אויב איר זענט אַ מענטש וואָס ווערט באַהאַנדלט פֿאַר צוקערקרענק, האָט אייער דאָקטער מסתּמא פֿאַרשריבן דעם טיפּ אינסולין ינדזשעקשאַן. איר קענט עס באַקומען אונטער נעמען ווי הומולין 70/30, נאָוואָלין 70/30. דאָס איז נישט טאַקע איין טיפּ אינסולין, נאָר אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי טיפּן אינסולין. דעריבער דאַרפֿן מיר זיין אַ ביסל מער פֿאָרזיכטיק ווען מיר נוצן עס. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס דאָס מעדיצין איז, ווי פּונקט עס ווערט גענוצט, און אויף וואָס צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם געמישטן אינסולין?
פשוט געזאגט, דאס איז א מעדיצין וואס העלפט קאנטראלירן צוקערקרענק. עס ארבעט דורך פארגרעסערן דעם לעוועל פון אינסולין אין אייער קערפער און נידעריגער מאכן דעם לעוועל פון צוקער (גלוקאז) אין אייער בלוט.
טראַכט דערפון ווי אַ ספּעציעלע קאָמבינאַציע פֿון אַ קורץ-אַקטינג אינסולין און אַ מיטל-אַקטינג אינסולין. די קאָמבינאַציע פֿון די צוויי וועט אײַך העלפֿן קאָנטראָלירן אײַערע בלוט צוקער לעוועלס בעסער. אָבער געדענקט, דאָס מעדיצין אַליין איז נישט גענוג. אַ געזונטע דיעטע און געניטונג זענען אויך וויכטיקע טיילן פֿון דער באַהאַנדלונג.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאָקטער זאָל אייך אינפאָרמירן וועגן די זאכן איידער איר הייבט אָן נעמען דעם אינסולין.
- אויב איר האָט אָפטע עפּיזאָדן פון היפּאָגליקעמיאַ (נידעריק בלוט צוקער ).
- אויב איר האָט אויג קראַנקייטן אָדער זעאונג באַגרענעצונג .
- אויב איר האָט ניר קרענק .
- אויב איר האָט לעבער קרענק.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו אינסולין, דעם ינגרידיאַנט מעטאַקרעסאָל, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז אָדער קאָלירינג אגענטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער האָפט צו ווערן שוואַנגער .
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט אייער קינד ברוסט-מילך .
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע וועט דער דאָקטער שאַפֿן דעם באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר אײַך.
ווי אזוי ריכטיק צו ניצן דעם אינסולין?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. איר מוזט פונקטליך נאכפאלגן די אינסטרוקציעס.
1. ווי אזוי צו געבן די אינדזשעקציע: דאס איז אן אינדזשעקציע וואס ווערט אינדזשעקטירט אונטער דער הויט. אייער דאקטאר אדער שוועסטער וועט אייך ווייזן ווי אזוי עס ריכטיג צו געבן.
2. צייט פארן עסן: דער דאקטאר וועט אייך זאגן ווי לאנג נאך דער אינדזשעקציע איר זאלט עסן. געווענליך זאלט איר נעמען די אינדזשעקציע בערך 30 מינוט פארן עסן .
3. אויסזען פון די אינסולין: דאס איז זייער וויכטיג. קוקט שטענדיק אויף די פלעשל איידער איר ניצט עס.
- פארן מישן: דאס זאל זיין ווייס, מילכיק אין אויסזען.
- נאך מישן: איר זאלט זען א גלייכמעסיגע מילכיגע קאליר (גלייכמעסיג וואלקענדיג).
- ווי רירט מען?דרייט די פלעשל ארום צען מאל צווישן אייערע הענט. שאקלט עס קיינמאל נישט שטארק.
- נישט נוצן: אויב דער אינסולין האט געביטן קאליר, אויב איר זעט קלאַמפּן דערפון, אדער אויב עס איז נישט געהעריג געמישט , ניצט עס זיכער נישט.
4. נאָדלען און שפּריצן: וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. לייגט זיי אין אַ שאַרפן קאַנטיינער. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם.
5. אינסולין פעדערן: אויב איר ניצט אַ פעדער, פארגעסט נישט צו אַראָפּנעמען דעם אויסערן נאָדל דעקל איידער איר אינדזשעקטירט.
אין פאַל פון אַן איבערדאָז: אויב איר מיינט אַז איר האָט גענומען אַן איבערדאָז דורך אַ טעות, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פאַרגיפטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?
עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו פאַרפעלן אַ דאָזע. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע און מאַכט אַ פּלאַן דערפאַר. נעמט נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל צו קאָמפּענסירן אַ פאַרפעלטע דאָזע פֿאַר קיין סיבה.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז און זאכן וואָס קען ינטעראַקט מיט ינסאַלאַן
געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אַפעקטירן ווי אינסולין אַרבעט, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיקאַמענט, וויטאַמין און ערבאַל פּראָדוקט וואָס איר נעמט.
| סובסטאַנץ/מעדיצין טיפּ | זאכן צו באַטראַכטן |
|---|---|
| אַלקאָהאָל | צוקער לעוועלס קענען ווערן אומגעריכט אַפעקטירט. |
| אַספּירין און ענלעכע מעדיקאַמענטן | קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון נידעריק בלוט צוקער. |
| ביתא-בלאקערס | (למשל מעטאָפּראָל, פּראָפּראַנאָלאָל) - קען באַהאַלטן די סימפּטאָמען פון נידעריקן בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). |
| טיפּן פון סטערוידן | (למשל פרעדניסאָן) - קען פאַרגרעסערן בלוט צוקער לעוועלס. |
| דייורעטיקס | קען אַפעקטירן צוקער לעוועלס. |
| אנדערע מעדיקאַמענטן פֿאַר צוקערקרענק | (למשל גליבוריד, גליפּיזיד) - איר דאַרפט זיין מער פֿאָרזיכטיק וועגן אייערע צוקער לעוועלס. |
| עטלעכע מעדיצינען קעגן קעלט/הוסטן | די קענען אַנטהאַלטן צוקער אָדער אַלקאָהאָל. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט עס
- רעגולערע קאָנטראָלן: באַזוכט אייער דאָקטער רעגולער צו קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד. א בלוט טעסט גערופן HbA1C קען אייך געבן א גוטע אידעע פון אייער בלוט צוקער קאָנטראָל איבער די לעצטע 2-3 חדשים.
- מעסטן בלוט צוקער לעוועלס: לערנט זיך ווי אזוי צו מאָניטאָרירן בלוט צוקער לעוועלס אין שטוב. זייט באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון היפּאָגליקעמיע און היפּערגליקעמיע .
- אויב אייער בלוט צוקער פאלט: האלט שטענדיג עפעס מיט זיך, ווי למשל א צוקער קיוב, טאפי, אדער גלוקאזע טאבלעט. אבער געדענקט, אויב איר האט א קראַמפּ אדער פארלירט באוואוסטזיין, זאלט איר קיינמאל נישט אריינלייגן עפעס אין אייער מויל , ווייל עס קען אייך דערשטיקן. אויב דאס פאסירט, זאלט איר גלייך גיין אין שפיטאל.
- נישט טיילן: > קיינמאָל, קיינמאָל נישט טיילן אינסולין פּענס אָדער קאַרטרידזשעס מיט ווער עס יז אַנדערש. אפילו אויב איר טיילן אַ נאָדל, קענט איר נאָך פאַרשפּרייטן געפערלעכע ווירוסן ווי העפּאַטיטיס און HIV.
- מעדיצינישע אידענטיפיקאציע: טראגן א קארטל אדער ארמבאנד (מעדיצינישע אידענטיפיקאציע) מיט פרטים וועגן אייער מעדיצינישן צושטאנד און מעדיקאציעס קען העלפן ראטעווען אייער לעבן אין א נויטפאל.
מעגלעכע זייַט יפעקס
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) | ציטערנישן, שווייסן, אומרואיגקייט, שווינדל, שנעלער הארץ-קלאפעניש, און צומישעניש. |
| פאַרקלענערטע פּאָטאַסיום לעוועלס | מוסקל ווייטיק אָדער שטייפקייט, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ. |
| געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן (אָבער זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט) | |
| ליפּאָדיסטראָפיע | פארדיקונג פון די געוועבן אונטער דער הויט, קלאמפן, אדער נארבן ביים אינדזשעקציע ארט. (דאס קען פאסירן אויב איר באקומט די אינדזשעקציע אין דעם זעלבן ארט.) |
| ביים אינדזשעקציע ארט | מינערווערטיק ווייטיק, רעדנאַס, אָדער יטשינג. |
| וואָג געווינען | עטלעכע מענטשן באַמערקן וואָג געווינען. |
ווי צו האַלטן ינסולין?
דאָס איז אויך עפּעס וואָס איר דאַרפט זיין באַוואוסטזיניק וועגן. אויב נישט ריכטיק געהאַלטן, קען אינסולין פאַרלירן זיין עפעקטיווקייט.
נישט־געעפנטע פלעשער און פעדערס
- הומולין 70/30 פלעשער:האַלטן אין פרידזשידער (צווישן 2-8 גראַד צעלזיוס) אָדער ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 30 גראַד צעלזיוס). אויב געהאלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, אַוועקוואַרפן נאָך 31 טעג .
- נאָוואָלין 70/30 פלעשער: האַלטן אין פרידזשידער (2-8 צעלזיוס) אָדער ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 25 צעלזיוס). אויב געהאַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, אַוועקוואַרפן נאָך 42 טעג .
- הומולין 70/30 קוויקפּענס: האַלטן אין פרידזשידער (2-8 צעלזיוס) אָדער ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 30 צעלזיוס). אויב געהאלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, אַוועקוואַרפן נאָך 10 טעג .
- נאָוואָלין 70/30 פלעקספּענס: האַלטן אין פרידזשידער (2-8 צעלזיוס) אָדער ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 30 צעלזיוס). אויב געהאלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, אַוועקוואַרפן נאָך 28 טעג .
אין-באנוץ פלעשער און פעדערס
- הומולין 70/30 פלעשלעך: האַלטן אין פרידזשידער אָדער ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 30 גראַד צעלזיוס). אַוועקוואַרפן ין 31 טעג נאָך עפענען.
- נאָוואָלין 70/30 פלעשער: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 25 גראַד צעלזיוס). נישט קילן. אַוועקוואַרפן אין 42 טעג נאָך עפענען.
- הומולין 70/30 קוויקפּענס: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 30 גראַד צעלזיוס). נישט קילן. אַוועקוואַרפן ין 10 טעג נאָך עפענען (אפילו אויב עס איז נאָך אינסולין).
- נאָוואָלין 70/30 פלעקספּענס: האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 30 גראַד צעלזיוס). נישט קילן. אַוועקוואַרפן ין 28 טעג נאָך עפענען (אפילו אויב עס איז נאָך אינסולין).
וויכטיק: קיינמאָל נישט איינפֿרירן אינסולין. נישט נוצן איינגעפֿראָרענע אינסולין. האַלטן אַוועק פֿון איבערגעטריבענער היץ און ליכט. וואַרפֿן אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- שטענדיק קאָנטראָלירן ווי די אינסולין קוקט אויס (מילכיקע קאָליר, קיין קלאַמפּן) איידער איר אינדזשעקטירט עס. מישט גוט.
- טיילט נישט אייער אינסולין פעדער, שפּריץ, אדער נאָדלען מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריקן בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). האַלט שטענדיק עפּעס מיט צוקער אין דער נאָענט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- האַלט אינסולין ריכטיק. אַמאָל געעפנט, זייט זיכער עס אַוועקצווואַרפן אין דער באַשטימטער צאָל טעג.
- אויב איר האָט עני זאָרגן אָדער זענט נישט זיכער וועגן עפּעס, צווייפלט קיינמאָל נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג