האט מען שוין אמאל געטשעקט אייערע אויגן און דער דאקטאר האט אריינגעלייגט א טראפן אין אייערע אויגן און געזאגט, "ווארט א מינוט, אייערע אויגן וועלן זיין אביסל פארשוואומען, ביז אייערע פּופּילן וועלן זיך פארברייטערן"? אדער האט מען אייך שוין אמאל געגעבן אויג-טראפן צו באהאנדלען אן אויג-קראנקהייט? סקאָפּאָלאַמין איז איינע פון די טראפן וואס מען ניצט אין אזעלכע פעלער. דאס איז א טראפן וואס מען זאל נאר ניצן אויב א דאקטאר רעקאמענדירט עס. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם אביסל מער דעטאלירט.
וואָסער סאָרט מעדיצין איז סקאָפּאָלאַמין?
פשוט געזאגט, סקאָפּאָלאַמין איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו פארברייטערן, אדער פארגרעסערן, די פּופּיל פון אייער אויג. שטעלט זיך פאר אז א דאָקטער וויל אויספארשן די אינעווייניק פון אייער אויג. אויב אייער פּופּיל איז צו קליין, וועט איר נישט קענען זען אינעווייניק פון אייער אויג גוט. עס איז ווי קוקן אין א גרויסן צימער דורך א קליין פענצטער. אַזוי ווען איר לייגט אויף דעם מעדיצין, ווערט די פּופּיל פון אייער אויג גרעסער, פּונקט ווי די פענצטער ווערט גרעסער, און דאָס לאָזט אייך אויספארשן די אינעווייניק פון אייער אויג קלארער.
דערצו, ווערט דאס מעדיצין אויך גענוצט צו באהאנדלען געוויסע אויג צושטאנדן (למשל, אנטצינדונג פון די אינעווייניגסטע זייט פונעם אויג - אווועיטיס). איינע פון די מערסטע פארשפרייטע בראַנד נעמען דערפאר איז `(איזאָפּטאָ היאָסצין)`. אבער געדענקט, איר זאָלט דאָס נאָר נוצן פֿאַר דער סיבה וואָס אַ דאָקטער האָט עס פֿאַרשריבן פֿאַר אײַך, און ווי ער אָדער זי האָט אײַך געזאָגט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט מעטאַמפעטאַמין
איידער ער גיט אייך די מעדיצין, וועט דער דאָקטער אייך פרעגן עטלעכע פֿראַגעס. עס איז זייער וויכטיק אַז איר זאָלט זיי ענטפֿערן ערלעך אָן צו באַהאַלטן עפּעס. ווײַל באַזירט אויף דער אינפֿאָרמאַציע וועט דער דאָקטער באַשליסן צי די מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ | סקאָפּאָלאַמין קען פֿאַרגרעסערן דעם דרוק אינעווייניק פֿון אויג. אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ, קען דאָס פֿאַרערגערן אייער צושטאַנד. דעריבער איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| אויב איר האָט אַנדערע אַלערגיעס | אויב איר האָט אַלערגיעס צו סקאָפּאָלאַמין, אַטראָפּין, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן, ביטע לאָזט אונדז וויסן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | יעדע מעדיקאַציע זאָל גענוצט ווערן מיט גרויסער וואָרענונג בעת שוואַנגערשאַפט, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער וועגן דיין צושטאַנד. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | זינט די אינהאַלטן אין דער מעדיצין קענען דורכגיין צום בעיבי דורך מוטער-מילך, זאָלט איר אויך רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם טראַנק?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון בעטל נוס און מינימיזירן זיינע זייַט־עפֿעקטן, איז וויכטיק צו וויסן ווי אַזוי עס ריכטיק צו ניצן. לאָמיר זען ווי אַזוי.
- שריט 1: ערשטנס, וואשט און רייניקט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף.
- שריט 2: בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און ציט לייכט אַראָפּ דיין אונטערשטן אויגליד מיט דיין אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל צווישן דיין אויג און אויגליד, נישט אַזוי? דאָרטן דאַרף זיין דער אויגפּלאַטע.
- שריט 3: גיסט אריין די צאל טראפן מעדיצין וואס דער דאקטאר האט פארשריבן אין זעקל. דריקט נישט צו שטארק די פלעשל, לייגט עס אויף לאנגזאם און קאנטראלירט.
- שריט 4: דאָס איז זייער וויכטיק: ווען איר לייגט אויף די זאַלב, לאָזט נישט די שפּיץ פֿון דער טראָפּער אָנרירן אייער אויג, אויגנלידל, פֿינגער, צי ערגעץ אַנדערש. דאָס קען איבערפֿירן באַקטעריעס אין דער פֿלעשל און פֿאַרפּעסטיקן די זאַלב אַליין.
- שריט 5: נאכדעם וואס איר לייגט אויף די אויג טראפן, מאכט צו אייער אויג מיט א גוטן טון און דריקט מיט א גוטן פינגער דעם אינעווייניגסטן ווינקל פון אייער אויג (די זייט פון אייער נאז) פאר בערך 2 ביז 3 מינוט. דאס וועט אפשטעלן די אויג טראפן פון אראפגיין דעם טרערן קאנאל און אריין אין אייער האלדז און ווערן אבסארבירט אין אייער קערפער. דאס וועט נאר ארבעטן אויף אייער אויג.
- שריט 6: וואשט אייערע הענט גרינטלעך נאכאמאל ווען איר זענט פארטיג מיט זיי ניצן.
אויב איר גיט די מעדיצין צו יונגע קינדער, איז ספּעציעלע זאָרג נויטיק. רעדט דעריבער מיט אייער קינדער־דאָקטער וועגן דעם און פֿאָלגט זיינע/אירע אינסטרוקציעס פּונקטליך.
וואָס צו טאָן אויב איר ניצט צו פיל בעטעל?
אויב איר האָט אַקסאַדענטאַל געשלונגען מער ווי איר טראַכט, אָדער אויב עמעצער טרינקט עס אַקסאַדענטאַל, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אָדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
אויב איר פארגעסט צו נעמען א פּיל...
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע אין דער באשטימטער צייט, נעמט די דאזע אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז זייער נאנט צו דער צייט פון אייער נעקסטער דאזע (למשל, עס איז אינערהאלב א שעה אדער צוויי), לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארגעסענע דאזע.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט דעם מעדיצין
איר דאַרפֿט זײַן אַ ביסל מער פֿאָרזיכטיק וועגן עטלעכע זאַכן אין אײַער טעגלעך לעבן בעת דער צײַט פֿון דראָג-געברויך.
- שלעפעריגקייט אדער שווינדל: די מעדיצין קען מאכן עטלעכע מענטשן פילן שלעפעריג אדער שווינדליג. דעריבער, זאָלט איר אויסמיידן צו טאָן עפּעס וואָס פארלאנגט וואַכזאַמקייט, ווי דרייווינג אָדער אַפּערייטינג מאַשינערי, ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך. ספּעציעל אויב איר זענט עלטער, שטייט נישט פּלוצעם אויף פון אַ שטייענדיקער אָדער זיצנדיקער פּאָזיציע. טוט די זאכן לאַנגזאַם.
- שוועריקייט צו זען ליכט: ווייל די פּופּיל פון אויג ווערט פארגרעסערט נאָך דער אינדזשעקציע, פארגרעסערט זיך די מאָס ליכט וואָס קומט אריין אין אויג. דאָס קען מאַכן די אויגן אַ ביסל בלוי און נישט באַקוועם ווען איר גייט ארויס אין דער זון. דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן דערפאַר איז צו טראָגן אַ פּאָר זונברילן . דאָס וועט געבן גרויסע רעליעף צו די אויגן.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען עס האָבן זייַט-עפֿעקטן. אָבער נישט יעדער באַקומט זיי. די וויכטיקע זאַך איז צו וויסן וואָס די זייַט-עפֿעקטן זענען און וואָס צו טאָן אויב זיי פּאַסירן.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. | דאָס קען זײַן סימנים פֿון אַ ערנסטער אַלערגישער רעאַקציע. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| זעאונג ענדערונגען: אנהאלטנדיקע פארשווימעניש, זען זאכן אין פּאָרן. | רופט אן אייער דאקטאר און דערציילט אים וועגן דעם. |
| געוואקסענע רעדנאַס, געשוואָלצעניש, אָדער אָנצינדונג פון די אויגן. | עס קען זיין אַן אַלערגיע צו דער מעדיצין אָדער עפּעס אַן אַנדער פּראָבלעם. לאָזט וויסן אייער דאָקטער. |
| האַלוסינאַציעס: זען אָדער הערן זאכן וואָס זענען נישט טאַקע דאָרט. | דאָס איז אַ זעלטענע אָבער ערנסטע זייַט-עפֿעקט. זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער. |
| שטרענגע שווינדל אדער מידקייט . | רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| טרוקן מויל | טרינקט מער וואַסער. קייַען צוקער-פֿרײַע גומע קען אויך העלפֿן. |
| קאָפּווייטיק | עס גייט געוויינטלעך אַוועק נאָך אַ וויילע. אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער. |
| איבל | עסט אַ פּשוטע דיעטע. אויב עס בלייבט, לאָזט וויסן אייער דאָקטער. |
די ליסטע נעמט נאָר אַרײַן עטלעכע פֿון די מעגלעכע זײַט־עפֿעקטן. אויב איר דערפֿאַרט נאָך אַנדערע אומבאקוועמליכקייטן וואָס זענען נישט דאָ אויסגערעכנט, צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סקאָפּאָלאַמין איז אַ מעדיצין וואָס פֿאַרברייטערט די פּופּיל פֿון אויג און ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען געוויסע אויג־צושטאַנדן.
- איידער איר ניצט דעם מעדיצין, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט, ספּעציעל גלאַוקאָמאַ און אַלערגיעס.
- ווען איר לייגט אויף אויג טראָפּנס, זייט זייער פֿאָרזיכטיק נישט צו לאָזן די שפּיץ פֿון דער טראָפּענער אָנרירן אייער אויג. געדענקט צו צוקניפּן דעם אינעווייניקסטן ווינקל פֿון אייער אויג נאָכן אויפֿטרעגן.
- נאכדעם וואס איר ניצט די מעדיצין, קענט איר דערפארן פארשוואומענע זעאונג, סענסיטיוויטי צו ליכט, און שלאף. דעריבער, זייט זייער פארזיכטיג אויב איר דרייווט אדער טוט עפעס וואס פארלאנגט אייער אויפמערקזאמקייט.
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, באַדייטנדיקע ענדערונגען אין זעאונג, אויג ווייטיק, אָדער געשוואָלצעניש, רופט גלייך אייער דאָקטער.
- דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט נאָר צו אייך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע, אפילו אויב איר מיינט אַז איר האָט די זעלבע סימפּטאָמען ווי זיי.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment