ווען אַ דאָקטער זאָגט אײַך אָדער אַ ליבן מענטש אַז איר האָט " ברוסט ראַק", איז עס נאָרמאַל צו פילן ווי אײַער גאַנצע וועלט איז צוזאַמענגעפֿאַלן. צוזאַמען מיט דער מורא און דייַגע וואָס קומען אין זינען, האָט איר אויך טויזנט פֿראַגעס וועגן דער באַהאַנדלונג און מעדיקאַציע וואָס דער דאָקטער פֿאַרשרייבט. "איז די מעדיצין גוט פֿאַרן קערפּער?", "וועט עס פֿאַראורזאַכן זייַט-עפֿעקטן ?", "וועט דאָס טאַקע אַרבעטן?" זאַכן ווי דאָס לויפן מסתּמא אײַך דורך דעם קאָפּ. אַזוי וועלן מיר רעדן וועגן טאַמאָקסיפֿען, אַ זייער וויכטיקע מעדיצין וואָס ווערט ברייט געניצט אין דער באַהאַנדלונג פֿון ברוסט ראַק , אויף אַ פּשוטן און פֿרײַנדלעכן אופֿן הײַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז טאַמאָקסיפֿען?
טאַמאָקסיפֿען איז אַ מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען האָרמאָן רעצעפּטאָר-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק . עס קומט ווי אַ פּיל (נאָלוואַדעקס®) אָדער אַ פליסיקייט (סאָלטאַמאָקס®).
איצט טראַכט איר אפשר, "וואָס איז דאָס פֿאַר אַ האָרמאָן-אָפּהענגיקער ראַק?" עס איז זייער פּשוט. עטלעכע ראַק צעלן אין אונדזער קערפּער זענען ווי אַ קליין פלאַנץ. פּונקט ווי אַ פלאַנץ דאַרף וואַסער און דערנערונג צו וואַקסן און וואַקסן, דאַרפן די ראַק צעלן האָרמאָנען גערופן עסטראָגען אָדער פּראָגעסטעראָן צו וואַקסן און פאַרשפּרייטן זיך. דאָס איז וואָס מיר רופן 'האָרמאָן-אָפּהענגיקער ראַק'.
וואָס די מעדיצין טאַמאָקסיפֿען טוט איז בלאָקירן די ווירקונג פֿון דעם עסטראָגען האָרמאָן וואָס ראַק צעלן דאַרפֿן. עס איז ווי אויסלעשן דעם וואַסער קראַן פֿאַר אַ פלאַנץ. דעמאָלט באַקומען די ראַק צעלן נישט די מעסעדזש וואָס זיי דאַרפֿן צו וואַקסן.
אויך, דאקטוירים רעקאמענדירן טייל מאל דעם מעדיקאציע צו פארמיידן קענסער ביי מענטשן וואס זענען אין א הויכן ריזיקע פון אנטוויקלען ברוסט קענסער (למשל, אויב איינער אין דער פאמיליע האט געהאט קענסער ).
פֿאַר וועמען איז דאָס מעדיצין רעקאָמענדירט?
טאַמאָקסיפֿען ווערט נישט געגעבן צו אַלע ברוסט ראַק פּאַציענטן. אייער דאָקטער וועט באַטראַכטן פילע סיבות, אַרייַנגערעכנט אייער מעדיצינישע געשיכטע און די טיפּ פון ראַק, צו באַשליסן צי דאָס מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אייך. עס ווערט דער הויפּט גענוצט אין די פֿאָלגנדיקע פֿאַלן:
- יענע מיט אַ משפּחה געשיכטע פון ראַק אָדער BRCA דזשין מוטאַציעסאלס א מאס צו פארמיידן קענסער ביי יענע וואס זענען אין א הויכן ריזיקע פון אנטוויקלען ברוסט קענסער צוליב פאקטארן ווי:
- פאַרהיטן צוריקקער פון ראַק אין עמעצן וואָס האט שוין געהאט ברוסט ראַק און האט דורכגעגאנגען באַהאַנדלונג ווי כירורגיע , כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע .
- פאַרהיטן ראַק אין די אנדערע געזונטע ברוסט פֿאַר עמעצן וואָס האט ראַק אין איין ברוסט.
- פֿאַר עמעצן מיט אַ זייער פרי סטאַדיום פון ראַק, ווי DCIS (דאַקטאַל קאַרסינאָמאַ אין סיטו) , פאַרהיטן עס פון פאַרשפּרייטן ווייטער און ווערן אַ מער ערנסטער ראַק.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די באַשלוס צי צו נעמען די מעדיקאַציע צי נישט, און פֿאַר ווי לאַנג, זאָל געמאַכט ווערן אינגאַנצן דורך דיין דאָקטער. אַזוי זייט נישט דערשראָקן צו דיסקוטירן יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט וועגן דעם מיט דיין דאָקטער.
וואָס זענען די הויפּט בענעפיטן פון טאַמאָקסיפען?
טאַמאָקסיפֿען איז אַ מעדיצין וואָס האָט געהאָלפֿן ראַטעווען די לעבנס פֿון מיליאָנען פֿרויען אַרום דער וועלט פֿאַר יאָרצענדליקער. די בענעפֿיטן דערפֿון זענען נישט קיין קלייניקייטן.
- רעדוצירט ראַק ריקעראַנס: די מעדיצין קען רעדוצירן דעם ריזיקירן פון ראַק ריקעראַנס נאָך באַהאַנדלונג מיט 30% צו 50% .
- באַשיצט די אַנדערע ברוסט: פֿאַר עמעצן וואָס האָט געהאַט ראַק אין איין ברוסט, ווערט דער ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען ראַק אין דער אַנדערער ברוסט פֿאַרקלענערט מיט בערך 50% .
- פאַרהיט ראַק: פֿאַר עמעצן מיט אַ הויך ריזיקירן, קען דער ריזיקירן פון אַנטוויקלען ראַק אין ערשטן אָרט ווערן רידוסט מיט אַרום 40% .
- שטאַרקט ביינער: די מעדיצין העלפט פאַרהיטן אָסטעאָפּאָראָזיס , אַ ביין-דין קראַנקייט וואָס אַקערז ספּעציעל נאָך מענאָפּאַוז.
- נידעריגערט כאָלעסטעראָל: טאַמאָקסיפען האט אויך די פיייקייט צו רעדוצירן דעם לעוועל פון שלעכט כאָלעסטעראָל אין דעם גוף.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון נעמען טאַמאָקסיפען?
ווי יעדע מעדיצין, קען טאַמאָקסיפֿען פֿאַראורזאַכן עטלעכע זייַט־עפֿעקטן. אָבער דאָס מיינט נישט אַז איר וועט דערפֿאַרן אַלע פֿון זיי. עטלעכע מענטשן קענען בכלל נישט פֿילן קיין איינע. אַנדערע קענען דערפֿאַרן איין אָדער צוויי. וויסן די זאַכן פֿון פֿאָרויס וועט אײַך העלפֿן זיך מיט זיי באַגיין.
לאָמיר צעטיילן די זייַט-עפֿעקטן אין צוויי טיילן.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| געוויינטלעכע, ווייניקער ערנסטע זייַט יפעקס | |
| סימפּטאָמען פון מענאָפּאַוז | הייסע בליץ, נאכט שווייס, און וואגינע טריקנקייט זענען עטלעכע פון די הויפט דיסקאָמפאָרטן וואָס פילע מענטשן דערפאַרן. |
| ענדערונגען אין כוידעשלעך מענסטרואַציע | דער מענסטרואציע ציקל קען ווערן אומרעגולער אדער זיך אינגאנצן אפשטעלן. |
| וואָג געווינען אָדער געשוואָלן | עטלעכע מענטשן קענען צונעמען אביסל וואָג. אַנדערע קענען דערפאַרן געשוואָלנקייט (עדעמאַ) ווי אויב זייער קערפּער איז אָנגעפילט מיט וואַסער. |
| אַנדערע קליינע אומבאַקוועמלעכקייטן | וואַדזשיינאַל אויסשיידונג, וואַלגעניש, הויט ויסשלאָג, מידקייט, קאָפּווייטיק, געשוואָלן פון די פֿיס, און ערעקטילע דיספונקציע אין מענער קען פּאַסירן. |
| זעלטענע אָבער ערנסטע ריזיקעס | |
| בלוט קלאַטס | עס איז דא א זייער קליינער ריזיקע פון אנטוויקלען צושטאנדן ווי בלוט קלאטס אין די אדערן פון די פיס (טיפע ווענע טראמבאזיס - DVT) אדער א שלאג. |
| רחם ראַק | טאַמאָקסיפֿען פֿאַרגרעסערט אַ ביסל דעם ריזיקאָ פֿון ענדאָמעטריאַל ראַק, וואָס איז די ליינינג פֿון דער רחם. דעריבער זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך אויב איר דערפֿאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע וואַדזשיינאַל בלידינג. |
| אויגן פראבלעמען | דער ריזיקע פון אנטוויקלען קאַטעראַקטן קען אַ ביסל פאַרגרעסערן. |
עס איז וויכטיג צו געדענקען אז די ערנסטע זייַט יפעקץ זענען זייער זעלטן , אָבער עס איז קלוג צו זיין אַווער פון זיי און מעלדן דיין דאָקטער גלייך אויב איינער פון די סימפּטאָמס פּאַסירן.
ווען דאַרף מען דרינגענד רופן דעם דאָקטער?
אויב איר נעמט טאַמאָקסיפען און איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך מיטטיילן אייער דאָקטער אָדער גיין צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון אייער נענטסטן שפּיטאָל.
- אויב איר דערפאַרט ברוסט ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען .
- אויב איר באַקומט אַ היץ .
- אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַ שלאָג - למשל, פֿאַרשוואָמענע רעדע, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, אָדער פּלוצעמדיקע נומנאַס אויף איין זייט פון דעם גוף (אָרעם, פוס, אָדער פּנים).
- אויב אייערע פיס, קנעכלעך, אדער פיס פלוצלינג ווערן געשוואלן (ספעציעל נאר איין פוס).
- אויב איר קענט נישט אויפהערן צו ברעכן .
- אויב איר האָט ומגעוויינטלעך וואַדזשיינאַל בלוטונג .
עטלעכע אנדערע געוויינטלעכע פראגעס וועגן טאַמאָקסיפען
איז טאַמאָקסיפֿען אַ כעמאָטעראַפּיע?
ניין. דאָ ווערן אַ סך מענטשן צעמישט. טאַמאָקסיפֿען איז אַ האָרמאָנאַלע טעראַפּיע . עס געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופֿן סעלעקטיווע עסטראָגען רעצעפּטאָר מאָדולאַטאָרן (SERMs) . כעמאָטעראַפּיע איז אַ באַהאַנדלונג וואָס הרגעט שנעל טיילנדיקע צעלן (ראַק צעלן ווי אויך געזונטע צעלן). אָבער טאַמאָקסיפֿען אַרבעט אויף אַן אַנדער וועג, אויף דעם האָרמאָנאַלן לעוועל.
איז עס זיכער צו נעמען טאַמאָקסיפען בעת שוואַנגערשאַפט?
אַבסאָלוט נישט. שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט טאַמאָקסיפען קען פאַראורזאַכן ערנסטע געבורט-דעפעקטן . אַזוי אויב איר נעמט דעם מעדיקאַציע, זאָלט איר ויסמיידן שוואַנגער ווערן . האָרמאָנאַל געבורט קאָנטראָל (ווי געבורט קאָנטראָל פּילן) איז נישט פּאַסיק אין דעם מאָמענט, אַזוי רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן ניצן אַ ניט-האָרמאָנאַל געבורט קאָנטראָל מעטאָד (ווי קאַנדאָמען אָדער ינאַלעראָוסאַס). עס איז וויכטיק צו נוצן געבורט קאָנטראָל פֿאַר לפּחות צוויי חדשים נאָך דעם ווי איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיקאַציע.
וואָסערע עסנוואַרג און טרינקען זאָל מען אויסמיידן בשעת מען נעמט טאַמאָקסיפען?
יא. געוויסע עסנווארג און געטראַנקען קענען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון טאַמאָקסיפען. דעריבער איז בעסטער צו ויסמיידן די פאלגענדע:
- גרייפפרוכט
- מאַנדאַרינען
- אַלקאָהאָל פון יעדן סאָרט
צי פּאַסירן זייַט־עפֿעקטן גלייך נאָך אָנהייבן נעמען די מעדיצין?
דאָס ווערייִרט פֿון מענטש צו מענטש. עטלעכע מענטשן קענען אָנהייבן באַמערקן קליינע ענדערונגען פֿון דעם טאָג וואָס זיי נעמען די ערשטע פּיל. אַנדערע קענען גאָרנישט באַמערקן פֿאַר חדשים.
ווי לאַנג בלייבט די מעדיצין אין קערפּער נאָך אויפהערן נעמען?
טאַמאָקסיפֿען בלייבט אַקטיוו אין קערפּער פֿאַר אַרום צוויי וואָכן נאָך איר נעמט די לעצטע פּיל, אָבער עס קען נעמען אַרום דריי חדשים פֿאַר עס צו גאָר פֿאַרלאָזן דיין קערפּער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טאַמאָקסיפען איז אַ העכסט עפעקטיוו כאָרמאָנאַל באַהאַנדלונג פֿאַר האָרמאָן-אָפּהענגיק ברוסט ראַק.
- די מעדיצין ראַדוצירט באַדייטנד דעם ריזיקאָ פון ראַק ריקעראַנס און נייַ וווּקס.
- זאָרגט נישט וועגן די זייַט־עפֿעקטן פֿון נעמען מעדיקאַציע. רובֿ פֿון זיי קען מען קאָנטראָלירן. אָבער זײַט באַוואוסטזיניק וועגן ערנסטע סימפּטאָמען און זאָגט אײַער דאָקטער גלייך אויב זיי פּאַסירן.
- עס איז זייער וויכטיג צו פאָרזעצן נעמען דעם מעדיקאַמענט פֿאַר די פולע געדויער וואָס דיין דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן.
- פילט זיך פריי צו דיסקוטירן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר האט מיט אייער דאקטאר. דאס איז אייער רעכט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג