לאָמיר לערנען וועגן טאָפאַסיטיניב טאַבלעטן. עס איז וויכטיק פֿאַר אײַך!

האט א דאקטאר פארשריבן א מעדיצין גערופן טאפאסיטיניב צו אייך אדער צו עמיצן וואס איר קענט? ס'איז נארמאל אז פראגעס זאלן קומען אין קאפ, נישט אזוי? "וואס איז דאס מעדיצין? וואס וועט געשען דערמיט? מיט וואס זאל איך זיין פארזיכטיג?" אזעלכע זאכן. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם מעדיצין טאפאסיטיניב אויף א פשוטן אופן וואס איר קענט פארשטיין. פונקט ווי רעדן מיט א פריינד.

וואָסער סאָרט מעדיצין איז טאָפאַסיטיניב? פֿאַר וואָס ווערט עס גענוצט?

פשוט געזאגט, טאָפאַסיטיניב איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען געוויסע טיפּן אַרטריט און אַנדערע קראַנקייטן פֿאַרבונדן מיטן אימונסיסטעם. איר האָט אפשר געהערט וועגן רומאַטאָיד אַרטריט און פּסאָריאַטיק אַרטריט, וואָס זענען אָנצינדלעכע און ווייטיקדיקע קראַנקייטן פֿון די געלענק. די מעדיצין ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען יענע טיפּן קראַנקייטן. עס ווערט אויך גענוצט צו באַהאַנדלען אַ צושטאַנד גערופֿן פּאָליאַרטיקולאַר יוגנטלעכע אידיאָפּאַטישע אַרטריט, אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס, און ולסעראַטיווע קאָליטיס, וואָס אַפֿעקטירט די געדערעם.

די מעדיצין ארבעט דורך אפעקטירן אונזער קערפער'ס אימונע סיסטעם . מיר האבן א סיסטעם אין אונזער קערפער וואס באשיצט אונז פון קראנקהייטן, נישט אזוי? דאס איז וואס מיר רופן די אימונע סיסטעם. מאנchmal ווערט די סיסטעם איבער-אקטיוו און הייבט אן אטאקירן אונזער אייגענע קערפער'ס צעלן. דאס איז ווען די אויבן דערמאנטע קראנקהייטן פאסירן. די מעדיצין גערופן טאפאסיטיניב געהערט צו א קלאס פון מעדיצינען גערופן JAK אינהיביטארן. די ארבעטן דורך קאנטראלירן עטליכע פון ​​די אומגעוואלטשע אקטיוויטעטן פון די אימונע סיסטעם. דערנאך ווערן די סימפטאמען פארקלענערט, און איר באקומט רעליעף.

איר קענט אויך באַקומען די מעדיצין פֿון דער אַפּטייק אונטערן בראַנד נאָמען "(Xeljanz)". דאָס איז אויך די זעלבע מעדיצין.

וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט די מעדיצין?

דאָס איז זייער וויכטיק . איידער איר הייבט אָן צו נעמען די מעדיצין, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונטהייט צושטאַנד. באַהאַלט נישט אפילו די קלענסטע פרטים. ווייל איר דאַרפט זיין זייער פֿאָרזיכטיק ווען איר גיט די מעדיצין צו מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן.

אויב איר האָט איינע פון ​​די זאכן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער:

• בלוט קלאַטינג פּראָבלעמען: האָט איר שוין געהאַט בלוט קלאַטס פריער? צי האָט עמעצער אין אייער משפּחה זיי געהאַט?
• קענסער: האט איר איצט קענסער, אדער האט איר עס שוין געהאט פריער און זענט געהיילט געווארן?
• צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס): האָט איר צוקערקרענק?
• האַרץ קרענק: האָט איר האַרץ קרענק?
• הויך בלוטדרוק: איז דער דרוק צו הויך?
• הויך כאָלעסטעראָל: איז כאָלעסטעראָל הויך?
• היוו אדער איידס: האט איר היוו אדער איידס?
• שוואַכע אימונע סיסטעם: האָט איר געוואוסט אַז אייער קערפּער'ס פיייקייט צו אַנטקעגנשטעלן זיך קראַנקייטן איז נידעריק?
• געוויינטלעכע אינפעקציעס:ווערט איר אָפט קראַנק מיט פֿאַרקילטונגען און גריפּ? ספּעציעל וויראַלע אינפעקציעס ווי ווינטפּאָקן און הערפּעס, באַקטיריעלע אינפעקציעס ווי טובערקולאָז, און שוואָם אינפעקציעס.
• ניר קרענק: האט איר ניר פראבלעמען?
• לעבער קרענק: האט איר לעבער פראבלעמען?
• בלוט חסרונות: זענען דא עפעס באריכטן וועגן נידריגע ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן?
• לונגען אדער רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן: האָט איר שוועריקייטן מיט אָטעמען, ווי אַסטמע אדער COPD?
• אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע: האָט איר שוין געהאַט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע?
• רויכערן: רויכערט איר ציגאַרעטן?
• מאָגן אָדער קישקע פּראָבלעמען: זאַכן ווי מאָגן געשווירן און גאַסטריטיס.
• אַלערגיעס: זענט איר אַלערגיש צו טאָפאַסיטיניב, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן?
• אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן אָדער זענט שוואַנגער: דאָס איז זייער וויכטיק.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.

די ליסטע איז אביסל לאַנג, אָבער דאָס איז אַלץ פֿאַר אייער זיכערקייט.

ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?

די מעדיצין קומט אין דער פאָרעם פון טאַבלעטן. איר דאַרפט עס נעמען מיט אַ גלאָז וואַסער. זייט זייער אָפּגעהיט צו נעמען די ריכטיקע מאָס, אין דער ריכטיקער צייט, ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.

• איר קענט דאָס נעמען פֿאַר אָדער נאָך מאָלצײַטן. אָבער, אויב איר פֿילט אַ מאָגן-אויפֿרעג, נעמט עס מיט עסן.
• פאָרזעצן צו נעמען דעם מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן. הער נישט אויף צו נעמען עס פּלוצעם, אפילו אויב איר פילט זיך בעסער.
• ווען איר באַקומט די מעדיצין פֿון דער אַפּטייק, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינסטרוקציע־בלעטל גערופֿן "מעדגייד". לייענט עס שטענדיק קערפֿול. עס כּולל וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע.

אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער: די מעדיצין קען געגעבן ווערן צו קינדער אזוי יונג ווי 2 יאר אלט אין געוויסע ספעציעלע פעלער. אבער, איר זאלט ​​רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם און נאכפאלגן זיינע אנווייזונגען פונקטליך.

איבערדאָז: אויב איר מיינט אז איר האָט גענומען צו פיל מעדיקאַציע, זאָלט איר גלייך גיין אין אַ שפּיטאָל נויטפאַל צימער אָדער רופן אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער.

וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך. טייל עס קיינמאל נישט מיט קיינעם אנדערש. עס קען זיי שאטן.

וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון ​​​​מעדיקאַציע?

דאָס איז מעגלעך, נישט אַזוי? אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.

וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין? (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)

דאָס איז אויך עפּעס צו זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן. עס זענען דאָ עטלעכע מעדאַקיישאַנז וואָס קענען שאַפֿן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען צוזאַמען מיט טאָפאַסיטיניב.

מעדיצינען וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט דעם מעדיצין:

• ופּאַדאַסיטיניב

אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין:

• אַנטיוויראַלע מעדאַקאַמענטן פֿאַר העפּאַטיטיס, HIV, אָדער AIDS.
• אַזאַטהיאָפּרין.
• ביאָלאָגישע מעדיצינען אַרייַננעמען מעדיצינען ווי אַבאַטאַסעפּט, אַדאַלימומאַב, און טאָסיליזומאַב. (עס זענען פיל מער, אייער דאָקטער וועט וויסן וועגן זיי.)
• עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם אינפעקציעס, אַזאַ ווי פלוקאָנאַזאָלע און קעטאָקאָנאַזאָלע.
• עטלעכע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר עפּילעפּסי, אַזאַ ווי פענאָבאַרביטאַל און פעניטאָין.
• ציקלאָספּאָרין.
• לעבעדיגע וואַקסינען.
• אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן דעם גוף'ס ימיונאַטי.
• ריפאַמפּין.
• סופּלעמענטן ווי למשל סט. דזשאָן'ס וואָרט.
• טאַקראָלימוס.

די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינען וואס איר נעמט (פארשריבן דורך אייער דאקטאר, געקויפט אין דער אפּטייק, טראדיציאנעלע מעדיצינען, קרויטער, וויטאמינען, נוטרישאנעלע סופּלעמענטן). זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט ציגארעטן, טרינקט אלקאהאל, אדער נעמט אנדערע דראגס. די זאכן קענען אינטעראקטירן מיט דער מעדיצין.

וואָס זאָל איך זיין אַווער פון ווען איך נעמען דעם מעדיצין?

בשעת איר נעמט די מעדיצין, וועט אייער דאָקטער רעגולער קאָנטראָלירן אייער געזונט. גייט צום דאָקטער אין די באַשטימטע טעג .

• אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער.
• איר וועט דאַרפֿן האָבן בלוט טעסץ בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. מאַכט זיי ריכטיק.
• די מעדיצין קען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען אינפֿעקציעס . דעריבער, אויב איר דערפֿאַרט סימפּטאָמען ווי פֿיבער, קעלט, האַלדזווייטיק, אָדער אַ פֿאַרקילטונג, זאָלט איר זיך נישט זעלבסט-מעדיקירן און זוכט מעדיצינישע הילף. פּרוּווט צו בלייבן ווײַט פֿון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
• נעמט נישט קיין ווייטיק-שטילער און היץ-רעדוצירנדיקע מעדיקאַמענטן ווי אַספּירין, אַסעטאַמינאָפֿען און יבופּראָפֿען אָן אייער דאָקטערס עצה, ווײַל זיי קענען באַהאַלטן די אנוועזנהייט פֿון אַ היץ.
• רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער ריזיקע פון ​​ראַק. נעמען דעם מעדיצין קען אַ ביסל פאַרגרעסערן אייער ריזיקע פון ​​אַנטוויקלען עטלעכע טייפּס פון ראַק.
• פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן: ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, זאָגט גלייך אײַער דאָקטער. דעם מעדיצין קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
• פֿאַרמײַדן ברוסטפֿיטערן: גיט נישט ברוסטפֿיטערן אײַער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט אָדער פֿאַר לפּחות 18 שעה נאָך איר האַלט אָפּ דעם מעדיקאַמענט.

וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן פֿון דעם מעדיקאַמענט?

ווי יעדע מעדיצין, קען טאָפאַסיטיניב פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער עס איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.

ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפּן, צונג און פּנים.
• בלוט קלאַט: ברוסט ווייטיק, קורץ אָטעם, פוס ווייטיק, געשוואָלן, אָדער וואַרעמקייט.
• הארץ אטאקע: שוועריקייטן צו אטעמען, ענגקייט אדער ווייטיק אין ברוסטקאסטן, האלדז, רוקן, אדער ארעמס, עקסטרעמע מידקייט.
• אינפעקציע: היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיטן פּישן.
• ליכט-קאלירטע בענקלעך.
• לעבער שאָדן: טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ, לעטהאַרגי, היץ, אָנווער פון אַפּעטיט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון די מאָגן, געלבונג פון די אויגן אָדער הויט.
• נידעריגע רויטע בלוט צעלן: קורץ אטעם, אנכאפעניש, שווינדל, אנכאפעניש, עקסטרעמע מידקייט.
• שלאָג: ענדערונגען אין זעאונג, צעמישעניש, שוועריקייטן צו רעדן אדער פארשטיין, שטרענגע קאָפּווייטיק, פּלוצעמדיקע נומנאַס אדער שוואַכקייט אין פּנים, אָרעם אדער פוס, שוועריקייטן צו גיין, שווינדל, פארלוסט פון וואָג.
• טרערן אין מאָגן אָדער געדערעם: היץ, מאָגן ווייטיק, פּלוצעמדיקע ענדערונג אין די געוווינהייטן פון אָפּפֿאַל.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק:

• דיאַרעע (מאָגן ווייטיק)
• קאָפּווייטיק
• מוסקל ווייטיק
• נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן אָדער פליסנדיק נאָז

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, זאגט אייער דאקטאר דערפון.

ווי זאָל איך אויפֿהיטן מײַן מעדיצין?

• האַלט דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער און חיות .
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס).
• ניצט נישט אויסגעלאפןע מעדיצינען. ווארפט זיי אוועק.

ווי אזוי קען איך אוועקוואַרפן נישט גענוצטע אדער אויסגעגאַנגענע מעדיצין?

• דאָס בעסטע וואָס מען קען טאָן איז צו גיין צו אַן אָרט וואָס האָט אַ פּראָגראַם צו נעמען צוריק די סאָרט מעדיקאַמענטן (לפּחות פרעגן אין אַן אַפּטייק) און זיי געבן.
• אויב נישט, קוקט אויף דער מעדיצין פלעשל אדער עטיקעט צו זען אויב עס האט אינסטרוקציעס ווי אזוי עס אוועקצוווארפן אין מיסט אדער טואַלעט. אויב איר זענט נישט זיכער, פרעגט אייער דאָקטער אדער אַפּטייקער.
• אויב איר קענט עס וואַרפן אין מיסט, נעמט ארויס די מעדיצין פון דער פלעשל, מישט עס מיט עפּעס ווי קאַץ-שטוי, ערד, אדער קאַווע-גרונט, לייגט עס אין אַ גוט פֿאַרמאַכטן זעקל אדער קאַנטיינער, און וואַרפט עס אין מיסט.

צום סוף, מוז איך דיר זאָגן... (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

טאָפאַסיטיניב איז אַ וויכטיקע מעדיצין וואָס קען אײַך העלפֿן באַהאַנדלען אײַער צושטאַנד. אָבער האַלט די זאַכן אין זינען ווען איר ניצט עס:

• רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אַלץ: אייערע אַנדערע קראַנקייטן, יעדע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט, און יעדע זייַט-עפֿעקטן וואָס איר דערפֿאַרט.
• פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטלעך: נעמט די פֿאַרשריבענע דאָזע, אין דער פֿאַרשריבענער צײַט. הערט נישט אויף צו נעמען עס פּלוצעם.
• זייט וואך: זייט באוואוסטזיניק וועגן נייע סימפטאמען און זייטיגע עפעקטן. אויב איר האט עפעס זארגן, זאגט אייער דאקטאר.
• טיילט נישט קיין מעדיקאציע: דאס איז נאר פאר אייך.
• נעמט ספּעציעלע זאָרג בעת שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג.

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן.

טאָפאַסיטיניב , טאָפאַסיטיניב, אַרטריט, אימונע סיסטעם, JAK אינהיביטאָר, קסעלדזשאַנז, געלענק קראַנקייט