אלס א מאמע, מוז מען זיין זייער דערשראָקן אז אייער קליינער זאָל ווערן קראַנק, ספּעציעל אויב זיי באַקומען זאַכן ווי ברעכן און שילשל, נישט אַזוי? דאָס איז טאַקע אַ שווערע צייט. די הויפּט סיבה פאַרוואָס קליינע ווערן קראַנק אַזוי איז אַ ווירוס גערופן ראָטאַווירוס. אָבער צומ גליק, איז דאָ אַ גוטער וועג צו באַשיצן אייער בעיבי פון דעם שרעקלעכן ווירוס. דאָס איז די ראָטאַווירוס וואַקסינע. הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם וואַקסינע, וואָס עס טוט, און וואָס איר דאַרפט וויסן איידער איר גיט עס.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס ראָטאַווירוס וואַקסינע?
כאָטש עס ווערט גערופן אַ וואַקצין, ווערט עס נישט אינדזשעקטירט מיט אַ נאָדל ווי אַנדערע וואַקצינען. דאָס איז אַ פליסיקע מעדיצין וואָס מען גיט קליינע בעיביס דורך מויל. עס איז ווי זיי געבן אַ ביסל האָניק. אין אונדזער לאַנד, איז די וואַקצין מערסטנס בנימצא אונטערן בראַנד נאָמען `(RotaTeq)`.
די הויפּט פֿונקציע פֿון דעם וואַקצין איז צו באַשיצן אייער בעיבי פֿון שווערער שילשל, ברעכן און אויסטריקעניש געפֿירט דורך ראָטאַווירוס.
דאָס וויכטיקע איז אַז עס איז נישטאָ קיין הונדערט פּראָצענט גאַראַנטיע אַז אַ בעיבי וועט קיינמאָל נישט באַקומען ראָטאַווירוס נאָך דעם ווי מען גיט אים די וואַקסינע. אָבער, אפילו אויב אַ וואַקסינירט בעיבי באַקומט יאָ דעם ווירוס, וועט עס אָפט זיין אַ זייער מילדע, לייכטע צושטאַנד וואָס וועט זיך אויסגלייַכן און ווערן בעסער. די וואַקסינע פאַרהיט כּמעט גאָר אויסטריקעניש וואָס איז שווער גענוג צו דאַרפן האָספּיטאַליזאַציע.
פשוט געזאגט, דאס איז ווי טראגן א זיכערהייט העלם. טראגן א העלם קען פאראורזאכן קליינע אבשייבונגען, אבער עס ארבעט אויך צו פארמיידן ערנסטע, לעבנסגעפערלעכע קאפ שאדנס.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר גיט אַ וואַקסינע
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. איידער איר גיט אייער בעיבי די וואַקסינע, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער אויב אייער בעיבי האט איינע פון די פאלגענדע צושטאנדן:
| געזונטהייט צושטאנד אדער פראבלעם | פארוואס איז עס וויכטיג צו זאגן דעם דאקטאר ? |
|---|---|
| שוואַכע ימיון סיסטעם (פון די בעיבי אָדער עמעצן אין די הויזגעזינד) | דאָס איז אַ וואַקסינע געמאַכט פֿון אַ לעבעדיקן (פֿאַרשוואַכטן) ווירוס. דעריבער, קען דאָס זײַן אַ פּראָבלעם פֿאַר עמעצן מיט אַ פֿאַרשוואַכטן אימונסיסטעם. אויב עס זענען דאָ מענטשן אין דער הויזגעזינד מיט פֿאַרשוואַכטע אימונסיסטעם, ווי למשל ראַק פּאַציענטן, ביטע דערמאָנט דאָס אויך. |
| ראַק אָדער ראַק באַהאַנדלונג | קענסער באַהאַנדלונגען רעדוצירן שטאַרק דעם קערפּער'ס אימוניטעט, אַזוי עס איז נישט פּאַסיק צו געבן די וואַקסינע אין אַזאַ צייט. |
| אויב איר האָט פריער געהאַט אַ שווערע געדערעם קראַנקייט (ספּעציעל אינטוסוסעפּשאַן) | זייער זעלטן, קען די וואַקסינע פאַראורזאַכן אַ ריזיקאָ פון אינטעסטינאַלער פּערפאָראַציע. אויב איר האָט אַ געשיכטע פון דעם, זאָל אייער דאָקטער וויסן דערפון. |
| אויב איר זענט איצט וואַמאַטינג אָדער האָבן שילשל | אויב דאָס בעיבי איז שוין קראַנק, איז בעסטער אָפּצולייגן די וואַקסינאַציע אויף אַ פּאָר טעג. דער דאָקטער וועט דאָס באַשליסן. |
| היץ אדער אנדערע אינפעקציעזע צושטאנד | כאָטש אַ לייכטע קעלט איז נישט קיין פּראָבלעם, איז עס ראַטזאַם אָפּצולייגן די וואַקסינאַציע אויב איר האָט אַ שווערע היץ אָדער אינפעקציע. |
| אויב איר האָט געהאַט שווערע אַלערגיעס צו אַנדערע וואַקסינען, מעדאַקיישאַנז אָדער פודז | די אינפֿאָרמאַציע איז וויכטיק צו וויסן אויב דאָס בעיבי איז אַלערגיש צו עפּעס וואָס איז אַנטהאַלטן אין דעם וואַקסין. |
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע און ווי צו געבן די וואַקסינע?
די וואַקסינע ווערט געוויינטלעך געגעבן צו בעיביס אין דער זעלבער צייט ווי זייערע רעגולערע וואַקסינאַציעס ביי 2, 4 און 6 חדשים אַלט. עס ווערט געגעבן ווי אַ פליסיקייט אין מויל, אַזוי אַז דער בעיבי פילט נישט קיין ווייטיק. עס ווערט געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער אַ טריינד שוועסטער.
אויב איר קענט נישט וואַקסינירן אייער בעיבי אין דעם באַשטימטן טאָג, זאָרגט נישט. זעט אייער משפּחה דאָקטער אָדער לאָקאַלן משפּחה געזונטהייט אָפיציר (הילף-קויפער) אַזוי שנעל ווי מעגלעך פֿאַר עצה וואָס צו טאָן ווייטער. לאָזט נישט אויס דאָזעס פֿאַר קיין סיבה.
אויב איר טראַכט אַז אייער בעיבי האָט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אייער דאָקטער. אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אין אַ נויטפאַל, גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.נעמט עס אוועק.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם וואַקסין?
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן זאָלן נישט געגעבן ווערן צוזאַמען מיט דעם וואַקצין ווײַל זיי קענען אַריינמישן זיך אין דער עפעקטיווקייט פון דער וואַקצין.
| טיפ מעדיצין | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פֿאַרמײַדן צו געבן וואַקסינען מיט די | |
| אימונע-סאַפּרעסינג מעדאַקיישאַנז | ביישפילן: מעדיצינען ווי (אדאלימומאב), (עטאנערסעפּט), (אינפליקסימאב) . די ווערן געווענליך געגעבן פאר קראנקהייטן ווי ארטריטיס. |
| אַנטי-קאַנסער דרוגס (כעמאָטעראַפּיע) | די מעדיקאַמענטן רעדוצירן דעם גוף'ס פיייקייט צו קעמפן קעגן קראַנקייטן. |
| איר דאַרפֿט מיטטיילן דעם דאָקטער וועגן די זאַכן. | |
| סטערויד-טיפּ מעדאַקיישאַנז | ביישפילן: מעדיקאַמענטן ווי (פּרעדניסאָן) און (קאָרטיסאָן) . די קענען אַפעקטירן דעם אימונסיסטעם אויב מען נעמט זיי פֿאַר אַ לאַנגע צייט. |
| אימונאָגלאָבולינען | דאָס זענען ימיון-פֿאַרבונדענע באַהאַנדלונגען. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. אַזוי אויב אייער בעיבי נעמט אַנדערע מעדיקאַציע, וויטאַמינס, אָדער טראַדיציאָנעלע מעדיצין, איז עס זיכערסטער צו דערציילן דעם דאָקטער וועגן אַלע פון זיי.
