האט אייך אדער עמיצער וואס איר קענט באקומען פארשריבן טאמאקסיפען דורך אייער דאקטאר פאר ברוסט קענסער? אדער האט מען אייך עס פארשריבן ווייל איר האט א הויכן ריזיקע צו אנטוויקלען קענסער? עס איז נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן, נייגעריג, און האבן א סך פראגעס ווען איר הערט דעם נאמען פון דעם מעדיצין. "וועט דאס טאקע היילן קענסער? וואס זענען די זייטיגע עפעקטן?" איר פרעגט זיך מסתמא. היינט וועלן מיר רעדן וועגן וואס טאמאקסיפען איז, וואס עס טוט צום קערפער, און וואס מיר דארפן זיין באוואוסטזיניק דערפון, גאנץ פשוט, ווי כאילו מיר וואלטן גערעדט מיט א פריינד.
פשוט געזאגט, וואָס איז טאַמאָקסיפֿען?
טאַמאָקסיפֿען איז אַ זייער געוויינטלעכע מעדיצין וואָס ווערט גענוצט אין דער באַהאַנדלונג פֿון ברוסט ראַק. אָבער, עס ווערט נישט געגעבן פֿאַר אַלע טיפּן ברוסט ראַק. עס ווערט ספּעציעל געגעבן צו מענטשן מיט האָרמאָן רעצעפּטאָר-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק .
וואָס מיינט דאָס? טראַכט וועגן דעם, עטלעכע ברוסט ראַק צעלן זענען ווי הונגעריקע בעיביס. זיי דאַרפֿן צוויי האָרמאָנען וואָס אונדזער קערפּער פּראָדוצירן נאַטירלעך צו וואַקסן און פאַרשפּרייטן. זיי זענען עסטראָגען און פּראָגעסטעראָן . וואָס די מעדיצין טאַמאָקסיפֿען טוט איז עס האַלט די ראַק צעלן פון באַקומען די "עסן" וואָס זיי דאַרפֿן, וואָס איז די האָרמאָן עסטראָגען.
דערצו, דאקטוירים רעקאמענדירן אויך דעם מעדיקאציע צו פארמיידן קענסער ביי יענע וואס זענען אין א הויכן ריזיקע פון אנטוויקלען ברוסט קענסער (למשל, אויב איינער אין דער פאמיליע האט געהאט קענסער, אדער אויב זיי האבן גענעטישע מוטאציעס ווי "(BRCA)").
וואָס זענען די הויפּט בענעפיטן פון טאַמאָקסיפען באַהאַנדלונג?
די מעדיצין האט געהאלפן ראטעווען די לעבנס פון מיליאנען פרויען ארום דער וועלט. עטלעכע פון אירע הויפט בענעפיטן זענען:
- פאַרהיטן ראַק ריקעראַנס: דער ריזיקירן פון ראַק צוריקקומען נאָך כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע, אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע איז רידוסט מיט 30% צו 50%.
- באַשיצן די אַנדערע ברוסט: פֿאַר עמעצן וואָס האָט ראַק אין איין ברוסט, ווערט דער ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען ראַק אין דער אַנדערער געזונטער ברוסט פֿאַרקלענערט מיט בערך 50%.
- פאַרהיטן ינווייסיוו ראַק: פֿאַר עמעצן מיט פרי-פאַזע ראַק (דאַקטאַל קאַרסינאָמאַ אין סיטו אָדער DCIS), וואָס איז באַגרענעצט צו די מילך דאַקץ פון די ברוסט, עס ראַדוסאַז די ריזיקירן פון אַנטוויקלען ינווייסיוו ראַק מיט וועגן 50%.
- פארשטארקן ביינער: די מעדיצין העלפט אויך פארמיידן אסטעאפאראזיס און פארשטארקן ביינער, וואס קען פאסירן נאך מענאפאוז.
- נידעריגערע קאלעסטעראל: עס ביישטייערט אויך צו א געוויסן גראד אין רעדוצירן דעם לעוועל פון שלעכטן קאלעסטעראל אין בלוט.
לאָמיר אויך לערנען וועגן ווי אַזוי צו נעמען די מעדיצין און אירע זייַט־עפֿעקטן.
אייער דאָקטער וועט געוויינטלעך זאָגן אייך צו נעמען טאַמאָקסיפען ווי אַ פּיל (`נאָלוואַדעקס®`) אָדער ווי אַ פליסיקייט (`סאָלטאַמאָקס®`) אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. די באַהאַנדלונג פּעריאָד קען זיין אַזוי לאַנג ווי 5 אָדער 10 יאָר. דאָס וועט זיין באַשטימט דורך אייער דאָקטער דיפּענדינג אויף אייער צושטאַנד.
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען טאַמאָקסיפֿען פֿאַראורזאַכן עטלעכע זייַט־עפֿעקטן. רובֿ פֿון זיי זענען נישט ערנסט, און נישט יעדער באַקומט זיי. אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| נאַטור פון די זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און סימפּטאָמען |
|---|---|
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | |
| מענאָפּאַוזע-ווי סימפּטאָמען | הייסע בליץ, נאכט שווייס, און וואגינע טריקעניש. |
| וואָג געווינען / געשוואָלנקייט | עטלעכע מענטשן קענען צונעמען וואָג אָדער אַנטוויקלען געשוואָלצעניש (עדעמאַ) אין געביטן ווי די פֿיס. |
| אומרעגולערע מענסטרואציע | אומגלייכבארע מענסטרואציע ציקלען אדער גאנצע אויפהער. |
| אַנדערע קליינע קראַנקייטן | געשוואָלנקייט פון די פיס, איבל, וואַדזשיינאַל אויסשיידונג, הויט ויסשלאָגן, מידקייט, קאָפּווייטיק. ביי מענער קען פּאַסירן ערעקטילע דיספונקציע. |
| ערנסטע אבער זעלטענע ריזיקעס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע אויפמערקזאַמקייט | |
| בלוט קלאַטס | צושטאנדן ווי בלוט קלאטס אין די אדערן פון די פיס (טיפע ווענע טראמבאזיס - DVT) אדער א שלאג. |
| קאַטאַראַקטן | אויג פראבלעמען ווי פארשוואומענע זעאונג. |
| רחם ראַק | עס איז אַ זייער קליין ריזיקירן פון אַנטוויקלען ענדאָמעטריאַל ראַק. |
די ערנסטע ריזיקעס זענען זעלטן, אבער ס'איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי. אייער דאקטאר פארשרייבט דעם מעדיקאציע ווייל די בענעפיטן פון דעם מעדיקאציע זענען פיל גרעסער ווי די ריזיקעס.
ווען איר דאַרפֿט גלייך זען אַ דאָקטער!
אויב איר נעמט טאַמאָקסיפען און איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער אָדער גייט אָן פאַרהאַלטן אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- פּלוצעמדיקע ברוסט ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען .
- פיבער .
- סימפּטאָמען פון אַ שלאָג אַרייַננעמען פֿאַרשוואָמענע רעדע , פֿאַרשוואָמענע זעאונג , און פּלוצעמדיקע נומנאַס אויף איין זייט פון אַן אָרעם, פוס, אָדער פּנים .
- איבערגעטריבענע געשוואָלצעניש אין די פיס, קנעכלעך, אדער פיס .
- אומשטעלבארע ברעכן .
זייט פארזיכטיג מיט די זאכן ווען איר נעמט מעדיצין.
קען איך נעמען דעם מעדיצין בעת שוואַנגערשאַפט?
ניין. זיכער נישט. אויב איר ווערט שוואַנגער בשעת איר נעמט טאַמאָקסיפען, קען אייער בעיבי האָבן ערנסטע געבורט-דעפעקטן. דעריבער, זאָלט איר זיכער אויסמיידן שוואַנגער צו ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר צוויי חדשים נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן ניצן אַ נישט-האָרמאָנאַל געבורט-קאָנטראָל מעטאָד (ווי קאָנדאָמען).
איז טאַמאָקסיפֿען אַ כעמאָטעראַפּיע?
ניין. דאָס זענען צוויי פֿאַרשידענע זאַכן. טאַמאָקסיפֿען איז אַ האָרמאָן טעראַפּיע . ספּעציפֿיש, עס געהערט צו אַ קלאַס פֿון מעדיקאַמענטן גערופֿן "סעלעקטיוו עסטראָגען רעצעפּטאָר מאָדולאַטאָרן - SERMs." כעמאָטעראַפּיע איז אַ באַהאַנדלונג וואָס הרגעט שנעל טיילנדיקע צעלן (ראַק צעלן ווי אויך געזונטע צעלן). אָבער טאַמאָקסיפֿען צילט בלויז האָרמאָן טעטיקייט.
זענען דא עפעס עסן אדער טרינקען וואָס איך זאָל אויסמיידן בשעת איך נעמען דעם מעדיקאַמענט?
יא. געוויסע עסנווארג און געטראַנקען קענען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון טאַמאָקסיפען, אַזוי עס איז קלוג צו ויסמיידן זיי.
- גרייפפרוכט
- מאַנדאַרינען
- יעדע געטראַנק וואָס כּולל אַלקאָהאָל
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טאַמאָקסיפֿען איז אַ העכסט עפֿעקטיווע, לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג פֿאַר האָרמאָן-אָפּהענגיקע ברוסט ראַק.
- עס איז וויכטיג צו נעמען אייער מעדיקאציע פּונקט ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער, אין דער ריכטיקער צייט, און פֿאַר דער ריכטיקער לענג פון צייט.
- זייט נישט דערשראָקן פון זייַט-עפעקטן, אָבער זייט באַוואוסטזיניק וועגן זיי. זייט ספּעציעל באַוואוסטזיניק וועגן סימנים פון אַ בלוט-קלאַט אָדער שלאָג (געשוואָלנקייט אין די פיס, ברוסט-ווייטיק, פֿאַרשוואָמענע רעדע). אויב איר דערפאַרט איינע פון די, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 2 חדשים נאָך איר הערט אויף. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן ניצן אַ זיכערע געבורט קאָנטראָל מעטאָדע.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע, מורא, אדער צווייפל וואס איר מעגט האבן. זיי זענען שטענדיג גרייט צו העלפן אייך.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment