אויב אייער דאָקטער זאָגט אַז איר האָט ברוסט ראַק, קען מען אייך אָנבאָטן ראַדיאַציע טעראַפּיע אַלס טייל פון אייער באַהאַנדלונג פּלאַן. די באַהאַנדלונג ווערט אָפט רעקאָמענדירט, ספּעציעל אויב איר האָט געהאַט אַ מאַסטעקטאָמיע , אויב דער ראַק איז גרויס, אָדער אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו די לימף נאָודז אין אייער אַקסל אָדער אַנדערע געביטן. עס קען אויך העלפֿן פאַרהיטן דעם ראַק פֿון צוריקקומען נאָך ברוסט-קאָנסערווירנדיקער כירורגיע.
וואָס איז פּראָטאָן טעראַפּיע?
די מערסטע געוויינטלעכע סארט ראַדיאַציע טעראַפּיע געניצט פֿאַר ברוסט ראַק איז עקסטערנאַל שטראַל ראַדיאַציע. א ספּעציעלע, אַוואַנסירטע פאָרעם פון דעם ווערט גערופן פּראָטאָן טעראַפּיע . עס ווערט מאל גערופן אינטענסיטי מאַדזשאַלייטיד פּראָטאָן טעראַפּיע, אדער IMPT.
די ספעציאליטעט פון דעם באהאנדלונג איז אז דער שטראלונג שטראל איז געצילט גלייך אויפן קענסער טומאָר. דעריבער, איז דער שאדן צו די געזונטע געוועבן ארום דעם קענסער, דאס הייסט, די אָרגאַנען, זייער מינימאַל. טראַכט וועגן דעם, אונדזערע בריסט געפינען זיך זייער נאָענט צום האַרץ און לונגען. אַזוי זאָגן דאָקטוירים אז דעם פּראָטאָן טעראַפּיע מעטאָד קען היילן דעם קענסער בשעת מינימיזירן דעם שאדן וואָס שטראלונג קען פאַראורזאַכן צו יענע טייערע אָרגאַנען.
ווי איז דאָס אַנדערש פֿון רעגולערער ראַדיאַציע טעראַפּיע?
פשוט געזאגט, ביידע פּראָטאָן טעראַפּיע און טראַדיציאָנעלע ראַדיאַציע טעראַפּיע שאַטן די דנ״א אין ראַק צעלן און טייטן זיי. אָבער דער וועג ווי זיי טוען עס איז אַנדערש.
טראַכט פון רעגולערער ראַדיאַציע טעראַפּיע ווי אַ שפּריץ פלעשל מיט וואַסער. ווען איר שפּריצט עס, פאַרשפּרייט זיך דאָס וואַסער אומעטום. ענלעך, פּראָטאָן טעראַפּיע איז ווי אַ שפּילצייג וואַסער ביקס. עס קען שיסן וואַסער פּינקטלעך אויף דער ציל.
לאָמיר פֿאַרשטיין דעם חילוק אַ ביסל קלאָרער.
| כאַראַקטעריסטיש | אַלגעמיינע ראַדיאַציע טעראַפּיע (רענטגן) | פּראָטאָן טעראַפּיע |
|---|---|---|
| פּאַרטיקלען געניצט | מען ניצט הויך-ענערגיע שטראַלן (X-שטראַלן) גערופן פאָטאָנען. | שטראַלן פון געלאָדענע פּאַרטיקלען גערופן פּראָטאָנען ווערן גענוצט. |
| דורכגייענדיג דעם קערפער | די שטראַלן גייען אַרײַן אין קערפּער, גייען דורך דעם ראַק, און רייזן אַרום אים. דאָס מיינט אַז די ראַדיאַציע דערגרייכט אויך געזונטע געוועבן ווייטער פֿון דעם ראַק. | דער פּראָטאָן שטראַל שטעלט זיך אָפּ ווען ער דערגרייכט דעם ראַק, וואָס מיינט אַז די געזונטע געוועבן הינטער דעם ראַק איז כּמעט גאָר נישט באַאיינפֿלוסט פֿון ראַדיאַציע. |
| שאָדן צו געזונט געוועב | עס איז דא א הויכע ריזיקע פון שאדן צו געזונטע געוועבן ארום דעם ראַק (למשל הארץ, לונגען). | דער ריזיקע פון שאָדן צו געזונטע געוועבן איז זייער נידעריק . |
וואָסערע בענעפיטן ברענגט דאָס פֿאַר פֿרויען מיט ברוסט ראַק?
פרויען מיט לינקס-זייטיג ברוסט קענסער וואס באקומען קאנווענציאנעלע ראדיאציע טעראפיע (רענטגן) זענען אין א פארגרעסערטן ריזיקע צו אנטוויקלען ערנסטע הארץ פראבלעמען, ווי למשל איסכעמישע הארץ קרענק, וואס ווערט געפארזכט דורך א פארענגונג פון די בלוט כלים אין הארץ. א 2017 שטודיע האט געפונען אז דער ריזיקע קען אנהייבן אין די ערשטע 10 יאר פון באהאנדלונג.
אַזוי פּראָטאָן טעראַפּיע איז אַ גרויסע הילף אין ויסמיידן אַזעלכע קאָמפּליקאַציעס.
עטלעכע אנדערע בענעפיטן פון דעם באַהאַנדלונג זענען:
- קיין ווייטיק: דאָס איז נישט קיין ווייטיקדיקע באַהאַנדלונג.
- קיין כירורגיע: ניט דאַרפֿן צו שניידן אָדער דורכשניידן ערגעץ אויף דעם גוף (נישט-ינווייסיוו).
- קען געטאן ווערן מיט אנדערע באַהאַנדלונגען: דאָס קען געטאן ווערן מיט אנדערע באַהאַנדלונגען וואָס איר באַקומט פֿאַר ראַק (למשל כעמאָטעראַפּיע).
- ברוסט אימפּלאַנטן נישט קיין פּראָבלעם: די באַהאַנדלונג קען געטאָן ווערן אפילו אויב איר האָט געהאַט אַ ברוסט אימפּלאַנט.
ווי מיט אלע באהאנדלונגען, זענען דא עטלעכע קליינע זייטיגע עפעקטן. די מערסטע פארשפרייטע זענען מידקייט, רויטקייט , האר-פארלוסט, און הויט-סענסיטיוויטי ביים באהאנדלונגס-ארט . אבער, די זענען ווייניגער פארשפרייט ווי מיט רעגולערע ראדיאציע-טעראפיע.
וואָסערע טיפּן ברוסט ראַק קען מען באַהאַנדלען מיט פּראָטאָן טעראַפּיע?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. איר זאָלט זיכער רעדן מיט אייער דאָקטער צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך, פֿאַר אייער טיפּ און סטאַדיום פון ראַק.
עס זענען דא עטלעכע געוויינטלעכע סיטואַציעס אין וועלכע די באַהאַנדלונג קען באַטראַכט ווערן:
- אויב איר האָט בינע 1, 2, אָדער 3 ברוסט ראַק (בינע 1, 2, אָדער III).
- אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו דער ברוסט וואַנט, הויט, אָדער אַקסל דריזן, אָבער האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע ווײַטע אָרגאַנען, ווערט עס גערופֿן "לאָקאַל אַוואַנסירט ברוסט ראַק".
- אויב עס זענען דא ראַק צעלן אין די לימף נאָודז, ווערט עס גערופן "נאָוד-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק".
אויך, אייער ראַק קען זיין פּאַסיק פֿאַר דעם באַהאַנדלונג אפילו אויב עס איז איינער פֿון די פֿאָלגנדיקע טיפּן:
- עסטראָגען רעצעפּטאָר (ER) פּאָזיטיוו אָדער נעגאַטיוו.
- פּראָגעסטעראָן רעצעפּטאָר (PR) פּאָזיטיוו אָדער נעגאַטיוו.
- HER2/neu פּאָזיטיוו אָדער נעגאַטיוו.
- טריפל פּאָזיטיוו: זײַן פּאָזיטיוו פֿאַר אַלע דרײַ פֿון די פֿאָלגנדע: ER, PR, און HER2.
- טריפל נעגאַטיוו: נעגאַטיוו פֿאַר אַלע דריי פון די פאלגענדע: ER, PR, און HER2.
פאָרשונג וועגן דעם איז נאָך אָנגאָינג, אַזוי דער בעסטער וועג צו באַקומען די לעצטע אינפֿאָרמאַציע איז צו רעדן מיט דיין דאָקטער.
ווי אזוי ארבעט די באַהאַנדלונג?
אייערע ראַדיאָלאָגן און דאָקטוירים אַרבעטן צוזאַמען צו שאַפֿן אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
1. סימולאציע סעסיע: א פאר טעג פאר אייער ערשטער באהאנדלונג, וועט מען אייך געפירט צו דעם סעסיע. דא וועט די ראדיאציע מאַנשאַפֿט מאַרקירן דעם גענויעם אָרט אויף אייער קערפּער וואו די באַהאַנדלונג וועט געגעבן ווערן. דאָס קען געטאָן ווערן דורך צייכענען ליניעס מיט אַ פּערמאַנענטן מאַרקער אָדער דורך צולייגן קליינע פּונקטן, ענלעך צו טאַטוירונגען.
2. בעת באַהאַנדלונג: איר וועט דאַרפֿן ליגן שטיל אויף דער בעט בעת דער באַהאַנדלונג. אויב איר באַוועגט זיך, קען דער ראַדיאַציע שטראַל פֿאַרפעלן דעם ראַק. מען קען אייך געשטעלט אין אַ ספּעציעלן ראַם צו האַלטן אייך שטיל. אַ באַהאַנדלונג סעסיע קען דויערן אַרום 30 מינוט.
3. באַהאַנדלונג פּעריאָד: עטלעכע אַזעלכע באַהאַנדלונג סעסיעס וועלן דאַרפֿן געטאָן ווערן איבער אַ פּעריאָד פֿון בערך 6 וואָכן.
איז די באַהאַנדלונג פֿאַראַן אין סרי לאַנקאַ?
פּראָטאָן טעראַפּיע דאַרף זייער גרויסע, ספּעציאַליזירטע און טייערע מאַשינען גערופן ציקלאָטראָנס אָדער סינטשראָטראָנס. דעריבער, נישט יעדע מדינה אָדער שפּיטאָל אין דער וועלט האט דעם מעכירעס.
ווייל דאָס איז אַ זייער אַוואַנסירטע און נייע טעכנאָלאָגיע,די באַהאַנדלונג איז אפשר נישט ברייט בנימצא אין סרי לאַנקאַ אין דעם מאָמענט. אָבער, ווי טעכנאָלאָגיע גייט פאָרויס, וועט די מעכירעס קומען צו אונדזער לאַנד אין דער צוקונפֿט. דער בעסטער וועג צו באַקומען די מערסט פּינקטלעכע און אַרויף-צו-דאַטע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם איז צו רעדן מיט דיין אָנקאָלאָג, ספּעציעל איינער פון אַ גרויסן ראַק שפּיטאָל ווי אַפּעקסהאַ שפּיטאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּראָטאָן טעראַפּיע איז אַן אַוואַנסירטע באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס גיט העכסט טאַרגעטעד ראַדיאַציע געניצט פֿאַר ברוסט ראַק.
- דער הויפּט מעלה דערפון איז אַז ראַדיאַציע שאָדן צו געזונטע אָרגאַנען לעבן דעם ראַק, ווי דאָס האַרץ און לונגען, איז מינימאַל.
- די באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר יעדן טיפּ ברוסט ראַק אָדער יעדער פּאַציענט.
- דער איינציקער און בעסטער וועג צו וויסן צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך איז צו דיסקוטירן עס מיט אײַער אָנקאָלאָג.
- זינט דאָס איז אַ נייע טעכנאָלאָגיע וואָס איז נאָך נישט ברייט בנימצא אין סרי לאַנקאַ, פרעגט אייער דאָקטער וועגן אירע מעגלעכקייטן.
ברוסט ראַק, פּראָטאָן טעראַפּיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע, ראַק באַהאַנדלונג, פרויען געזונט, ברוסט ראַק סינהאַלאַ , פּראָטאָן טעראַפּיע סרי לאַנקאַ
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג