האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ קליין קנויל צווישן אייערע פּאָשעטן, דאָס הייסט, אונטער אייער רוקן, און געשפּירט אַזוי פיל ווייטיק אַז איר האָט ניט געקענט זיך אפילו אַראָפּזעצן? אפשר האָט איר עס קיינעם ניט דערציילט ווייל איר האָט זיך אַ ביסל פֿאַרשעמט אָדער געשעמט. דאָס איז טאַקע ניט אַזוי זעלטן ווי איר מיינט. דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס פֿיל מענטשן האָבן, אָבער זענען אַ ביסל צוריקגעצויגן צו רעדן וועגן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל, זייער פּשוט.
וואָס איז דאָס "(פּילאָנידאַלע ציסט)"? לאָמיר פֿאַרשטיין פּונקטליך!
פשוט געזאגט, א פילאנידאל ציסט איז א קנויל וואס פארמירט זיך אין דער הויט צווישן אייערע פּאָשעטן, גלייך העכער וואו אייערע פּאָשעטן טרעפן זיך ווען איר זיצט, ביים באזע פון אייער רוקן (וואס מיר רופן די עקביין). עס איז פאקטיש א זעקל פול מיט פליסיקייט אדער לופט . עס ווערט אפט געפֿירט דורך א הויט אינפעקציע.
טראַכט דערפון ווי אַ קליין בליסטער וואָס פאָרמירט זיך אונטער דער הויט, אָבער עס איז אַ ביסל גרעסער און מאַנטשמאָל טוט עס זייער וויי. דער ווייטיק איז ספּעציעל שלעכט ווען מען זיצט זיך אַראָפּ . פֿאַר עטלעכע מענטשן קען דאָס פּאַסירן נאָר איין מאָל און זיין אַוועק (אַקוט). פֿאַר אַנדערע קען עס זיין אַ שטענדיקע (כראָנישע) פּראָבלעם.
די בומפּס האָבן אָפט איינגעוואַקסענע האָר אינעווייניק. אין דער פאַרגאַנגענהייט, בעת דער צווייטער וועלט מלחמה, איז דאָס אויך גערופן געוואָרן "דזשיפּ דרייווער'ס קרענק." די סיבה דערפאַר איז אַז דער צושטאַנד איז געוויינטלעך ביי מענטשן וואָס זיצן לאַנג.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב דאָס ווערט נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קען די אינפעקציע זיך פֿאַרשפּרייטן און פֿאַראורזאַכן אַבצעסן און סינוס קאַוויטיז , וואָס קען מאַכן דעם צושטאַנד ערגער.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען פּילאָנידאַלע ציסט?
קיינער איז נישט אימוּן דערצו, וואָס מיינט אַז יעדער קען עס אַנטוויקלען. אָבער עטלעכע מענטשן זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ. זעט אויב איר פאַלט אין די קאַטעגאָריעס:
- פֿאַר מענער: מענער זענען בערך דריי ביז פֿיר מאָל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווי פֿרויען.
- עלטער: עס ווערט געוויינטלעך געזען אַרום די עלטער פון 40, מיט פּובערטעט. עס קומט אָפטסטנס פאר ביי מענטשן צווישן די עלטער פון 20 און 35.
- מענטשן וואָס אַרבעטן אין איין אָרט: די ריזיקע איז העכער פֿאַר מענטשן וואָס זיצן פֿאַר רובֿ פון די טאָג, אַזאַ ווי טראָק דרייווערס און אָפיס אַרבעטער.
- איבערגעוויכט/אפיזיטעט: אפיזיטעט קען אויך זיין א סיבה דערפון.
- מענטשן מיט דיקע, גראָבע האָר: עטלעכע משפּחות האָבן זייער דיקע, גראָבע קערפּער האָר. מענטשן ווי די זענען אויך מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.
- מענטשן וואָס טראָגן ענגע קליידער: טראָגן ענגע קליידער קען רייצן די הויט און מאַכן דעם צושטאַנד ערגער.
איז דאָס עפּעס וואָס איז ירושה? איז עס קאַנטיידזשאַס?
מאל קען דאָס זײַן אַ דור־זאַך.דאָס מיינט אַז אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט דעם צושטאַנד, האָט איר אַ קליינע שאַנס עס אויך צו אַנטוויקלען. דאָס קען זיין ספּעציעל אמת אויב אייערע משפּחה מיטגלידער האָבן דיקע האָר.
אבער דאָס וויכטיקסטע איז, דאָס איז נישט קיין אָנשטעקנדיקע קראַנקייט . עס איז פּונקט ווי אַקנע, עס פֿאַרשפּרייט זיך נישט פֿון איין מענטש צום אַנדערן. אַזוי זאָלט איר נישט מורא האָבן דערפֿון.
פארוואס פאָרמירט זיך דאָס "(פּילאָנידאַלע ציסט)"? וואָס זענען די סיבות?
עקספּערטן האָבן נאָך אַלץ נישט אַרויסגעפֿונען פּונקט וואָס איז די סיבה דערפֿון. אָבער וואָס זיי האָבן ביז איצט געפֿונען איז אַז די הויפּט־אורזאַך איז אַ האָר־פֿאָליקעל אין דער הויט צווישן די פּאָשעטלעך וואָס דרייט זיך אַרײַן און בלייבט שטעקן, וואָס פֿאַראורזאַכט אַן אינפֿעקציע . טראַכט דערפֿון ווי אַ האָלצערנע שטעקן וואָס ווערט אַרײַנגעשטעקט אין דער האַנט. אָבער אין דעם פֿאַל בלייבט אַ האָר־שטאַנג שטעקן שטעקן.
ווען אַ האָר בלייבט שטעקן אויף דעם אופן, רעאַגירט אונדזער קערפּער דערצו. עס ווערט געשוואָלן, רויט און אינפעקטירט, און שאַפֿט אַ ציסט. אויב מען באַהאַנדלט עס נישט ריכטיק, קען די אינפעקציע זיך פֿאַרערגערן און שאַפֿן אַן אַבצעס אָדער אַ סינוס קאַוויטעט. דאָס זענען סימנים אַז די הויט אינפעקציע ווערט ערגער.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון? ווי דערקענט מען עס?
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך:
- ווייטיק: דער ווייטיק איז ספּעציעל ערגער ווען מען זיצט. מאַנטשמאָל קען מען אויך פילן ווייטיק ווען מען שטייט אָדער מען גייט.
- א קלאָץ אָדער קליין בומפּל צווישן די פּאָשעטן: איר קענט באַמערקן אַ קלאָץ-ווי קלאָץ, אָדער מאל אַ קליין בומפּל, צווישן די פּאָשעטן, ביי דער באַזע פון דער רוקן. די געגנט קען זיין רויט און ווייטיקדיק צו אָנרירן .
- אייַטער אָדער בלוטונג : מאַנטשמאָל קען פֿון דעם קלאָץ אַרויסקומען אַן אייַטער-ווי אָדער בלוט-ווי פֿליסיקייט. די פֿליסיקייט קען אויך האָבן אַ שלעכטן שמעק .
- ברעכן , היץ, און עקסטרעמע מידקייט : אויב די אינפעקציע איז שטרענג, קענען סימפּטאָמען ווי היץ און ברעכן פּאַסירן צוזאַמען מיט קערפּער־אומבאקוועמקייט.
קען דאָס אויך פּאַסירן בעת שוואַנגערשאַפט?
כאָטש עס איז מער געוויינטלעך ביי מענער, קענען שוואַנגערע פרויען אויך אַנטוויקלען דעם "(פּילאָנידאַלע ציסט)." אויב איר דערפאַרט ווייטיק אין די פּאָשעטן בעת שוואַנגערשאַפט, קען עס נישט נאָר זיין אַ נאָרמאַלע שוואַנגערשאַפט ומבאַקוועמקייט, נאָר אויך אַ סימפּטאָם פון דעם טיפּ ציסט. דעריבער, איז עס קלוג צו זען אַ דאָקטער אין אַזעלכע צייטן און ווערן אונטערזוכט.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס?
ווען איר זעט אַ דאָקטער, וועט ער אָדער זי ערשט טאָן אַ פולשטענדיקע גשמיותדיקע אונטערזוכונג. בעת דעם צייט, וועלן זיי קערפֿול דורכקוקן דעם געגנט צווישן אייערע פּאָשעטן צו זען אויב עס זענען פֿאַראַן סימנים פֿון אַזאַ קלאָץ.
נאָרמאַלערווייַז, אויב איר האָט אַ `(פּילאָנידאַלע ציסט)`, זאָל עס זיין קענטיק מיטן נאַקעטן אויג.דער דאָקטער קען זען עפּעס וואָס זעט אויס ווי אַ פּימפּל אָדער אַ קלאָץ אָנגעפילט מיט אייַטער. אויב יאָ, קען ער אָדער זי אייך פרעגן אַ פּאָר פֿראַגעס:
- האט זיך דער אויסזען פון דעם טומאָר געענדערט?
- צי לעקט עס אויס עפעס פליסיקייט?
- האָט איר אַנדערע סימפּטאָמען (ווי היץ, גוף־ווייטיק )?
זייער זעלטן, קען אייער דאָקטער באַשטעלן אַ CT סקען אָדער MRI סקען צו קאָנטראָלירן פֿאַר סינוס קאַוויטיז.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
אויב איר ווערט דיאַגנאָזירט מיט איין אָדער מער פּילאָנידאַלע ציסטן, וועט אייער דאָקטער אייך צושטעלן אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר אייך. די באַהאַנדלונג וועט אָפענגען אויף עטלעכע סיבות:
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַזאַ טומאָר פריער?
- האָט איר שוין געהאַט אַנדערע הויט פּראָבלעמען (ווי למשל, קאָכן, געשווירן) אין דער זעלבער געגנט פריער?
- ווי שנעל היילט מען זיך אויס?
דעפּענדינג אויף די שטרענגקייט פון אייערע סימפּטאָמען, קען כירורגיע זיין נייטיק אָדער נישט נייטיק צו באַזייַטיקן דעם טומאָר. עס זענען עטלעכע אנדערע נישט- כירורגישע באַהאַנדלונגען בנימצא.
- אויסטריקענען די ציסט: דאס איז א פשוטע פראצעדור וואס מען קען טון אין דאקטאר'ס אפיס. מען מאכט א קליינעם שניט און מען דרייט ארויס די פליסיקייט (אייטער) אינעווייניג פון דער אינפעקטירטער ציסט.
- אינדזשעקשאַנז: מאל קענען אינדזשעקשאַנז מיט אַ כעמישער קאַמפּאַונד ווי פענאָל היילן לייכטע ביז מיטלמעסיקע פּילאָנידאַלע ציסטן און פאַרהיטן זיי פון צוריקקומען.
- אנטיביאטיקס : אנטיביאטיקס קענען געגעבן ווערן צו קאנטראלירן די געשוואלענקייט און אינפעקציע אין דער הויט. אבער, אנטיביאטיקס אליין קענען נישט אינגאנצן היילן די אויפבלאזונגען.
- לאַזער טעראַפּיע: די מעטאָדע ניצט לאַזער שטראַלן צו באַזייַטיקן האָר וואָס קען וואַקסן צוריק און פאַרשאַפן ינגראָון האָר.
ביז איר באַקומט באַהאַנדלונג, קענט איר אָנלייגן אַ וואַרעמע קאָמפּרעס צו העלפֿן רעדוצירן דעם ווייטיק וואָס איר פילט. איר קענט אויך נוצן אַן אויפבלאָזבאַרן זיץ צו העלפֿן רעדוצירן דעם ווייטיק.
דאַרף יעדער איינער האָבן אַן אָפּעראַציע?
אויב איר האָט אַ כראָנישע פּילאָנידאַלע ציסט, אָדער אויב עס ווערט ערגער און פאָרמירט אַ לאָך אונטער דער הויט, איז דאָס אַ ערנסטע צושטאַנד. אין דעם פאַל, וועט איר מעגלעך דאַרפֿן צו האָבן אַן עקסציזיע צו באַזייַטיקן די ציסט גאָר. דערנאָך, קען דער כירורג לאָזן די וואונד אָפֿן און צולייגן גאָז (פּאַקינג), אָדער קען נוצן סטיטשיז (סוטשערז), אָדער אַ הויט לאַפּ (הויט לאַפּ) צו פֿאַרמאַכן עס.
נאך אפעראציע, איז זייער וויכטיג צו נעמען גוט קעיר פון די וואונד צו פארמיידן אינפעקציע. אייער דאקטאר וועט אייך געבן אינסטרוקציעס ווי אזוי צו האלטן די וואונד ריין (אריינגערעכנט שערן דעם געגנט) און ווי לאנג עס צו האלטן באדעקט. ער אדער זי וועט אייך אויך זאגן וואס די ווארענונג סימנים פון אינפעקציע זענען און ווען צו זען אייער דאקטאר.
וועלן די טומאָרן זיך אויסהיילן אַליין? קען מען זיי גאָר אויסהיילן?
מאנchmal קענען פילאנידאל ציסטן זיך אויסטרינקען און פארשווינדן אליין. אויב איר האט כראנישע פילאנידאל ציסטן, קענען די סימפטאמען קומען און פארגיין.
כירורגיע קען טייל מאָל גאָר היילן דעם צושטאַנד, און די הויט קען גאָר היילן. אָבער, אפילו נאָך כירורגיע, קענען עטלעכע מענטשן האָבן אַ קעסיידערדיקן "כראָנישן" צושטאַנד. דאָס איז ספּעציעל מסתּמא אויב דער צושטאַנד איז ערנסט אָדער אויב עס זענען משפּחה מיטגלידער וואָס האָבן די קראַנקייט.
ווי אזוי צו פארמיידן די פאָרמירונג פון `(פּילאָנידאַל ציסט)`?
עס זענען דא עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן צו פאַרהיטן די טומאָרן פון פאָרמירן זיך, אָדער צו האַלטן זיי פון צוריקקומען אַמאָל זיי האָבן זיך געשאפן:
- וואַשט די געגנט פון די פּאָשעטעס רעגולער, טריקנט עס גוט אויס און האַלט עס ריין.
- אויב איר זענט צו איבערגעוויכטיק, פארלירט וואָג . דאָס וועט רעדוצירן אייער ריזיקע.
- אויב מעגלעך, פֿאַרמײַדט זיצן פֿאַר לאַנגע צײַטן . דאָס וועט רעדוצירן דעם דרוק אויף יענעם געגנט.
- שערט די האָר אַרום אייערע פּאָשעטעס לפּחות איין מאָל אַ וואָך, אָדער ניצט אַ האָר-אַראָפּנעמער פּראָדוקט . דאָס קען העלפֿן פאַרמייַדן איינגעוואַקסענע האָר.
איז דאָס אַ פאַטאַלער צושטאַנד?
א פילאנידאל ציסט איז נישט קיין לעבנסגעפערלעכער צושטאנד. אבער, אין צוגאב צו די ווייטאג וואס איר קענט שפירן, קען אזא ציסט פאראורזאכן פארשידענע לאנג-טערמין געזונט פראבלעמען. די ריזיקעס שליסן איין:
- צוריקקער פון פילאָנידאַלע ציסטן אין די זעלבע אָדער פאַרשידענע ערטער (אָפט צווישן די פּאָשעטן): אויב אַ ציסט קומט צוריק, האָט איר אַ צושטאַנד גערופן "כראָנישע פילאָנידאַלע קראַנקייט".
- סיסטעמישע אינפעקציע: דאס איז א ערנסטע צושטאנד וואס קען זיין לעבנסגעפארלעך.
- קענסער (ספּעציעל סקוויימאַס צעל קאַרסינאָמאַ – SCC): עס איז זייער זעלטן פֿאַר אַ פּילאָנידאַלע ציסט צו אַנטוויקלען זיך אין קענסער. אָבער, מאל קען דעם טיפּ הויט קענסער אַנטוויקלען זיך. אויב אַ דאָקטער באַשטעטיקט אַז איר האָט אַ פּילאָנידאַלע ציסט, וועלן זיי געוויינטלעך נעמען אַ מוסטער פֿון דעם אייַטער צו טעסטן פֿאַר קענסער.
דעריבער, איז עס זייער וויכטיג צו זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי סימפּטאָמען פון אַ פּילאָנידאַלע ציסט אָנהייבן.
קען מען נישט גיין צו דער ארבעט ווען מען האט אזא טומאר?
דעפּענדינג אויף אייערע סימפּטאָמען, וועט איר אפשר דאַרפֿן נעמען אַ ביסל צייט אָפּ פֿון אַרבעט. דאָס קען זײַן ספּעציעל אומבאַקוועם אויב איר זיצט פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וועגן צו מאַכן אייער אַרבעט גרינגער און וועגן באַהאַנדלונג אָפּציעס צו רעדוצירן ווייטיק.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
כאָטש פּילאָנידאַלע ציסט איז נישט קיין לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד, אויב איר זוכט נישט שנעל הילף, קען עס ווערן אַ שווער צו באַהאַנדלען און אָנהאַלטנדיקע צושטאַנד . דעריבער איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען.
רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן אייערע סימפטאמען און יעדע מורא אדער זארגן וואס איר מעגט האבן . עס איז נישטא קיין סיבה צו שעמען זיך אדער מורא האבן. מיט שנעלער באהאנדלונג קענט איר זיך שנעל ערהוילן!











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג