האט אייער בעיבי א מאָדנע-געפארעמטן פוס? לאָמיר רעדן וועגן סקיו פוס!

ווען איר קוקט אויף אייער קליינעם'ס פֿיס, קענט איר מאַנטשמאָל טראַכטן, "וואַו, דאָס קוקט אַ ביסל מאָדנע, נישט אַזוי?" עטלעכע קינדער'ס פֿיס ווערן געבוירן מיט אַ ביסל אַנדערש פֿאָרעם. די צושטאַנד ווערט גערופֿן "סקיו פֿוס" . פּאַניקט נישט ווען איר הערט דאָס, ווייל די וויכטיקסטע זאַך איז צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס פּונקט איז סקיו פוט?

פשוט געזאגט, סקעוו פוס איז א צושטאנד וואס פאסירט ווען קינדער ווערן געבוירן מיט א ענדערונג אין ווי די ביינער פון זייערע פיס (לעגס) פארמירן זיך. דאס מיינט אז די ביינער פון די פוס אנטוויקלען זיך אביסל אנדערש ווי געווענליך. דאס קען פאראורזאכן אז די קינד'ס פיס זאלן אויסזען ווי דער אות "ז" אדער פשוט ווי א סערפּענטין. דעריבער רופן עס עטליכע מענטשן א ז פוס אדער א סערפּענטין פוס .

דאָס ווערט באַטראַכט ווי אַ געבורט-דעפעקט . דאָס הייסט, עס איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט בשעת דאָס בעיבי איז נאָך אין רחם. יעדער בעיבי קען אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.

וואָסערע ווירקונג האָט סקיו פוט אויף אַ קינדס פֿיס?

שטעלט זיך פאר אז די ביינער אויף דער מיטלער זייט פון דעם קינד'ס פוס בייגן זיך פלוצלינג אריין, בשעת די ביינער אויף דער זייטיקער זייט בייגן זיך ארויס ווי א קרייז. אויך, די ביינער אין דער פּיאַטע און קנעכל שטעלן זיך נישט ריכטיג אויס, וואס גיט דעם פוס די "Z" פאָרעם.

עטלעכע קינדער קענען אויך באַמערקן אַ קליין קלאָמפּ-ווי געשוואָלצעניש אויף דער שפּיץ פון זייער פֿיס, ביים ליספראַנק דזשוינט . דאָס קוקט אויס ווי אַ קליין בומפּ אין מיטן פון זייער פֿיס.

ווי געוויינטלעך איז די דאזיגע צושטאנד גערופן סקיו פוס?

א סקעוו פוס איז פאקטיש א זייער זעלטענע צושטאנד. עס ווערט אויך באטראכט אלס א טיפ פלאכע פוס וואס מען קען זען ביי קינדער. אויך רופן עס דאקטוירים א טייל פון א צושטאנד גערופן מעטאטארסוס אדוקטוס . מעטאטארסוס אדוקטוס איז נאך א צושטאנד אין וועלכן דער פוס דרייט זיך אינעווייניק. עס פאסירט געווענליך ביי איינס אין 100 קינדער און קען פאסירן ביי איינס אין 5,000 קינדער. ממילא איז א סקעוו פוס עפעס וואס מען זעט נאך ווייניגער.

וואָס פאַראורזאכט סקיו פוס?

מיר האָבן שוין פריער געזאָגט אַז דאָס איז אַ געבוירענע צושטאַנד . דאָס מיינט אַז עס איז עפּעס וואָס איז פאַראַן ביי געבורט. אין פאַקט, דאָקטוירים האָבן נאָך נישט אַרויסגעפינען פּונקט וואָס פאַראורזאַכט דעם צושטאַנד ביי געבורט.

אבער, בעיביס מיט א סקעוו פוס האבן אן אונטערשייד אין איינעם פון די 26 ביינער אין זייערע פיס, דעם קונייפארם ביין, וואס געפינט זיך אין דעם פוס-בויגן. נארמאלערהייט איז דער ביין קוואדראטיש אין פארעם, אבער ביי די קינדער איז ער דרייעקיג אין פארעם. דאס איז דער הויפט אונטערשייד וואס מען האט ביז איצט אנטדעקט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען? ווי דערקענט מען עס?

א קינד מיט סקיו פֿוס ווייזט טיפּיש די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען:

• מיסאַליינמענט פון די פּיאַטע און קנעכל ביינער.
• עס איז קלאר קענטיק אז די מעטאַטאַרסאַל ביינער אין די פראָנט פון די פֿיס זענען געדרײט אינעווייניק .
• אויב אייער קינד איז אביסל עלטער, קען זיין אז זיי האבן פראבלעמען מיטן גיין . אפשר גייען זיי מיט איינגעבויגענע פיס, אדער זיי קענען האבן שוועריגקייטן מיטן באלאנסירן.

ווי געפינען דאקטוירים דאס?

איר אדער אייער דאָקטער קען באַמערקן אַז אייער בעיבי'ס פֿיס זענען ומגעוויינטלעך געפאָרעמט אָדער נישט ריכטיק אויסגעשטעלט. אָבער, מאַנטשמאָל ווערט דעם צושטאַנד ערשט דיאַגנאָזירט ווען דאָס קינד איז אַ ביסל עלטער, אפשר אַרום 6 יאָר אַלט. ווײַל יונגע קינדער'ס פֿיס זענען זייער פלעקסאַבאַל , קען עס זײַן שווער צו דערקענען דעם צושטאַנד אין די פריע סטאַדיעס.

צו באַשטימען צי אַ קינד האט אַ קרום פֿוס צושטאַנד, וועלן דאָקטוירים קערפֿול דורכקוקן די קינדס פֿיס בעת אַ פֿיזישער דורכקוק . זיי וועלן קאָנטראָלירן די פֿאָרעם פֿון פֿוס און, אויב דאָס קינד איז אַלט גענוג צו גיין, ווי אַזוי ער גייט.

וואָסערע סאָרט טעסץ ווערן געמאַכט?

צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז, נוצן דאקטוירים בילדגעבונג טעסץ אַזאַ ווי:

• אַן MRI סקען.
• רענטגן אונטערזוכונג.

די טעסטן קענען קלאר זען די פאזיציע און פאָרעם פון די ביינער אין פוס.

ווי ווערט עס באהאנדלט?

באַהאַנדלונג פֿאַר אַ סקעוו פֿוס ווערירט לויטן עלטער פֿונעם קינד. פֿאַר קליינע קינדער און גאָר יונגע קינדער, קענען נישט-כירורגישע באַהאַנדלונגען אַרייננעמען:

• גיפּס און שפּלינטן: די ווערן גענוצט צו העלפן האַלטן דעם פוס אין דער ריכטיקער פּאָזיציע. עס איז ווי לייגן אַ גיפּס אויף אַ צעבראָכענעם פוס, אָבער די ציל איז צו קאָריגירן די פאָרעם פון דעם פוס.
• פיזישע טעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון טאָן זאַכן ווי ספּעציעלע געניטונגען און אויסשטרעקן געניטונגען.
• ספּעציעלע שיך: ספּעציעלע שיך ווערן צוגעשטעלט צו העלפֿן האַלטן דעם פֿוס אין דער ריכטיקער פּאָזיציע.

אייער קינד'ס דאָקטער וועט רעגולער מאָניטאָרירן די אַנטוויקלונג פון אייער קינד'ס פֿיס און רעקאָמענדירן די נייטיקע באַהאַנדלונגען צו קאָריגירן דעם סקיוו פֿוס צושטאַנד.

וועט דאס בעיבי דארפן אן אפעראציע?

דער דאָקטער קען רעקאָמענדירן כירורגיע אין די פאלגענדע פאלן:

• אויב די פריער דערמאנטע נישט-כירורגישע טעראַפּיעס אַרבעטן נישט.
• אויב דאָס קינד איז איבער 6 יאָר אַלט און דער פֿוס איז זייער שטייף. דאָס הייסט, אויב דער פֿוס איז אַזוי אויסגעצויגן אַז מען קען אים נישט אויסגלייַכן מיט דער האַנט.
• אויב דאָס קינד איז אין שטאַרקע ווייטיק אָדער האָט שוועריקייטן צו גיין.

שטעלט זיך פאר, נילאַנטהי אַמאַ האָט גענומען איר 7־יאָריקע טאָכטער טשאַמאַלי צו אַ דאָקטער ווייל טשאַמאַלי האָט כסדר געזאָגט אַז איר פֿוס טוט וויי ווען זי לויפֿט און שפּילט. דער דאָקטער האָט זי אונטערזוכט און געזאָגט אַז טשאַמאַלי האָט אַ צושטאַנד גערופֿן "סקיו פֿוס" , און אַז פֿיזישע טעראַפּיע אַליין איז נישט גענוג, און אַז זי וועט דאַרפֿן דורכגיין אַ קליינע אָפּעראַציע.

וואָס פּאַסירט בעת כירורגיע?

בעת כירורגיע, קענען דאקטוירים ארויסנעמען טיילן פון די ביין (אסטעאטאמיע). זיי קענען אויך אריינשטעלן קליינע שטיווללעך צו האלטן די ביינער אין ריכטיגע אויסלייגונג און צו פארשטארקן פרייע ליגאַמענטן . די האפענונג איז אז דאס וועט ברענגען די ביינער פון די פוס אין די ריכטיגע פאָרעם און פאזיציע.

וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?

נאך דער אפעראציע וועט דאס קינד דארפן טראגן א גיפּס . זיי וועלן אויך דארפן בלייבן אוועק פון דער ערד ביז דער ביין היילט זיך. עס איז וויכטיג צו זיין געדולדיק מיט אייער קינד בעת דעם צייט.

ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?

רובֿ קינדער נעמען אַרום זעקס וואָכן צו זיך ערהוילן פֿון אַ סקעוו פֿוס כירורגיע. נאָך דעם ערשטן היילונגס־פּעריאָד, קען דאָס קינד דאַרפֿן טראָגן אַ שטיצע ווי אַ ברעיס אָדער אַ גיי־גיפּס בשעת דער ביין היילט זיך ווייטער.

אייער דאָקטער קען אייך אויך רעפֿערירן צו אַ פֿיזישער טעראַפּיסט . זיי קענען איבערטרענירן אייער קינדס מוסקלען און העלפֿן זיי שטיין און גיין ריכטיק.

איז דא א וועג דאס צו פארמיידן?

זינט סקיו פוס איז א געבורט-דעפעקט , איז דא גארנישט וואס איר קענט טון צו פארמיידן עס. אויך, עס איז נישט געפֿירט דורך עפּעס וואס איר האט געטאָן. דאָס איז זייער וויכטיק צו פֿאַרשטיין, ווייל עטלעכע עלטערן באַשולדיקן זיך אַליין ווען אַזעלכע זאַכן פּאַסירן. טראַכט נישט אַזוי.

אויב מיין קינד האט סקיו פוס, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?

אויב אייער קינד האט סקעוו פוס , וועט א דאקטאר רעגלמעסיג אויפפאסן אויף די אנטוויקלונג פון די קינד'ס פיס. ווען ענדערונגען פאסירן אין די קינד'ס פיס, קען דער דאקטאר רעקאמענדירן פארשידענע געניטונגען אדער אנדערע באהאנדלונגען. דעריבער, איז וויכטיג צו נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען און נעמען אייער קינד פאר אונטערזוכונגען אויף די באשטימטע דאטומען.

ווי לאַנג דויערט דאָס צושטאַנד? זענען דאָ פֿאַראַן לאַנג-טערמין עפֿעקטן?

רובֿ מאָל, באַהאַנדלען דאָקטוירים מיט הצלחה קינדער מיט סקיו פֿוס . נאָך באַהאַנדלונג, קענען קינדער גיין נאָרמאַל, אָן ווייטיק.

אבער, עס זענען דא עטלעכע דערוואקסענע וואָס זענען געבוירן געוואָרן מיט אַ סקעוו פֿוס אָבער האָבן נישט באַקומען קיין ריכטיקע באַהאַנדלונג. אַזעלכע מענטשן קענען שפּעטער אַנטוויקלען בוניאָנס ( ביינערישע אַרויסשטעקונגען אויף דער גרויסער פינגער) אָדער אַרטריט (אָנצינדונג פון די געלענק). דעריבער איז וויכטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו דעם און באַהאַנדלען עס אין אַ יונגן עלטער.

ווי אזוי זאָל איך זאָרגן פֿאַר מײַן קינד?

דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. דיין דאָקטערס עצהפֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך. טראָגט אַלע שפּלינטן, גיפּסן, אָדער ספּעציעלע שיך וואָס אייער קינד ווערט פֿאַרשריבן פֿאַר דער גאַנצער צייט. אויב אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן קיין אויסשטרעקונגען אָדער אַנדערע געניטונגען, טוט זיי פּונקטליך ווי רעקאָמענדירט.

געדענקט, אייער שטיצע, געדולד און ליבע זענען זייער וויכטיג פאר אייער קינד צו דורכגיין די סיטואציע.

אין קורצן (מעלדונג צו נעמען אהיים)

א סקיו פוס , אדער סערפּענטין פוס, איז א געבוירענע צושטאנד וואס פאראורזאכט א ענדערונג אין דער פארעם פון די פיס ביי קינדער. כאטש עס איז נישטא קיין וועג דאס צו פארמיידן, וועט אייער דאקטאר אויפפאסן אויף אייער קינד'ס וואוקס און אנטוויקלונג און רעקאמענדירן די נויטיגע באהאנדלונג צו פאררעכטן א סקיו פוס . אויב דיאגנאזירט פרי און באהאנדלט ריכטיג, קענען קינדער לעבן א נארמאל, באקוועם לעבן. דעריבער, איז בעסטער נישט צו מורא האבן דערפון און האנדלען לויט מעדיצינישע עצה.

קרום פוס, סערפּענטין פוס, ז פוס, געבוירענער פוס צושטאַנד, געבורט דעפעקט, קינדער פוס פּראָבלעמען, פוס דעפאָרמאַציעס, קינדער פוס קראַנקייטן