האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אַן אויג טראָפּן צו באַהאַנדלען אייער אויג דרוק, אָדער גלאַוקאָמאַ? אויב יאָ, איז עס מסתּמא טראַוואָפּראָסט. איר האָט מסתּמא אַ סך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט. איר פרעגט זיך מסתּמא זאַכן ווי, "ווי נוץ איך דאָס?", "וועט עס זיין קיין זייַט עפֿעקטן?", "וואָס זענען די זאַכן צו זאָרגן וועגן?" זאָרגט נישט, הייַנט וועלן מיר זיין אייער פרייַנד און רעדן מיט אייך וועגן דעם מעדיקאַמענט אויף אַ פּשוטן וועג.
פארוואס גיט מען אונז די טראַוואָפּראָסט מעדיצין?
פשוט געזאגט, טראַוואָפּראָסט איז אַן אויג טראָפּן וואָס ווערט גענוצט אין צוויי הויפּט סיטואַציעס.
1. קאנטראלירן הויכן דרוק אין אויג: אונדזערע אויגן פראדוצירן פליסיקייט און ציען עס ארויס פון אויג. אזוי לאנג ווי דער פראצעס איז באלאנסירט, איז נישטא קיין פראבלעם. אבער מאנchmal, ווען די פליסיקייט דרייט זיך נישט ריכטיג ארויס, פארגרעסערט זיך דער דרוק אינעם אויג. דאס איז וואס מיר רופן 'פארגרעסערטן אויג דרוק'.
2. באַהאַנדלען אָפֿן-ווינקל גלאַוקאָמאַ: אויב דער דרוק אינעווייניק אין אויג בלייבט הויך פֿאַר אַ לאַנגע צייט, הייבט דער הויפּט נערוו וואָס העלפֿט אונדז זען, דער אָפּטישער נערוו, אָן צו ווערן געשעדיגט. דאָס איז וואָס מיר רופן גלאַוקאָמאַ. דאָס איז אַ ערנסטער צושטאַנד וואָס ביסלעכווייַז שוואַכט די זעאונג, מאל אפילו פירנדיק צו בלינדקייט.
טראַוואָפּראָסט אַרבעט דורך רעדוצירן דעם דרוק אינעווייניק אין אויג דורך מאַכן עס גרינגער פֿאַר דער פליסיקייט צו אַרויסגיין. דורך קאָנטראָלירן דעם דרוק אויף דעם וועג, קענען מיר אָפּשטעלן אָדער רעדוצירן שאָדן צו די אָפּטישע נערוו.
די וויכטיגסטע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
איידער איר הייבט אן ניצן דעם מעדיצין, איז עס זייער וויכטיג צו רעדן אפן מיט אייער דאקטאר. ווייל אייערע אנדערע געזונטהייט צושטאנדן קענען אפעקטירן דעם מעדיצין. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר די פאלגנדע אינפארמאציע.
- אויב איר האָט אַן אַנדער טיפּ גלאַוקאָמאַ (למשל, פֿאַרמאַכט ווינקל גלאַוקאָמאַ).
- אויב איר האָט איצט אַ צושטאַנד ווי אַ שאָדן, אינפעקציע אָדער געשוואָלצעניש אין אייער אויג.
- אויב איר זענט אַ קאָנטאַקט לינז טרעגער.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו טראַוואָפּראָסט אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי באַלד.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
געבן די אינפארמאציע צו אייער דאקטאר וועט אים שטארק העלפן באהאנדלען אייך זיכער און עפעקטיוו.
ווי אזוי ניצט מען דעם אויג טראָפּן ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דעם פולן נוץ פֿון דער מעדיצין, דאַרפֿט איר עס אָנווענדן גלייך צום אויג. כאָטש דאָס קען אויסזען אַ ביסל שווער פֿאַר עטלעכע מענטשן, ווערט עס גרינג זיך צו געוואוינען נאָך אַ פּאָר טעג פּראַקטיק. לאָמיר זען ווי אַזוי דאָס צו טאָן.
| טריט | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| 1. צוגרייטונג | וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך דעם וואָס איר טוט אויף די מעדיצין. |
| 2. קאָפּ בייגן | זיצט אין אַ שטול אָדער לייגט זיך אַראָפּ אין בעט און בייגט דעם קאָפּ אַ ביסל צוריק. ס'איז גרינגער דאָס צו טאָן פֿאַר אַ שפּיגל. |
| 3. בלינקען | ציט לייכט אַראָפּ אייער אונטערשטע אויגנלידל מיט אייער אינדעקס פינגער צו שאַפֿן אַ קליין זעקל. |
| 4. אדמיניסטרירן מעדיקאציע | אָן לאָזן די טראָפּן שפּיץ פֿון דער מעדיצין פֿלעשל אָנרירן אייערע אויגן, פֿינגער, צי ערגעץ אַנדערש, לייגט אַרײַן די צאָל טראָפּנס מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דעם צוגעגרייטן זעקל. |
| 5. פֿאַרמאַכן די אויגן | נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיצין, מאכט שטייטליך צו אייערע אויגן און ווארט פאר **א מינוט אדער צוויי**. רייבט נישט אייערע אויגן. לייכט דריקן דעם ווינקל פון אייער אויג צו אייער נאז מיט אייער פינגער וועט אויך פארמיידן אז די מעדיצין זאל אראפגיין אין האַלדז. |
| 6. אַנדערע מעדאַקיישאַנז | אויב איר ניצט אן אנדער אויג לייזונג, ווארט **מינדעסטנס 5 מינוט** נאכדעם וואס איר לייגט אויף דעם מעדיצין איידער איר לייגט אויף די אנדערע מעדיצין. |
וואָס טוט מען אויב מען פֿאַרגעסט צו נעמען די מעדיצין?
אויב איר פארגעסט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער צייט וואָס אייער דאָקטער האט פארגעשריבן, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין איין מאָל נאָר ווייַל איר האָט פארגעסן.
וואָס אויב איך טו צו פיל אויף בטעות?
זינט דאָס איז אַן אויג מעדיקאַציע, איז דער ריזיקאָ פֿון ערנסטן שאָדן נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענוצט צו פֿיל פֿון דעם מעדיקאַציע, צי אויב עמעצער האָט עס אַקסאַדענטאַל גענומען, רופֿט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . צי גייט צו דער נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
ספּעציעלע זאכן צו זיין אַווער פון ווען איר ניצט די מעדיצין
עס זענען עטלעכע זאכן אויף וועלכע איר זאָלט אָפּמערקן ווען איר ניצט דעם מעדיצין.
- אויגן קאָליר ענדערונגען: דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן זענען באַזאָרגט וועגן. טראַוואָפּראָסט קען פאַרשאַפן דיין יריס צו ווערן טונקל ביסלעכווייַז, ספּעציעל אויב עס איז ברוין. די הויט אַרום דיין אויגן און וויעס קען אויך טוישן קאָליר. וויעס קענען וואַקסן לענגער און דיקער. די ענדערונגען קענען זיין שטענדיק . אויב איר ניצט בלויז די מעדאַקיישאַן אין איין אויג, איר קען באַמערקן אַ חילוק אין אויסזען צווישן דיין אויגן. זאָרג נישט, אָבער עס איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער אויב איר באַמערקן דאָס.
די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן ענדערונגען אין די קאָליר פון די אויג אָדער אויגלידער, אַזאַ ווי פאַרלענגערונג פון די ברעמען. כאָטש די זענען געוויינטלעך ומשעדלעך, איז עס וויכטיק צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די ענדערונגען, ווייַל זיי קענען זיין שטענדיק.
- קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, זאָלט איר זיי אַראָפּנעמען איידער איר לייגט אויף די מעדיקאַציע . איר זאָלט וואַרטן 15 מינוט איידער איר לייגט זיי צוריק אַרײַן.
- סענסיטיוויטי צו ליכט: די מעדיקאציע קען עס מאכן שווער פאר געוויסע מענטשן צו פארטראגן ליכט. אויב דאס פאסירט, טראגט טונקעלע ברילן ווען איר גייט ארויס.
- מעדיצינישע קאָנטראָל: עס איז וויכטיג צו זען אייער דאָקטער אין דער באַשטימטער צייט צו קאָנטראָלירן אייערע אויגן צו מאַכן זיכער אַז אייער אויג דרוק איז ריכטיק קאָנטראָלירט און אַז אייער מעדאַקיישאַן אַרבעט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען טראַוואָפּראָסט פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. אָבער רובֿ מענטשן טאָן נישט. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס די זייַט-עפעקטן זענען.
| נאַטור פון די זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, אנדערע זעאונג ענדערונגען. |
| אויג אינפעקציעס/עדעמא | אויג געשוואָלצעניש, ווייטיק, און אויסשיידונג פון אויג. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| אויג ומבאַקוועמקייט | ברענעניש, קיצלען, אדער אומבאקוועמליכקייט גלייך נאך'ן צולייגן די מעדיקאציע. |
| קאָליר ענדערונג | ענדערונג אין די קאָליר פון די שוואַרצע אויג, יילידז, אָדער ברעמען. |
| אַנדערע קליינע פֿעיִטשערז | טרוקענע אויגן, געוואקסענע טרערן, און סענסיטיוויטי צו ליכט. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?
כּדי צו האַלטן די קוואַליטעט פֿון דער מעדיצין, מוז זי ריכטיק געהאַלטן ווערן.
- האַלטן אַוועק פון קינדער.
- האַלטן צווישן 2 און 25 גראַד צעלזיוס (2°C - 25°C). פשוט געזאָגט, האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, אין אַ טרוקן אָרט, נישט צו הייס אָדער צו קאַלט. נישט קילן.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיצין פלעשער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טראַוואָפּראָסט איז אַ וויכטיקע אויג לייזונג געניצט צו קאָנטראָלירן אויג דרוק און גלאַוקאָמאַ.
- איידער איר ניצט די מעדיצין, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע געזונטהייט פראבלעמען, ספעציעל שוואנגערשאפט און אלערגיעס.
- ניצט די מעדיצין ריכטיק, אין דער ריכטיקער צייט, ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער. נעמט קיינמאָל נישט מער ווי די רעקאָמענדירטע דאָזע.
- זאכן ווי אויג קאליר ענדערונג און ברעם פארלענגערונג קענען פאסירן, זא רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. לאָזט נישט קיינעם אַנדערש נוצן די מעדיצין פֿאַר קיין סיבה.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער זאָרג וועגן דעם מעדיקאַמענט, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment