צי איר טרעפט עס מאַנטשמאָל שווער צו האָבן אַ באַוועגונג פון די בעקן? זיך פילן אויפגעבלאָזן, שווער, אָדער גיין טעג אָן אַ רעגולערע באַוועגונג פון די בעקן קען זיין זייער ומבאַקוועם - דאָס איז וואָס מיר רופן פאַרשטאָפּונג . כאָטש עס איז זיכער פּראָבלעמאַטיש, זענען דאָ וועגן צו באַהאַנדלען עס. פֿאַר געלעגנטלעכע, קורץ-טערמין רעליעף, קענען דאָקטוירים רעקאָמענדירן אַ מעדיקאַציע גערופן סאָרביטאָל . הייַנט ביי ניראָגי לאַנקאַ, וועלן מיר אייך דורכגיין ווי די לייזונג אַרבעט.
וואָס איז סאָרביטאָל און ווי אַרבעט עס?
פשוט געזאגט, סאָרביטאָל איז אַ טיפּ לאַקסאַטיוו . דאָס מיינט אַז עס איז אַ מעדיקאַמענט וואָס איז דיזיינד צו ווייכערן דיין שטול און מאַכן באַוועגונגען גרינגער. ווען איר ליידט פון פאַרשטאָפּונג, קען דיין דאָקטער דאָס רעקאָמענדירן צו געבן איר רעליעף.
איצט, לאָמיר קוקן ווי עס אַרבעט. ווען איר נעמט די סאָרביטאָל לייזונג, רייזט עס אין אייערע קישקעס. אַמאָל דאָרט, ציט עס וואַסער אין די קישקעס - פּונקט ווי אַ שוואָם וואָס אַבזאָרבירט נעץ. דער רעזולטאַט איז אַז דער שטול וואָס איז געוואָרן האַרט און טרוקן אַבזאָרבירט דאָס וואַסער, מאַכנדיג עס ווייכער און גרינגער צו דורכלאָזן . טראַכט דערפון ווי צו לייגן וואַסער צו טרוקענער, פֿאַרהאַרטערטער ערד צו מאַכן עס ווידער גרינג צו קאָנטראָלירן.
ווען שטול ווערט ווייך אויף דעם אופן, גייט עס גרינגער דורך אייערע קישקעס און איז פיל גרינגער פאר אייער קערפער צו דורכגיין. דערצו, ווען וואסער זאמלט זיך אין די קישקעס, שאפט עס א קליינעם דרוק . דער דרוק סיגנאלירט עפעקטיוו די מוסקלען פון אייערע קישקעס, זאגנדיג, "עס איז צייט ארויסצושטויסן דעם אפפאל." די מוסקלען אקטיווירן זיך דאן, מאכנדיג עס פיל גרינגער ארויסצושטויסן דעם שטול. דאס איז פונקט ווי סאָרביטאָל גיט רעליעף פון אייער פארשטאפונג. מאכט דאס זין?
דאקטוירים קענען מאנchmal ניצן דעם מעדיקאציע פאר אנדערע צוועקן אויך. דעריבער, אויב איר האט פֿראַגעס אדער זאָרגן, איז בעסטער צו באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער אדער אייער אַפּטייקער פֿאַר הילף.
וואָס זאָלט איר דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיקאַמענט?
יא, דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן צו נוצן סאָרביטאָל, מוזט איר מיטטיילן אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער וועגן די פאלגענדע:
- אויב איר האָט בויך ווייטיק, איבל, אָדער ברעכן , אָדער אויב איר דערפאַרט אַנדערע מאָגן פּראָבלעמען אין אַדישאַן צו פאַרשטאָפּונג.
- אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו סאָרביטאָל אָדער צו פרוקטאָז (אַ טיפּ צוקער וואָס געפינט זיך אין עטלעכע פירות).
- אויב איר האָט באַקאַנטע אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן .
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר גיט ברוסט-פיטערונג .
דורך טיילן די אינפארמאציע פריער, קען אייער דאקטאר באשטימען צי די מעדיקאציע איז פאסיג פאר אייך אדער צי אן אנדערער צוגאנג איז נויטיג.
ווי זאָל מען ניצן סאָרביטאָל?
די מעדיקאַציע קומט געוויינטלעך אין אַ פליסיקער פאָרעם צו נעמען דורך מויל.
- מעסט גענוי: ניצט די גענויע דאָזע וואָס אייער דאָקטער האט פארגעשריבן. ניצט אַ ספּעציעלע מויל שפּריץ, מעדיצין גלעזל, אָדער טראָפּער וואָס אייער אַפּטייק גיט. ניצט נישט קיין הויזגעזינד לעפעלעך אָדער לעפל, ווייל זיי זענען נישט גענויע מעסט מכשירים. פרעגט אייער אַפּטייקער פֿאַר אַ פּאַסיק מעסט מיטל.
