האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַ קליין קנויל צווישן אייערע פּאָשעטן, לעבן דעם באַזע פֿון אייער רוקן, באַגלייט מיט אַזוי שטאַרקן אומבאַקוועמקייט אָדער ווייטיק אַז זיצן ווערט שווער? איר האָט זיך אפשר געשעמט אָדער צוריקגעצויגן צו רעדן וועגן דעם, אָבער ביטע וויסן אַז איר זענט נישט אַליין. דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס הייסט אַ פּילאָנידאַלע ציסט . כאָטש עס איז אָפֿט אומבאַקוועם, איז עס גאַנץ געוויינטלעך, און הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט און אָפֿן דאָ אין ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס פּונקט איז אַ פּילאָנידאַלע ציסט?
אין פּשוטע ווערטער, איז אַ פּילאָנידאַלע ציסט אַ קליין, פליסיק-געפילט זאַק וואָס פאָרמירט זיך לעבן דעם עקביין, פּונקט דאָרט וואו די פּאָשעט טרעפן זיך. עס אַנטוויקלט זיך אָפט צוליב אַ הויט-אינפעקציע אין יענעם געגנט.
טראַכט דערפון ווי אַ ווייטיקדיקע, אָנצינדענע בלאָטע אונטער דער הויט. דער ווייטיק איז אָפט מערסט אינטענסיוו ווען איר זיצט. פֿאַר עטלעכע, קען דאָס פּאַסירן בלויז איין מאָל (אַקוטע) , בשעת פֿאַר אַנדערע, קען עס ווערן אַ קעסיידערדיקע (כראָנישע) פּראָבלעם.
די ציסטן אנטהאלטן אָפט איינגעוואַקסענע האָר . בעת דער צווייטער וועלט מלחמה, איז דאָס מאַנטשמאָל גערופן געוואָרן "דזשיפּ דרייווער'ס קרענק" ווייל עס איז אָפט געזען געוואָרן ביי מענטשן וואָס האָבן געזעסן לאַנגע פּעריאָדן.
דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען איז אַז אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען די אינפעקציע זיך פֿאַרערגערן, און מעגלעך פֿירן צו אַבצעסן (איטער-געפֿילטע זעקלעך) אָדער סינוס קאַוויטיז אונטער דער הויט, מאַכנדיג דעם צושטאַנד ערנסטער.
ווער איז מערסט אין ריזיקע?
כאָטש יעדער קען אַנטוויקלען אַ פּילאָנידאַלע ציסט, געוויסע פאַקטאָרן פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן. טשעק אויב איינע פון די איז אָנווענדלעך צו דיר:
- געשלעכט: מענער זענען עטלעכע מאָל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווי פרויען.
- עלטער: עס איז מערסטנס פארשפרייט ביי מענטשן צווישן 20 און 35 יאר אלט.
- זיצנדיקער לייפסטייל: יענע וואָס זיצן פֿאַר לאַנגע פּיריאַדן, אַזאַ ווי אָפֿיס אַרבעטער אָדער לאַנג-דיסטאַנס דרייווערס, זענען אין העכער ריזיקירן.
- וואָג: איבערגעוויכטיקייט אָדער אַביסאַטי קען ביישטייערן צו דער אַנטוויקלונג פון די ציסטן.
- גוף האָר: מענטשן מיט גראָב אָדער דיק גוף האָר זענען מער סאַסעפּטאַבאַל.
- קליידונג: טראָגן זייער ענגע קליידער קען פאַראורזאַכן רייַבונג און דרוק וואָס פאַרערגערן דעם צושטאַנד.
איז עס ירושה אדער קאַנטיידזשאַס?
עס קען זיין א גענעטישע קאמפאנענט ; אויב מיטגלידער פון אייער פאמיליע האבן דאס שוין געהאט, קענט איר זיין אין א עטוואס העכערע ריזיקע. אבער זייט זיכער אז דאס איז נישט קיין אנשטעקנדיקע קראנקהייט. עס קען נישט ווערן פארשפרייט פון איין מענטש צום אנדערן.
פארוואס אַנטוויקלען זיך פּילאָנידאַלע ציסטן?
כאָטש די גענויע סיבה איז נישט שטענדיק קלאָר, גלויבט מען ברייט אַז אַ האָר פאָליקעל ווערט יריטירט און געצוואונגען טיפער אין דער הויט , וואו עס ווערט פֿאַרשפּאַרט און אינפֿיצירט. טראַכט דערפֿון ווי אַ שפּלינטער; דיין קערפּער רעאַגירט צו די פֿאַרשפּאַרטע האָר דורך ווערן אָנצינדן, רויט, און עווענטועל פֿאָרמירן אַ ציסט. אויב נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קען דאָס פֿירן צו אַבצעסן אָדער סינוס שפּורן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען?
אויב איר באַמערקט איינע פון די פאלגענדע, ביטע קאָנסולטירט אַ געזונטהייט פאַכמאַן ווי באַלד ווי מעגלעך:
- ווייטיק: ספּעציעל שטאַרק בשעת זיצן, אָבער מעגלעך פאַראַן ווען שטיין אָדער גיין.
- געשוואָלנקייט אדער גריבלעך: א ווייכער קלאָץ, געשוואָלנקייט, אדער א קליין גרוב לעבן דעם טיילביין וואס פילט זיך ווייטיקדיק ביים אָנרירן.
- דריינאַדזש: איר קענט באַמערקן אייַטער אָדער בלוט וואָס דריינט זיך אַרויס פֿון דער געגנט, וואָס קען האָבן אַ שלעכטן שמעק .
- סיסטעמישע סימפּטאָמען: אויב די אינפעקציע ווערט ערנסט, קענט איר דערפאַרן איבל , היץ, אָדער עקסטרעמעמידקייט .
קען דאָס פּאַסירן בעת שוואַנגערשאַפט?
יא, שוואַנגערע פרויען קענען אַנטוויקלען פּילאָנידאַלע ציסטן. אויב איר דערפאַרט ווייטיק אין די עקביין בעת שוואַנגערשאַפט, איז וויכטיק נישט צו אָננעמען אַז דאָס איז נאָר אַ רוטינע שוואַנגערשאַפט ומבאַקוועמקייט. ביטע זען אַ דאָקטער צו זיכער מאַכן אַז עס איז ריכטיק דיאַגנאָזירט.
ווי טוען דאקטוירים עס דיאַגנאָזירן?
בעת א פיזישער אונטערזוכונג וועט אייער דאקטאר דורכקוקן דעם שטח צווישן אייערע פּאָשעטן. אין רוב פעלער איז א פּילאָנידאַלע ציסט קענטיק מיטן נאַקעטן אויג. אייער דאקטאר קען פרעגן:
- האָט איר באַמערקט ענדערונגען אין דעם אויסזען פון דעם קלאָץ?
- איז דא עפעס א דריינאַדזש?
- דערפאַרט איר סיסטעמישע סימפּטאָמען ווי היץ אָדער גוף ווייטיק ?
זעלטן, קען מען דארפן בילדגעבונג טעסץ ווי א CT סקען אדער MRI צו קאָנטראָלירן פֿאַר טיף סינוס קאַוויטיז.
וואָס זענען די באַהאַנדלונג אָפּציעס?
אייער באַהאַנדלונג פּלאַן וועט זיין צוגעפּאַסט צו אייער ספּעציפֿישער סיטואַציע, באַזירט אויף די אָפטקייט פון דער ציסט און די שטרענגקייט פון אייערע סימפּטאָמען. כירורגיע איז נישט שטענדיק נייטיק; נישט-כירורגישע אָפּציעס זענען פאַראַן:
- דריינאַדזש: אָפט דורכגעפירט אין אַ קליניק, דאָס ינוואַלווז מאכן אַ קליין שניט צו אַרויסלאָזן די ינפעקטאַד פליסיק.
- אינדזשעקשאַנז: געוויסע כעמישע אינדזשעקשאַנז (ווי פענאָל) קענען געניצט ווערן צו באַהאַנדלען מילד אָדער מיטלמעסיק ציסטן און פאַרמייַדן ריקעראַנס.
- אַנטיביאָטיקס : כאָטש די העלפֿן צו פאַרוואַלטן אָנצינדונג און ינפעקציע, קענען זיי נישט אַליין אויסרייניקן די ציסט.
- לאַזער טעראַפּיע: דאָס קען גענוצט ווערן צו באַזייַטיקן האָר פאַליקאַלז וואָס קען ביישטייערן צו דער ריקעראַנס פון די ציסט.
אויב איר דערפאַרט שטאַרקע ווייטיק, הויכע היץ, אָדער אַ שנעלע פאַרשפּרייטונג פון רעדנאַס, ביטע זוכט מעדיצינישע הילף אין אייער נענטסטע נויטפאַל אָפּטיילונג אָדער רופט גלייך די נויטפאַל באַדינונגען.
בשעת איר וואַרט אויף מעדיצינישע באַהאַנדלונג, קענט איר פֿאַרלייכטערן דעם אומבאַקוועמקייט דורך אָנווענדן אַ וואַרעמע קאָמפּרעס אויף דער באַטראָפענער געגנט. דערצו, ניצן אַן אויפבלאָזבאַרן זיץ (קישן) קען העלפֿן רעדוצירן דרוק און פֿאַרלייכטערן ווייטיק.
איז כירורגיע שטענדיק נייטיק?
אויב איר ליידט פון אַ כראָנישער פּילאָנידאַלער ציסט , אָדער אויב דער צושטאַנד האָט זיך פּראָגרעסירט צו פאָרמירן אַ סינוס קאַוויטעט אונטער דער הויט, ווערט די סיטואַציע מער ערנסט. אין אַזעלכע פאַלן, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַן עקסציזיע פּראָצעדור צו באַזייַטיקן די ציסט אינגאַנצן. נאָך דער פּראָצעדור, קען אייער כירורג לאָזן די וואונד אָפֿן צו היילן מיט פּאַקינג (גאָז), אָדער זיי קענען עס פֿאַרמאַכן מיט נעטן אָדער אַ הויט לאַפּ גענומען פֿון געזונטן אַרומיקן געוועב.
נאך דער אפעראציע, איז קערפולע וואונד-זארג וויכטיג צו פארמיידן אינפעקציע. אייער דאקטאר וועט געבן ספעציפישע אנווייזונגען ווי אזוי צו האלטן דעם ארט ריין, אריינגערעכנט אנווייזונגען וועגן האר-אראפנעמען אין דעם געגנט, און ווי לאנג דער פארבאנד זאל בלייבן אין פלאץ. זיי וועלן אייך אויך אויסלערנען די ווארענונג סימנים פון אינפעקציע און ווען איר דארפט קאנטאקטירן אייער געזונטהייטס-פארזארגער.
צי גייען די ציסטן אַליין אַוועק? קען מען זיי גאָר געהיילט?
מאנchmal קענען פילאנידאל ציסטן אויסטריקענען און זיך פארשווינדן ספאנטאן. אבער, אויב איר האט כראנישע פילאנידאל ציסטן , קענען סימפטאמען זיך איבערחזרן פון צייט צו צייט.
כירורגיע קען אָפט צושטעלן אַ פולשטענדיקע היילונג , אַלאַוינג די הויט צו היילן גאָר. אָבער, אפילו נאָך כירורגיע, עטלעכע פּאַטיענץ קען דערפאַרונג אַ כראָניש ריקעראַנס, ספּעציעל אויב דער ערשטער צושטאַנד איז געווען שטרענג אָדער אויב עס איז אַ משפּחה געשיכטע פון די קרענק.
ווי קען מען פאַרהיטן אַ פּילאָנידאַלע ציסט?
כּדי צו פאַרהיטן אַז די ציסטן זאָלן זיך פֿאָרמירן אָדער צו האַלטן זיי פֿון צוריקקומען, קענט איר נעמען די פּראָאַקטיווע טריט:
- האַלט די גלוטעאַל געגנט ריין און טרוקן. וואַשט עס רעגולער און זאָרגט אַז עס איז גוט אויסגעטריקנט.
- אויב איר זענט איבערגעוויכטיק, קען פארלירן וואָג באַדייטנד רעדוצירן אייער ריזיקע.
- פֿאַרמײַדט זיצן פֿאַר לאַנגע, פֿאַרלענגערטע פּיריאַדן ווען מעגלעך צו מינאַמיזירן דרוק אויף די טיילביין געגנט.
- שעורט דעם געגנט אַרום די פּאָשעט אָדער ניצט אַ האָר-אַראָפּנעמער פּראָדוקט לפּחות איין מאָל אַ וואָך. דאָס העלפֿט פאַרמייַדן אייַנגעוואַקסענע האָר, וואָס קען פירן צו ציסט-פאָרמאַציע.
איז דאָס אַ לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד?
א פילאנידאל ציסט אליין איז נישט לעבנסגעפערלעך. אבער, חוץ דעם גלייכן ווייטאג, קען עס פירן צו לאנג-טערמין געזונט קאמפליקאציעס אויב עס ווערט נישט באהאנדלט. די ריזיקעס שליסן איין:
- איבערחזרנדיקע ציסטן: אויב דער צושטאַנד קומט צוריק, ווערט עס באצייכנט ווי כראָנישע פּילאָנידאַלע קראַנקייט .
- סיסטעמישע אינפעקציע: כאָטש זעלטן, קען אַ לאָקאַליזירטע אינפעקציע זיך פֿאַרשפּרייטן איבערן גאַנצן קערפּער, וואָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל וואָס דאַרף באַלדיקע אויפֿמערקזאַמקייט.
- קענסער (ספּעציפיש סקוואַמאַס צעל קאַרסינאָמאַ – SCC): עס איז גאָר זעלטן אַז אַ פּילאָנידאַלע ציסט זאָל פירן צו קענסער. אָבער, אין פּערסיסטענטע פאַלן, קענען צווייטיקע הויט מאַליגנאַנסיעס פּאַסירן. אויב אַ דאָקטער באַשטעטיקט אַז איר האָט אַ פּילאָנידאַלע ציסט, וועלן זיי טיפּיש דורכפירן אַ ביאָפּסי צו ויסשליסן קיין קענסער ענדערונגען.
דעריבער, איז עס קריטיש צו באַראַטן זיך מיט דיין דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט קיין סימפּטאָמען פון אַ פּילאָנידאַלע ציסט.
וועל איך דאַרפֿן צײַט פֿון אַרבעט פֿאַר דעם?
דעפּענדינג אויף די שטרענגקייט פון אייערע סימפּטאָמען, קען איר דאַרפֿן אַ פּאָר טעג אָפּרו פֿון אַרבעט. אויב אייער אַרבעט נעמט אַרײַן לאַנגע שעה פֿון זיצן, קען דאָס זײַן באַזונדערס אומבאַקוועם. רעדט מיט אייער געזונטהייטס־פּראַוויידער וועגן קאָמפֿאָרט־סטראַטעגיעס און ווייטיק־פֿאַרוואַלטונג־אָפּציעס צו העלפֿן אײַך צוריקקומען צו אייער רוטין.
לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים
כאָטש אַ פּילאָנידאַלע ציסט איז בכלל נישט לעבנסגעפערלעך, קען אַ פאַרלענגערונג פון באַהאַנדלונג פאַראורזאַכן אַז עס זאָל ווערן אַ שטענדיקער, שווער-צו-באַהאַנדלען צושטאַנד . דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק צו זוכן אַ מעדיצינישע אפשאצונג אַזוי שנעל ווי סימפּטאָמען דערשייַנען.
זייט אפן און ערלעך מיט אייער דאקטאר וועגן אייערע סימפטאמען און יעדע זארגן וואס איר מעגט האבן. עס איז נישטא קיין סיבה זיך צו פילן פארשעמט אדער מורא האבן. שנעלע מעדיצינישע הילף איז דער שנעלסטער וועג צו א פולשטענדיגע אויפהיילונג!