זייַט יפעקס וואָס קענען זיין דערוואַרט נאָך וואַקסינאַציע
ווי מיט יעדער וואַקסינע, קען זיין עטלעכע קליינע זייַט-עפעקטן. אָבער רובֿ פון זיי זענען נישט ערנסט און וועלן פֿאַרשווינדן אין אַ טאָג אָדער צוויי. די וויכטיקע זאַך איז צו וויסן וואָס די זייַט-עפעקטן זענען און ווי צו דערקענען אַ ערנסטע צושטאַנד.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציע סימפּטאָמען: הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפּן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. | גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). דאָס איז אַן נויטפאַל. |
| קישקע בלאַקאַדזש / אינטוסוסעפּשאַן סימפּטאָמען: שטאַרקע בויך ווייטיק (בעיבי וויינט אָן אויפהער, ציט די פֿיס צום מאָגן), ברעכן, בלוט אין שטול, אַפּעטיט אָנווער. | כאָטש דאָס איז זייער זעלטן, אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען , זען אַ דאָקטער גלייך. |
| שטענדיקע שילשל אדער וואַמאַטינג | זאָגט אייער דאָקטער גלייך ווייל אויסטריקעניש קען פּאַסירן. |
| געוויינטלעכע, ווייניקער ערנסטע זייַט-עפעקטן (זאָגט אייער דאָקטער אויב זיי דויערן אַ פּאָר טעג) | |
| לייכטע שילשל אדער וואַמאַטינג | גיב דעם בעיבי אסאך פליסיקייטן (מוטער-מילך, פאָרמולע). אויב עס בלייבט, זאג דעם דאָקטער . |
| לייכטע היץ | געבן פּאַראַצעטאַמאָל אויב דער דאָקטער האָט עס רעקאָמענדירט. |
| יריטאַביליטי | דאָס איז נאָרמאַל. האַלט דאָס בעיבי רואיק. |
| קאַלטע, פֿאַרשטאָפּטע נאָז | די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג. |
נאך א וויכטיגע זאך: די וויכטיקייט פון האנט וואשן
ווייל דאָס איז אַ וואַקסינע געמאַכט פֿון אַ לעבעדיקן (פֿאַרשוואַכטן) ווירוס, קען דער פֿאַרשוואַכטער ווירוס אַרויסגעשיידט ווערן אין דעם בעיבי'ס שטול פֿאַר עטלעכע וואָכן נאָכדעם ווי די וואַקסינע ווערט געגעבן. דאָס שאַטן נישט געזונטע מענטשן.
אבער, אויב איר האט איינעם אין אייער הויז וואס האט א זייער שוואכע אימונע סיסטעם, ווי למשל איינער מיט קענסער, איינער וואס האט דורכגעגאנגען א טראנספלאנטאציע, אדער איינער וואס איז HIV פאזיטיוו, איז וויכטיג זיי צו באשיצן. דאס בעסטע וואס איר קענט טון איז צו וואשן אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף נאכדעם וואס איר טוישט אייער בעיבי'ס ווינדל. די איינפאכע געוואוינהייט וועט באשיצן יעדן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די ראָטאַווירוס וואַקסינע איז נישט קיין שאָס, נאָר אַ פליסיקייט וואָס מען גיט דורך מויל. עס באַשיצט קינדער פון ערנסטע קראַנקייטן געפֿירט דורך ראָטאַווירוס.
- אויב אייער בעיבי האט א שוואכע אימונע סיסטעם, א געשיכטע פון געדערעם פראבלעמען, אדער אנדערע אלערגיעס, זייט זיכער צו זאגן דעם דאקטאר איידער איר גיט די וואקסין.
- אויב אייער בעיבי האט שטרענגע מאָגן קראַמפּן, אָנהאַלטנדיק וויינען, בלוט אין שטול, אָדער שטרענגע אַלערדזשיק סימפּטאָמס נאָך וואַקסינאַציע, נעמט אים גלייך אין שפּיטאָל .
- וואשט שטענדיק אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף נאכדעם וואס איר טוישט אייער בעיבי'ס ווינדל. דאס קען העלפן באשיצן די אין אייער הויז וואס האבן שוואכע אימונע סיסטעמען.
- גיט אייער בעיבי אלע דאזעס פון דער וואקסין לויטן פארשריבענעם פלאן. אויב איר פארפעלט א דאזע, קאנסולטירט זיך גלייך מיט אייער דאקטאר.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג