האָט איר שוין אַמאָל געזען עמעצן מיט אַ רער פֿאַרשטעקט אין ברוסטקאַסטן? אפשר אויף טעלעוויזיע, אין אַ פֿילם, צי אפילו אין אַן עכטן שפּיטאָל. דאָס קען זײַן אַ שרעקלעכער און אומבאַקוועמער אָנבליק צו זען. "פֿאַרוואָס טוען זיי דאָס? דאָס מוז שטאַרק וויי טאָן, נישט אַזוי?" קענט איר טראַכטן. אָבער האָט איר געוואוסט אַז אַרײַנלייגן אַ רער אין ברוסטקאַסטן איז אַ זייער וויכטיקע מעדיצינישע פּראָצעדור וואָס ווערט אָפֿט געטאָן צו ראַטעווען עמעצנס לעבן? הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם פּראָצעדור, וואָס ווערט גערופֿן אַ טאָראַקאָסטאָמי אין מעדיצין, אויף אַ זייער פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז טאָראַקאָסטאָמי?
א טאָראַקאָסטאָמיע איז אַ פּראָצעדור אין וועלכער אַ כירורג מאַכט אַ קליינעם שניט אין דער זייט פון אייער ברוסטקאַסטן און לייגט אַרײַן אַ רער אין אייער ברוסטקאַסטן. די רער ווערט געוויינטלעך גערופן אַ ברוסט רער. די הויפּט סיבה דערפאַר איז צו אַרויסלאָזן יעדע איבעריקע לופט, פליסיקייט, בלוט אָדער אײַטער וואָס האָט זיך אָנגעזאַמלט אין דעם פּלאַץ אַרום אייערע לונגען (וואָס מיר רופן מעדיציניש דער פּלעוראַלער פּלאַץ).
טראַכט פון אונדזערע לונגען ווי צוויי באַלאָנען. די צוויי באַלאָנען זענען אינעווייניק פון דער ברוסטקאַסטן. עס איז דאָ אַ זייער קליין פּלאַץ צווישן די לונגען און דער אינעווייניקסטער וואַנט פון דער ברוסטקאַסטן. נאָרמאַלערווייַז איז גאָרנישט אין דעם פּלאַץ. אָבער צוליב געוויסע קראַנקייטן אָדער ווען עס איז אַן אַקסידענט, פילט זיך דער פּלאַץ מיט זאַכן ווי לופט און וואַסער. דערנאָך ווערן די לונגען צוזאַמענגעפּרעסט און קענען נישט געהעריק אויפבלאָזן. עס ווערט שווער צו אָטעמען, און עס איז ברוסט ווייטיק. דעמאָלט שטעלן דאָקטוירים אַ קאַסטן רער צו אַרויסנעמען די אָנגעזאַמלטע זאַכן.
אין געוויסע נויטפאַלן, ספּעציעל שפּאַנונג פּנעומאָטהאָראַקס, ווערט דורכגעפירט אַ נאָדל טאָראַקאָסטאָמי צו באַפרייען די פֿאַרשפּאַרטע לופֿט און רעדוצירן דעם דרוק איידער אַ ברוסט רער ווערט אַרײַנגעשטעלט. דאָס ווערט געטאָן אין אַ נויטפאַל סיטואַציע, ווי אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU), צו ראַטעווען דעם פּאַציענט'ס לעבן.
פֿאַר וואָסערע צושטאַנדן ווערט די באַהאַנדלונג גענוצט?
עס זענען דא אסאך סיבות פארוואס א טאָראַקאָסטאָמי קען דורכגעפירט ווערן. עס ווערט בעיקר גענוצט אין פעלער וואו עס איז דא אן אקומולאציע פון אומגעוואונטשע מאטעריאל ארום די לונגען. לאמיר נעמען א קוק אויף עטלעכע פון די סיטואציעס.
| צושטאַנד | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| פּנעומאָטהאָראַקס (צוזאַמענגעפאַלענע לונג) | א צושטאנד אין וועלכן לופט זאמלט זיך ארום די לונגען און שטופט זיי ארויס. עס איז ווי א באלאן וואס ברעכט און לאזט ארויס די לופט. דאס קען זיין געפֿירט דורך אן אומגליק אדער דורך געוויסע קראנקהייטן. |
| פּלעוראַל עפוסיאָן (פליסיק אַרום די לונגען) | פליסיקייט (וואסער) זאמלט זיך אויף אין דעם פלאץ ארום די לונגען. דאס קען זיין געפֿירט דורך זאכן ווי הארץ קראנקהייטן, ניר קראנקהייטן, און קענסער. |
| עמפיעמע (איטער וואס פילט זיך ארום די לונגען) | א זאמלונג פון אייַטער אַרום די לונגען צוליב אַ לונגען-אינפעקציע, ספּעציעל אַ צושטאַנד ווי לונגען-אָנצינדונג. |
| העמאָטהאָראַקס (בלוט וואָס פילט דעם ברוסטקאַסטן) | בלוט וואָס זאַמלט זיך אַרום די לונגען צוליב אַ טראַוומע צו דער ברוסט (ווי אַן אַקסידענט, אַ שטאָך וואונד). |
| כילאָטהאָראַקס (פליסיק אָנזאַמלונג אין ברוסטקאַסטן) | צוליב שאדן צו אונזער קערפער'ס לימפאטישן סיסטעם, זאמלט זיך לימף-פליסיגקייט ארום די לונגען. |
| לונג אינפעקציעס | די מעטאָדע ווערט אויך גענוצט צו באַזײַטיקן פליסיקייט וואָס זאַמלט זיך אָן בײַ עטלעכע שווערע לונג־אינפעקציעס. |
ווי זאָל מען זיך צוגרייטן דערצו?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. אָבער די ענטפֿער איז אַ ביסל קאָמפּליצירט. ווײַל רובֿ מאָל ווערט די פּראָצעדור, גערופֿן טאָראַקאָסטאָמי, געטאָן אין אַן עמוירדזשענסי. שטעלט זיך פֿאָר אַז עמעצער איז געווען אין אַן אויטאָ-אַקסידענט אויפֿן וועג און ווערט געיאָגט צום שפּיטאָלס עמוירדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). אויב זײַנע לונגען זענען געשעדיגט און ער איז אויפֿגעבלאָזן, מוזן די דאָקטוירים שנעל אַרײַנשטעלן אַ ברוסט-רער כּדי צו ראַטעווען זײַן לעבן. אין אַזאַ סיטואַציע איז נישטאָ קיין צײַט זיך צוצוגרייטן.
אבער מאנchmal, צוליב א פריער-עקזיסטירנדיקן מעדיצינישן צושטאנד (למשל, איינער מיט אנהאלטנדיקע פליסיקייט ארום די לונגען), קען דאס פלאנירט ווערן פון פאראויס. אין אזעלכע פעלער וועט אייער דאקטאר אייך געבן אינסטרוקציעס ווי אזוי זיך צוצוגרייטן. די אינסטרוקציעס קענען ארייננעמען:
- פֿון אַ פּאָר טעג פֿאַר דער באַהאַנדלונגמען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַמענטן (ספּעציעל בלוט-פארדינער).
- מען קען אייך בעטן צו ענדערן די צייט פון אייער מעדיקאציע.
- מען וועט אייך בעטן זיך אפצוהאלטן פון עסן אדער טרינקען פאר א פאר שעה פאר דער באהאנדלונג.
- מען קען אייך בעטן צו טראָגן באַקוועמע, פרייַע קליידער.
דאָס וויכטיקסטע איז צו זײַן אָפֿן און ערלעך מיט אײַער דאָקטער. איר זאָלט זיכער זאָגן אײַער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אפֿילו וויטאַמינען און סופּלעמענטן), יעדע אַלערגיע וואָס איר האָט, און אויב איר זענט שוואַנגער אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט.
וואָס פּאַסירט טאַקע בעת באַהאַנדלונג?
נו, לאָמיר איצט זען ווי אַזוי דאָס צו טאָן. זייט נישט דערשראָקן דאָס צו לייענען. דאָס ווערט געטאָן אַזוי ווייטיקלאָז און זיכער ווי מעגלעך.
ערשטנס, וועט דער דאָקטער מאַכן אַ ברוסט רנטגן אָדער אַן אַנדער סקען צו געפֿינען די גענויע אָרט וואו די רער זאָל ווערן אַרײַנגעשטעלט. דערנאָך וועט די באַהאַנדלונג אָנהייבן.
1. פאזיציאנירן: מען וועט אייך בעטן זיך אראפצולייגן אויפן בעט, מיט אייער קאפ אביסל אויפגעהויבן, און דער ארעם אויף דער זייט וואו די רער וועט ווערן אריינגעשטעלט וועט ווערן געשטעלט העכער אייער קאפ. דאס וועט עפענען דעם פלאץ צווישן אייערע ריפן, מאכנדיג עס גרינגער אריינצושטעלן די רער.
2. רייניקונג: דערנאך ווערט דער געגנט פון ברוסטקאַסטן אויסגעקליבן פֿאַר דער רער גרינטלעך גערייניקט מיט אַן אַנטיסעפּטישער לייזונג. דאָס ווערט געטאָן צו פאַרהיטן אַז קיין באַקטעריעס זאָלן נישט אַרײַנקומען אין קערפּער.
3. פארשטומטקייט: יעצט איז דער וויכטיגסטער טייל. כדי צו פארמיידן אז איר זאלט נישט שפירן קיין ווייטאג, ווערט א לאקאלע אנעסטעזיע , ווי למשל לידאקיין , אריינגעשפריצט אין דעם געגנט. איר קענט שפירן א קליינע שטעכנדיקע געפיל ווען די אינדזשעקציע ווערט געגעבן, אבער אין א פאר מינוט וועט דער גאנצער געגנט זיין אינגאנצן פארשטומט. אזוי וועט איר גארנישט שפירן דערנאך.
4. מאכן דעם שניט: איצט אז איר זענט נישט בארואיגט, וועט דער דאקטאר מאכן א גאר קליינעם שניט צווישן צוויי פון אייערע ריפן. דאס איז נישט קיין גרויסער שניט, נאר גענוג צו אריינשטעלן דעם רער.
5. אריינשטעלן דעם רער: דערנאך ווערט דער ברוסט רער פארזיכטיק אריינגעשטעלט דורך דעם שניט אין דעם פלאץ ארום די לונגען. דער אנדערער עק פון דעם רער איז פארבונדן צו עפעס ווי א וואסער פלאש (דריינעדזש קאנטעינער). די לופט און וואסער אין ברוסטקאסטן וועלן פליסן דורך דעם רער און זיך זאמלען אין יענער פלאש.
6. שוץ: צום סוף, ווערט א סטערילע פארבאנד געלייגט ארום דעם אריינשטעקונגס-ארט און באדעקט. מאנchmal קען מען לייגן א קליינע שטאָך אויף דער הויט צו באַפעסטיקן דעם רער צו דער הויט כדי צו פאַרהיטן עס פון זיך רירן אַרום.
דער גאנצער פּראָצעס נעמט געוויינטלעך אַרום 30 מינוט .
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
נאכדעם וואס די רער ווערט אריינגעשטעלט, וועט איר האבן נאך א ברוסט רנטגן צו מאכן זיכער אז זי איז אין פלאץ און אז אייערע לונגען זענען ריכטיג אויפגעבלאזן. דערנאך וועלן דער דאקטאר און שוועסטער אייך געבן אינסטרוקציעס ווי אזוי צו זארגן פאר די רער.
- דער שניט אָרט זאָל זיין געהאלטן ריין און טרוקן .
- עס גיט אינסטרוקציעס ווי אזוי צו זאָרגן פֿאַר דער רער און די פֿלאַש וואָס איז פֿאַרבונדן דערצו (דער דריינאַדזש קאַנטיינער). דאָס וויכטיקסטע איז נישט צו לאָזן די רער זיך בייגן אָדער שטעקן ערגעץ . אויך זאָל די פֿלאַש שטענדיק געהאַלטן ווערן אונטערן ברוסטקאַסטן־ניוואָ . אויף דעם אופֿן וועט דער אינהאַלט פֿון דער קאַסטן לייכט אַרײַנפֿליסן אין דער פֿלאַש לויט דער גראַוויטאַציע.
- איר דאַרפֿט נעמען די פֿאַרשריבענע מעדיקאַמענטן פּונקט אין צייט .
וואָס זענען די בענעפיטן פון דעם באַהאַנדלונג?
כאָטש דאָס קען אויסזען אַ ביסל שרעקלעך, האָט עס אַ סך מעלות.
- דאָס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע (מינימאַל ינווייסיוו): ווײַל עס ווערט דורכגעפֿירט דורך אַ קליינעם שניט, אַנשטאָט אַ גרויסן שניט, איז דאָ ווייניקער שאָדן צום קערפּער און דער היילונגס־פּראָצעס איז שנעלער.
- קען ראַטעווען לעבנס אין נויטפאַלן: דאָס קען שנעל ראַטעווען אַ לעבן אין פאַל פון אַן אַקסידענט אָדער לונגען קאָלאַפּס. עס קען אויך צושטעלן רעליעף פון לאַנג-טערמין צושטאנדן.
- ניט דאַרפֿן צו לייגן דעם פּאַציענט אינגאַנצן אין שלאָף: דאָס ווערט אָפט געטאָן אונטער אַנעסטעזיע, אַזוי עס איז ניט קיין ריזיקע פון גרויסער אַנעסטעזיע.
- שנעלע רעליעף פֿאַר קורצע אָטעם: אַ מענטש וואָס האָט שוועריקייטן צו אָטעמען צוליב פליסיקייט וואָס פֿילט די לונגען וועט גלייך פֿילן גרויסע רעליעף נאָכדעם וואָס ער טוט דאָס.
זענען דא עפעס זייַט עפֿעקטן אדער ריזיקעס?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע זייער קליינע ריזיקעס, אָבער דאָקטוירים נעמען יעדן מעגלעכן שריט צו מינימיזירן די ריזיקעס.
- די רער איז אריינגעשטעלט אין דעם אומרעכטן ארט אדער באוועגט זיך פון איר אריגינעלער פאזיציע.
- אינפעקציע ביים אינציזיע ארט.
- סובקוטאַנעאָוס עמפיזעמאַ (לופט אַקיומיאַליישאַן אונטער דער הויט).
- ווידער-אויסברייטערונג פון לונגען עדעמא (פליסיקקייט וואס פילט זיך ארום א דעפלאטירטע לונג נאכדעם וואס זי פארברייטערט זיך פלוצלינג נאכאמאל).
- בלוטן.
- קליינע שאָדן צו נערוון אדער ארומיקע געוועבן.
די שאנסן אז די זאכן זאלן פאסירן זענען זייער נידעריג. אבער ס'איז גוט צו זיין באוואוסטזיניק וועגן אזעלכע זאכן. אויב איר האט עפעס פראגעס, פרעגט אייער דאקטאר.
ווי לאַנג זאָל מען לאָזן די רער אַרײַן? ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
די לענג פון צייט וואָס אַ ברוסט רער איז אין פּלאַץ דעפּענדס אויף דער סיבה פֿאַר זיין פּלייסמאַנט.
- אויב אַ קליינע מאָס בלוט אָדער לופט איז אַרויסגענומען געוואָרן נאָך אַן אַקסידענט, קען מען אַרויסנעמען די רער אין אַ פּאָר טעג נאָכדעם ווי זי איז גאָר אויסגעטריקנט געוואָרן.
- אָבער, אויב די פליסיקייט פאָרזעצט זיך אָנצופֿילן צוליב אַ לאַנג-טערמין צושטאַנד, וועט איר מעגלעך דאַרפֿן האַלטן די רער אין פּלאַץ פֿאַר עטלעכע וואָכן . אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן.
