גייט איר דורך ראַדיאַציע טעראַפּיע פֿאַר ראַק? איז די הויט אַרום דעם באַהאַנדלונג געגנט געוואָרן רויט, קראַצט, און פילט זיך ווי עס איז געוואָרן פֿאַרברענט פֿון דער זון? פֿיל מענטשן האָבן דאָס שוין דערפֿאַרן. מיר רופֿן דאָס "ראַדיאַציע פֿאַרברענונג". עס איז טאַקע גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן, עס איז אַ געוויינטלעכע זייַט ווירקונג פֿון ראַק באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער ווייסט דאָס זייער גוט. אַזוי לאָמיר דאָס פֿאַרשטיין און רעדן וועגן ווי צו זאָרגן פֿאַר אייער הויט בעת דעם צייט.
פשוט געזאגט, וואָס איז ראַדיאַציע ברענען?
ראַדיאַציע ברענען איז אַ הויט צושטאַנד וואָס פּאַסירט ווי אַ זייַט ווירקונג פון ראַדיאַציע טעראַפּיע צו צעשטערן ראַק סעלז. צו זיין פּינטלעך, דאָס איז מעדיציניש באַוווסט ווי "(ראַדיאַציע דערמאַטיטיס)". דער צושטאַנד קען פּאַסירן אין אַ גרעסערער אָדער קלענערער מאָס אין כּמעט אַלעמען וואָס גייט דורך ראַק באַהאַנדלונג.
טראַכט וועגן דעם, ווען איר צילט אַ שטראַל פון ראַדיאַציע אויף אַ ראַק צעל, מוז עס דורכדרינגען דורך דער הויט'ס ייבערפלאַך. דאָס איז וווּ די הויט צעלן ווערן אַפעקטירט. אָבער זאָרגט נישט. רובֿ פון די צושטאנדן זענען נישט ערנסט און קענען ווערן באַהאַנדלט מיט פּשוטע באַהאַנדלונגען. אָבער פֿאַר עטלעכע מענטשן (וועגן איינער אין צוואַנציק), קען עס זיין אַ ביסל מער ערנסט. אָבער אייער דאָקטער איז שטענדיק ופמערקזאַמקייט צו אייער הויט, אַזוי ער וועט טאָן אַלץ וואָס ער קען צו געבן איר רעליעף.
ווי זעט דאָס אויס און וואָס זענען זייַנע סימפּטאָמען?
ראַדיאַציע ברענט קענען אויסזען פּונקט ווי זונפאַרברענונג. מאַנטשמאָל קענען זיי דערשייַנען ווי פלעקן אויף דער הויט. געוויינטלעך, אויב איר האָט אַ ליכטיקע הויט, וועט דער געגנט אויסזען רויט. אויב איר האָט טונקעלע הויט, קען דער געגנט אויסזען טונקעלער ווי די אַרומיקע הויט.
אין אנהייב קען די הויט ווערן טרוקן און קראַציק, דערנאָך מיט דער צייט קען זי ווערן פארברענט פון דער זון, און מאל אפילו אַנטוויקלען אַ וואַסעריקע פליסיקייט ("וויינענדיקע" ראַדיאַציע-פאַרברענונגען).
לאָמיר קלאָר צעשיידן די סימפּטאָמען.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| הויט פארפארבונג | רויט ווערן אויב איר האָט ליכטיקע הויט אָדער פֿאַרדונקלען אויב איר האָט טונקעלע הויט. |
| יטשינג | א קאנסטאנטע יטשינג געפיל אין דער באהאנדלטער געגנט. |
| טרוקנקייט און שאָלעכץ פון דער הויט | טרוקענע, שאַפּיקע הויט. |
| געשוואָלן אָדער בליסטערינג | געשוואָלצעניש אָדער קליינע וואַסער-געפילטע בליסטערס אין דער באהאנדלטער געגנט. |
| אפענע וואונדן | די הויט ווערט יריטירט און עס קומט ארויס פליסיקייט, ספעציעל אין שוויציגע געגנטן ווי די אקסלען און אונטער די בריסט. |
קומען די סימפּטאָמען פּלוצעם אָן?
ניין. די סימפּטאָמען דערשייַנען געוויינטלעך נישט אַלע אויף איין מאָל. די ווירקונגען פון ראַדיאַציע טעראַפּיע זענען קומולאַטיוו . דאָס מיינט אַז די ווירקונגען פאַרגרעסערן זיך ווי די באַהאַנדלונג פּראָגרעסירט.
איר קענט דערפאַרן אַ ביסל מילדע יטשינג און טרוקנקייט נאָך דער ערשטער באַהאַנדלונג, אָבער רובֿ מענטשן אָנהייבן נישט דערפאַרן סימפּטאָמען ביז אַ פּאָר וואָכן נאָך דעם ווי זיי אָנהייבן באַהאַנדלונג.
זייט נישט איבערראשט, עטלעכע מענטשן דערפאַרן די סימפּטאָמען נאָר נאָכדעם וואָס אַלע באַהאַנדלונגען זענען געענדיקט. דאָס איז ווײַל די ווירקונגען פון ראַדיאַציע קענען בלייבן אין אייער קערפּער פֿאַר וואָכן נאָך דעם ווי די באַהאַנדלונג איז אָפּגעשטעלט, און פאָרזעצן צו טייטן ראַק צעלן.
פארוואס פאסירט דאס און ווער איז מערסטנס אין ריזיקע?
די הויפּט סיבה דערפֿאַר, ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, איז אַז דער ראַדיאַציע שטראַל וואָס ווערט געריכטעט צו די ראַק צעלן גייט דורך דער הויט. אין דעם פּראָצעס ווערן געזונטע הויט צעלן אויך אין אַ געוויסער מאָס אַפעקטירט.
כאָטש די צושטאַנד קען פּאַסירן ביי ווער עס יז וואָס גייט דורך ראַדיאַציע טעראַפּיע, זענען עטלעכע מענטשן אין אַ העכערן ריזיקע. ספּעציפֿיש:
- ברוסט קענסער
- קאָפּ און האַלדז ראַק
- הויט קענסער
- אנאל קענסער
די ריזיקע איז העכער ביי מענטשן וואָס ווערן באהאנדלט פֿאַר צושטאנדן ווי:
- אויב איר זענט אַ רויכערער: רויכערן פאַרלאַנגזאַמט די הויט'ס היילונג פּראָצעס.
- אויב איר האָט שטענדיק פֿאַרברענט פֿון דער זון אין דער פֿאַרגאַנגענהייט: אייער הויט־געשיכטע ווירקט אויך אויף דעם.
- אויב אַ גרויסע שטח פון דעם גוף ווערט באַהאַנדלט: דער ריזיקאָ איז אויך העכער ווייל די סומע הויט וואָס איז אויסגעשטעלט צו ראַדיאַציע איז גרעסער.
- אויב איר באַקומט אַנדערע באַהאַנדלונגען, ווי כעמאָטעראַפּיע, צוזאַמען מיט ראַדיאַציע טעראַפּיע: די ווירקונגען פון ביידע באַהאַנדלונגען קענען זיין קאַמביינד און דער שאָדן צו דער הויט קען זיך פֿאַרגרעסערן.
ווי אזוי באהאנדלט דער דאקטאר דאס?
אייער דאָקטער און מעדיצינישער מאַנשאַפֿט זענען גוט באַוואוסטזיניק אַז ראַדיאַציע טעראַפּיע קען פאַראורזאַכן הויט פּראָבלעמען. דעריבער, וועלן זיי רעגולער קאָנטראָלירן אייער הויט איבער אייער באַהאַנדלונג און פרעגן אייך אויב איר דערפאַרט עפּעס ומבאַקוועם.
טיפּישערװײַז, װערט רעקאָמענדירט ספּעציעלע קרעמען צו פֿאַרלייכטערן טרוקנקייט און יטשינג פֿון דער הויט. געדענקט, די בעסטע פֿײַכטקײַט־קרעמען צו נוצן אין דעם צײַט זײַנען די װאָס אַנטהאַלטן נישט קיין ריח, ספּעציעל די װאָס אַנטהאַלטן נישט קיין לאַנאָלין . מאַנטשמאָל, אויב דער צושטאַנד איז אַ ביסל מער ערנסט, קען דער דאָקטער אפֿילו רעקאָמענדירן אַ קרעם װאָס אַנטהאַלט אַ סטערויד.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נוצן נאָר וואָס אייער דאָקטער רעקאָמענדירט. נישט נאָר צולייגן וואָס איר ווילט, צי וואָס עמעצער אַנדערש זאָגט אייך. פרעגט שטענדיק אייער דאָקטער איידער איר צולייגן קיין קרעם צי לאָטיאָן. ער צי זי וועט אייך זאָגן פּונקט וואָס איז זיכער און ווי אָפט איר זאָלט עס צולייגן.
ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר מײַן הויט בעת דעם צײַט?
זאָרגן פֿאַר אייער הויט איז זייער וויכטיק אין דעם צייט. קליינע זאַכן קענען אייך געבן אַ גרויסע רעליעף. דאָס וויכטיקסטע איז צו באַהאַנדלען אייער הויט זייער מילד און ליבעפֿול . לאָמיר זען וואָס איר קענט טאָן דערפֿאַר.
| טו'ס | נישט צו טאָן |
|---|---|
| רייניקן זאַכט: ניצט לאַקע וואַסער און אַ מילדע זייף. ניצט אייערע הענט צו רייבן אייער קערפּער. | רייבט נישט אייער קערפער מיט טיכלעך אדער לופאס. רייבט אדער שאבט נישט שטארק אייער הויט. |
| טרוקן לײַכט:נאכן זיך באדן, נישט שטארק רייבן מיט א האנטוך, נאר לייכט אויסטריקענען די הויט. | קראַצן ווערט נישט בעסער, אַזוי פֿאַרמייַדט קראַצן וויפֿל מעגלעך. קראַצן קען ווײַטער שאַטן די הויט. |
| ניצט אַן עלעקטרישע ראַזירער: אויב איר דאַרפט שערווען דעם באַהאַנדלונג געגנט, ניצט בלויז אַן עלעקטרישע ראַזירער. | ניצט נישט רעגולערע ראַזירמעסערס. זיי קענען קראַצן און שאַטן די הויט. |
| בלייבט קיל: איר וועט זיך פילן בעסער אויב איר קענט בלייבן אין א קילער, פייכטער סביבה. ניצט א לופט-פייכטער צו לייגן צו פייכטיקייט צו דער לופט. | לייגט נישט הויכע טעמפּעראַטורן, ווי הייסע וואַסער פלאַשן אָדער אייז פּאַקס, אויף דער וואונד. |
| טראָגט ווייכע, לויזע קליידער: טראָגט קליידער וואָס זענען לופטיק, ווי וואַטע, וואָס האַלטן זיך נישט אָן דעם קערפּער און וואָס רייבן זיך נישט קעגן דער הויט. | טראָגט נישט קיין ענגע קליידער אָדער קליידער געמאַכט פֿון גראָבע שטאָפֿן. |
| באַשיצט זיך פון דער זון: אויב איר גייט אַרויס, טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער גאַנצן קערפּער, ווי לאַנגע אַרבל און אַ הוט מיט אַ ברייטן ראַנד. | נישט אויסשטעלן דעם באהאנדלטן געגנט צו דירעקטער זונשייַן. |
| פֿאָלגט די מעדיצינישע עצה: טראָגט אויף די קרעמען רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער, אין דער ריכטיקער שטייגער און פֿאַר דער ריכטיקער צאָל מאָל. | נישט צולייגן קיין זאַלבען, פּודערס, אָילס, אדער פּאַרפומען צו דער געגנט אָן דעם דאָקטער'ס צושטימונג. |
ווי לאַנג וועט די סיטואַציע דויערן?
פֿאַר רובֿ מענטשן, פֿאַרשווינדן די סימפּטאָמען ביסלעכווייַז אין אַ פּאָר וואָכן נאָך באַהאַנדלונג. אָבער, דיין הויט קען בלייבן סענסיטיוו פֿאַר ביז אַ חודש. דעריבער, זאָלסטו זאָרגן פֿאַר דיין הויט ביז זי איז גאָר געהיילט, ספּעציעל דורך ווייטער באַשיצן זי פֿון דער זון.
ווען זאָל איך באַלד זען אַ דאָקטער?
דעם צושטאַנד קען מען געוויינטלעך באַהאַנדלען אין שטוב. אָבער, מאַנטשמאָל קענען די וואונדן ווערן אינפֿעקטירט. אויב איר זעט סימנים פֿון אַזאַ אינפֿעקציע, זאָלט איר גלייך נעמען אַקציע.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, קען עס זיין אַן אינפעקציע. רופט גלייך אָן אייער דאָקטער, אָדער גייט אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אין אייער נאָענטסטן שפּיטאָל.
- האָבן אַ היץ פון 100.4 פאַהרענהייט (38.3 צעלזיוס) אָדער העכער.
- אויב די הויט אין דער באהאנדלטער געגנט פילט זיך וואַרעם צום אָנרירן און איז ומגעוויינטלעך רויט/טונקל.
- אויב עס רינט ארויס א שלעכט-רייכנדיקע פליסיקייט פון די וואונדן.
איגנאָרירט נישט די סימפּטאָמען. פריע באַהאַנדלונג קען פאַרהיטן ערנסטע צושטאנדן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ראַדיאַציע פארברענונג איז אַ זייער געוויינטלעכע זייַט ווירקונג וואָס קען זיין דערוואַרט בעת ראַדיאַציע באַהאַנדלונג, אַזוי זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן דערפון.
- די צושטאנד קען מען גוט באהאנדלען. די וויכטיגסטע זאך איז צו באהאנדלען אייער הויט זייער לייכט און ליבלעך.
- פאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס וואָס אייער דאָקטער אָדער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט גיט. ניצט נאָר די קאָסמעטיקס וואָס זיי רעקאָמענדירן.
- מעלדט גלייך יעדע ענדערונג אין אייער הויט, ווייטיק, אדער יטשינג צו אייער דאָקטער. באַהאַלט גאָרנישט.
- אויב איר באַמערקט וואונדער פון אינפעקציע, ווי היץ, וואַרעמקייט פון דער וואונד, אָדער אַ שלעכט-רייכע אויסשיידונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment