אויב איר לעבט מיט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס), טראַכט איר מסתּמא אַלע מאָל וועגן קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס. אָבער טראַכט איר וועגן דעם שאָדן וואָס צוקערקרענק קען אָנטאָן צו אייערע טייערע אויגן? פילע מענטשן זענען נישט באַוואוסטזיניק דערפון ביז סימפּטאָמען דערשייַנען. דעריבער וועלן מיר היינט רעדן וועגן דעם ערנסטסטן צושטאַנד וואָס אַפעקטירט די אויגן צוליב צוקערקרענק, נעמלעך 'דיאַבעטישע רעטינאָפּאַטי'.
פארוואס ווירקט צוקערקרענק אזוי שטארק אויף די אויגן?
פשוט געזאגט, אונדזערע אויגן זענען פול מיט זייער פיינע, קליינע בלוטגעפעסלעך. דאס זענען וואס ברענגען די אויגן די נוטריענטן און זויערשטאף וואס זיי דארפן. ווען א מענטש מיט צוקערקרענק האט הויכע בלוט צוקער לעוועלס פאר א לאנגע צייט, ווערט דער צוקער ווי סם און הייבט אן צו באשעדיגן די ווענט פון יענע פיינע בלוטגעפעסלעך.
טראַכט דערפון ווי ראַסט וואָס פאָרמירט זיך אינעווייניק פון אַ וואַסער רער. דאָס זעלבע פּאַסירט מיט די בלוט כלים.
- זיי קענען זיין דיק.
- זיי קענען ליקן בלוט אדער פליסיקייטן.
- בלוט קלאַטס קענען זיך פאָרמירן.
- עטלעכע בלוט כלים קענען ווערן אינגאנצן פארשטאפט.
מאנchmal ווערן די ווענט פון די בלוט כלים שוואכער און קליינע באַלאָן-ווי קלאָמפּן (מיקראָאַנעוריזמען) פאָרמירן זיך. נאך מער געפערלעך איז ווען פליסיקייט זאַמלט זיך אין דער מאַקולאַ, דער טייל פון דער רעטינע וואָס איז וויכטיק פֿאַר אונדזער זעאונג, און העלפֿט אונדז לייענען און זען קלאָר. דאָס ווערט גערופן מאַקולאַר עדעמאַ . דאָס קען פאַראורזאַכן פֿאַרשוואָמענע זעאונג.
ווען דער צושטאַנד ווערט ערגער, פּרוּווט דאָס אויג צו וואַקסן נײַע בלוטגעפֿעסן ווײַל די בלוט-צושטעל צום אויג ווערט צעשטערט. דער פּראָצעס ווערט גערופֿן נעאָוואַסקולאַריזאַציע . אָבער, די נײַע בלוטגעפֿעסן זענען זייער שוואַך און צעבראָכן. זיי קענען גרינג פּלאַצן און פֿאַראורזאַכן בלוטונג אינעווייניק אין אויג (העמאָראַזשן). דאָס קען פֿירן צו נאָרבע-געוועב און רעטינאַלער אָפּטרעשונג. דאָס איז אַ נויטפֿאַל וואָס קען פֿירן צו אַ גאַנצן פֿאַרלוסט פֿון זעאונג. די נײַע בלוטגעפֿעסן קענען אויך בלאָקירן דעם פֿלוס פֿון פֿליסיקייט אינעווייניק אין אויג, פֿאַרגרעסערן דעם אויג-דרוק און פֿאַראורזאַכן גלאַוקאָמאַ .
ווי אזוי צו דערקענען דעם מצב פרי?
דאָ איז די וויכטיקע זאַך. יעדער מיט צוקערקרענק, אפילו אויב זיי האָבן נישט קיין סימפּטאָמען, זאָל זיכער זען אַן אויגן דאָקטער אַמאָל אַ יאָר צו קאָנטראָלירן זייערע אויגן. קיינמאָל נישט פֿאַרגעסן דאָס.
ווען איר גייט צום דאָקטער, דאָס זענען די זאַכן וואָס וועלן פּאַסירן:
1. פרעגן פאר פרטים: ערשטנס, וועלן זיי רעדן וועגן אייער מעדיצינישע געשיכטע, ווי אזוי איר קאנטראלירט אייער צוקערקרענק, און צי עס זענען דא עפעס ענדערונגען אין אייער זעאונג.
2. זעאונג טעסט: אייער זעאונג לעוועל וועט ווערן געטשעקט דורך אייך לייענען אן אויג טשאַרט.
3. קוקן אין די אויגן: ווייטער,די רעטינע אינעווייניק פון אויג ווערט אונטערזוכט מיט אַ ספּעציעלן אינסטרומענט גערופן אַן אָפטאַלמאָסקאָפּ.
4. ספּעציעלע טעסטן: מאַנטשמאָל זענען ספּעציעלע טעסטן נייטיק צו זוכן ענדערונגען וואָס מען קען נישט זען מיט אַ רעגולערער אונטערזוכונג. מען קען פֿאַרברייטערן אייער פּופּיל מיט טראָפּנס, און מען קען אונטערזוכן די אינעווייניקסטע טייל פֿון אייער אויג מיט אַ מיטל גערופֿן אַ שפּאַלט-לאָמפּ .
נאך א ספעציעלע טעסט הייסט פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפיע . דאָס באַשטייט פון אינדזשעקטירן א געלע פארב אין א ווענע אין אייער אָרעם, און א ספעציעלע קאַמעראַ נעמט א סעריע בילדער בשעת זי גייט דורך די בלוטגעפֿעסן אין אייער אויג. דאָס קען ווייזן שאָדן צו די בלוטגעפֿעסן, ווי למשל געביטן פון בלוט ליקאַדזש, זייער קלאָר.
צוזאמען מיט די טעסטן, טשעקט דער דאקטאר אויך אויס צי עס זענען דא צושטאנדן ווי קאטאראקטן און גלאוקאמא, וואס זענען געווענליך ביי דיאבעטישע פאציענטן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
ווען איר באַהאַנדלט דיאַבעטישער רעטינאָפּאַטי, דאַרפן אייער דאָקטער און אויגן-דאָקטער אַרבעטן צוזאַמען. פון איין זייט, דאַרפט איר קאָנטראָלירן אייערע בלוט-צוקער לעוועלס, הויכן בלוטדרוק און כאָלעסטעראָל לעוועלס. פון דער אַנדערער זייט, באַהאַנדלט דער אויגן דירעקט.
לאַזער באַהאַנדלונג (לאַזער פאָטאָקאָאַגולאַציע)
דאָס איז די מערסט גענוצטע באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן די באַהאַנדלונג אפילו איידער איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג. דאָס איז ווייַל באַהאַנדלונג אין דער פריסטער סטאַדיום פון שאָדן גיט די בעסטע רעזולטאַטן.
דאָס באַשטייט פון ניצן אַ זייער דין לאַזער שטראַל צו "פאַרזיגלען" די בלוט כלים אין אויג וואָס ליקן בלוט. דאָס העלפֿט אויך רעדוצירן געשוואָלצעניש. דעפּענדינג אויף די ערנסטקייט פון דיין צושטאַנד, קען זיין אַז איר דאַרפֿט האָבן עטלעכע באַהאַנדלונג סעסיעס. עס קען נעמען עטלעכע חדשים צו זען רעזולטאַטן נאָך באַהאַנדלונג.
וויטרעקטאָמיע
אויב עס איז דא א גרויסע מאָס בלוטונג אינעווייניק אין אויג וואָס גייט נישט אַוועק פון זיך אַליין, אויב די רעטינע איז אָפּגעטיילט געוואָרן, אָדער אויב לאַזער באַהאַנדלונג קען נישט אָפּשטעלן די פאָרמירונג פון נייע בלוט כלים, וועט דער דאָקטער רעקאָמענדירן די כירורגיע.
אין דעם כירורגיע, ווערט די זשעלי-ענלעכע סובסטאנץ אינעם אויג (גלאז-געוועב) ארויסגענומען, בלוט ווערט אויסגערייניקט, און נארבע געוועב ווערט ארויסגענומען. דערנאך, ווערט א פארטרעטער פליסיקייט אריינגעפילט אין אויג.
דאָס וויכטיקע איז אַז די באַהאַנדלונגען קענען געוויינטלעך נישט צוריקשטעלן די פארלוירענע זעאונג. אָבער זיי קענען פאַרהיטן ווייטערדיקע זעאונג-פאַרלוסט אָדער עס פאַרלאַנגזאַמען. דאָס איז די הויפּט ציל פון די באַהאַנדלונגען.
קען מען אויסמיידן די סיטואציע?
יא, עס קען זיכער. די צוויי בעסטע וועגן צו פאַרמייַדן דאָס זענען:
1. קאָנטראָלירט אייערע בלוט צוקער לעוועלס זייער גוט: פאָלגט אייער דאָקטאָרס רעצעפּט פֿאַר מעדיקאַציע, אינסולין, דיעטע און געניטונג. קאָנטראָלירט אייערע בלוט צוקער לעוועלס רעגולער. אויב איר האָט פּראָבלעמען צו נאָכפאָלגן די טריט, זייט נישט שעמעוודיק צו רעדן מיט אייער דאָקטאָר און בעטן הילף.
2. לאָזט אייערע אויגן קאָנטראָלירן יעדעס יאָר: דאָס איז דער איינציקער וועג צו כאַפּן די קראַנקייט פרי. מענטשן מיט טיפּ 1 צוקערקרענק זאָלן האָבן זייערע אויגן קאָנטראָלירט אין 5 יאָר נאָך דיאַגנאָז, און מענטשן מיט טיפּ 2 צוקערקרענק זאָלן האָבן זייערע אויגן קאָנטראָלירט גלייך נאָך דיאַגנאָז. דערנאָך זאָלן זיי האָבן זייערע אויגן קאָנטראָלירט יעדעס יאָר.
אַנדערע זאַכן צו באַטראַכטן
- שוואַנגערשאַפט: אויב אַ פרוי מיט צוקערקרענק פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, איז וויכטיק צו רעדן מיט איר דאָקטער וועגן דעם. דער צושטאַנד קען זיך פֿאַרערגערן בעת שוואַנגערשאַפט.
- הויך בלוטדרוק, כאָלעסטעראָל, און פעטקייט: די קענען אויך פארערגערן דעם צושטאַנד פון דיאַבעטישער רעטינאָפּאַטי. אַזוי, קאָנטראָלירט זיי גוט.
- רויכערן: אויב איר רויכערט, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר הילף צו אויפהערן.
- קאַטאַראַקט כירורגיע: אויב איר פּלאַנירט צו האָבן קאַטאַראַקט כירורגיע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן ווי עס וועט ווירקן דיאַבעטיש רעטינאָפּאַטי.
| אין די פעלער, זיכער זען אַ דאָקטער. | |
|---|---|
| אויב איר אדער אייער קינד האט צוקערקרענק, אבער האט נישט גערעדט מיט אייער דאקטאר וועגן א יערליכן אויג-אונטערזוכונג. | מאַכט אַן אַפּוינטמענט צו זען אַן אויגן דאָקטער גלייך. |
| אויב איר פילט ווי אייער זעאונג ווערט ביסלעכווייַז אָדער פּלוצעם ערגער (למשל, פארשוואומען, זעט שוואַרצע פלעקן וואָס שוועבן אַרום). | דאָס קען זײַן אַן עמערדזשענסי. גייט צו אַ דאָקטער אָדער אַ שפּיטאָל עמערדזשענסי צימער (ETU) אַזוי שנעל ווי מעגלעך. |
| אויב איר האָט צוקערקרענק און פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער. | זייט זיכער צו באַקומען אַן אויג דורכקוק איידער איר ווערט שוואַנגער. |
| אויב איר האָט שוועריקייטן צו נאָכפאָלגן אייער דאָקטער'ס אינסטרוקציעס צו קאָנטראָלירן אייער בלוט צוקער לעוועלס. | זייט נישט שעמעוודיק, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און דיסקוטירט אַ מעטאָד וואָס איז גרינגער פֿאַר אייך. |
| אויב אייער זעאונג איז שוין שלעכט און איר ווילט וויסן וועגן אָפּציעס צו פֿאַרבעסערן אייער זעאונג. | פרעגט אייער דאָקטער וועגן די מעגלעכקייטן און עצה וואָס זענען פאַראַן פֿאַר וויזועלע רעאַביליטאַציע. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- צוקערקרענק קען שאַטן אייערע אויגן, אפילו אָן קיין סימפּטאָמען אין אָנהייב.
- דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן דאָס איז צו האַלטן דיין בלוט צוקער לעוועלס, בלוט דרוק און כאָלעסטעראָל אונטער קאָנטראָל.
- אויב איר האָט צוקערקרענק, זייט זיכער צו לאָזן אייערע אויגן קאָנטראָלירן דורך אַן אויגן דאָקטער אַמאָל אַ יאָר .
- אויב איר דעטעקטירט די קראַנקייט פרי און הייבט אָן באַהאַנדלונג, קענט איר באַשיצן אייער טייערע זעאונג.
- אויב איר האָט דאָס קלענסטע צווייפל אָדער פּראָבלעם וועגן אייער זעhkראַפט, זאָלט איר קיינמאָל נישט וואַרטן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג