טוט אייער יונג קינד'ס היפּ וויי? עס קען זיין א פארשליסענע קאַפּיטאַל פעמאָראַל עפּיפיזיס (SCFE)!

אייער קינד פלעגט לויפן אַרום ווי אַ שפּילערישע פֿליגעלע, נישט אַזוי? אָבער איצט שיינט ער אַ ביסל צו הינקען ווען ער גייט, אָדער זײַן היפּ טוט וויי, אפשר אפילו זײַן קני טוט וויי? פֿאַרגעסט נישט די זאַכן ווי "נאָר אַ פֿיזישע קראַנקייט." ווײַל דאָס קענען זײַן סימפּטאָמען פֿון אַ היפּ פּראָבלעם וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הײַנט גערופֿן "Slipped Capital Femoral Epiphysis" (SCFE) . זאָרגט נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.

וואָס פּונקט איז אַ שלעפּטע קאַפּיטאַל פעמאָראַל עפּיפיזיס (SCFE)?

פשוט געזאגט, דאס איז א צושטאנד וואס פאסירט ביי יונגע קינדער, ספעציעל בעת זייער וואוקס-שפורט (וואס מיר רופן פובערטעט ). אייער קינד'ס דיך ביין (דער גרויסער ביין וואס מיר רופן "פעמור"), האט א קוגל-ענלעכן טייל אויבן דערפון, וואו עס פאסט אין די היפ זאקל. דאס ווערט גערופן די "עפיפיזיס". ממילא, ביי SCFE, וואס פאסירט איז אז דער קוגל-ענלעכער טייל פון די "פעמור" גליטשט אביסל אראפ פון האלדז פון די "פעמור". דאס איז ווי דער אייז קרעם קאנע אויף אן אייז קרעם קאנע איז אביסל גענייגט צו איין זייט. ווען עס גליטשט אזוי, פאסט עס נישט ריכטיג אין די היפ זאקל, וואס מאכט פראבלעמען ווען דאס קינד גייט און לויפט.

איצט קענט איר זיך פרעגן, "פארוואס פאסירט דאס?" אונדזערע קינדער וואקסן העכער פון א גאר יונגן עלטער, אין א ספעציעלן פונקט ביים עק פון זייערע לאנגע ביינער (ווי דער דיך ביין). דאס איז וואס מיר רופן די 'וואוקס פלאטע'. טראכט דערפון ווי א צווייג פון א בוים וואס וואקסט כסדר. אבער די '(וואוקס פלאטע)', איידער די ביינער אין א קינד'ס קערפער זענען גאנץ געשאפן, האט א ווייכע טעקסטור ווי קארטילידזש. עס איז ווי זשעלי. צוליב די ווייכע טעקסטור, פרובירט מאנchmal די '(עפיפיזיס)', יענער קוגל-ענלעכער טייל פון דיך ביין, אראפצוגליטשן פון די '(וואוקס פלאטע)'.

די קאַפּיטאַל פעמאָראַל עפּיפיזיס, וואָס געפינט זיך ביים שפּיץ פונעם דיך ביין, איז באַזונדערס נוטה צו גליטשן, ווייל דאָס געגנט טראָגט דעם גרעסטן טייל פונעם וואָג פונעם קינדס אויבערשטן קערפּער. אַזוי, דאָס קינדס וואָג און שנעלער וואוקס זענען די צוויי הויפּט פאַקטאָרן וואָס האָבן אַן השפּעה אויף דעם צושטאַנד.

די SCFE צושטאנד קען פאראורזאכן לעמעניש און ווייטאג פון די היפ ביז די קני. רוב מאל הייבט עס זיך אן שטייטליך, אן קיין ווארענונג. עס קען אנהייבן אין איין היפ און דערנאך פארשפרייטן זיך צום צווייטן. עס קען ווערן ערגער מיט דער צייט, און אנדערע קאמפליקאציעס קענען פאסירן. דעריבער וועט דאס קינד דארפן אן אפעראציע צו פאררעכטן דאס, און עס איז בעסטער עס צו טון אזוי שנעל ווי מעגליך.

וואָס זענען 'סטאַביל' און 'נישט-סטאַביל' SCFE?

דאקטוירים טיילן דעם SCFE צושטאַנד אין צוויי טייפּס: סטאַביל און נישט סטאַביל.

• סטאַבילע SCFE: רובֿ קינדער האָבן דעם טיפּ. עס אַנטוויקלט זיך ביסלעכווייַז. אין דעם פאַל, קען דאָס קינד גיין מיט וואָג אויף דער היפּ, אָבער עס קען זיין ווייטיק.
• נישט-סטאַביל SCFE:אין דעם פאַל, איז דער קאָפּ פֿון ביין זייער שלעכט אַרויסגערוקט געוואָרן. דאָס פֿאַראורזאַכט שטאַרקע ווייטיק, און איר קענט ניט אַפֿילו גיין מיט אייער וואָג אויף דער היפּ. רובֿ מאָל, רוקט עס זיך אַזוי שלעכט, ווי אין אַ פּלוצעמדיקן אַקסידענט. דער "נישט-סטאַבילער" SCFE צושטאַנד פֿאָדערט נויטפֿאַל באַהאַנדלונג.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ שלעפּטע קאַפּיטאַל פעמאָראַל עפּיפיזיס (SCFE)?

די סימפּטאָמען פון SCFE קומען אָפט פּלוצעם. איר און אייער קינד קענען זיך נישט דערמאָנען פּונקט ווען זיי האָבן אָנגעהויבן. דאָ זענען עטלעכע פון ​​די סימפּטאָמען וואָס איר און אייער קינד קענען דערפאַרן:

• ווייטיק אין די היפּ געגנט: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם.
• לײַב ווייטיק: ווייטיק קען קומען פֿון דער אינעווייניקסטער זײַט פֿון דער היפּ, גלייך אין לײַב.
• פוס ווייטיק: מאל קען דער ווייטיק זיך פארשפרייטן פון די היפּ ביזן קני.
• קני ווייטיק: זייט נישט איבערראשט, עטלעכע קינדער קענען זיך באַקלאָגן אויף קני ווייטיק צוליב אַ פּראָבלעם מיט די היפּ. דאָקטוירים רופן דאָס "רעפערירטער ווייטיק".
• הינקען אָדער אַבנאָרמאַל גאַנג: איר קען ויסזען צו זיין בייגן צו איין זייַט אָדער הינקען ווען גיין.
• געפיל פון שטייפקייט ביים גיין און עס ווערט שטייפער: איר קענט פילן א שטייפקייט אין אייער היפ, ווי עס בלייבט שטעקן נאך א וויילע גיין.
• שוועריקייט צו לייגן וואָג אויף איין פוס.
• שוועריקייטן צו לויפן, שפּרינגען, און בייגן זיך ביי די היפּס.
• איין היפּ און פוס זעען אויס צו זיין אויסגעדרייט.
• איין פוס זעט אויס קירצער ווי די אנדערע.

שטעלט זיך פאר, אייער קינד איז נישט אזוי אינטערעסירט אין שפילן קריקעט, לויפן, אדער שפרינגען ווי ער פלעגט זיין. ווען ער גייט אביסל, זאגט ער, "מאמע/טאטע, מיין פוס טוט וויי." אדער ווען ער גייט אין שול, זאגט ער, "עס איז שווער צו ארויפגיין די טרעפ." אפילו קליינע זאכן ווי די זענען זייער וויכטיג צו נעמען אין באטראכט.

וואָס זענען די סיבות פון אַ גליטשנדיקער קאַפּיטאַל פעמאָראַל עפּיפיזיס (SCFE)?

עס איז שווער צו באַשטימען איין סיבה פֿאַר SCFE. ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, די הויפּט סיבה איז דער וואוקס פון ביינער אין אַ יונגן עלטער און די שוואַכקייט פון דער "וואוקס פּלאַטע". אָבער, עס זענען אַ צאָל אַנדערע סיבות וואָס קענען ביישטייערן צו דעם.

מערסט איינפלוסרייכע פאַקטאָרן:

• קינדער־אָבעטקייט: פילע יונגע קינדער מיט SCFE האָבן אַ גוף־מאַסע אינדעקס (BMI) העכער דעם 95סטן פּראָצענטיל פֿאַר זייער עלטער. דאָס מיינט אַז זיי זענען אַ ביסל איבערגעוויכטיק.
• וואוקס שפּורץ: די SCFE צושטאַנד קען פּאַסירן בעשאַס אַ קורצע צייט פון שנעלן וואוקס און ביין וואוקס אין אַ קינד.
• האָרמאָנען: ביידע פּובערטעט און פעטקייט קענען אַפעקטירן דיין קינד'ס האָרמאָן לעוועלס. די האָרמאָנאַל ענדערונגען אַפעקטירן ביין וווּקס און שטאַרקייט. עטלעכע ענדאָקרינע דיסאָרדערס, אָדער באדינגונגען שייך צו די ענדאָקרינע דריזן, קענען אויך זיין ינוואַלווד.

אַנדערע סיבות וואָס קענען ווירקן:

• שאָדנס:די גליטש קען ווערן אנגעהויבן אדער פארערגערט דורך עפעס ווי א פאל אדער א שווערן קלאפ צום היפ.
• היפּ אַבנאָרמאַלאַטיז: מאל אַ קאַנדזשענאַטאַל דעפעקט אין די היפּ שלאָס, אַזאַ ווי היפּ דיספּלאַסיאַ, קען שטעלן עקסטרע דרוק אויף די שלאָס.
• גענעטישע איינפלוס: אויב עמעצער אין דער משפּחה האט געהאט SCFE, איז דער ריזיקע אז דאס קינד זאל עס אנטוויקלען עטוואס העכער.

אין וועלכער עלטער גרופע איז SCFE מערסטנס פארשפרייט?

SCFE אַנטוויקלט זיך געוויינטלעך צווישן די עלטער פון 11 און 16. דער דורכשניטלעכער עלטער פון אָנהייב איז געוויינטלעך אַרום 12 יאָר. עס איז אַ ביסל מער געוויינטלעך ביי ייִנגלעך, און עס אַנטוויקלט זיך געוויינטלעך שפּעטער אין לעבן. בכלל, SCFE איז נישט אַ געוויינטלעך צושטאַנד, אָבער עס איז די מערסט פּראָסט היפּ דיסאָרדער וואָס אַפעקץ יונגע קינדער. בעערעך 0.01% פון יונגע קינדער זענען אַפעקטאַד דורך דעם צושטאַנד.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון אַ שלעפּטע קאַפּיטאַל פעמאָראַל עפּיפיזיס?

ווען דער פעמוראל קאפ גליטשט, ענדערט זיך דער וועג ווי אייער קינד'ס וואָג ווערט פארטיילט ווען זיי גייען. דאָס לייגט דרוק אויף טיילן פון די היפּ דזשוינט וואָס זענען נישט דיזיינד צו טראָגן וואָג. דאָס קען ביסלעכווייַז שאַטן די דזשוינט. צוויי הויפּט קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן זענען:

• פעמאָראָאַסעטאַבולאַר אימפּינגמענט: דאָס פּאַסירט ווען דער קאָפּ פֿון פֿעמור (דיך ביין) פּאַסט נישט ריכטיק אין דער זאָקעל (אַסעטאַבולום) פֿון היפּ געלענק, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז די צוויי ביינער זאָלן זיך רייבן איינער קעגן דעם אַנדערן. די רייַבונג קען פֿאַראורזאַכן שווערע ווייטיק און שאָדן צום קאַרטאַלידזש אין היפּ געלענק.
• אַוואַסקולאַר נעקראָזיס: אויב דער דרוק אויף די פעמאָראַל קאָפּ פון אַ דיסלאָקאַט היפּ ווערט צו גרויס, קען די בלוט צושטעל צו אים ווערן אָפּגעשניטן. אויב דאָס פּאַסירט, וועט די ביין געוועב אָנהייבן צו שטאַרבן. דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים אַ שלעפּטע קאַפּיטאַל פעמאָראַל עפּיפיזיס (SCFE)?

דיאַגנאָז הייבט זיך אָן מיט אַ גרינטלעכער אויספאָרשונג פון דעם קינדס היפּ. דער דאָקטער וועט פרעגן דאָס קינד וועגן זייערע סימפּטאָמען און רירן דעם היפּ אין פֿאַרשידענע ריכטונגען צו זען וואָס עס טוט זיך. דערנאָך וועלן זיי נעמען X-שטראַלן צו באַשטעטיקן די אנוועזנהייט פון אַ ביין-שפּאָר. מאל, אויב עס איז נישט קלאָר קענטיק אויף אַן X-שטראַל, קען אַן MRI סקען עס געוויינטלעך דעטעקטירן.

וואָס איז די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אַ שלעפּטע קאַפּיטאַל פעמאָראַל עפּיפיזיס (SCFE)?

כירורגיע איז שטענדיק די באַהאַנדלונג פֿאַר SCFE.עס איז זייער וויכטיג צוריקצוברענגען דעם פאררוקטן קאפ אין פלאץ און אים סטאביליזירן. אויב איר טוט נישט, קען עס ווייטער פאררוקן און פאראורזאכן די קאמפליקאציעס וועגן וועלכע מיר האבן פריער גערעדט. עס זענען דא פארשידענע וועגן דאס צו טון, לויט ווי סטאביל די SCFE איז. פאר רוב יונגע קינדער, איז א פשוטע אפעראציע מיט איין אדער צוויי קליינע שרויפן אלץ וואס איז נויטיג.

הויפּט כירורגישע מעטאָדן:

• אין סיטו פיקסאציע: דאס איז די סטאנדארט באהאנדלונג פאר סטאבילן SCFE. דאס באשטייט פון א מינימאל-אינוואזיווע פראצעדור גערופן ארטראסקאפיע, וואס באשטייט פון אריינשטעלן א קאמערא דורך א קליינעם שניט. א קליין שרויף ווערט אריינגעשטעלט צו האלטן דעם ביין קאפ אין פלאץ כדי צו פארמיידן אז עס זאל ווייטער גליטשן.
• אפענע רעדוקציע און אינערלעכע פיקסאציע: אין פעלער פון אומסטאבילער SCFE, וואס מיינט אז דער פעמוראל קאפ איז צו ווייט גערוקט, קען דער כירורג דארפן מאנועל צוריק רעדוצירן דעם פעמוראל קאפ אין פלאץ און עס פיקסירן. דאס פארלאנגט א אביסל גרעסערע אפעראציע.

נאך דער אפעראציע, וועט אייער קינד דארפן רוען און טאן רעהאביליטאציע געניטונגען פאר בערך צוויי ביז דריי חדשים . אנפאנגס, וועלן זיי קענען גיין אן לייגן וואג אויף די היפ און ניצן קריקעס. אזוי שנעל ווי זיי קענען ניצן די היפ אן ווייטאג, וועלן זיי דארפן טאן ספעציעלע געניטונגען געגעבן דורך א פיזישן טעראפיסט צו צוריק באקומען שטארקייט און בייגיקייט אין די היפ.

קען SCFE צושטאַנד היילן אַליין?

דאָס איז זייער אומגעוויינטלעך. מאַנטשמאָל האָבן דאָקטוירים געזען פאַלן וואו אַ נייער, מילדער SCFE צושטאַנד האָט זיך ספּאָנטאַן אויפגעהערט, אָבער עס איז נישט אומגעוויינטלעך. עס זענען דאָ פילע פאַקטאָרן וואָס קענען דאָס אַפעקטירן. אפשר, בעת יענער פּלוצעמדיקער הייך-געווינס, איז דער ביין געוואָרן שוואַך און גערוקט, און דערנאָך האָט ער זיך אַליין געהיילט ווען עס קומט צו נייע ביין-וואַקסן. אָבער אין רובֿ פאַלן, ווען איר אַנטדעקט SCFE, איז יענע צייט שוין מעגלעך פֿאַרביי. דעריבער איז בעסטער צו זוכן באַהאַנדלונג לויט אייער דאָקטער'ס אנווייזונגען.

ווי איז דער צושטאנד נאך באהאנדלונג פאר א פארשליסענע קאפיטאל פעמוראל עפיפיזיס (SCFE)?

וואָס גיכער אַ דאָקטער דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט SCFE, אַלץ בעסער איז דער רעזולטאַט. באַהאַנדלען אַ סטאַבילע SCFE איידער דער פעמוראַל קאָפּ איז צו ווײַט גערוקט, קען פאַרהיטן לאַנג-טערמין שאָדן צום היפּ דזשוינט. אויך, די כירורגיע איז פּשוטער און די אָפּהיילונג צייט איז קירצער. רובֿ קינדער מאַכן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג.

אומסטאבילע SCFE איז ווייניקער געוויינטלעך, און איז אָפט פֿאַרבונדן מיט אַן אַקסידענט. אָבער, עס איז פֿאַרבונדן מיט אַ העכער ריזיקירן פון קאָמפּליקאַציעס ווי פעמאָראָאַסעטאַבולאַר ימפּינגמענט און אַוואַסקולאַר נעקראָוסיס. די קאָמפּליקאַציעס קענען דאַרפן מער ברייטע כירורגיע - אפילו שלאָס פאַרבייַט כירורגיע אויב די היפּ שלאָס ווערט אָנצינדן, אַזאַ ווי אַרטריט.

א פאררוקטע קאפיטאל פעמוראל עפיפיזיס איז א רעלאטיוו אומבאקאנטע צושטאנד. עס קען איבערגעקוקט ווערן דורך עלטערן און עטלעכע דאקטוירים. אבער, אויב אייער יונג קינד באקלאגט זיך אויף פוס ווייטאג אן קיין קלארע סיבה, זאלט ​​איר נישט נאר אננעמען אז עס איז א "ווייטיקדיגע קנעכל." עטלעכע צושטאנדן פארלאנגען באהאנדלונג צו היילן און אפשטעלן זיי פון ווערן ערגער.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, לאָמיר דיר העלפֿן געדענקען עטלעכע פֿון די וויכטיקסטע פּונקטן פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט:

• אויב אייער יונג קינד (ספּעציעל צווישן די עלטער פון 11-16) באַקלאָגט זיך אָפט אויף ווייטיק אין די היפּ, לײַב, דיך אָדער קני , אָדער עס שיינט אַז עס הינקט , איגנאָרירט עס נישט.
• זעט גלייך אַ דאָקטער, ספּעציעל אויב אייער קינד איז אַ ביסל צו פֿעט אָדער ווײַזט די סימפּטאָמען בעת ​​אַ פּלוצעמדיקן וואוקס־שפּרונג .
• SCFE איז אַ צושטאַנד וואָס קען באַהאַנדלט ווערן מיט כירורגיע . ווי פריער די באַהאַנדלונג ווערט אָנגעהויבן, אַלץ בעסער די רעזולטאַטן און ווייניקער קאָמפּליקאַציעס.
• עס איז זייער וויכטיג צו זוכן ספעציאליסטישע מעדיצינישע הילף אנשטאט נאר האלטן אייער קינד אין שטוב טראכטן אז עס איז נאר א "ווייטיק אין האלדז". דאס איז נישט קיין "וואקסנדיקע ווייטאגן" אדער נאר א פיזישע ווייטאג.

איך ווינטש אייער קינד אַ שנעלע אָפּהיילונג! איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אייך.

` SCFE, פאררוקטע קאַפּיטאַל פעמאָראַל עפּיפיזיס, היפּ ווייטיק, קראַנקייטן פון יונגע קינדער, הינקען, ביין וווּקס, כירורגיע