- קאָנסיסטענסי: פּרוּווט עס צו נעמען אין דער זעלביקער צייט יעדן טאָג, ווי דירעקטעד דורך דיין דאָקטער.
- מיט אדער אָן עסן: איר קענט דאָס נעמען מיט אדער אָן עסן. אָבער, אויב עס פאַראורזאַכט מאָגן פּראָבלעמען, קען עס נעמען מיט אַ מאָלצייַט העלפֿן.
ווי צו ניצן רעקטאל (ווי אַן ענעמאַ)
מאנchmal קענען דאקטוירים רעקאמענדירן צו ניצן דעם מעדיקאציע אלס אן ענעמא . אויב יא, וועלן קלארע אינסטרוקציעס פארן באניץ זיין אויפן פלעשל עטיקעט. ליינט זיי קערפול און פאלגט זיי פונקטליך.
דאָ איז אַן אַלגעמיינער וועגווייַזער ווי אַזוי ווייטער צו גיין:
1.וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער.
2. אַראָפּנעמען דעם דעקל פֿון דער ענעמאַ פֿלעשל.
3. לייגט אויף א שמיר-מיטל אויפן שפיץ פון דער פלעשל. איר קענט ניצן א וואסער-אויפלעזלעכע דזשעלי, וואס איר קענט קויפן אין אן אפּטייק.
4. לייג זיך אַראָפּ אויף דער זײַט אויף אַ בעט. האַלט דאָס אונטערשטע פֿוס גלייך און בייג דאָס אויבערשטע פֿוס בײַם קני, ציענדיק עס צו דעם בויך.
5. הייבט אויף אייער אויבערשטן הינטן אביסל צו אנטפלעקן דעם רעקטאלן געגנט.
6. פֿאָרזיכטיק און פֿאָרזיכטיק אַרײַנשטעקן די שפּיץ פֿון דער ענעמאַ פֿלעשל אין רעקטום.
7. לאַנגזאַם דריקן די פלעשל צו געבן די פולע דאָזע.
8. אַמאָל די מעדיקאַציע איז אַדמיניסטרירט, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס איידער איר נעמט אַראָפּ די שפּיץ.
9. האַלט אייערע פּאָשעטלעך צוזאַמענגעדריקט פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס.
10. בלייבט ליגן פאר בערך 15 מינוט כדי די מעדיקאציע זאל ווערן עפעקטיוו אבסארבירט.
11. נאכדעם וואס איר ענדיגט דעם פראצעס, וואשט נאכאמאל גרינטלעך אייערע הענט.
וויכטיג: אויב איר גיט דעם מעדיקאַמענט צו אַ קינד, מוזט איר זיך באַראַטן מיט אייער דאָקטער און פּינקטלעך נאָכפֿאָלגן זיינע אינסטרוקציעס.
וואָס אויב איר נעמט צו פיל?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג אָדער קאָנטאַקט אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער . וואַרט נישט.
די מעדיקאַציע איז ספּעציעל פֿאַרשריבן פֿאַר אײַך. טיילט נישט אײַער מעדיקאַציע מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
וואָס וועגן אַ פאַרפעלטע דאָזע?
דאָס איז בכלל נישט קיין מעדיקאַציע וואָס מען נעמט טעגלעך. מען ניצט עס געוויינטלעך נאָר ווען נויטיק פֿאַר פֿאַרשטאָפּונג, אַזוי דער באַגריף פֿון אַ "פֿאַרפֿעלטע דאָזע" איז טיפּיש נישט אָנווענדלעך.
קען דאָס מעדיקאַמענט אינטעראַקטירן מיט אַנדערע סאַבסטאַנצן?
בכלל, באַטייַטיקע ינטעראַקשאַנז מיט סאָרביטאָל ווערן נישט אָפט געמאלדן.
אבער, עס איז וויכטיג צו האלטן אייער דאקטאר אינפארמירט וועגן יעדן אנדערן מעדיקאציע וואס איר נעמט, אריינגערעכנט וויטאמינען, קרייטער רפואות, און דייעטערי סופּלעמענטן . דערצו, אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע סובסטאנצן, ביטע דיסקוטירט דאס מיט אייער דאקטאר, ווייל די קענען אריינמישן זיך אין אייער באהאנדלונג.
וואָרענונגען צו באַטראַכטן ווען איר ניצט סאָרביטאָל
- אויב אייער פארשטאפונג פארבעסערט זיך נישט אדער עס שיינט צו ווערן ערגער, קאנטאקטירט אייער דאקטאר גלייך .
- ניצט נישט דעם מעדיקאַמענט לענגער ווי אייער דאָקטער האָט רעקאָמענדירט. קאָנטינויִערלעכע נוצן פון לאַקסאַטיוון קען פירן צו געוווינהייט (אָפּהענגיקייט) . דאָס מיינט אַז אייער קערפּער קען מיט דער צייט האָבן שוועריקייטן צו האָבן אַ באַוועגונג אין די קישקעס אָן דעם מעדיקאַמענט. לאַנג-טערמין נוצן קען אויך פאַראורזאַכן שאָדן צו די קישקעס, נוטרישאַנעלע חסרונות און עלעקטראָליט אומבאַלאַנסן.
- אויב איר ליידט פון כראָנישע אָדער איבערחזרנדיקע פאַרשטאָפּונג, ביטע קאָנסולטירט אַ דאָקטער צו ידענטיפיצירן די אונטערלייגנדיקע סיבה.
- פֿאַרמײַדן צו קאָמבינירן דאָס מיט אַנדערע לאַקסאַטיווןסיידן ספעציפיש אינסטרואירט דורך אייער געזונטהייטס-פארזארגער.
- כדי צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן , בלייבט גוט כיידרייטאַד דורך טרינקען אַ פּלאַץ פון פליסיקייטן ווי דירעקטעד דורך דיין דאָקטער.
- אויב איר האָט נישט געהאַט קיין באַוועגונג אין די מאָגן עטלעכע שעה נאָך נעמען דעם מעדיקאַמענט, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי אלע מעדיקאציעס, קען סאָרביטאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן ביי עטלעכע מענטשן. כאָטש נישט יעדער דערפאַרט זיי, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די פאלגענדע.
זוכט גלייך מעדיצינישע הילף פֿאַר די זייַט יפעקס:
- אַלערגישע רעאַקציע: סימנים אַרייַננעמען הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, אָדער געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג, אָדער האַלדז. אויב איר דערפאַרונג די סימפּטאָמס, זוכן נויטפאַל מעדיציניש הילף גלייך .
קאָנטאַקט אייער דאָקטער אויב די געוויינטלעכע סימפּטאָמען בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק:
- דיאַרעע: אַ רעלאַטיוו אָפטע געשעעניש.
- גאַז/אויפגעבלאָזן:
- איבל:
- פארדראָסענע מאָגן:
- ברעכן:
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער.
סטאָרידזש און באַזייַטיקונג
- האַלט די מעדיקאַציע אַוועק פון קינדער און חיות . דאָס איז קריטיש.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15°C און 30°C / 59°F און 86°F). ויסמיידן אויסשטעלן צו איבערגעטריבענע היץ, קעלט, אדער נעץ.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאציע . ווארפט אוועק אלע איבערבליבענע מעדיקאציע ריכטיג.
ווי אזוי צו באזייטיגן נישט גענוצטע אדער אויסגעלאפענע מעדיקאציע:
1. דער בעסטער מעטאָד איז צו נוצן אַ "מעדיקאַציע צוריקנעמען פּראָגראַם." פרעגט אייער לאָקאַלע אַפּטייק אָדער פּאָליציי דעפּאַרטמענט וועגן פאַראַן זאַמלונג זייטלעך.
2. אויב נישט פֿאַראַן, קאָנטראָלירט די מעדיקאַציע פּאַקאַדזשינג אָדער בראשור פֿאַר ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס פֿאַר באַזייַטיקונג, ווי למשל צי עס קען אַראָפּגעוואָרפן ווערן אין טואַלעט.
3. אויב איר בלייבט נישט זיכער, קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
4. פֿאַר אַוועקוואַרפן אין רעגולער מיסט: אַרויסנעמען די מעדיקאַציע פֿון איר קאַנטיינער און מישן עס מיט אַן אַנוואָנטעד סאַבסטאַנץ ווי קאַץ ליטער, ערד, אָדער גענוצטע קאַווע גרינדז. לייגט די געמיש אין אַ פֿאַרמאַכטן זעקל אָדער קאַנטיינער איידער איר לייגט עס אין מיסט.
די אינפֿאָרמאַציע איז אַ קיצור און קען נישט דעקן יעדן דעטאַל. אויב איר האָט ווייטערדיקע פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער ניראָגי לאַנקאַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל, דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
שליסל לעקציעס
מיר האָבן שוין באַהאַנדלט וויכטיקע פרטים וועגן סאָרביטאָל. געדענקט די הויפּט פּונקטן:
- סאָרביטאָל איז אַ לאַקסאַטיוו פֿאַר אַקוט-נוץ און איז נישט געמיינט פֿאַר רעגולער, לאַנג-טערמין נוצן.
- עס אַרבעט דורך ציען וואַסער אין די קישקע, ווייכער מאַכן די שטול צו פאַסילאַטייט גרינגער דורכגאַנג.
- שטענדיק אינפאָרמירן דיין דאָקטער וועגן פאַר-עקסיסטירנדיק געזונטהייט צושטאנדן, אַלערגיעס און אנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט איצט.
- ניצט נאָר ווי פארגעשריבן און אין דער דאָזע רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער. נישט איבערשרייטן די דאָזע.
- כראָנישע נוצן קען פירן צו אַ אָפּהענגיקייט , אַזוי אויספאָרשן די וואָרצל סיבה פון אָנהאַלטנדיקער פאַרשטאָפּונג.
- אויב איר ווײַזט סימנים פֿון אַן אַלערגישער רעאַקציע (געשוואָלנקייט, שוועריקייטן מיטן אָטעמען), זוכט גלייך נויטפֿאַל מעדיצינישע הילף .
- האַלט מעדיקאַמענטן זיכער, אַוועק פון קינדער, און באַזייַטיקט אויסגעגאַנגענע פּראָדוקטן פאַראַנטוואָרטלעך.
פאַרשטאָפּונג קען זיין שרעקלעך, אָבער מיט אַ אָפּגעהיטן באַניץ פון מעדיקאַציע און נאָכפֿאָלגן מעדיצינישע עצה, קענט איר עס זיכער באַהאַנדלען. ווינטשן אייך אַ גוט געזונט פֿון ניראָגי לאַנקאַ!
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז סאָרביטאָל אַ זיסשטאָף, צי איז עס אַ מעדיקאַמענט?
עס איז ביידע! סאָרביטאָל געהערט צו אַ ספּעציעלע קלאַס כעמיקאַלן גערופן צוקער אַלקאָהאָלן. עס קומט נאַטירלעך פֿאַר אין פֿרוכטן ווי עפּל און באַרן, אָבער ווערט אויך פּראָדוצירט סינטעטיש. איר וועט עס אָפֿט געפֿינען אין צוקער-פֿרייע קייַען גומען און פֿאַרשידענע פֿאַרבייַסן. אָבער, אין מעדיצין, נוצן מיר עס ווי אַ לאַקסאַטיוו צו העלפֿן פֿאַרלייכטערן פֿאַרשטאָפּונג.
💬 ווי אזוי העלפט סאָרביטאָל צו פֿאַרלייכטערן פֿאַרשטאָפּונג?
עס אַרבעט אויף אַ פאַסצינירנדיקן וועג! ווען איר קאָנסומירט עס, אַבזאָרבירט אייער קערפּער עס נישט גאָר אין די דיגעסטיווע טראַקט. אַנשטאָט, אַקט עס ווי אַ שוואָם, ציט וואַסער אין אייערע קישקעס דורך אַ פּראָצעס גערופן אָסמאָסיס. די עקסטרע נעץ מאַכט ווייכער אייער שטול, מאַכנדיג עס גרינגער און באַקוועמער פֿאַר אייך צו דורכגיין, און פֿאַרלייכטערט די פֿאַרשטאָפּונג.
💬 וואָס פּאַסירט אויב איך פֿאַרברויך צו פֿיל סאָרביטאָל אָדער צוקער־פֿרייע זיסשטאָפֿן?
די הויפּט זייַט ווירקונג פון נעמען צו פיל איז שטרענגע שילשל, בויך קראַמפּן, און בלאָוטינג. דאָס פּאַסירט ווייַל די יבעריק וואַסער אַריינגעצויגן אין די קישקע איז ארויסגעשטויסן געשווינד צוזאַמען מיט דיין שטול. צוליב דעם סיבה, קיינמאָל נישט יבערשטייגן די דאָזע רעקאַמענדיד דורך דיין דאָקטער אָדער די פּראָדוקט עטיקעט. אויב איר דערפאַרונג אָנהאַלטנדיק, שטרענג סימפּטאָמס, ביטע קאָנטאַקט דיין געזונטהייט זאָרגן שפּייַזער אָדער דערגרייכן נויטפאַל באַדינונגען (911) אויב נייטיק. ניראָגי לאַנקאַ דערמאָנט איר צו שטענדיק נאָכפאָלגן קליניש גיידאַנס.
שליסל ווערטער: פארשטאפונג, סאָרביטאָל, לאַקסאַטיוו, געדערעם, שטול, זייַט עפֿעקטן, מעדיקאַציע