נאכדעם וואס מען נעמט ארויס די רער, קען עס נעמען דריי ביז פיר וואכן ביז דער שניט היילט זיך אינגאנצן. בעת דעם צייט וועט אייער דאקטאר אייך געבן עצות ווי אזוי צו זארגן פאר דער וואונד און צי איר זאלט אויסמיידן שווערע אקטיוויטעטן.
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
אויב איר האָט אַ ברוסט רער, זייט אָפּגעהיט פֿאַר די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען. אויב איר האָט איינע פֿון די, זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער .
| צייכן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סימנים פון אַן אינפעקציע | היץ, געשוואָלצעניש ביים אָרט פון אַריינשטעלן די רער, אומגעריכטע פאַרגרעסערונג אין ווייטיק, הויט-פאַרפֿאַרבונג (רויטקייט), און אייַטער. |
| פּראָבלעמען מיט רערן | די רער איז געקנייטשט אדער פארשטאפט, די רער איז לויז, די מאס פליסיקייט וואס קומט פון די רער פארמינערט זיך פלוצלינג אדער שטעלט זיך אפ. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | צוריקקער אָדער פֿאַרערגערונג פֿון קורץ אָטעם, ברוסט ווייטיק. |
| אַנדערע פֿראַגעס | אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר דער וואונד אָדער רער. |
וואָס איז דער חילוק צווישן טאָראַקאָסטאָמי, טאָראַסענטעסיס, און טאָראַקאָטאָמי?
די דריי ווערטער קלינגען ענלעך, אבער זיי זענען דריי פארשידענע באהאנדלונגען. אסאך מענטשן ווערן צומישט צווישן זיי. לאמיר זען וואס דער חילוק איז.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | וואָס צו טאָן פשוט | הויפּט ציל |
|---|---|---|
| טאָראַקאָסטאָמי | אריינשטעלן א ברוסט רער דורך א קליינעם שניט. | קאָנטינויִערלעכע אויסשטויסונג פון ווינט, וואַסער און בלוט פֿאַר עטלעכע טעג אָדער וואָכן. |
| טאָראַסענטעזיס | אַרויסנעמען אַ קליינע מאָס פליסיקייט פֿון ברוסטקאַסטן מיט אַ נאָדל און שפּריץ. | פֿאַר דיאַגנאָז (צו נעמען אַ פליסיק מוסטער) אָדער צו אַרויסנעמען אַ קליינע מאָס פליסיק און צושטעלן באַלדיקע רעליעף. |
| טאָראַקאָטאָמיע | עפענען די ברוסטקאסטן דורך מאכן א גרויסן שניט צווישן די ריפּן. דאס איז א גרויסע כירורגיע. | צו דורכפירן כירורגיע אויף די לונגען, הארץ, אדער אנדערע אָרגאַנען (למשל, אַרויסנעמען אַ קענסער טומאָר). |
פשוט געזאגט, א טהאראַקאָטאָמיע איז אַ גרויסע אָפּעראַציע. נאָך יענער אָפּעראַציע, קען מען לייגן אַ טהאראַקאָסטאָמיע (ברוסט רער) צו אַרויסנעמען פליסיקייט וואָס זאַמלט זיך אין ברוסטקאַסטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טאָראַקאָסטאָמי (ברוסט רער פּלייסמאַנט) איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיק פּראָצעדור וואָס אַראָפּנעמט אַנוואָנטעד לופט, פליסיקייט, בלוט אָדער אייַטער וואָס זאַמלט זיך אַרום די לונגען.
- כאָטש דאָס קען אויסזען שרעקלעך, ווערט עס געטאָן מיט מינימאַלן ווייטיק. דאָס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע.
- די באַהאַנדלונג קען געטאָן ווערן אין אַ נויטפאַל אָדער אין אַ פאַר-געפּלאַנטן שטייגער.
- נאכדעם וואס די רער ווערט אריינגעשטעלט, איז עס זייער וויכטיג פאר א שנעלע אויפהיילונג צו נאכפאלגן די אנווייזונגען וואס דער דאקטאר און שוועסטער געבן פונקטליך.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, מורא, אָדער ספֿקות וועגן דעם, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן צו דיסקוטירן זיי מיט אייער דאָקטער.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment