האט אייך אדער עמיצער אין אייער משפּחה, אפשר אייער מאַמע אדער טאַטע וואָס האט צוקערקרענק, שוין אַמאָל געזאָגט אַן אויגן-דאָקטער, "עס איז דאָ אַ קליין פּראָבלעם מיט דער רעטינע, לאָמיר זען אַ ספּעציאַליסט דערפאַר"? אדער האט איר שוין אַמאָל דערפאַרן אַ ביסלעכווייַז פֿאַרשווימעניש פֿון זעאונג ווען איר ווערט עלטער, און איר קענט נישט זען דעם צענטער פֿון אייער זעאונג? ווען דאָס פּאַסירט, קענען מיר טראַכטן, "פֿאַרוואָס אַ באַזונדערער דאָקטער דערפֿאַר? איז נישט אַן אויגן-דאָקטער גענוג?" דאָס איז די פֿראַגע וועגן וועלכער מיר וועלן רעדן היינט. ווער פּונקט איז אַ 'רעטינע ספּעציאַליסט'? לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל און זייער פּשוט.
ווער איז דער רעטינע ספעציאַליסט? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
טראַכט פון אונדזערע אויגן ווי אַ גוטע קאַמעראַ. דער פילם הינטער דער קאַמעראַ רעקאָרדירט די בילדער פון די זאכן וואָס מיר זען. די זייער וויכטיקע מעמבראַנע אין אויג וואָס אַרבעט ווי דער פילם, וואָס האט פילע ליכט-סענסיטיווע צעלן, הייסט די רעטינע . דאָס ליכט פון די זאכן וואָס מיר זען שלאָגט די רעטינע, ווערט עלעקטרישע סיגנאַלן, און רייזט צום מוח דורך דעם אָפּטישן נערוו, וואָס איז וואו מיר זען.
אַלזאָ, מיר רופן אַ רעטינע ספּעציאַליסט, אַ דאָקטער וואָס האָט באַקומען זייער ספּעציעלע טריינינג אין קראַנקייטן און כירורגיעס וואָס אַפעקטירן די רעטינע און די זשעלע-ווי סאַבסטאַנץ צווישן די לינז פון די אויג און די רעטינע, דאָס הייסט, דער גלאַזיקער קערפּער .
פשוט געזאגט, יעדער רעטינע ספעציאליסט איז אן אויגן דאקטאר. אבער נישט יעדער אויגן דאקטאר איז א רעטינע ספעציאליסט. אזוי איז עס, יעדער קארדיאלאג איז אן אלגעמיינער דאקטאר. אבער ער האט שטודירט דאס הארץ טיפער און באקומען ספעציעלע טרענירונג. אזוי איז עס. די ספעציאליסטן זענען דא פאר קאמפליצירטע קראנקהייטן פארבונדן מיט דער רעטינע וואס אן אלגעמיינער אויגן דאקטאר קען נישט באהאנדלען.
ווי לאַנג נעמט עס צו שטודירן צו ווערן אַזאַ עקספּערט?
דאָס איז אַ טאַקע גרויסע התחייבות און אַ לאַנגע רייזע. שטעלט זיך נאָר פֿאָר ווי לאַנג עס נעמט צו לערנען זיך צו ווערן אַזאַ עקספּערט.
1. ערשטנס, דארפסטו ענדיגן אן אלגעמיינעם דיפלאם.
2. דערנאך דארפסטו שטודירן פאר פיר יאר אין מעדיצינישער שולע (MBBS).
3. דערנאך, דארפסטו ענדיגן אן איין-יאר אינטערנשיפּ.
4. דערנאך וועט איר דורכגיין א דריי-יעריגע רעזידענץ אין אָפטאַלמאָלאָגיע. אין דעם צייט וועט איר ווערן אַן אַלגעמיינער אָפטאַלמאָלאָג.
5. צום סוף, מוזט איר דורכגיין א צוויי-יעריגע פעלאושיפ אין קראנקהייטן פארבונדן מיט דער רעטינע און גלאזיגן קערפער.
דאָס מיינט, נאָך אַרום 10 יאָר נאָך דעם אַלגעמיינעם גראַד.דערצו ווערט א רעטינע ספעציאליסט געבוירן דורך בילדונג און טרענירונג. די מענטשן לערנען זיך ווייטער וועגן נייע טעכנאלאגיעס און נייע באהאנדלונג מעטאדן איבער זייער פראפעסיאנעלן לעבן. ווייל אפטאמאלמאלאגיע איז א פעלד וואס אנטוויקלט זיך טאג ביי טאג.
וואָסערע צושטאַנדן באַהאַנדלט אַ רעטינאַ ספּעציאַליסט?
די ספעציאליסטן באהאנדלען בעיקר שאדנס און קראנקהייטן פון די זייער סענסיטיווע טיילן פון די אויג. פילע פון די קראנקהייטן, אויב נישט דיאגנאזירט און באהאנדלט פרי, קענען פירן צו שטענדיקן זעאונג פארלוסט. דעריבער איז די ראלע פון די דאקטוירים אזוי וויכטיג.
לאָמיר זען פֿון דער טאַבעלע אונטן וואָס זענען די הויפּט מעדיצינישע צושטאַנדן וואָס זיי באַהאַנדלען.
| צושטאַנד | פשוט געזאגט, וואס פאסירט מיט דעם? |
|---|---|
| עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן | ווי מיר ווערן עלטער, ווערט דער צענטראלער טייל פון דער רעטינע (די מאַקולאַ) שוואַכער. דער צענטער פון אביעקטן וואָס מען זעט גלייך ווערט פארשוואומען און דערשיינט ווי אַ שוואַרצער פלעק. |
| אויג שאָדן רעכט צו צוקערקרענק (צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי) | צוקערקרענק שעדיגט די שוואַכע בלוט כלים אין דער רעטינע, וואָס פאַראורזאַכט זיי צו ליקן בלוט אָדער פליסיקייט. דאָס איז אַ הויפּט סיבה פון זעאונג אָנווער. |
| רעטינאַל אָפּלאַטשונג | א רעטינאַל אָפּטרעכונג איז אַ צעשיידונג פון דער רעטינאַלע געוועבן. דאָס איז אַ נויטפאַל. אויב איר זעט פּלוצעם אַ שוואַרצן פלעק, אַ שפּין וועב, אָדער אַ בליץ פון ליכט פֿאַר אייער אויג, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער. |
| מאַקולאַר לאָך | א קליין לאָך אין דעם צענטראלן טייל פון דער רעטינע (מאַקולאַ) וואָס פאַרשאַפט אַז דער צענטער פון אָביעקטן זאָל זיין פארשוואָמען ווען מען קוקט אויף זיי גלייך. |
| מאַקולאַרע קניפּ | א דינע שיכט געוועב פארמירט זיך אויף דעם צענטער פון דער רעטינע, וואס מאכט אז זי ווערט פארקנייטשט. דאס קען פאראורזאכן אז די זעhkראַפט זאל ווערן פארדרייט (ווי גלייכע ליניעס). |
| רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע | א אדער וואס טראגט בלוט אוועק פון דער רעטינע איז פארשטאפט. דאס קען פאראורזאכן פלוצלינגן פארלוסט פון זעאונג. |
| ערנסטע אויג־פאַרוואונדונגען | באַהאַנדלען שאָדן צו די טיילן פון די אויג, ספּעציעל די רעטינע, געפֿירט דורך אַן אַקסידענט. |
| ערנסטע אויג אינפעקציעס און אָנצינדונגען (אווועיטיס און ענדאָפטאַלמיטיס) | שווערע אינפעקציעס און אָנצינדונגען אינעווייניק פון אויג. די דאַרפן שנעלע באַהאַנדלונג. |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, איגנאָרירט זיי נישט און זעט אַן אויגן דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך. אויב ער אָדער זי מיינט אַז עס איז נייטיק, וועלן זיי אייך שיקן צו אַ רעטינאַ ספּעציאַליסט.
וואָס זאָלט איר דערוואַרטן ווען איר באַזוכט אַ רעטינאַ ספּעציאַליסט?
אויב איר זענט געשיקט געוואָרן צו אַ רעטינאַ ספּעציאַליסט דורך אַן אַלגעמיינעם אויגן דאָקטער, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר זאָלט וויסן וועגן יענעם אַפּוינטמענט.
1. די צייט לויפט אויס.
געוויינטלעך, ווען מען גייט זען אזא ספעציאליסט, ספעציעל פארן ערשטן מאל, קען עס נעמען בערך צוויי אדער דריי שעה . ווייל אייערע אויגן דארפן זייער קערפול אויסגעפארשט ווערן. עס נעמט צייט צו טאן די נויטיגע טעסטן. אַלזאָ, לייגט נישט קיין אנדערע זאכן אויף דעם טאָג, און גייט מיט א רואיגן גייסט.
2. פֿאָר נישט אַליין.
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער דער דאָקטער אונטערזוכט אייערע אויגן, וועט ער אָדער זי נוצן ספּעציעלע אויג טראָפּנס צו מאַכן די פּופּיל פון אייער אויג גרעסער. דאָס ווערט גערופן דיליטינג די אויגן . ווען די פּופּיל איז גרעסער, קען דער דאָקטער קלאָר זען די רעטינע, מאַקולאַ און אָפּטישער נערוו אין אייער אויג.
אייער זעאונג קען זיין פארשוואומען פאר א פאר שעה נאכדעם וואס איר ניצט דעם מעדיצין. איר קענט אויך האבן שוועריקייטן צו פאקוסירן אייערע אויגן אויף העלע ליכטער. דעריבער,קיינמאָל נישט פאָרן אָדער צוריקקומען אַליין. שטענדיק גיין מיט אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד.
3. צוגרייטן אייערע מעדיצינישע דעטאלן
דער דאָקטער וועט אייך פרעגן וועגן אייער פולשטענדיקע מעדיצינישע געשיכטע.
- אַנדערע קראַנקייטן וואָס איר האָט (אַזאַ ווי צוקערקרענק, הויך בלוטדרוק)
- וואָסערע מעדיקאַמענטן ניצט איר?
- אַלערגיעס וואָס איר האָט
- צי איינער אין דער משפּחה האט אויג קראַנקייטן
געדענקט דאָס אַלץ קלאָר און געדענקט עס. אויב מעגלעך, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו נעמען אייער מעדיקאַציע און רעצעפּט מיט זיך.
וואָס זענען די דיאַגנאָסטישע טעסץ?
כּדי גענוי צו דיאַגנאָזירן אייער צושטאַנד, קען אייער דאָקטער דורכפירן עטלעכע פֿאַרשידענע טעסטן. עטלעכע פֿון זיי זענען אפשר נישט באַקאַנט פֿאַר אייך. אָבער עס איז נישט נויטיק צו מורא האָבן פֿאַר קיין איינע פֿון די זאַכן.
| טעסט | וואָס טוט מען מיט דעם? |
|---|---|
| שפּאַלט לאָמפּ עקזאַמען | פֿאַרגרעסערן די סטרוקטורן אינעווייניק פֿון אויג מיט אַ ספּעציעלן אינסטרומענט, ווי אַ מיקראָסקאָפּ. |
| אינדירעקט אָפטאַלמאָסקאָפּי דורכקוק | דער דאָקטער טראָגט אַ ליכט-ענלעכע אַפּאַראַט אויף זײַן קאָפּ און ניצט אַ לינז צו דורכקוקן די הינטערשטע טייל פֿון אויג. דאָס דערמעגלעכט אים צו זען כּמעט די גאַנצע רעטינע. |
| אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפי (OCT) | דאָס איז ווי אַ סקען פֿון דער אינעווייניקסטער זײַט פֿונעם אויג. עס נעמט קראָס-סעקשאַנאַל בילדער פֿון די שיכטן פֿון דער רעטינע און זוכט נאָך געשוואָלצעניש, פֿליסיקייט-אויפֿבוי, אאַז"וו. עס איז אָן ווייטיק. |
| פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי | מען שפריצט אריין א ספעציעלע פארב אין א אדער אין ארעם, און מען נעמט א סעריע בילדער פון די בלוט-געפעסן אינעם אויג. דאס העלפט צו זען פונקטליך אויב בלוט אדער פליסיקייט רינט ארויס פון די בלוט-געפעסן ביי קראנקהייטן ווי צוקער-קראנקהייט. |
וויכטיקע פֿראגן צו פרעגן דיין דאָקטער
ווען מיר גייען זען אַ דאָקטער, מאַנטשמאָל פֿאַרגעסן מיר אַלע פֿראַגעס וואָס מיר האָבן. אַזוי, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו שרייַבן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן אויף אַ שטיק פּאַפּיר איידער איר גייט. איר קענט בעטן אייער באַגלייטער צו מאַכן אַ שנעלע נאָטיץ פֿון וואָס דער דאָקטער זאָגט. דערנאָך קענט איר עס שפּעטער נאָכקוקן.
דאָ זענען עטלעכע פֿראַגעס וואָס איר קענט פֿרעגן:
וועגן אייער מעדיצינישן צושטאנד:
- וואָס פּונקט איז מײַן מעדיצינישער צושטאַנד?
- וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם מצב?
- ווי אזוי ווירקט דאָס אויף מײַן זעאונג?
- זענען דא זאכן וואָס איך דאַרף ענדערן אין מיין טעגלעך לעבן? (למשל דיעטע, געניטונג)
- וועגן וועלכע סימפּטאָמען זאָל איך זיין ספּעציעל באַזאָרגט? וואָס זאָל איך טאָן אויב עפּעס אַזוינס פּאַסירט?
- איז דאָס אַ ירושה־קראַנקייט?
וועגן טעסטן:
- וואָס פּונקט ווערט ערוואַרטעט פֿון דעם טעסט?
- ווען קען איך וויסן די רעזולטאטן (באַריכטן) דערפון?
- זענען דא עפעס זייַט עפֿעקטן אדער ריזיקעס פֿאַרבונדן מיט דעם טעסט?
וועגן באַהאַנדלונג:
- וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס האָב איך?
- וואָסערע באַהאַנדלונג רעקאָמענדירט דער דאָקטער? פאַרוואָס?
- וואָס זאָל איך וויסן וועגן דעם באַהאַנדלונג (מעדיקאַציע, אינדזשעקשאַן, כירורגיע)?
- וואָס זענען די ריזיקעס און בענעפיטן פון דעם באַהאַנדלונג?
- ווי אָפט וועל איך דאַרפֿן זען דעם דאָקטער?
זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פראגע וואָס איר האָט. ווי קלאָרער איר פֿאַרשטייט אייער צושטאַנד, אַלץ גרינגער וועט עס זיין פֿאַר אייך צו שטיצן אייער באַהאַנדלונג.
צום סוף, אייערע אויגן זענען א זייער ווערטפולער אוצר. אַזוי, אויב איר באַמערקט ענדערונגען אָדער אַבנאָרמאַליטעטן אין אייער זעאונג, איגנאָרירט זיי נישט. א רעטינאַ ספּעציאַליסט איז אַ ספּעציאַליסט וואָס האט די מאַקסימום טריינינג און וויסן צו העלפֿן איר באַשיצן אייער זעאונג. דעריבער, אויב איר ווערט רעפערד צו אַזאַ דאָקטער, וועט נאָכפאָלגן זייערע אינסטרוקציעס זיין אַ גרויסע הילף אין באַשיצן אייער זעאונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א רעטינע ספעציאַליסט איז אַ דאָקטער וואָס האָט באַקומען ספּעציעלע טריינינג אין דער רעטינע, מער ווי אַן אַלגעמיינער אויגן דאָקטער.
- די ספעציאַליסט דאקטוירים באַהאַנדלען ערנסטע קראַנקייטן ווי אויג שאָדן געפֿירט דורך צוקערקרענק, רעטינאַל אָפּטאַפּונג, און עלטער-פֿאַרבונדענע זעאונג אָנווער.
- אויב מען וועט אייך שיקן צו א רעטינע ספעציאליסט, געדענקט אז דער אפוינטמענט וועט נעמען לענגער (2-3 שעה) און אז איר וועט דארפן אויסמיידן דרייוון און זיין באגלייט דורך עמעצן אנדערש ווייל די אויג מעדיקאציע וועט ווערן געגעבן.
- אין זיכטאויב אַ פּלוצעמדיקע ענדערונג פּאַסירט (שוועבענדיקע אויגן, בליץ, פּלוצעמדיקער פֿאַרלוסט פֿון זעאונג), גייט גלייך אָן קיין פֿאַרהאַלטונג צו אַן אויגן-דאָקט אָדער אַ שפּיטאָל נויטפֿאַל צימער (ETU).
- פרעגט אייער דאָקטער קלאָרע פֿראַגעס וועגן אייער צושטאַנד, טעסטן און באַהאַנדלונג. דאָס איז וויכטיק פֿאַר אַ געלונגענע באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג