האט איר שוין אמאל געהאט אייערע אויגן געטשעקט און דער דאקטאר האט געזאגט, "לאמיר נעמען א בילד פון די אינעווייניגסטע זייט פון אייער אויג"? ווען ער האט דאס געזאגט, האט איר זיך מסתמא אביסל דערשראקן געפילט, וואנדערנדיג, "ווי נעמט מען א בילד פון די אינעווייניגסטע זייט פון אייער אויג? וועט עס וויי טון? פארוואס טוט מען דאס?" פאקטיש, איז דאס גארנישט צו מורא האבן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א גאר וויכטיגן טעסט גערופן רעטינאלע בילדגעבונג, אדער רעטינאלע בילדגעבונג .
פשוט געזאגט, וואָס איז רעטינאַל ימאַגינג?
רעטינאַל בילדגעבונג איז, פשוט געזאָגט, אַ ספּעציעלע טעכנאָלאָגיע געניצט צו נעמען דיגיטאַלע בילדער פון די אינעווייניקסטע, הינטערשטע טייל פון דיין אויג. עס איז ווי נעמען אַ פאָטאָ מיט אַ קאַמעראַ, אָבער עס נעמט בילדער פון וואָס איז אין דיין אויג.
איצט קוקט, אונדזער אויג איז ווי אַ קליינע קאַמעראַ. די מעמבראַנע אין דער הינטערשטער טייל דערפון איז וואָס מיר רופן די רעטינע . עס איז ווי די פילם ראָל אין אַלטע קאַמעראַס. די בילדער פון די זאכן וואָס מיר זען ווערן געשאפן אויף דער רעטינע. די רעטינע האט אויך אַ ספּעציעל אָרט גערופן די מאַקולאַ וואָס העלפֿט אונדז זען זייער קלאָר. אויך, עס זענען פילע אנדערע וויכטיקע טיילן אין דער הינטערשטער טייל פון דעם אויג, ווי דער אָפּטישער נערוו, וואָס טראָגט אינפֿאָרמאַציע פון די אויג צו די מאַרך.
אַלזאָ, וואָס אַ רעטינאַל בילדגעבונג טעסט טוט איז נעמען אַ קלאָר בילד פון דער רעטינע, מאַקולאַ, און אָפּטישער נערוו, און אַלץ אין צווישן. אייער אויג דאָקטער קען לערנען אַ פּלאַץ וועגן דער געזונט פון אייערע אויגן דורך קוקן אויף די בילדער.
פארוואס ווערט די דאזיגע טעסט געמאכט?
שטעלט זיך פאר אז איר גייט יעדעס יאר אויף אן אויג-קאנטראל. דערנאך נעמט דער דאקטאר אזא בילד און האלט עס אין אייער טעקע. ווען איר גייט דאס קומענדיגע יאר, נעמט ער נאך א בילד און פארגלייכט עס מיטן אלטן. דערנאך, אויב עס איז דא א קליינע ענדערונג אינעם אויג, קען מען דאס אידענטיפיצירן איידער עס ווערט א גרויסע פראבלעם. אויך, אויב מען באהאנדלט אייך פאר אן אויג-קראנקהייט, העלפן די בילדער צו זען אויב די באהאנדלונג איז געלונגען און אויב דער צושטאנד אינעם אויג פארבעסערט זיך.
וואָסערע קראַנקייטן קען מען אידענטיפיצירן מיט רעטינאַל בילדגעבונג?
דאָס איז אַ זייער נוצלעכער טעסט ווײַל עס קען דעטעקטירן אַ סך ערנסטע אויג־פּראָבלעמען וואָס קענען שאַטן אײַער זעhkראַפֿט אין אַ פֿריִען שטאַפּל. אויב מען דעטעקטירט עס פֿרי, איז דאָ אַ פֿיל גרעסערע שאַנס פֿאַר באַהאַנדלונג און ראַטעווען אײַער זעhקראַפֿט.
דאָ זענען עטלעכע פון די הויפּט מעדיצינישע באדינגונגען וואָס קענען זיין אידענטיפיצירט מיט דעם טעסט:
| צושטאַנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אויג שאָדן רעכט צו צוקערקרענק (צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי) | מענטשן מיט צוקערקרענק קענען האבן שאדן צו די בלוט כלים אין זייערע אויגן. די בילדער ווייזן קלאר דעם שאדן. |
| צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר עדעמאַ | צוקערקרענק (דיאבעטעס) פאראורזאכט אז פליסיקייט זאל זיך אנזאמלען און אויפשוואלן אין דער מאקולא, א טייל פונעם אויג. דאס קען אויך פאראורזאכן זעה-פארלוסט. |
| גלאַוקאָמאַ | שאָדן צום אָפּטישן נערוו צוליב פֿאַרגרעסערטן דרוק אין אויג. די בילדער קענען אײַך העלפֿן בעסער אָפּשאַצן דעם צושטאַנד פֿונעם נערוו. |
| מאַקולאַר דעגענעראַציע | פארשוואומענע זעאונג ווען מען קוקט גלייך פאראויס צוליב שאדן צו דער מאקולא ווען מיר ווערן עלטער. |
| רעטינאַל אָפּטייל | רעטינאַל אָפּלאַזונג אין דער הינטערשטער טייל פון אויג. דאָס איז אַ נויטפאַל. |
| אויג ראַק | דאָס העלפֿט אויך דעטעקטירן קענסערישע צושטאַנדן וואָס פּאַסירן אינעווייניק פֿון אויג. |
אויב די בילדער ווײַזן עפּעס פּראָבלעמען, וועט אײַער דאָקטער רעקאָמענדירן פּונקט וואָסערע באַהאַנדלונג איר דאַרפֿט.
ווי ווערט דאָס געטאָן? טוט עס וויי?
דאָס איז די פֿראַגע וואָס פֿיל מענטשן האָבן. די ענטפֿער איז, עס טוט בכלל נישט וויי . עס איז זייער פּשוט, אָן ווייטיק. עס טוט בכלל נישט וויי די אויגן.
עס זענען דא הויפּטזעכליך צוויי וועגן צו נעמען די בילדער.
1. קאָלירטע פונדוס פאָטאָס:דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע מעטאָדע. פֿונדוס איז אַן אַנדער נאָמען פֿאַר דער הינטערשטער טייל פֿונעם אויג. דאָס באַשטייט פֿון נעמען קאָלירטע בילדער פֿון דער אינעווייניקסטער זײַט פֿון אײַער אויג מיט אַ ספּעציעלער קאַמעראַ. ווען די בילדער ווערן גענומען, ווערט אַרויסגעלאָזט אַ העל ליכט, ווי אַ בליץ פֿון אַ קאַמעראַ. נײַערע קאַמעראַס קענען נעמען זייער קלאָרע בילדער מיט הויך רעזאָלוציע. עטלעכע קאַמעראַס קענען אַפֿילו נעמען אַ ברייטפֿעלד־באַטראַכטונג פֿון אַ גרויסן שטח פֿון דער אינעווייניקסטער זײַט פֿונעם אויג. די מעטאָדע איז גוט פֿאַר קוקן אויף שאָדן צו בלוט־געפֿעסן פֿאַראורזאַכט דורך צוקערקרענק.
2. אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפֿיע (OCT): דאָס איז אַ ביסל מער אַוואַנסירטע מעטאָדע. עס איז ווי נעמען אַ בילד פֿון אַ קוועַר-שניט פֿון דער אינעווייניקסטער זײַט פֿונעם אויג. עס קען צעטיילן די פֿאַרשידענע שיכטן פֿון דער רעטינע און מעסטן זייער גרעב. דער OCT טעסט איז זייער נוצלעך אין גענוי דיאַגנאָזירן צושטאַנדן ווי מאַקולאַר עדעמאַ און מאַקולאַר דעגענעראַציע פֿאַראורזאַכט דורך צוקערקרענק.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אין ביידע מעטאָדן, דאַרפֿסטו נאָר זיצן אין אַ שטול, לייגן דיין קאָפּ אויף דער מאַשין, און קוקן אויף אַ קליין ליכטל ווי עס זאָגט דיר. גאָרנישט וועט וויי טאָן דיינע אויגן. אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן.
מאנchmal, אויב דער דאָקטער וויל נעמען אַ נענטערן קוק אויף די בלוטגעפֿעסן אינעווייניק פֿון אויג, קען ער אָדער זי אויך טאָן נאָך אַ טעסט גערופֿן פֿלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי . דאָס באַשטייט פֿון אינדזשעקטירן אַ ספּעציעלע פֿאַרב אין אַ אָדער אין דיין אָרעם. ווען די פֿאַרב פֿאָרט מיטן בלוט צו די געפֿעסן אינעווייניק פֿון אויג, קען מען קלאָר זען אויב עס איז פֿאַראַן אַ פֿאַרשטאָפּונג אָדער פֿאַרשטאָפּונג אין יענע געפֿעסן.
וואָס פּאַסירט פֿאַר און בעת דעם טעסט?
נו, לאָמיר איצט זען ווי אַזוי איר זאָלט זיך צוגרייטן צו דעם טעסט און וואָס וועט פּאַסירן בעת אים.
פארן טעסט
- געוויינטלעך, פאר דעם טעסט, ווערן אייערע אויגן פארברייטערט מיט אויג טראפנס. פארוואס טוט מען דאס? די פּופּיל איז ווי א פענצטער פאר א קאַמעראַ צו קוקן אינעווייניק אין אייער אויג. ווען זי איז פארברייטערט, ערלויבט זי זייער קלארע בילדער פון די אינעווייניק פון אייער אויג.
- וויכטיג: ווען אייער פּופּיל איז אַזוי פֿאַרברייטערט , וועט אייער זעאונג זיין אַ ביסל פֿאַרשוואָמען פֿאַר אַ פּאָר שעה. און אייערע אויגן וועלן זיין בלוי ווען איר גייט אַרויס. דעריבער, פֿאָרט נישט דעם טאָג פֿון אייער טעסט. עס איז בעסטער צו האָבן עמעצן וואָס זאָל אייך פֿירן.
בעת דעם טעסט
דער גאנצער פּראָצעס נעמט אַרום 5 ביז 10 מינוט. עס איז זייער שנעל.
1. איר וועט זיצן אין אַ שטול פֿאַר דער טעסט מאַשין.
2. מען וועט אייך בעטן צו שטעלן אייער קין און שטערן אין די באשטימטע פאזיציעס. דאס ווערט געטאן כדי צו האלטן אייער קאפ סטאביל אן זיך צו רירן.
3. דערנאך שטעלט דער דאָקטער אָדער טעכניקער צו די קאַמעראַ צו אייער אויג און הייבט אָן צו נעמען בילדער.
4. מען וועט אייך בעטן צו קוקן אויף א קליין גרין ליכטל. דאס ליכטל איז אביסל העל, ממילא קענט איר זיך פילן אביסל אומבאקוועם, אבער עס וועט נאר אנהאלטן פאר א פאר סעקונדעס.
5. אַמאָל איר האָט געענדיקט נעמען בילדער מיט איין אויג, נעמט בילדער מיטן אַנדערן אויג.
6. ווען די ארבעט וועט זיין פארטיג, וועט מען אייך בעטן אויפצושטיין פון אייער שטול. דאס איז עס!
אויב איר האָט אויך אַ פלאָרעסצעין אַנגיאָגראַפי טעסט, קען עס נעמען אַרום 30 מינוט.
וואָס פּאַסירט נאָך דעם טעסט? זענען דאָ פֿאַראַן ריזיקעס?
נאך דעם טעסט
ווי מיר האבן פריער דיסקוטירט, וועט אייער זעאונג זיין פארשוואומען פאר א פאר שעה צוליב דער פארגרעסערונג פון אייער פּופּיל . דעריבער:
- נישט פֿאָרן.
- הער אויף צו טאָן זאַכן וואָס שפּאַנען דיינע אויגן, ווי לייענען ביכער, קוקן אויף דיין טעלעפאָן, אָדער קוקן אויף קאָמפּיוטער.
- אויב איר גייט ארויס, זייט זיכער צו טראָגן זונברילן. דאָס וועט רעדוצירן די שאַנס אַז אייערע אויגן זאָלן ווערן בלוי.
ריזיקע
עס זענען נישטאָ קיין באַקאַנטע ריזיקעס מיט נאָרמאַלע רעטינאַל בילדגעבונג (פאַנדוס פאָטאָגראַפיע און OCT) טעסטן. זיי זענען 100% זיכער ווייל זיי נעמען נאָר אַ בילד מיט אַ קאַמעראַ.
אָבער, אויב איר האָט אַ פלאָרעסצעין אַנגיאָגראַפי טעסט (אינדזשעקטירן אַ פאַרב אין אייער אָרעם), קען זיין זייער קליינע זייַט יפעקץ. אָבער דאָס איז נישט עפּעס צו זאָרגן וועגן.
- די הויט קען צייטווייליג ווערן אַ ביסל געל.
- פּישעכץ קען זיין טונקל געל אָדער אָראַנדזש (דאָס וועט גאָר פֿאַרשווינדן אין 24 שעה).
- זייער זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן הויט אויסשלאָגן און יטשינג ווי אַן אַלערגישע רעאַקציע.
- שווינדל, טרוקענער מויל, מעטאַלישער טעם אין מויל, איבלקייט, אדער ברעכן קענען זייער זעלטן פּאַסירן.
אויב איר האָט ספיקות וועגן איינע פון די זאכן, פרעגט אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם טעסט.
ווי באַקומט מען די רעזולטאַטן?
די טעסט פּראָדוצירט דיגיטאַלע בילדער. אייער דאָקטער וועט קערפֿול דורכקוקן די בילדער. ער אָדער זי קען אייך ווײַזן די בילדער און דערקלערן וואָס זיי ווײַזן.
די בילדער ווערן געהיט אלס טייל פון אייער מעדיצינישן רעקארד. דער מעלה דערפון איז אז ווען איר וועט נאכאמאל מאכן דעם טעסט אין דער צוקונפט, קענט איר עס פארגלייכן מיט די אלטע בילדער און זען זייער גענוי ווי אייערע אויגן האבן זיך געענדערט מיט דער צייט.
אַלזאָ, דאָס נעקסטע מאָל ווען אייער דאָקטער וועט אייך בעטן צו נעמען אַ בילד פֿון דער אינעווייניק פֿון אייער אויג, זאָלט איר נישט מורא האָבן. געדענקט אַז דאָס איז אַ זייער וויכטיקער, ווייטיקלאָזער און שנעלער טעסט צו באַשיצן די געזונט פֿון אייערע אויגן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רעטינאַל בילדגעבונגדאָס איז אַ ווייטיקלאָזער טעסט וואָס נעמט דיגיטאַלע בילדער פון דער רעטינע, וואָס געפינט זיך אינעווייניק אין אויג אויף דער הינטן זייט.
- דאָס קען העלפֿן דעטעקטירן פֿיל ערנסטע קראַנקייטן פֿרי, ווי אויג־שאָדן פֿאַראורזאַכט דורך צוקערקרענק, גלאַוקאָמאַ און מאַקולאַר־דעדזשענעריישאַן.
- גאָרנישט וועט אָנגערירט ווערן צו אייער אויג בעת דעם טעסט. אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן.
- ווייל די פּופּיל איז געוויינטלעך אויסגעברייטערט פֿאַר דעם טעסט, קען די זעhkראַפט זיין פֿאַרשוואָמען פֿאַר אַ פּאָר שעה. דעריבער, פֿאַרמייַדט צו פֿאָרן דעם טאָג און ברענגט עמעצן צו פֿאָרן אײַך אַהיים.
- האַלטן די בילדער פון דעם טעסט אין אייער מעדיצינישן רעקאָרד וועט מאַכן עס גרינגער פֿאַר אייער דאָקטער צו מאָניטאָרירן יעדע ענדערונג אין אייער אויג אין דער צוקונפֿט.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם טעסט, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער .

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment