מאנchmal האט איר אפשר געהערט וועגן א קינד וואס איז געבוירן געווארן מיט א סארט הארץ פראבלעם ווען ער איז געווען יונג. אפשר האט יענע קינד געהאט אן אפעראציע אין יענער צייט און דער צושטאנד איז פארראכטן געווארן. אבער ווען אזא קינד וואקסט אביסל אויף, ווען ער דערגרייכט א יונגן עלטער, קען די הארץ פראבלעם וואס האט עקזיסטירט אין יענער קינדהייט ווידער אויפקומען אויף אן אנדערן אופן. אין אזא פאל, וועלן מיר היינט רעדן וועגן א גאר וויכטיגע באהאנדלונג מעטאד וואס קען געבן גרויסע שטארקייט צום לעבן.
נו, וואָס איז TPVR?
פשוט געזאגט, TPVR , אדער טראנסקאטעטער פּולמאָנערי ווענטיל רעפּלייסמאַנט , איז אַ ספּעציעלע פּראָצעדור וואָס ריפּלייסט די נישט-פונקציאָנירנדיקע פּולמאָנערי ווענטיל אין דיין האַרץ, אָבער אָן צו עפענען דיין ברוסטקאַסטן. דאָס קלינגט אַמייזינג, צי נישט? געוויינטלעך, ווען מיר טראַכטן פון ריפּלייסינג אַ האַרץ ווענטיל, טראַכטן מיר פון אָפֿן-האַרץ כירורגיע, וואָס ינוואַלווז מאכן אַ גרויס שניט אין מיטן פון די ברוסטקאַסטן. אָבער, אין דעם TPVR פּראָצעדור, מאכט דער כירורג אַ זייער קליין שניט אין דער הויט פון דיין לײַב און דורכפירט די גאנצע פּראָצעדור דורך אים.
דער לונגען ווענטיל איז דער טויער וואָס קאָנטראָלירט דעם דורכגאַנג פון בלוט פון אונדזער האַרץ צו אונדזערע לונגען. אויב עס אַרבעט נישט ריכטיק, וועט דער בלוט שטראָם צום גאַנצן קערפּער ווערן צעשטערט. אַזוי דורך דעם אופֿן, ווען איר פאַרבייט דעם נישט-אַרבעטנדיקן ווענטיל מיט אַ נייעם, וועט אייער לעבן-ערוואַרטונג און קוואַליטעט פון לעבן באַדייטנד פאַרגרעסערן. אויך, וועט עס העלפֿן צו פאַרלענגערן אָדער גאָר ויסמיידן די נויט פֿאַר איבערגעחזרטע גרויסע כירורגיעס.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם TPVR באַהאַנדלונג?
באַטראַכט אַז ביי טראַדיציאָנעלער אָפֿענער האַרץ כירורגיע, שניידן דאָקטוירים אָפּ דעם ברוסט ביין און איבערפירן צייטווייליק די האַרץ'ס פֿונקציע צו אַ מאַשין (האַרץ-לונג בייפּאַס מאַשין), דערנאָך נעמען זיי אַרויס דעם אַלטן ווענטיל און שטעלן אַ נייעם. דאָס נעמט אַ לאַנגע צייט, נעמט מער צייט צו היילן, און קען זיין צו ריזיקאַליש פֿאַר עטלעכע פּאַציענטן צו דורכגיין אַזאַ אַ גרויסע אָפּעראַציע.
אבער די TPVR מעטאד איז זייער אנדערש. עס איז א מינימאל-אינוואזיווע מעטאד. דא איז וואס פאסירט:
1. אַן אינטערווענשאַנאַל קאַרדיאָלאָג מאַכט אַ קליינעם שניט אין אַ גרויסן בלוטגעפֿעס אין אייער לײַב (פֿעמאָראַל אָדער) און שטעלט אַרײַן אַ דין, פֿלעקסיבלן רער, גערופֿן אַ קאַטעטער, דורך אים.
2. אינעווייניק פון דעם קאַטעטער איז דער נייער ווענטיל, אַ קליין באַלאָן צוזאַמענגעפאָלטן.
3. ניצנדיק ספעציעלע טעכניקן ווי למשל רענטגן-שטראַלן, פירט דער דאָקטער פֿאָרזיכטיק דעם קאַטעטער דורך די בלוטגעפֿעס ביזן פּונקט וואו דער לונגען-ווענטיל געפֿינט זיך אין האַרצן.
4. אַמאָל אין פּלאַץ, ווערט דער באַלאָן אויפגעבלאָזן. דער נײַער ווענטיל, וואָס איז געווען צוזאַמענגעפאַלטן, עקספּאַנדירט זיך און קלאַפּט זיך אַרײַן אין פּלאַץ וואו דער אַלטער ווענטיל איז געווען.
5. פֿון יענעם מאָמענט אָן, הייבט דער נײַער ווענטיל אָן צו פֿונקציאָנירן. דער בלוט־פֿלוס פֿון האַרצן צו די לונגען ווערט צוריקגעשטעלט צו נאָרמאַל.
איינע פון די גרעסטע מעלות דערפון איז אז רוב מענטשן וואס האבן געהאט די באהאנדלונג קענען גלייך גיין אהיים. די אויפהיילונג צייט איז זייער קורץ.
נו, וואָס פּאַסירט אויב דאָס פּולמאַנערי ווענטיל אַרבעט נישט ריכטיק?
עס זענען דא צוויי הויפּט פּראָבלעמען וואָס קענען פּאַסירן מיטן פּולמאָנאַרישן ווענטיל.
| מעדיצינישער צושטאנד | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| פּולמאָנאַרישע סטענאָסיס | ווייל דער ווענטיל עפנט זיך נישט ריכטיג, פארקלענערט עס די צאל בלוט וואס קען דורכפליסן צו די לונגען. דאס לייגט א סך דרוק אויף דער רעכטער זייט פון הארץ, וואס קען פירן צו דעם אז יענער טייל זאל דורכפאלן. |
| פּולמאָנערישע רעגורגיטאַציע | ווייל דער ווענטיל שליסט זיך נישט געהעריג, רינט בלוט וואס ווערט געפאמפט צו די לונגען צוריק אריין אין הארץ. דאס קען לייגן מער דרוק אויפן הארץ און פאראורזאכן אז די רעכטע זייט זאל דורכפאלן. |
צוליב די צוויי צושטאנדן, קענט איר דערפאַרן סימפּטאָמען ווי קורץ אָטעם (דיספּנעאַ) , געשוואָלנקייט פון די פיס און בויך (עדעמאַ) , ברוסט ווייטיק , און אומרעגולער האַרץ קלאַפּן . די סימפּטאָמען וועלן שטאַרק פאַרקלענערט ווערן נאָך TPVR באַהאַנדלונג.
פֿאַר וועמען איז די באַהאַנדלונג מערסט פּאַסיק?
אויב איר זענט געבוירן געוואָרן מיט אַ געבוירענער האַרץ קרענק און האָט געהאַט כירורגיע דערפאַר ווי אַ קינד, איז דאָ אַ גוטע שאַנס אַז די באַהאַנדלונג וועט פּאַסן אײַך. ווײַל די ווענטיל וואָס איז אימפּלאַנטירט געוואָרן אין קינדהייט (אָפט אַ האָמאָגראַפט) קען זיך פֿאַרערגערן מיט דער צײַט. דערנאָך קענען די אויבן דערמאָנטע צושטאַנדן, ווי למשל סטענאָסיס אָדער רעגורגיטאַציע, דערשייַנען אין יונגן עלטער. דעריבער רעקאָמענדירן דאָקטוירים די TPVR מעטאָדע פֿאַר אַזעלכע מענטשן.
די פּראָצעדור ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען די פאלגענדע קאַנדזשענאַטאַל האַרץ פּראָבלעמען:
- טעטראַלאָגיע פון פאַלאָט: אַ קאָמבינאַציע פון פיר חסרונות, אַרייַנגערעכנט לעכער אין האַרצן, וואָס פאַראורזאַכן אַ מישונג פון גוט און שלעכט בלוט.
- פּולמאָנערישע אַטרעזיע: אַ צושטאַנד אין וועלכן די פּולמאָנערישע ווענטיל ווערט נישט געשאפן ביי געבורט.
- טרונקוס ארטעריאסוס: די צוויי הויפט בלוטגעפֿעסן וואָס שטאַמען פֿון האַרצן (אַאָרטאַ און לונגען אַרטעריע) זענען פֿאַרבונדן צוזאַמען צו שאַפֿן איין.
- טראַנספּאָזיציע פון די גרויסע אַרטעריעס: די צוויי הויפּט בלוט כלים זענען אויסגעטוישט און פארבונדן אויף די אומרעכטע זייטן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אייער דאָקטער וועט באַשטימען צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך, באַזירט אויף אייער מעדיצינישער געשיכטע, איצטיקן געזונטהייט צושטאַנד, און אַ צאָל ספּעציעלע טעסטן.
וואָס פּאַסירט פֿאַר און נאָך באַהאַנדלונג?
צוגרייטונג איידער באַהאַנדלונג
צו זען אויב איר קענט טאָן TPVR, וועט אייער דאָקטער אייך קערפֿול דורכקוקן און מעגלעך דורכפֿירן אַן עקסערסייז סטרעס טעסט. דערצו, קענען די פֿאָלגנדיקע טעסטן געמאַכט ווערן:
- אַנגיאָגראַם
- קאַרדיאַק CT סקען
- האַרץ MRI
- עקאָקאַרדיאָגראַם
- עקג טעסט
נאכדעם וואס ער וועט דאס אלעס באטראכטן, וועט דער דאקטאר באשליסן וואס די בעסטע לייזונג איז פאר אייך.
בעת באַהאַנדלונג
איר וועט ווערן אנעסטעזירט איידער די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן, אַזוי איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק. די גאנצע פּראָצעדור נעמט אַרום צוויי ביז דריי שעה. די דאָקטוירים וועלן אַרײַנשטעלן דעם קאַטעטער, פּאָזיציאָנירן דעם ווענטיל, קאָנטראָלירן זײַן פֿונקציע, און דערנאָך אַרויסנעמען דעם קאַטעטער.
נאָך באַהאַנדלונג
איר וועט ווערן געהאלטן אין שפיטאל פאר אבזערוואציע איבערנאכט און וועט אפט ווערן געשיקט אהיים דעם נעקסטן טאג. איר וועט קענען ווידער אנגיין צו אייערע נארמאלע אקטיוויטעטן אין ארום א וואך.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס?
ווי יעדע מעדיצינישע באַהאַנדלונג, האט דאָס בענעפיטן און געוויסע ריזיקעס.
| מעלות | ריזיקעס |
|---|---|
| די אָפּזוך צייט איז קורץ. | בלוט קלאַט. |
| דער ריזיקע פון אינפעקציע איז נידעריג. | שאָדן צו בלוט כלים. |
| דער שפיטאל-אויפהאלט איז קירצער. | אומגעווענלעכער הארץ-קלאפ (אריטמיע). |
| עס וועלן נישט זיין קיין גרויסע סקאַרס. | האַרץ אינפעקציעס (ענדאָקאַרדיטיס). |
| דער ווייטאג איז ווייניגער. | אומגעריכטע בלוטונג. |
זייער זעלטן קענען ערנסטע קאמפליקאציעס ווי הארץ אטאקע, שלאג, אדער טויט פאסירן. דעריבער איז עס וויכטיג צו דיסקוטירן די מעלות און חסרונות פון דעם באהאנדלונג מיט אייער דאקטאר איידער איר מאכט א באשלוס.
עטלעכע אנדערע וויכטיקע זאכן צו וויסן
ווי לאַנג האַלט אַ נייַער ווענטיל?
דאָס ווענדט זיך אין אייער אַלגעמיינער געזונט און דעם צושטאַנד פֿון אייער האַרץ. עטלעכע מענטשן דאַרפֿן אפשר האָבן נאָך אַ כירורגיע נאָך אַ וויילע. אָבער די גוטע נייעס איז אַז אויב נייטיק, קענט איר האָבן אַן אַנדער ווענטיל ריפּלייסט מיט דער TPVR פּראָצעדור.
דאַרפֿסטו זײַן פֿאָרזיכטיק בעת צאָן־באַהאַנדלונגען?
יא, דאָס איז זייער וויכטיק. בעת זאַכן ווי צאָן עקסטראַקציעס און צאָן רייניקונגען, קענען באַקטעריעס אין מויל אַרײַנקומען אין בלוטשטראָם און דורכפֿאָרן דורך אים צו פאַראורזאַכן אַ ערנסטע צושטאַנד גערופֿן ענדאָקאַרדיטיס , אַן אינפעקציע פֿון די נײַ אימפּלאַנטירטע האַרץ ווענטיל. דעריבער, איידער איר האָט קיין צאָן באַהאַנדלונג, מוזט איר באַשטימט מיטטיילן אײַער צאָן־דאָקטער אַז איר האָט געהאַט TPVR. מע קען אײַך בעטן צו נעמען אַנטיביאָטיקס איידער די באַהאַנדלונג.
זענען דא עפעס פראבלעמען מיט לופטפעלד זיכערהייט?
ניין. לופטפעלד רענטגן און זיכערהייט טשעקס וועלן אייך נישט שאטן. אבער, אויב איר טראכט וועגן אן MRI סקען, רעדט ערשט מיט אייער דאקטאר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- TPVR איז אַ מאָדערנע, מינימאַל-אינוואַזיווע באַהאַנדלונג וואָס פאַרבייַט דעם האַרץ'ס לונגען ווענטיל דורך אַ קליינעם שניט, אָן צו עפענען דעם ברוסטקאַסטן.
- דאָס איז אַ גוטע לייזונג פֿאַר ווענטיל פּראָבלעמען וואָס פּאַסירן אין אַ יונגן עלטער, ספּעציעל פֿאַר יענע וואָס האָבן געהאַט כירורגיע ווי קינדער צוליב קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק.
- עס איז ווייניקער אָפּהיילונג צייט, ווייניקער שפּיטאָל בלייבן, און ווייניקער ווייטיק ווי טראַדיציאָנעלע אָפֿן-האַרץ כירורגיע.
- ווי מיט אלע באהאנדלונגען, זענען דא ריזיקעס, ממילא זאלט איר דאס דיסקוטירן מיט אייער דאקטאר איידער איר באשליסט צי עס איז ריכטיג פאר אייך.
- עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער וואוילזיין צו נאָכפֿאָלגן אייער דאָקטערס אינסטרוקציעס פּונקט נאָך דער באַהאַנדלונג און צו זען אייער דאָקטער אויף באַשטימטע דאַטעס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג