Skip to main content

ווער איז דער פּאַראַמעדיק? לאָמיר לערנען וועגן אַ העלד וואָס קומט ראַטעווען אונדזער לעבן אין אַ נויטפאַל!

ווער איז דער פּאַראַמעדיק? לאָמיר לערנען וועגן אַ העלד וואָס קומט ראַטעווען אונדזער לעבן אין אַ נויטפאַל!
איר האָט אפשר געזען אַן אַקסידענט אויפן וועג. אדער איר האָט אפשר געזען ווי עמעצן אין אַ הויז איז פּלוצעם קראַנק געוואָרן און האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען. אין אַזעלכע צייטן רופן מיר אָפט די 1990 אַמבולאַנס סערוויס. נאָך אַ וויילע קומט אָן אַן אַמבולאַנס מיט אַ סירענע. אַ מענטש אין אַ מונדיר גייט אַרויס און לויפט באַהאַנדלען דעם פּאַציענט. האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט צי דאָס איז אַ דאָקטער? אַ שוועסטער? אדער עמעצער אַנדערש? יענער מענטש וואָס קומט און העלפֿט ראַטעווען אונדזער לעבן איידער מיר אפילו קומען אָן אין שפּיטאָל אין אַ נויטפאַל איז דער וואָס מיר רופן אַ פּאַראַמעדיק.

פשוט געזאגט, ווער איז דער פאראמעדיק?

דאס ווארט פאראמעדיק באשטייט פון צוויי טיילן. "פארא" מיינט "זייט" אדער "לעבן". "מעדיק" מיינט "דאקטאר". אין זיין פשוטסטער פארעם מיינט עס איינער וואס ארבעט לעבן א דאקטאר . אבער נישט שטענדיג לעבן דעם דאקטאר. א פאראמעדיק איז איינער וואס האט באקומען ספעציעלע טרענירונג צו געבן לעבנס-ראטעווענדע מעדיצינישע הילף בעת א נויטפאל בשעת א פאציענט ווערט טראנספארטירט צו א דאקטאר.
אסאך מענטשן טראַכטן אַז אַ פּאַראַמעדיק איז אַ דאָקטער, שוועסטער, אָדער אַסיסטאַנט . ניין, דאָס איז אַ גאָר אַנדערע פּראָפעסיע, איינע וואָס איז ספּעציעל טרענירט פֿאַר נויטפאַל הילף.

זענען פּאַראַמעדיק און EMT די זעלבע מענטש?

יא. עס איז דא א גרויסער אונטערשייד צווישן די צוויי. אפטמאל קענען ביידע פון ​​זיי זיין פאראן אין אן אמבולאנס מאַנשאַפֿט. לאָמיר זען וואָס דער אונטערשייד איז.
פּערזאָן באַשרייַבונג און טריינינג
EMT (נויטפאַל מעדיצינישער טעכניקער) זיי האָבן גרונטלעכע נויטפאַל זאָרג טריינינג. זיי קענען סטאַביליזירן אַ פּאַציענט און זיכער טראַנספּאָרטירן זיי צום שפּיטאָל. זיי וויסן ווי צו נוצן די גרונטלעכע עקוויפּמענט אין אַן אַמבולאַנס. אָבער, אַחוץ אין געוויסע ספּעציעלע פאַלן, זענען זיי נישט ערלויבט צו דורכפירן פּראָצעדורן וואָס אַרייַננעמען דורכשטעכן די הויט (למשל, געבן אַן ינדזשעקשאַן).
פּאַראַמעדיק זיי האָבן פיל טיפערע און לענגערע טרענירונג. זיי צושטעלן גרונטלעכע און פארגעשריטענע נויטפאַל הילף.זיי קענען טאָן אַ סך זאַכן, למשל, אַרײַנשטעלן סאַלין (IV) אין אַ אָדער אין אָרעם, פאַרוואַלטן די לופֿט־וועג פֿון עמעצן וואָס האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען, און געבן נויטפֿאַל־מעדאַקאַציעס.
פשוט געזאגט, א פאראמעדיק קען טון אלעס וואס אן EMT קען טון. אבער אן EMT קען נישט טון אסאך פון די קאמפליצירטע זאכן וואס א פאראמעדיק קען טון.

וואָס פּונקט טוט אַ פּאַראַמעדיק?

א פּאַראַמעדיק איז אַ מיטגליד פון אַן עמערדזשענסי מעדיצינישער מאַנשאַפֿט. זיי אַרבעטן אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער. אָבער, דער דאָקטער איז נישט שטענדיק אויף דער סצענע פֿון דעם אַקסידענט. די פּאַראַמעדיק מאַנשאַפֿט אַרבעט צוזאַמען מיטן דאָקטער דורך טעלעפֿאָן, ראַדיאָ, אָדער לויט אַ סכום פֿון פֿאָרגעשריבענע מעדיצינישע אינסטרוקציעס (פֿאָרגעשריבענע באַפֿעלן). אַ פּאַראַמעדיק קען אויך מאַכן עטלעכע באַשלוסן וועגן דעם פּאַציענט און געבן אינסטרוקציעס צו אַנדערע אויף זייער מאַנשאַפֿט (למשל EMT). דאָ זענען עטלעכע פֿון די זאַכן וואָס זיי טוען ווען זיי רעאַגירן אויף אַן עמערדזשענסי רוף:
אויפגאַבע באַשרייַבונג
לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג געבן CPR, ניצן אַ דעפיברילייטאָר צו שאָקירן עמעצן וועמענס האַרץ האט אויפגעהערט צו קלאַפּן.
געבן מעדיצין געבן נויטפאַל מעדיקאַציע דורך אַ סאַלין (IV) ליניע אין אַ אָדער.
לופטוועג פאַרוואַלטונג עפענען די לופט-וועג פון א מענטש וואס דערשטיקט זיך, פארבינדן קינסטלעכע אטעמען-אויסריכטונג אויב נויטיג, און דורכפירן א טראַכעאָטאָמיע אין עקסטרעמע נויטפאַלן.
דיאַגנאָז און מאָניטאָרינג דורכפירן גרונטלעכע מעדיצינישע טעסטן (בלוטדרוק, צוקער לעוועל) און אויסטייטשן זייערע רעזולטאטן. קאנטיניואירלעך מאניטארירן דעם פאציענט'ס צושטאנד (הארץ ראטע, זויערשטאף לעוועל) ביז זיי קומען אן אין שפיטאל.
פֿאַרגיפֿטונגצושטעלן אַנטידאָטס אין פאַל פון אַ מעדיצין אָוווערדאָוס אָדער פאַרסאַמונג.
קאָמוניקאַציע איידער איר קומט צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU), רופט דעם סופּערווייזינג דאָקטער און גיט די פּאַציענט'ס פולע פרטים.

נעמט עס אסאך טרענירונג צו ווערן א פּאַראַמעדיק?

זיכער יא. דאָס איז נישט קיין קליינע טרענירונג. כּדי צו ווערן אַ פּאַראַמעדיק, דאַרף מען געוויינטלעך דורכגיין צווישן 1200 און 1800 שעה אינטענסיווע טרענירונג. די טרענירונג נעמט אַרײַן קלאַסצימער לעקציעס ווי אויך פּראַקטישע טרענירונג אין שפּיטאָלן און אַמבולאַנסן. ערשט נאָכן פֿאַרענדיקן די טרענירונג און דורכגיין די באַטייַטיקע שטאַט-לעוועל עקזאַמענס קען מען אַרבעטן ווי אַ סערטיפֿיצירטער פּאַראַמעדיק.

אין וועלכע סיטואַציעס דאַרפֿן מיר די הילף פֿון אַ פּאַראַמעדיק?

די סערוויסעס פון א פאראמעדיק זענען וויכטיג ווען איר אדער איינער וואס איר קענט דארפט נויטפאלע מעדיצינישע הילף . פשוט געזאגט, זייער הילף איז נויטיג ווען א סיטואציע איז צו ערנסט צו ווארטן ביז איר קומט אן אין שפיטאל. דא זענען עטליכע אזעלכע סיטואציעס:
  • ערנסטע שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער קורצע אָטעם .
  • סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג ( ברוסט ווייטיק , נומנאַס , שוועריקייטן צו רעדן).
  • א שווערע אַלערגישע רעאַקציע , ספּעציעל ווען עס איז דאָ געשוואָלן דעם גוף און שוועריקייטן מיטן אָטעמען .
  • אַ דיאַבעטיקער פּאַציענט'ס בלוט צוקער מדרגה פאַלט צו נידעריק (דיאַבעטיקער שאָק) און זיי ווערן באַוואוסטלאָז.
  • איבערדאָז פון דראַגס.
  • אייננעמען א סם (אין אזא צייט איז זייער וויכטיג צו רופן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל און זוכן עצה, אויב מעגליך, בשעת'ן רופן דעם אמבולאנס).
  • ערנסטע פיזישע שאָדנס פֿאַראורזאַכט דורך אַן אַקסידענט (למשל, אַן אויטאָ אַקסידענט, אַ פאַל פֿון אַ הייך).
  • שווערע בלוטונג.
אין אזא סיטואציע, פאניקירט נישט און רופט גלייך אן 1990 אדער די באטרעפנדע נויטפאל אמבולאנס סערוויס. האלט דעם פאציענט באקוועם ביז זיי קומען אן. אזוי שנעל ווי זיי קומען אן, איז זייער וויכטיג צו געבן גענויע אינפארמאציע וועגן וואס איז געשען און דעם פאציענט'ס צושטאנד.
א פּאַראַמעדיק איז נישט נאָר איינער וואָס נעמט פּאַציענטן אין שפּיטאָל. זיי זענען אַ מאָדערנער העלד וואָס קומט מיט די מעדיצינישע וויסן, טריינינג און עקוויפּמענט וואָס איז נויטיק צו ראַטעווען אונדזער לעבן אין אַ לעבן-אָדער-טויט קאַמף צווישן דעם שפּיטאָל און דעם אָרט פון אַן אַקסידענט.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

  • א פּאַראַמעדיק איז נישט קיין דאָקטער אָדער אַ שוועסטער. זיי זענען אַ מעדיצינישער פּראָפעסיאָנאַל וואָס האָט באַקומען ספּעציעלע, העכסט טרענירטע טריינינג פֿאַר נויטפאַלן.
  • זיי זענען טויגיק צו דורכפירן אסאך קאמפליצירטע לעבנס-ראטעווען באהאנדלונגען ( ווי למשל אדמיניסטרירן זאלינע וואסער, נויטפאל מעדיקאציעס, און CPR ) איידער זיי דערגרייכן דאס שפיטאל.
  • א פּאַראַמעדיק האט מער טריינינג און די פיייקייט צו דורכפירן מער מעדיצינישע אויפגאַבן ווי אַן EMT.
  • אין פאַל פון אַ ערנסטן נויטפאַל ווי האַרץ אַטאַקעס, שלאָגן, אָדער ערנסטע אַקסידענטן, רופט גלייך אַן אַמבולאַנס סערוויס און זוכט הילף פון אַ פּאַראַמעדיק מאַנשאַפֿט.
  • ווען זיי קומען אן, קענט איר זיי העלפן מיט זייער ארבעט און ראטעווען דעם פאציענט'ס לעבן דורך צושטעלן גענויע און קלארע אינפארמאציע וועגן דעם פאציענט און דעם אינצידענט.
פּאַראַמעדיק, נויטפאַל הילף, אַמבולאַנס, ערשטע הילף, EMT, CPR, נויטפאַל, לעבנס-גאַרד
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.

לייג דיין באַמערקונג

ביטע רעכענען: 9 + 7 =
ווער איז דער פּאַראַמעדיק? לאָמיר לערנען וועגן אַ העלד וואָס קומט ראַטעווען אונדזער לעבן אין אַ נויטפאַל!

ווער איז דער פּאַראַמעדיק? לאָמיר לערנען וועגן אַ העלד וואָס קומט ראַטעווען אונדזער לעבן אין אַ נויטפאַל!

איר האָט אפשר געזען אַן אַקסידענט אויפן וועג. אדער איר האָט אפשר געזען ווי עמעצן אין אַ הויז איז פּלוצעם קראַנק געוואָרן און האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען. אין אַזעלכע צייטן רופן מיר אָפט די 1990 אַמבולאַנס סערוויס. נאָך אַ וויילע קומט אָן אַן אַמבולאַנס מיט אַ סירענע. אַ מענטש אין אַ מונדיר גייט אַרויס און לויפט באַהאַנדלען דעם פּאַציענט. האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט צי דאָס איז אַ דאָקטער? אַ שוועסטער? אדער עמעצער אַנדערש? יענער מענטש וואָס קומט און העלפֿט ראַטעווען אונדזער לעבן איידער מיר אפילו קומען אָן אין שפּיטאָל אין אַ נויטפאַל איז דער וואָס מיר רופן אַ פּאַראַמעדיק.

פשוט געזאגט, ווער איז דער פאראמעדיק?

דאס ווארט פאראמעדיק באשטייט פון צוויי טיילן. "פארא" מיינט "זייט" אדער "לעבן". "מעדיק" מיינט "דאקטאר". אין זיין פשוטסטער פארעם מיינט עס איינער וואס ארבעט לעבן א דאקטאר . אבער נישט שטענדיג לעבן דעם דאקטאר. א פאראמעדיק איז איינער וואס האט באקומען ספעציעלע טרענירונג צו געבן לעבנס-ראטעווענדע מעדיצינישע הילף בעת א נויטפאל בשעת א פאציענט ווערט טראנספארטירט צו א דאקטאר.
אסאך מענטשן טראַכטן אַז אַ פּאַראַמעדיק איז אַ דאָקטער, שוועסטער, אָדער אַסיסטאַנט . ניין, דאָס איז אַ גאָר אַנדערע פּראָפעסיע, איינע וואָס איז ספּעציעל טרענירט פֿאַר נויטפאַל הילף.

זענען פּאַראַמעדיק און EMT די זעלבע מענטש?

יא. עס איז דא א גרויסער אונטערשייד צווישן די צוויי. אפטמאל קענען ביידע פון ​​זיי זיין פאראן אין אן אמבולאנס מאַנשאַפֿט. לאָמיר זען וואָס דער אונטערשייד איז.
פּערזאָן באַשרייַבונג און טריינינג
EMT (נויטפאַל מעדיצינישער טעכניקער) זיי האָבן גרונטלעכע נויטפאַל זאָרג טריינינג. זיי קענען סטאַביליזירן אַ פּאַציענט און זיכער טראַנספּאָרטירן זיי צום שפּיטאָל. זיי וויסן ווי צו נוצן די גרונטלעכע עקוויפּמענט אין אַן אַמבולאַנס. אָבער, אַחוץ אין געוויסע ספּעציעלע פאַלן, זענען זיי נישט ערלויבט צו דורכפירן פּראָצעדורן וואָס אַרייַננעמען דורכשטעכן די הויט (למשל, געבן אַן ינדזשעקשאַן).
פּאַראַמעדיק זיי האָבן פיל טיפערע און לענגערע טרענירונג. זיי צושטעלן גרונטלעכע און פארגעשריטענע נויטפאַל הילף.זיי קענען טאָן אַ סך זאַכן, למשל, אַרײַנשטעלן סאַלין (IV) אין אַ אָדער אין אָרעם, פאַרוואַלטן די לופֿט־וועג פֿון עמעצן וואָס האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען, און געבן נויטפֿאַל־מעדאַקאַציעס.
פשוט געזאגט, א פאראמעדיק קען טון אלעס וואס אן EMT קען טון. אבער אן EMT קען נישט טון אסאך פון די קאמפליצירטע זאכן וואס א פאראמעדיק קען טון.

וואָס פּונקט טוט אַ פּאַראַמעדיק?

א פּאַראַמעדיק איז אַ מיטגליד פון אַן עמערדזשענסי מעדיצינישער מאַנשאַפֿט. זיי אַרבעטן אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער. אָבער, דער דאָקטער איז נישט שטענדיק אויף דער סצענע פֿון דעם אַקסידענט. די פּאַראַמעדיק מאַנשאַפֿט אַרבעט צוזאַמען מיטן דאָקטער דורך טעלעפֿאָן, ראַדיאָ, אָדער לויט אַ סכום פֿון פֿאָרגעשריבענע מעדיצינישע אינסטרוקציעס (פֿאָרגעשריבענע באַפֿעלן). אַ פּאַראַמעדיק קען אויך מאַכן עטלעכע באַשלוסן וועגן דעם פּאַציענט און געבן אינסטרוקציעס צו אַנדערע אויף זייער מאַנשאַפֿט (למשל EMT). דאָ זענען עטלעכע פֿון די זאַכן וואָס זיי טוען ווען זיי רעאַגירן אויף אַן עמערדזשענסי רוף:
אויפגאַבע באַשרייַבונג
לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג געבן CPR, ניצן אַ דעפיברילייטאָר צו שאָקירן עמעצן וועמענס האַרץ האט אויפגעהערט צו קלאַפּן.
געבן מעדיצין געבן נויטפאַל מעדיקאַציע דורך אַ סאַלין (IV) ליניע אין אַ אָדער.
לופטוועג פאַרוואַלטונג עפענען די לופט-וועג פון א מענטש וואס דערשטיקט זיך, פארבינדן קינסטלעכע אטעמען-אויסריכטונג אויב נויטיג, און דורכפירן א טראַכעאָטאָמיע אין עקסטרעמע נויטפאַלן.
דיאַגנאָז און מאָניטאָרינג דורכפירן גרונטלעכע מעדיצינישע טעסטן (בלוטדרוק, צוקער לעוועל) און אויסטייטשן זייערע רעזולטאטן. קאנטיניואירלעך מאניטארירן דעם פאציענט'ס צושטאנד (הארץ ראטע, זויערשטאף לעוועל) ביז זיי קומען אן אין שפיטאל.
פֿאַרגיפֿטונגצושטעלן אַנטידאָטס אין פאַל פון אַ מעדיצין אָוווערדאָוס אָדער פאַרסאַמונג.
קאָמוניקאַציע איידער איר קומט צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU), רופט דעם סופּערווייזינג דאָקטער און גיט די פּאַציענט'ס פולע פרטים.

נעמט עס אסאך טרענירונג צו ווערן א פּאַראַמעדיק?

זיכער יא. דאָס איז נישט קיין קליינע טרענירונג. כּדי צו ווערן אַ פּאַראַמעדיק, דאַרף מען געוויינטלעך דורכגיין צווישן 1200 און 1800 שעה אינטענסיווע טרענירונג. די טרענירונג נעמט אַרײַן קלאַסצימער לעקציעס ווי אויך פּראַקטישע טרענירונג אין שפּיטאָלן און אַמבולאַנסן. ערשט נאָכן פֿאַרענדיקן די טרענירונג און דורכגיין די באַטייַטיקע שטאַט-לעוועל עקזאַמענס קען מען אַרבעטן ווי אַ סערטיפֿיצירטער פּאַראַמעדיק.

אין וועלכע סיטואַציעס דאַרפֿן מיר די הילף פֿון אַ פּאַראַמעדיק?

די סערוויסעס פון א פאראמעדיק זענען וויכטיג ווען איר אדער איינער וואס איר קענט דארפט נויטפאלע מעדיצינישע הילף . פשוט געזאגט, זייער הילף איז נויטיג ווען א סיטואציע איז צו ערנסט צו ווארטן ביז איר קומט אן אין שפיטאל. דא זענען עטליכע אזעלכע סיטואציעס:
  • ערנסטע שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער קורצע אָטעם .
  • סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג ( ברוסט ווייטיק , נומנאַס , שוועריקייטן צו רעדן).
  • א שווערע אַלערגישע רעאַקציע , ספּעציעל ווען עס איז דאָ געשוואָלן דעם גוף און שוועריקייטן מיטן אָטעמען .
  • אַ דיאַבעטיקער פּאַציענט'ס בלוט צוקער מדרגה פאַלט צו נידעריק (דיאַבעטיקער שאָק) און זיי ווערן באַוואוסטלאָז.
  • איבערדאָז פון דראַגס.
  • אייננעמען א סם (אין אזא צייט איז זייער וויכטיג צו רופן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל און זוכן עצה, אויב מעגליך, בשעת'ן רופן דעם אמבולאנס).
  • ערנסטע פיזישע שאָדנס פֿאַראורזאַכט דורך אַן אַקסידענט (למשל, אַן אויטאָ אַקסידענט, אַ פאַל פֿון אַ הייך).
  • שווערע בלוטונג.
אין אזא סיטואציע, פאניקירט נישט און רופט גלייך אן 1990 אדער די באטרעפנדע נויטפאל אמבולאנס סערוויס. האלט דעם פאציענט באקוועם ביז זיי קומען אן. אזוי שנעל ווי זיי קומען אן, איז זייער וויכטיג צו געבן גענויע אינפארמאציע וועגן וואס איז געשען און דעם פאציענט'ס צושטאנד.
א פּאַראַמעדיק איז נישט נאָר איינער וואָס נעמט פּאַציענטן אין שפּיטאָל. זיי זענען אַ מאָדערנער העלד וואָס קומט מיט די מעדיצינישע וויסן, טריינינג און עקוויפּמענט וואָס איז נויטיק צו ראַטעווען אונדזער לעבן אין אַ לעבן-אָדער-טויט קאַמף צווישן דעם שפּיטאָל און דעם אָרט פון אַן אַקסידענט.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

  • א פּאַראַמעדיק איז נישט קיין דאָקטער אָדער אַ שוועסטער. זיי זענען אַ מעדיצינישער פּראָפעסיאָנאַל וואָס האָט באַקומען ספּעציעלע, העכסט טרענירטע טריינינג פֿאַר נויטפאַלן.
  • זיי זענען טויגיק צו דורכפירן אסאך קאמפליצירטע לעבנס-ראטעווען באהאנדלונגען ( ווי למשל אדמיניסטרירן זאלינע וואסער, נויטפאל מעדיקאציעס, און CPR ) איידער זיי דערגרייכן דאס שפיטאל.
  • א פּאַראַמעדיק האט מער טריינינג און די פיייקייט צו דורכפירן מער מעדיצינישע אויפגאַבן ווי אַן EMT.
  • אין פאַל פון אַ ערנסטן נויטפאַל ווי האַרץ אַטאַקעס, שלאָגן, אָדער ערנסטע אַקסידענטן, רופט גלייך אַן אַמבולאַנס סערוויס און זוכט הילף פון אַ פּאַראַמעדיק מאַנשאַפֿט.
  • ווען זיי קומען אן, קענט איר זיי העלפן מיט זייער ארבעט און ראטעווען דעם פאציענט'ס לעבן דורך צושטעלן גענויע און קלארע אינפארמאציע וועגן דעם פאציענט און דעם אינצידענט.
פּאַראַמעדיק, נויטפאַל הילף, אַמבולאַנס, ערשטע הילף, EMT, CPR, נויטפאַל, לעבנס-גאַרד
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.

לייג דיין באַמערקונג

ביטע רעכענען: 9 + 7 =