לאָמיר לערנען וועגן רעטינאַלע קראַנקייטן אויף אַ פּשוטן וועג!

אונדזערע אויגן זענען ווי טייערע איידלשטיינער. די צוויי אויגן העלפן אונדז זען די שיינע זאכן אין דער וועלט, אונדזערע באליבטע. אַזוי, עס איז דא א זייער קאָמפּליצירטער און זייער וויכטיקער טייל פון די אויגן, וואָס מיר רופן די רעטינע . שטעלט זיך פאר, עס אַרבעט ווי דער פילם ראָל פון אַן אַלטער קאַמעראַ אינעווייניק אין אויג. דאָס איז די וואָס שאַפט בילדער פון דעם ליכט וואָס גייט אריין אין אויג און שיקט זיי צום מוח. אַזוי, היינט וועלן מיר רעדן וועגן די קראַנקייטן וואָס קענען פּאַסירן אין דער טייערער רעטינע, דאָס הייסט, `(רעטינע קראַנקייטן)`.

וואָס זענען רעטינאַלע קראַנקייטן? ווי אַרבעטן אייערע אויגן?

פשוט געזאגט, רעטינאַלע קראַנקייטן זענען פֿאַרשידענע צושטאַנדן וואָס אַפעקטירן די זייער דעליקאַטע מעמבראַנע אין דער הינטערשטער טייל פֿון אייער אויג, אייער רעטינע.

קוק איצט, ווי אונדזערע אויגן ארבעטן איז אַמייזינג.

1. ערשטנס, ליכט פון דרויסן גייט אריין אין אויג דורך דעם דורכזיכטיגן טייל אין פראָנט פון אויג, די קאָרנעאַ .

2. דערנאך גייט דאס ליכט אדורך דעם קליינעם לאך אין מיטן פון די איריס, די פּופּיל . דעריבער ווערט די איריס פון אויג קלענער אין העל ליכט און גרעסער אין טונקעל ליכט.

3. דערנאך, די לינז אינעווייניק פון אויג פאקוסירט דאס ליכט גלייך אויף די רעטינע, פונקט ווי מיר ניצן א פארגרעסערונגס-גלאז צו פאקוסירן דאס ליכט אין איין פלאץ.

אייער רעטינע איז א פלאץ וואו מיליאנען זייער ספעציאליזירטע צעלן געפינען זיך. די צעלן זענען וואס פארוואנדלען ליכט וואס גייט אריין אין אייער אויג אין עלעקטרישע סיגנאלן. די סיגנאלן פארן דאן דורך אייער אפטישן נערוו צו אייער מוח. דער מוח אנאליזירט די סיגנאלן און פארוואנדלט זיי אין בילדער ווי "אָה, דא איז א בלום," "דא איז מאמע," און לאזט אונז זען. דאס איז א גאנץ אויסערגעווענליכער מעכאניזם, נישט אזוי?

רעטינאַלע קראַנקייטן קענען אַפעקטירן יעדן טייל פון דער רעטינע. ספּעציעל די מאַקולאַ, דער צענטראַלער טייל פון דער רעטינע וואָס העלפֿט אונדז זען קליינע דעטאַלן, לייענען אַ בוך און דערקענען אותיות, קען ווערן געשעדיגט. די טרויעריקע זאַך איז אַז עטלעכע פון ​​די צושטאַנדן קענען זיין ירושה .

פילע רעטינאַלע קראַנקייטן פאַראורזאַכן סימפּטאָמען וואָס ווירקן אויף דיין זעאונג. עס איז וויכטיק צו דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען די קראַנקייטן פרי, ווייַל עטלעכע קראַנקייטן קענען פירן צו שטענדיקע בלינדקייט אָדער זעאונג אָנווער אויב זיי ווערן נישט באַהאַנדלט.

וואָס זענען די טייפּס פון רעטינאַל חולאתן?

עס זענען טאקע דא עטלעכע סארטן קראנקהייטן וואס אפעקטירן די רעטינע. לאמיר קוקן אויף די הויפט.

קראַנקייטן וואָס אָפט ווירקן די רעטינאַ:

• אויג שאָדן געפֿירט דורך צוקערקרענק`(דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי)`: ווי איר ווייסט, איז דיאַבעטעס אַ פּראָבלעם וואָס פֿיל מענטשן האָבן איצט. אַזוי אויב עס ווערט נישט קאָנטראָלירט ריכטיק, קענען די שוואַכע בלוטגעפֿעסן אין די אויגן ווערן געשעדיגט, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז די רעטינע זאָל בליטיקן און אָנשוועלן. דאָס ווערט גערופֿן `(דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי)`.
• רעטינע אָפּטרעכונג : דאָס איז אַ נויטפאַל. דאָס איז ווען די רעטינע טיילט זיך אָפּ פֿון דער אינעווייניקסטער וואַנט פֿונעם אויג. דאָס איז ווי אַ פּלאַקאַט וואָס קומט אַראָפּ פֿון אַ וואַנט.
• רעטינאַלע ריסן אָדער לעכער : מאַנטשמאָל קענען זיך קליינע ריסן אָדער לעכער אַנטוויקלען אין דער רעטינאַלע. דאָס איז אָפט דער אָנהייב פֿון אַ רעטינאַלער אָפּלײַטונג.
• רעטינאַל ווענע פֿאַרשטאָפּונג: דיזער צושטאַנד קען פּאַסירן ווען אַ ווענע וואָס צושטעלט בלוט צו דער רעטינאַ ווערט פֿאַרשטאָפּט . דאָס קען זיין אין דער הויפּט ווענע (צענטראַלער רעטינאַל ווענע פֿאַרשטאָפּונג) אָדער אין אַ צווייַג ווענע (צווייג רעטינאַל ווענע פֿאַרשטאָפּונג).
• אינפעקציעזע רעטיניטיס: די רעטינע קען ווערן געשוואָלן און אָנצינדן צוליב פֿאַרשידענע וויראַלע, באַקטיריעלע אָדער פונגאַלע אינפעקציעס.
• צענטראלע סעראָוס רעטינאָפּאַטי : דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן פליסיקייט זאַמלט זיך אָן אונטער דער רעטינע. עס איז אָפט פֿאַרבונדן מיט דרוק.
• בירדסאָט כאָריאָרעטינאָפּאַטי און אַנדערע אָנצינדונג קראַנקייטן: דאָס זענען אויך זעלטענע אָנצינדונג צושטאַנדן וואָס ווירקן אויף די רעטינע און זיינע פֿאַרבונדענע סטרוקטורן.

קראַנקייטן וואָס ספּעציפֿיש אַפעקטירן די מאַקולאַ:

די מאַקולאַ, ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, איז דער צענטראַלער טייל פון דער רעטינע וואָס גיט קלאָרע, שאַרפע זעאונג. אַזוי עס זענען עטלעכע קראַנקייטן וואָס ווירקן עס:

• מאַקולאַרע קנייטש (אויך גערופן עפּירעטינאַל מעמבראַנע): דאָס איז אַ דין פילם וואָס פאָרמירט זיך איבער דער מאַקולאַ, ווי אַ בויגן סעלאָפאַן. דאָס קען פאַראורזאַכן פאַרשוואַכטע זעאונג און פאַרשוואָמענע זעאונג.
• מאַקולאַר לאָך : א קליין לאָך אין דער מאַקולאַ.
• עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן (AMD): דאָס איז אַ געוויינטלעכע צושטאַנד וואָס קומט מיטן עלטער. עס זענען דאָ צוויי טיפּן: טרוקענע AMD און נאַסע AMD.
• מאַקולאַר עדעמאַ : געשוואָלנקייט פון דער מאַקולאַ. דאָס ווערט געפֿירט דורך פליסיקייט אָנזאַמלונג.

ירושהדיקע רעטינאַלע קראַנקייטן:

דאָס זענען קראַנקייטן וואָס זענען אָנגעבוירן און געפֿירט דורך גענעטישע השפּעות:

• רעטיניטיס פּיגמענטאָסאַ : דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט אַ ביסלעכווייַז אָנווער פון פּעריפעראַל זעאונג. נאַכט בלינדקייט איז אויך אַ סימפּטאָם.
• אשר סינדראָם : דאָס איז אַ ירושה צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט געהער אָנווער צוזאַמען מיט רעטיניטיס פּיגמענטאָסאַ.
• שטאַרגאַרדט קרענק: דאָס אַפעקטירט מערסטנס יונגע מענטשן און שאַטן די צענטראַלע זעאונג.
• רעטינאָשיזיס : א צעשיידונג פון די שיכטן פון דער רעטינע. דאָס קען זיין פאַראַן ביי געבורט אָדער אַנטוויקלען זיך שפּעטער.

וואָס זענען די סימפּטאָמען וואָס מיר פילן?

אויב איר האָט רעטינאַל קרענק, קענט איר דערפאַרן איינעם אָדער מער פון די סימפּטאָמען:

• אויג שוועבערס און בליצן . עס קען פילן ווי קליינע שפּינען רירן זיך ארום פאר אייערע אויגן.
• פארשוואומענע אדער פארענדערטע זעאונג. אותיות זענען אפשר נישט קלאר קענטיק, און בילדער קענען אויסזען ווי צוויי.
• בלינדע פלעקן פּאַסירן אין דירעקטער זעאונג (צענטראַלער זעאונג) אָדער פּעריפעראַלער זעאונג .
• וויזועלע פארדרייאונגען. למשל, גלייכע ליניעס קענען אויסזען ווי זיי זענען געצייכנט אין א כוואליע. דאס קען מען באמערקן ווען מען קוקט אויף זאכן ווי פענצטער ראמען און טיר ראמען.
• פּלוצעמדיקער פארלוסט פון זעאונג.
• שוועריקייטן צו זען ביינאכט אדער שוועריקייטן זיך צופאסן צו ענדערונגען אין ליכט (ווי למשל ווען מען גייט ארויס אין דער פינצטער).

אויב איר האָט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, איז עס זייער וויכטיק צו זען אַן אויגן דאָקטער גלייך.

וואָס זענען די סיבות פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?

עס איז נישטאָ קיין איין סיבה פֿאַר רעטינאַלע קראַנקייטן. עס קענען זיין אַ סך פֿאַרשידענע סיבות.

• געוויסע צושטאנדן, ווי למשל אשר סינדראם, סטארגארדט קרענק, און רעטיניטיס פיגמענטאסא, ווערן געירשנט.
• רעטינאָפּאַטיע קען פּאַסירן מיט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. צוקערקרענק און הויך בלוטדרוק קענען שאַטן די שוואַכע בלוט כלים אין אויג, וואָס קען פירן צו שאָדן צו דער רעטינע. אָנצינדונג אין דעם גוף קענען אויך פאַרשאַפן שאָדן.
• אויג -פארלעצונגען קענען שאפן שאדן צו דער רעטינע און מאקולא. למשל, אויב א קריקעט-באל שלאגט אין אייער אויג, אדער אויב עפעס שארף בלייבט שטעקן אין אייער אויג, קען דאס שאפן ערנסטע שאדן.
• מאנchmal קענען צושטאנדן ווי "מאַקולאַר פּוקער" פּאַסירן נאָך אויג כירורגיע .
• געוויסע רעטינאַלע קראַנקייטן, ווי למשל סיטאָמעגאַלאָווירוס רעטיניטיס, ווערן געפֿירט דורך אַן אינפעקציע . אָבער, רעטינאַלע קראַנקייט אַליין איז נישט קאַנטיידזשאַס.

וואָס זענען די ריזיקאָ־פאַקטאָרן פֿאַר די קראַנקייטן?

עטלעכע זאכן קענען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון ​​אנטוויקלען רעטינאַלע קרענק. זיי זענען:

• אַלט ווערן.
• רויכערן.
• וואָג געווינען אָדער אַביסאַטי`(אָבעסיטי אָדער איבערגעוויכטיקייט)`.
• האבן אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן ווי צוקערקרענק און היפערטענשאן .
• פריערדיגע רעטינאַלע טרערן אָדער אָפּטרעמונגען .
• פריערדיגע אויג שאָדנס אָדער כירורגישע אָפּעראַציעס.
• האבן א פאמיליע געשיכטע פון ​​רעטינאַלע קרענק .
• שווערע נאָענטזיכטיקייט (מענטשן מיט זייער הויכע רעצעפּט ברילן - 'שווערע קורצזיכטיקייט').
• לאַנג-טערמין נוצן פון געוויסע מעדאַקיישאַנז, אַזאַ ווי הידראָקסיטשלאָראָקווינע (פּלאַקוועניל®) און פּענטאָסאַנע פּאָליסולפאַטע.

מאל, קען דזשענדער אדער ראַסע אויך זיין אַ ריזיקאָ פאַקטאָר פֿאַר אַ ספּעציפֿישער רעטינאַל קרענק.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון די קראַנקייטן?

אויב רעטינאַלע קראַנקייטן ווערן נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קענען זיי פירן צו גאַנץ אָנווער פון זעאונג און בלינדקייט .

די קראַנקייטן ווערן באַהאַנדלט דורך אויגן-דאָקטוירים. אָבער, דאָקטוירים קענען נישט היילן יעדע רעטינאַל קראַנקייט. דעריבער, איז וויכטיק צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט פרי און קאָנטראָלירן עס ווי בעסטער ווי מעגלעך.

ווי ווערן די רעטינאַלע קראַנקייטן דיאַגנאָזירט?

ווען איר גייט אויף א רעגולערע אויגן-אונטערזוכונג, וועט דער אויגן-דאקטאר שטענדיג קאנטראלירן אויף רעטינאלע קראנקהייטן. דעריבער איז וויכטיג צו האבן אייערע אויגן קאנטראלירט אין די צייטן וואס אייער דאקטאר רעקאמענדירט.

בעת דער אונטערזוכונג וועט דער דאָקטער לייגן אויג טראָפּנס אין אייערע אויגן צו פארברייטערן אייערע פּופּילן. דאָס וועט דערלויבן דעם דאָקטער צו אונטערזוכן אייער רעטינע נענטער. אויב דער דאָקטער פארדעכטיגט אַז עס איז אַ פּראָבלעם מיט אייער רעטינע נאָך דעם אונטערזוכונג, קען ער אָדער זי באַשטעלן מער ספּעציאַליזירטע טעסטן אָדער אייך שיקן צו אַ רעטינע ספּעציאַליסט.

וואָסערע טעסץ ווערן געטאָן צו דיאַגנאָזירן אָדער מאָניטאָרירן קראַנקייטן?

דער דאָקטער קען אָרדערן טעסץ ווי די:

• אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפי (OCT): דאָס איז ווי נעמען אַ קוועַרשניט פון דער רעטינע. דאָס איז זייער וויכטיק צו דעטעקטירן זאַכן ווי געשוואָלצעניש און לעכער אין דער מאַקולאַ.
• פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי : דאָס באַשטייט פון אַרײַנשפּריצן אַ ספּעציעלע פֿאַרב אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם און נעמען בילדער פֿון די בלוטגעפֿעסן אין אײַער אויג. עס קען קוקן אויף זאַכן ווי דעם מוסטער פֿון בלוטפֿלוס און צי בלוט רינט פֿון די אָדערן.
• פונדוס אויטאָפלאָרעסענס : דאָס איז אויך אַ ניט-ינווייזיוו בילדגעבונג טעסט.
• עלעקטראָרעטינאָגראַפֿיעעלעקטראָרעטינאָגראַפֿיע (ERG): דאָס מעסט ווי גוט די רעטינע אַרבעט.
• גענעטישע טעסטינג : אויב מען פארדעכטיגט אן ירושה'דיגע קראנקהייט, ווערט דעם טעסט דורכגעפירט צו באשטעטיגן עס.

ווי ווערן די קראַנקייטן באַהאַנדלט?

באַהאַנדלונג אָפּציעס הענגען אָפּ פון די טיפּ פון רעטינאַל קרענק וואָס איר האָט. אין עטלעכע פאַלן, קען באַהאַנדלונג אָפּשטעלן די קרענק אָדער פאַרלאַנגזאַמען די גיכקייט מיט וואָס עס ווערט ערגער. באַהאַנדלונג אָפּציעס אַרייַננעמען כירורגישע פּראָוסידזשערז, לאַזער באַהאַנדלונגען און ינדזשעקשאַנז פון מעדאַסאַנז אין אָדער אַרום די אויג .

כירורגישע פּראָצעדורן:

וויטרעקטאָמיע איז אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס ווערט דורכגעפירט פֿאַר די פאלגענדע באדינגונגען:

• רעטינאַל דיטאַטשמאַנץ.
• מאַקולאַרע קנייטש (מאַקולאַרע קנייטש / עפּיריטענאַלע מעמבראַנע)).
• מאַקולאַר לאָך.
• אויג שאָדן (למשל, פרעמדע אָביעקטן וואָס אַרייַן אין אויג).
• אויג אינפעקציעס.

אויג אינדזשעקשאַנז:

וויטריאַס ינדזשעקשאַן ווערט געטאָן פֿאַר די פאלגענדע באדינגונגען:

• נאַסע עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דידזשענעריישאַן (נאַס AMD).
• אַוואַנסירטע דיאַבעטיש רעטינאָפּאַטי.
• מאַקולאַר עדעמאַ אַקערז רעכט צו פֿאַרשידענע סיבות.
• אויג אינפעקציעס.
• אָנצינדלעכע אויג קראַנקייטן.

לאַזער באַהאַנדלונגען:

לאַזער באַהאַנדלונג ווערט גענוצט אין פֿאַלן ווי:

• באַהאַנדלען אַנוואָנטעד בלוט כלים.
• פֿאַרמאַכן רעטינאַל טרערן.
• צענטראלע סעראָוס רעטינאָפּאַטי.
• מאַקולאַר עדעמאַ.

אנדערע באַהאַנדלונגען פֿאַר רעטינאַל דיטאַטשמענט:

• סקלעראַל באַקאַל כירורגיע : אין דעם פּראָצעדור, לייגט אַ כירורג אַ סיליקאָנע באַנד אַרום דעם אויג און נייט עס אַרײַן. דאָס שטופּט דעם ווײַסן טייל פֿון אויג (סקלעראַ) אַרײַן, און דערלויבט די רעטינע צו רוען קעגן דער וואַנט.
• קריאָפּלעקסי : קריאָטעראַפּיע ווערט גענוצט צו שאַפֿן אַ נאָרבע און פֿאַרמאַכן דעם ריס אָדער אָפּטייל.
• פּנעוומאַטישע רעטינאָפּעקסי : אַ כירורג שפּריצט אַ גאַז בלאָז אין אויג. די בלאָז העלפֿט האַלטן די רעטינע אין פּלאַץ. די באַהאַנדלונג קען זיין קאַמביינד מיט קריאָטעראַפּי אָדער לאַזער באַהאַנדלונג.

אַנדערע באַהאַנדלונגען:

• אַנטיבאַקטיריעל , אַנטיפאַנגאַל , אָדער אַנטיוויראַל מעדאַקיישאַנז פֿאַר שווערע אינפעקציעס.
• צענטראלע סעראָוס רעטינאָפּאַטי און עטלעכע אַנדערע אויג קראַנקייטן" קאַלטע" לאַזער באַהאַנדלונג.

זענען דא עפעס זייַט־עפֿעקטן אדער קאָמפּליקאַציעס פֿון דער באַהאַנדלונג?

די זייַט יפעקץ אָדער קאָמפּליקאַציעס פון באַהאַנדלונגען פֿאַר רעטינאַל חולאתן אָפענגען אויף פילע סיבות, אַזאַ ווי די טיפּ פון באַהאַנדלונג איר באַקומען, דיין אַלגעמיינע געזונט, און די צושטאַנד איר האָבן.

בכלל, קען זיין ריזיקעס ווי למשל:

• אינפעקציע.
• נאַרבן.
• טרוקענע אויגן.
• פארשוואומענע זעאונג.
• הויכער אדער נידעריגער דרוק אין אייער אויג.
• פֿאַרמינערטע זעאונג.
• הויכער אויג דרוק.
• בלוטן.

דעריבער, איידער איר הייבט אן יעדע באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק צו גרינטלעך דיסקוטירן און פֿאַרשטיין די מעלות, חסרונות, און מעגלעכע זייַט יפעקץ מיט דיין דאָקטער.

ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן נאָך באַהאַנדלונג?

די צייט פון אויפהיילונג ווענדט זיך אין דער סארט באהאנדלונג וואס איר האט געהאט און דער סארט רעטינאַלער קראנקהייט וואס איר האט געהאט. למשל, אויב איר האט א גאז-בלאז אין אייער אויג, קען עס נעמען עטלעכע וואכן ביז דער בלאז פארשווינדט. איר קענט מעגליך נישט גיין צו דער ארבעט פאר צוויי ביז פיר וואכן. אויך קענט איר נישט פליען אדער אטעמען נייטראס אקסייד, וואס ווערט גענוצט אין געוויסע דענטאלע פראצעדורן, בשעת איר האט א גאז-בלאז אין אייער אויג (אבער דאס איז צייטווייליג).

אויב איר האָט אויג אינדזשעקשאַנז, וועט אייער דאָקטער זאָגן איר צו רוען אייערע אויגן, נוצן קינסטלעכע טרערן, און נישט רייַבן אייערע אויגן. אָבער עס איז נישטאָ קיין עכטע "אויפֿהיילונג פּעריאָדע" דערפֿאַר.

קען מען אינגאנצן היילן א צעבראכענע רעטינע?

אין געוויסע פעלער, קען מען היילן אדער פאררעכטן א געשעדיגטע רעטינע. אבער, געוויסע צושטאנדן האבן נישט קיין שטענדיגע הייל. דעריבער, איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן אייער יחידישע סיטואציע. ער אדער זי קען אייך מסביר זיין אייער צושטאנד און געבן אייך דעם בעסטן באהאנדלונג פלאן.

קען מען פאַרהיטן די רעטינאַלע קראַנקייטן? ווי קען מען רעדוצירן דעם ריזיקע?

מיר קענען נישט פאַרהיטן עטלעכע רעטינאַלע קראַנקייטן, ספּעציעל די וואָס זענען ירושה. אָבער עס זענען זאכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען עטלעכע אַנדערע קראַנקייטן:

• באַהאַנדלען כראָנישע קראַנקייטן: אויב איר האָט קראַנקייטן ווי הויך בלוטדרוק (היפּערטענשאַן) אָדער צוקערקרענק, איז וויכטיק זיי גוט צו קאָנטראָלירן. עס איז אויך וויכטיק צו קאָנטראָלירן דעם גוף וואָג (איבערגעוויכט אָדער אַביסאַטי).
• רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען: לאָזט אייערע אויגן אונטערזוכן לויטן פּלאַן רעקאָמענדירט דורך אייער אויג-דאָקטער. אויף דעם וועג, אויב עס איז דאָ אַ פּראָבלעם, קען עס ווערן אידענטיפיצירט אין אַ פריען שטאַפּל.
• באַשיצן אייערע אויגן:טראָגט אויג שוץ (ברילן, שילדן) ווען איר אַרבעט (למשל, האָלץ אַרבעט, מעטאַל אַרבעט) אָדער שפּילט קאָנטאַקט ספּאָרט. אפילו אַן אויסזעענדיק קליינער אַקסידענט צו די אויגן קען פאַראורזאַכן ערנסטע שאָדן.

וואָס פּאַסירט אויב איך האָב אַזאַ סאָרט קראַנקייט? וואָס זאָל איך ערוואַרטן?

די אויסזיכטן פֿאַר רעטינאַל קראַנקייטן ווענדן זיך אין דעם טיפּ קראַנקייט וואָס איר האָט. אַזוי, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער צושטאַנד. ער אָדער זי קען דערקלערן אייער צושטאַנד און העלפֿן איר קלייַבן די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר איר. איר וועט אויך וויסן וואָס צו דערוואַרטן פון אייער זעאונג און אַלגעמיינע אָפּזוך.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

עס איז זייער וויכטיג צו האבן רעגולערע אויג אונטערזוכונגען, ספעציעל אויב איר האט א מעדיצינישע צושטאנד וואס איז א ריזיקע פאקטאר פאר רעטינאלע קראנקהייטן, ווי צום ביישפיל צוקערקרענק.

אויב איר באַמערקט פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין אייער זעאונג (למשל, פּלוצעמדיקער פארלוסט פון זעאונג, שוואַרצע פלעקן וואָס הייבן אָן צו שוועבן פֿאַר אייערע אויגן, זען ליכט, זען גלייכע ליניעס), זעט גלייך אַן אויג דאָקטער. פֿאַרברענגט נישט קיין צייט.

ווען זאָל איך גיין אין נויטפאַל צימער?

אין אזא סיטואציע, זאָלט איר גלייך גיין אין אַן עמערדזשענסי צימער, אָדער רופן 1990:

• אויב איר פּלוצעם פֿאַרלירט אַלע אָדער טייל פֿון אייער זעאונג.
• אויב איר דערפאַרט שטרענגע אויג ווייטיק.
• אויב עס איז דא אן ערנסטער אומגליק אדער א שאדן צום אויג.

דאָס זענען נויטפאַל סיטואַציעס, אַזוי פאַרהאַלטן נישט.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער וועגן רעטינאַלע קראַנקייטן?

איר האָט אַלע רעכט צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט. איר קענט פרעגן פֿראַגעס ווי די:

• קען מען באַהאַנדלען דעם צושטאַנד וואָס איך האָב? קען מען עס גאָר געהיילט?
• וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען מען ערוואַרטן פֿון דער באַהאַנדלונג?
• וואָסערע מעדיקאַמענטן אָדער לייפסטייל ענדערונגען קען איך מאַכן צו העלפן פאַרהיטן אַז מײַנע סימפּטאָמען זאָלן נישט ווערן ערגער?
• וואָס זענען די שאַנסן אַז איך זאָל פֿאַרלירן מײַן זעhkראַפֿט?
• וואָסערע סערוויסעס קענט איר רעקאָמענדירן צו העלפֿן מענטשן לעבן מיט זעאונג אָנווער?
• בין איך בארעכטיגט צו באַטייליקן זיך אין אַ קלינישער פּראָצעס?

צום סוף, זאכן צו געדענקען

נישט אַלע רעטינאַלע קראַנקייטן זענען די זעלבע. עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין דיין ספּעציפֿישן צושטאַנד און זיין באַוואוסטזיניק וועגן יעדע ענדערונגען אין דיין זעאונג. פרי דעטעקציע און באַהאַנדלונג געבן געוויינטלעך די בעסטע רעזולטאַטן.

איר קענט האָבן אַ פאַרשיידנקייט פון געפילן וועגן אייער אויג צושטאַנד. איר קענט פילן דערשראָקן, באַזאָרגט, אָדער טרויעריק. דאָס איז נאָרמאַל. רעדט מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט און אייער משפּחה וועגן וואָס איר דאַרפט און ווי איר פילט זיך. זיי זענען דאָרט צו העלפֿן איר אין יעדן וועג וואָס זיי קענען. געדענקט, איר זענט נישט אַליין.

רעטינע , רעטינאַלע קראַנקייטן, אויג געזונט, זעאונג אָנווער, מאַקולאַר דידזשענעריישאַן, דיאַבעטיק רעטינאָפּאַטי, אויג זאָרג