האט אייך אדער עמעצן אין אייער משפּחה באַקומען אַ מעדיקאַמענט גערופן רילאָנאַסעפּט דורך אייער דאָקטער? אויב יאָ, וועט דער אַרטיקל זיין זייער וויכטיק פֿאַר אייך. דאָס איז אַ עפּעס קאָמפּליצירטע און ספּעציאַליזירטע מעדיקאַמענט, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין גאָר אינפאָרמירט וועגן דעם. לאָמיר רעדן וועגן דעם פּשוט און העפלעך.
וואָס פּונקט איז רילאָנאַסעפּט?
פשוט געזאגט, רילאָנאַסעפּט איז אַ מעדיצין געגעבן ווי אַן ינדזשעקשאַן וואָס קאָנטראָלירט עטלעכע פון די פונקציעס פון דיין גוף ס ימיון סיסטעם. עס איז דער הויפּט געניצט צו מייַכל עטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן.
- איבערחזרנדיקע פעריקארדיטיס: אונדזער הארץ איז ארומגענומען מיט א דין זאק וואס דינט ווי א שוץ-דעקונג. מאנchmal ווערט דער זאק אנגעצונדן, אדער געשוואלן. אויב דאס פאסירט איבערחזרנדיק, ווערט די מעדיצין געגעבן צו קאנטראלירן די סימפטאמען.
- זעלטענע ירושה קראַנקייטן: עס ווערט אויך געגעבן פֿאַר עטלעכע זייער זעלטענע, ירושה צושטאַנדן, אַזאַ ווי קריאָפּירין-אַסאָציאַטעד פּעריאָדישע סינדראָומז (CAPS) און דיפישאַנסי פון ינטערלויקין-1 רעצעפּטאָר אַנטאַגאָניסט (DIRA) .
אבער ס'איז וויכטיג צו געדענקען דאס: דאס איז נישט קיין היילמיטל פאר אלעמען. עס קאנטראלירט נאר סימפטאמען און אנטצינדונג.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיקאציע, איז עס וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונטהייט צושטאנד. דאס מעדיקאציע איז נישט פאסיג פאר יעדן. אויב איר האט איינע פון די צושטאנדן וואס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו זאגן אים וועגן דעם.
| האסטו דעם צושטאנד? | פארוואס זאָלסטו זאָגן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| יעדע סארט אינפעקציע (למשל, ווינטפּאָקן, הערפּעס, קאַלטע וואונדן) | ווײַל דאָס מעדיצין רעדוצירט דעם קערפּער'ס אימוניטעט, קען אַן עקזיסטירנדיקע אינפעקציע ווערן ערגער. |
| צוקערקרענק | צוליב די ווירקונגען פון די מעדיקאציע, דארפט איר זיין מער פארזיכטיג וועגן אייערע בלוט צוקער לעוועלס. |
| טובערקולאָז (TB) אדער נאָענטער קאָנטאַקט מיט אַ TB פּאַציענט | ווי די אימוניטעט פאַרקלענערט זיך, קען שלאָפנדיקע טובערקולאָז אין דעם גוף זיך ווידער אַקטיוויזירן. |
| HIV/AIDS אדער אנדערע אימונע סיסטעם שוואַכקייטן | דער ריזיקע איז העכער ווייל די מעדיצין ווייטער פארקלענערט די אימוניטעט. |
| אויב איר זענט שוואַנגער , פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער ברוסטפֿיטערן | דער דאָקטער מוז באַשליסן צי די מעדיצין וועט אַפעקטירן דאָס קינד. |
| אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינע אָדער זענט פּלאַנירט צו באַקומען איינע אין דער צוקונפֿט | לעבעדיקע וואַקסינען, ספּעציעל, קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען מיט דעם מעדיצין. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | זייט באוואוסטזיניק וועגן דער מעגלעכקייט פון אן אלערגישער רעאקציע צו רילאָנאַסעפּט. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז אַן אונטערהויטיקע אינדזשעקציע. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן דורך אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. אָבער, מאַנטשמאָל קען מען אייך לערנען ווי אַזוי עס צו געבן אַליין אין שטוב.
- פאָלגט פּונקטליך: ניצט די פאָרגעשריבענע דאָזע, אין דער פאָרגעשריבענער צייט, פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. פאָרזעצט עס צו ניצן ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
- נאָדלען און שפּריצן: וואַרפט קיינמאָל נישט אייערע גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. זיי זאָלן ווערן געלייגט אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפֿע זאַכן. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, קענט איר בעטן אייער דאָקטער.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט איבערגעטריבן דעם מעדיצין, פאניקירט נישט און רופט גלייך אן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
יא, זיכער. רילאָנאַסעפּט איז אַ מעדיקאַמענט וואָס קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. אַזוי איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט הערבס און וויטאַמינס.
| נעמט נישט רילאָנאַסעפּט מיט די מעדיקאַמענטן. | |
|---|---|
| אַנדערע ביאָלאָגישע מעדיצינען | ביישפילן: אדאלימומאב, אנאקינרא, עטאנערסעפּט, אינפליקסימאב. נעמען די צוזאמען פארגרעסערט שטארק דעם ריזיקע פון אנטוויקלען ערנסטע אינפעקציעס. |
| לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען | למשל: מאַזלען, מומפּס, רובעלאַ (MMR), ווינטפּאָקן וואַקסינע. ווייל די ימיונאַטי איז פאַרקלענערט ווען מען נעמט דעם מעדיצין, קענט איר נאָך אַלץ קראַנק ווערן פון די וואַקסינען. |
| זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט די מעדיקאַמענטן. | |
| וואַרפאַרין | א מעדיצין וואָס פאַרהיט בלוט קלאַטינג. די ווירקונגען פון וואַרפאַרין קענען זיין געביטן ווען גענומען מיט רילאָנאַסעפּט. דעריבער, בלוט טעסץ (INR) קען דאַרפֿן צו זיין געמאכט אָפטער. |
| טיפּן פון סטערוידן | למשל: פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן. די רעדוצירן אויך די אימוניטעט, אַזוי דער ריזיקאָ פֿון אַן אינפעקציע וואַקסט ווען ביידע ווערן גענומען צוזאַמען. |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
איר זאָלט שטענדיק אָפּהיטן אייער געזונט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- רעגולערע קאָנטראָלן: אייער דאָקטער וועט אייך בעטן צו קומען צו דער קליניק רעגולער. ער וועט אויך באַשטעלן בלוט טעסץ. לאָזט זיי נישט אויס.
- ריזיקע פון אינפעקציע: דאס איז די וויכטיגסטע זאך.
נעמען דעם מעדיצין קען רעדוצירן אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו קעמפן קעגן קראנקהייטן, אזוי אז איר זענט מער מסתּמא צו באַקומען אינפעקציעס ווי געוויינטלעך.
אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַן אינפעקציע, ווי היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, אָדער ווייטיק ביים פּישן , זאָלט איר נישט זיך אַליין מעדיקירן און רופט גלייך אָן אייער דאָקטער. פּרוּווט אויך צו בלייבן ווייט פון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען רילאָנאַסעפּט פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, ווייטיק ביים אָטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, אנהאלטנדיקער הוסט, האַלדזווייטיק, אורין-וועג אינפעקציע. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| וואַקסינאַציע פּלאַץ | ווייטיק, רויטקייט, בלויע פלעקן, אדער א קליינע געשוואלנקייט. דאס איז נארמאל. |
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
אויב איר ניצט דעם מעדיצין אין שטוב, איז עס זייער וויכטיג עס ריכטיק צו האַלטן.
- נישט געעפנטע פלעשלען: האלט זיי אין דער נארמאלער סעקציע פון פרידזשידער (צווישן 2-8 גראד צעלזיוס). האלט נישט אין פריזער.
- באַשיצן פון ליכט: האַלטן אין דער אָריגינעלער קאַרטאָן ביז גרייט צו נוצן.
- נאך מישן: נאך מישן די מעדיצין, זאל מען עס ניצן אינערהאלב 3 שעה ביי צימער טעמפעראטור. אויב עס איז שוין פארביי מער ווי 3 שעה, זאל מען עס אוועקווארפן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רילאָנאַסעפּט איז אַ מעדיקאַציע וואָס קאָנטראָלירט סימפּטאָמען, נישט אַ היילמיטל.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- דער הויפּט ריזיקע פון נעמען דעם מעדיצין איז אינפעקציע. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ און הוסטן, רופט גלייך אייער דאָקטער.
- ניצט קיינמאָל נישט רילאָנאַסעפּט מיט אַנדערע ביאָלאָגישע מעדיקאַמענטן אָדער לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען.
- וואַרפט שטענדיק אַוועק גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין אַ קאַנטיינער פֿאַר שאַרפן זאַכן.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספֿקות וועגן דעם מעדיקאַמענט, פֿרעגט שטענדיק אייער דאָקטער איידער איר מאַכט באַשלוסן אַליין.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment