איז דא בלוטונג אין דיין אויג? לאָמיר לערנען וועגן רעטינאַל בלוטונג!

האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט אַז קליינע בלוטגעפֿעסן אין אונדזערע אויגן קענען פּלאַצן און בלוטן? מאַנטשמאָל קען דאָס פּאַסירן אָן אַז מיר זאָלן עס אפילו באַמערקן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ צושטאַנד, וואָס איז רעטינאַל בלוטונג, אָדער ווי מיר רופן עס אין מעדיצינישע טערמינען, `(רעטינאַל בלוטונג)`. זאָרגט נישט, מיר וועלן אַלץ דערקלערן וועגן דעם אין פּשוטע ווערטער.

וואָס איז רעטינאַל העמאָראַדזש?

פשוט געזאגט, א רעטינאַלע בלוטונג איז בלוטונג אין דער רעטינע, א טייל פון אייער אויג. די רעטינע איז ווי דער פילם אין א קאַמעראַ, וואו די בילדער וואָס מיר זען ווערן רעקאָרדירט. די בלוטונג פּאַסירט ווען די שוואַכע בלוט כלים אין דער רעטינע ווערן געשעדיגט.

דאָס קען פּאַסירן אויב איר שלאָגט דעם קאָפּ שווער, אָדער עס קען זיין געפֿירט דורך געוויסע קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן די אויגן, אָדער קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן די בלוט כלים. רובֿ אָפט, אַפעקטירט דעם צושטאַנד בלויז איין אויג (מיר רופן עס 'אייניילאַטעראַל רעטינאַל בלוטונג'). אָבער, זעלטן, קען עס פּאַסירן צו ביידע אויגן אין דער זעלביקער צייט (מיר רופן עס 'ביילאַטעראַל רעטינאַל בלוטונג').

שטעלט זיך פאר, עטלעכע מענטשן בלוטן אין זייערע אויגן אזוי און האבן נישט קיין סימפטאמען. זיי ווייסן אפילו נישט אז עס איז געשען. אבער, אנדערע קענען פארלירן זייער זעאונג. צי דער שאדן איז שטענדיק אדער נישט ווענדט זיך אין דער אורזאך פון די בלוטונג און וויפיל בלוט איז פארלוירן געגאנגען.

באַהאַנדלונג ווערירט לויט דער סיבה. אין רובֿ פאַלן, דאַרף קליינע בלוטונגען נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג. אָבער, אויב אייער זעאונג איז אַפעקטירט אָדער עס איז אַ ריזיקע פון ​​שטענדיקער בלינדקייט, קען מען דאַרפֿן אינדזשעקשאַנז, לאַזער באַהאַנדלונג אָדער כירורגיע.

אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן אָדער זעאונג, זעט גלייך אַן אויג-ספּעציאַליסט. אויב איר פּלוצעם פאַרלירט זעאונג אין איין אָדער ביידע אויגן, זאָלט איר גלייך גיין אין דער נויטפאַל צימער.

וואָס זענען די טייפּס פון רעטינאַל כעמעראַדזשעס?

אייער אויג ספעציאליסט וועט קלאסיפיצירן דעם בלוטונג באזירט אויף וואו אין דער רעטינע עס איז פארגעקומען. עס קען אויך מאל קלאסיפיצירט ווערן לויט זיין פאָרעם. מאל קען דעם בלוטונג אפעקטירן עטלעכע שיכטן פון דער רעטינע ('מולטילייערד רעטינאַל העמאָראַדזש').

דאָס זענען עטלעכע פון ​​די הויפּט טיפּן וואָס מען זעט:

• אינטראַטערינאַלע בלוטונגען: דאָס זענען ריסן אָדער ברייקס אין די רעטינאַל געוועב. זיי ווערן מאל גערופן "דאָט-און-בלאָט בלוטונגען" ווייַל זיי קוקן אויס ווי פּונקטן אָדער פלעקן.
• רעטינאַל נערוו פיברע שיכט בלוטשטורמען:די אָפּטישע נערוו פיברע שיכט (RNFL) איז אַ זאַמלונג פון נערוו צעלן וואָס פאַרבינדן די רעטינע מיטן אָפּטישן נערוו. טיפּן פון בלוטונגען וואָס ווירקן אויף די RNFL אַרייַננעמען פלאַם בלוטונגען (וואָס קוקן אויס ווי פלאַמען), דיסק בלוטונגען (וואָס קוקן אויס ווי שפּלינטערס אין אַ שטיק האָלץ), און שפּלינטער בלוטונגען (וואָס קוקן אויס ווי שפּלינטערס אין אַ שטיק האָלץ).
• פּרערעטינאַלע בלוטונגען: די ווערן געפֿירט דורך אַ ריס אין דער מעמבראַנע וואָס טיילט אָפּ די גלאַז-הויט פֿון דער רעטינע. זיי ווערן מאַנטשמאָל גערופֿן שיפֿל-פֿאָרעם אָדער ד-פֿאָרעם ווײַל זיי דערשייַנען ווי אַ "שיפֿל" אָדער "ד" פֿאָרעם.
• גלעזערנע בלוטונגען: די אינעווייניק פון אונדזערע אויגן איז אָנגעפילט מיט אַ געל-ווי סובסטאַנץ געמאַכט פון וואַסער און קאָלאַגען. עס ווערט גערופן דער גלעזערנער געל. דער צושטאַנד פּאַסירט ווען בלוט רינט פון דער רעטינע אין דער הייל וואָס כּולל דעם גלעזערנעם.

ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען רעטינאַל כעמעראַדזשעס?

די צושטאנד קען טאקע פאסירן יעדן. אבער, מענטשן מיט געוויסע געזונטהייט צושטאנדן זענען מער מסתבר צו עס אנטוויקלען. למשל:

• הויכע כאָלעסטעראָל לעוועלס אין בלוט (היפּערליפּידעמיאַ)
• הויך בלוטדרוק (היפּערטענשאַן)
• דין און פארהארטעווען די אַרטעריעס (אַטעראָסקלעראָזיס)
• צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס)
• מאַקולאַר דעגענעראַציע

די ריזיקע איז אויך העכער פֿאַר מענטשן וואָס נוצן בלוט-פאַרדינער מעדאַקיישאַנז (למשל, אַספּירין אָדער וואַרפאַרין).

זייט נישט איבערראשט, נייַגעבוירענע קענען מאַנטשמאָל אויך אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. בערך העלפט פון בעיביס געבוירן דורך אַסיסטירטע געבורט מעטאָדן, אַזאַ ווי וואַקוום עקסטראַקציע אָדער פּינצעט געבורט, קענען האָבן אַ רעטינאַל בלוטונג ביי געבורט.

מענטשן איבער די עלטער פון 40 זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד רעכט צו געוויינטלעכע אויג פּראָבלעמען וואָס קומען מיט עלטער.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ רעטינאַל בלוטשלאָג?

אסאך מענטשן האבן דעם צושטאנד אבער דערפארן נישט קיין סימפטאמען.

אָבער, אויב איר טוט אַנטוויקלען סימפּטאָמען, וועט איר מסתּמא באַמערקן ענדערונגען אין אייער זעאונג. די מערסט געוויינטלעכע סימפּטאָמען זענען:

• פּלוצעמדיקער פארלוסט פון זעאונג.
• ביסלעכווייַז ערגערונג אָדער בלערד זעאונג.
• די אויסזען פון בלינדע פלעקן אין זעאונג.
• טונקעלע פלעקן אדער פלעקן אין זעאונג.
• זען ליכטער (בליצן) אדער פילן ווי זאכן (שוועבענדיקע זאכן) פאר די אויגן.

וואָס זענען די סיבות פון רעטינאַלע בלוטשטערונגען?

דאָס ווערט הויפּטזעכלעך געפֿירט דורך לאַנג-טערמין שאָדן צו די אויגן אָדער בלוט כלים, אָדער דורך אַ פּלוצעמדיקער שאָדן (טראַוומע). די מערסטע געוויינטלעכע סיבות זענען:

• טראַוומע.
• וואַסקולאַרע קראַנקייט (צושטאנדן וואָס ווירקן אויף אייערע בלוט כלים).
• אויטאָאימונע קרענק.

דערצו קענען קראַנקייטן ווי לויקעמיאַ און אינפעקציעס ווי באַקטיריעלע ענדאָקאַרדיטיס דאָס אויך פאַראורזאַכן. ביי מענטשן איבער 40 יאָר קען דער צושטאַנד אויך זיין פאַראורזאַכט דורך עלטער-פאַרבונדענע אויג קראַנקייטן ווי מאַקולאַר דידזשענעריישאַן.

אפילו אויב איר ווייסט אז איר האט איינע פון ​​די דאזיגע צושטאנדן, גייט נישט אן אז איר וועט זיכער אנטוויקלען א רעטינאַלע בלוטונג. אויך, קען דער צושטאנד פאסירן אפילו אויב איר ווייסט נישט אז איר האט איינע פון ​​די דאזיגע צושטאנדן.

דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק צו האָבן רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן, כּדי איר זאָלט קענען אידענטיפֿיצירן פריע ווארענונג סימנים פון אַ צושטאַנד וואָס קען פירן צו רעטינאַלע בלוטונגען אין דער צוקונפֿט.

וואָס פּאַסירט צוליב טראַוומע?

עס זענען דא עטלעכע טיפן שאָדנס וואָס פאַראורזאַכן דאָס:

• אויג שאָדן: יעדע שאָדן צום קאָפּ אָדער אויגן קען שאַטן די בלוט כלים אין דער רעטינע.
• שאקלען בעיבי סינדראם: שאקלען א בעיבי אדער קליין קינד קען פאראורזאכן בלוטונג אין זייער מוח און רעטינע. דאס איז זייער געפארליך, ממילא זאל מען אויסמיידן שאקלען יונגע קינדער.
• הייך קראנקהייט: ווען איר גייט פלוצלינג צו א הויכע הייך, קען דער דרוק אין אייערע אויגן זיך ענדערן און פאראורזאכן בלוטונג אין אייער רעטינע. דאס קען אויך פאסירן ביי סקובאַ טויכער וואס קומען פלוצלינג ארויף פון טיפן וואסער.
• קוילן מאָנאָקסייד (CO) פֿאַרגיפֿטונג: דאָס פּאַסירט ווען איר אײַנאָטעמט אַרײַן די רויך וואָס ענטהאַלט קוילן מאָנאָקסייד (CO). אײַנאָטעמען הויכע לעוועלס פֿון CO, אפילו פֿאַר אַ פּאָר מינוט, קען אײַך מאַכן זייער קראַנק אָדער אפילו שטאַרבן.

וואָס פּאַסירט צוליב וואַסקולאַרע קראַנקייט?

רעטינאַלע בלוטגעפֿעסן קענען אויך זײַן פֿאַראורזאַכט דורך קראַנקייטן וואָס שאַטן אָדער פֿאַרשטאָפּן אײַערע בלוטגעפֿעסן. די קראַנקייטן זײַנען מער געפֿערלעך ווײַל זיי ווײַזן אָפֿט נישט קיין סימפּטאָמען ביז קאָמפּליקאַציעס אַנטוויקלען זיך. די מערסט פֿאַרשפּרייטע בלוטגעפֿעס קראַנקייטן וואָס פֿאַראורזאַכן רעטינאַלע בלוטגעפֿעסן זײַנען:

• הויך בלוטדרוק (היפּערטענשאַן)
• הויך כאָלעסטעראָל
• רעטינאַל ווענע אָקקלוזיעס (RVOs)
• נאָך-געבורט פּרעעקלאַמפּסיאַ
• אנעמיע

וואָס פּאַסירט צוליב אַוטאָימונע קרענק?

אויטאָאימונע קראַנקייטן זענען ווען אייער ימיון סיסטעם אַטאַקירט פאַלש אייער אייגענעם קערפּער אַנשטאָט אייך צו באַשיצן. עס איז נישט פּונקט קלאָר פאַרוואָס דאָס פּאַסירט. עטלעכע טייפּס פון אויטאָאימונע קראַנקייטן קענען שאַטן אייער רעטינע און פאַראורזאַכן בלוטונג. ביישפילן:

• צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס)
• לופּוס
• וואַסקוליטיס (בלוטגעפֿעס אָנצינדונג)

ווי צו דערקענען רעטינאַל בלוטשלאָג?

אייער אויגן דאָקטער וועט דורכפירן אַן אויג דורכקוק.דאָס איז וואָס ווערט דיאַגנאָזירט. ער אָדער זי וועט קוקן אויף אייערע אויגן (אַרייַנגערעכנט די אינעווייניק) און דורכפירן אַ וויזואַל שאַרפקייט טעסט .

דערצו, קען מען דורכפירן נאך עטליכע טעסטן צו אויסגעפינען וואס איז די סיבה פון די בלוטונג אדער צו זען וויפיל שאדן איז געווארן געטאן צום רעטינע. די מערסטע געווענליכע טעסטן זענען:

• א בלוט טעסט צו קאָנטראָלירן פֿאַר אינפעקציעס און כאָלעסטעראָל לעוועלס.
• אַנגיאָגראַפי ( אַ טעסט וואָס נעמט בילדער פון בלוט כלים).
• מאַגנעטישע רעזאָנאַנס בילדגעבונג (MRI) .

ווי ווערן רעטינאַלע כעמעראַדזשעס באַהאַנדלט?

ווי אזוי דאָס ווערט באַהאַנדלט ווענדט זיך אין עטלעכע פאַקטאָרן:

• וואָס איז די סיבה?
• ווי שטארק איז אייער זעאונג געווארן באאיינפלוסט?
• ווי ערנסט איז רעטינאַל בלוטשלאָג?

רובֿ מענטשן דאַרפֿן נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג. אויב איר האָט אַ קליינע בלוטונג, עס ווערט נישט ערגער, און עס אַפעקטירט נישט אייער זעאונג, רובֿ מסתּמא דאַרפֿט איר נאָר לאָזן אייערע אויגן קאָנטראָלירן דורך אייער דאָקטער צו זען אויב די בלוטונג היילט זיך אַליין.

אָבער, אויב איר דאַרפֿט באַהאַנדלונג, קענט איר טאָן איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע:

• פאַרריכטן די בלוטונג מיט לאַזער אָדער קריאָטעראַפּיע .
• כירורגיע צו נאָרמאַליזירן דעם דרוק אינעווייניק פון אויג אָדער צוריקצובינדן די רעטינע.
• אינדזשעקטירן א מעדיצין ווי אנטי-וואסקולער ענדאָטעליאַל גראָוט פאַקטאָר (אַנטי-VEGF) אדער א קאָרטיקאָסטעראָיד צו רעדוצירן געשוואָלצעניש אינעווייניק פון אויג.

ווי לאַנג נעמט עס צו היילן פון אַ רעטינאַל בלוטשלאָג?

אייער אויג ספעציאליסט וועט אייך זאגן ווי לאנג עס וועט נעמען צו זיך ערהוילן, לויט אייערע סימפטאמען און די אורזאך פון די בלוטונג. אין רוב פעלער קען עס נעמען עטלעכע וואכן צו זיך ערהוילן נאך אפעראציע.

בעת אייער אויפהיילונג, וועט איר אפשר דארפן אויסמיידן נעמען בלוט-פארדינער מעדיקאציעס, ווי למשל איבער-דעם-קאונטער ווייטאג-שטילער (OTC NSAIDs). רעדט מיט אייער אויג דאקטאר וועגן דעם.

וואָס פּאַסירט אויב איך האָב אַ רעטינאַלע בלוטשלאָג?

אסאך מענטשן היילן זיך אינגאנצן פון דעם צושטאנד, אפילו נאך א כירורגיע.

אבער, מאנchmal קען א רעטינאַלע בלוטונג שאַטן אייער רעטינע שטענדיק, און דאָס קען אַפעקטירן אייער זעאונג פֿאַר די רעשט פון אייער לעבן. אדער, איר קענט אַנטוויקלען שוואַכע זעאונג נאָך דעם צושטאַנד.

ווי צו פאַרמייַדן רעטינאַל בלוטשלאָג?

דער בעסטער וועג צו פאַרהיטן דאָס איז צו ויסמיידן די באדינגונגען וואָס פאַרשאַפן עס. דאָ זענען עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן:

• עסן אַ געזונטע דיעטע נידעריק אין געזעטיקטע און טראַנס פעטן, כאָלעסטעראָל, נאַטריום (זאַלץ) און צוקער.
• רעגולער טרענירן.
• האַלט אַ געזונטע וואָג וואָס פּאַסט צו אײַך.
• ספּעציעל קאָנטראָלירן יעדע געזונטהייט צושטאנדן, אַזאַ ווי צוקערקרענק, הויך בלוטדרוק און הויך כאָלעסטעראָל.
• אויפהערן רויכערן.
• רעגולערע קאָנטראָלן מיט אַ דאָקטער און אַן אויגן דאָקטער.

ווען זאָל איך לאָזן קאָנטראָלירן מײַנע אויגן?

רעגולער קאָנטראָלירן אייערע אויגן און זעאונג קען העלפֿן אייער אויג ספּעציאַליסט צו דערקענען פּראָבלעמען פרי. ווי אָפט איר זאָלט קאָנטראָלירן אייערע אויגן ווענדט זיך געוויינטלעך אין אייער עלטער:

• דערוואַקסענע אונטער 40 יאָר: יעדע פינף ביז צען יאָר.
• דערוואַקסענע צווישן 40 און 54 יאָר: יעדע צוויי ביז פֿיר יאָר.
• דערוואַקסענע איבער 55 יאָר: יעדע איין ביז דריי יאָר.

אויב איר טראָגט ברילן, קאָנטאַקט לינזן, אָדער דאַרפט אַן אַנדער וויזועל הילף, קען זיין אַז איר דאַרפט אָפטער קאָנטראָלירן אייערע אויגן. מענטשן מיט צוקערקרענק דאַרפֿן אויך אָפטער קאָנטראָלירן זייערע אויגן. פרעגט אייער אויג דאָקטער ווי אָפט איר זאָלט קאָנטראָלירן אייערע אויגן.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן אָדער זעאונג, זעט גלייך אַ דאָקטער אָדער אויגן-דאָקטער .

אויב איר האָט איינע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמען , גייט גלייך צום נויטפאַל צימער (ER):

• פּלוצעמדיקער פארלוסט פון זעאונג.
• שטרענגע אויג ווייטיק.
• אויב איר זעט נייע ליכטער (`בליצן`) אדער זאכן (`פלאָטערס`) פאר אייערע אויגן.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

אויב איר געפינט אויס אַז איר האָט אַ רעטינאַלע בלוטשלאָג, קענט איר פרעגן אייער דאָקטער די פֿאָלגנדיקע פֿראַגעס:

• וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם רעטינאַלן בלוטגאַנג אין מײַן אויג?
• וואָסער סאָרט רעטינאַל בלוטשלאָג האָב איך?
• וועל איך דאַרפֿן כירורגיע?
• וועט דאָס האָבן אַ שטענדיקע ווירקונג אויף מײַן זעאונג?

זענען רעטינאַל בלוטשלאָג און רעטינאַל דיטאַטשמענט די זעלבע זאַך?

יא, כאָטש ביידע פון ​​די זענען ערנסטע פּראָבלעמען וואָס אַפעקטירן די רעטינע, איז דאָ אַ חילוק צווישן די צוויי.

א רעטינאַלע בלוט-פארגייונג איז א צושטאנד אין וועלכן בלוט-געפֿעסן אין דער רעטינע צעברעכן זיך און בליט צוליב שאדן צו אייער אויג. דאס קען פאסירן פלוצלינג, צוליב א שאָדן, אדער עס קען פאסירן מיט דער צייט, למשל צוליב א בלוט-געפֿעס קראנקהייט.

רעטינאַל אָפּטיילדאָס איז ווען אייער רעטינע ציט זיך אַוועק פֿון דעם געוועב אין דער הינטערשטער טייל פֿון אייער אויג וואָס שטיצט עס. דאָס קען אויך פֿאַראורזאַכן בלוטונג אין דער רעטינע. רעטינאַל אָפּטרעשונג איז געוויינטלעך נישט ווייטיקדיק. אָבער, איר קענט דערפֿאַרן ענדערונגען אין אייער זעאונג, אַזאַ ווי פּלוצעמדיקע בליצן פֿון ליכט, פֿאַרשוואָמענע פּעריפֿערישע זעאונג, אָדער פּלוצעמדיקער פֿאַרלוסט פֿון זעאונג אין איין אויג. רעטינאַל אָפּטרעשונג קען פּאַסירן צוליב שאָדנס און צושטאַנדן אַזאַ ווי אווועיטיס, וואָס איז אַן אָנצינדונג פֿון דער מיטעלער שיכט פֿון אויג.

אויב איר פארלירט די זעאונג אין איין אדער ביידע אויגן, אדער אויב איר הייבט אן צו זען נייע בליצן און פלאָוטערס, גייט גלייך אין דער נויטפאַל צימער.

זענען רעטינאַל העמאָראַדזש און סובקאָנדזשונקטיוואַל העמאָראַדזש די זעלבע זאַך?

ביידע פון ​​די זענען פעלער פון בלוטונג אינעווייניק אין אויג. דער חילוק איז וואו די בלוטונג גייט.

רעטינאַלע בלוטשטורמען אַפעקטירן די רעטינע – די שיכט פון צעלן אין דער הינטערשטער טייל פון אויג.

א סובקאָנדזשונקטיוואַל בלוט-העמאָראַגע איז אַ געפּלאַצטע בלוט-געפֿעס אויף דער ייבערפֿלאַך פֿון אייער אויג. די קאָנדזשונקטיוואַ איז אַ דינע, דורכזיכטיגע מעמבראַנע וואָס באַשיצט אייער אויג. דאָס קוקט געוויינטלעך נאָר רויט אויס, עס אַפֿעקטירט נישט אייער זעאונג, און היילט זיך אַליין.

צום סוף, א מעסעדזש צו נעמען אהיים:

רעטינאַל בלוטונג איז אַ צושטאַנד וואָס דאַרף עטלעכע ופֿמערקזאַמקייט. אָבער, עס קען אָפט גוט באַהאַנדלט ווערן. די וויכטיקסטע זאַך איז צו זוכן מעדיצינישע הילף אָן פֿאַרהאַלטונג אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע אויגן אָדער זעאונג.

• רעגולערע אויג אונטערזוכונגען קענען העלפן אידענטיפיצירן אזעלכע פראבלעמען פרי.
• אויב איר האָט קראַנקייטן ווי צוקערקרענק אָדער הויך בלוטדרוק, קאָנטראָלירט זיי גוט.
• א געזונטן לייפסטייל איז נישט נאר גוט פאר די אויגן, נאר אויך פארן גאנצן קערפער.

געדענקט, אייערע אויגן זענען זייער טייער, אַזוי עס איז אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר זיי.

רעטינאַל בלוטונג, רעטינע, בלוטונג אין אויג, זעאונג אָנווער, אויג קרענק, צוקערקרענק, הויך בלוט דרוק