לאָמיר לערנען מער וועגן וואַרפאַרין, אַ בלוט-פאַרדינער.

אייער דאָקטער קען אייך האָבן פֿאַרשריבן אַ מעדיצין גערופֿן וואַרפֿאַרין צו פֿאַרהיטן בלוט קלאַטן אין אייער קערפּער אָדער פֿאַר געוויסע האַרץ פּראָבלעמען. דאָס איז אַ זייער וויכטיקע מעדיצין, אָבער עס קען אויך פֿאַראורזאַכן פּראָבלעמען אויב עס ווערט נישט ריכטיק גענוצט. אַזוי לאָמיר היינט רעדן וועגן וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן די וואַרפֿאַרין פּילן.

וואָסערע סאָרט מעדיצין איז וואַרפאַרין?

פשוט געזאגט, וואַרפאַרין איז אַ בלוט-פאַרדינער . דאָס הייסט, עס פאַרהיט די פאָרמירונג פון אומנייטיקע בלוט-קלאַטן אין די בלוט-געפֿעסן אין דיין קערפּער. שטעלט זיך פֿאָר, מאַנטשמאָל אויב בלוט-קלאַטן פֿאָרמירן זיך אין אונדזערע בלוט-געפֿעסן, קען דאָס פֿאַראורזאַכן זייער געפֿערלעכע צושטאַנדן. למשל, זאַכן ווי אַ האַרץ-אַטאַק און אַ שלאָג.

וואַרפאַרין ווערט הויפּטזעכלעך געניצט פֿאַר:

• אפשטעלן עקזיסטירנדע בלוט קלאטס פון ווערן גרעסער און פארמיידן נייע פון ​​זיך פארמירן.
• רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​א שלאָג ביי מענטשן מיט געוויסע האַרץ פּראָבלעמען, ווי אַטריאַל פיברילאַציע (AFib).
• פאַרהיטן בלוט קלאַץ אין מענטשן וואָס האָבן געהאַט האַרץ וואַלוו ריפּלייסמאַנץ.

דאקטוירים קענען מאנchmal ניצן דעם מעדיצין פאר אנדערע סיבות. אויב איר האט פֿראַגעס, פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

די מעדיקאַציע ווערט געוויינטלעך פֿאַרקויפֿט אונטער די נעמען קאָומאַדין אָדער דזשאַנטאָווען. אָבער, עס קען אויך זײַן פֿאַרפֿיגבאַר אונטער אַנדערע נעמען. דער נאָמען וואָס אײַער דאָקטער פֿאָרשרײַבט איז וויכטיק.

וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך הייב אָן נעמען די מעדיצין?

דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן נעמען וואַרפאַרין, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער. דאָס איז ווײַל אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי דאָס מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אייך, און וואָסערע דאָזע צו געבן אייך.

דאָ זענען עטלעכע אַזעלכע זאַכן:

• אויב איר זענט אַדיקטעד צו אַלקאָהאָל (אַלקאָהאָליזם).
• אויב איר האָט אַנעמיאַ.
• אויב איר האָט בלוטונג דיסאָרדערס.
• אויב איר האָט ראַק.
• אויב איר האָט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס).
• אויב איר האָט אַנדערע האַרץ קרענק.
• אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק.
• אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט בלוטונג אין מאָגן אָדער געדערעם (בלוטונג אין גאַסטראָוינטעסטאַנאַל טראַקט).
• אויב איר האָט פריער געהאַט אַ שלאָג, אָדער אויב איר האָט אַן אַנדער מוח-פֿאַרבונדענע דיסאָרדער אָדער קראַנקייט.
• אויב איר האָט ניר אָדער לעבער קרענק.
• אויב איר האָט צושטאנדן ווי פּראָטעין C מאַנגל אָדער פּראָטעין S מאַנגל.
• אויב איר האָט זכּרון פּראָבלעמען, ווי פּסיכאָז אָדער דעמענץ.
• אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אַ שאָדן, אָדער פּלאַנירט צו האָבן אַן אָפּעראַציע אָדער אַן אַנדער מעדיציניש פּראָצעדור אין דער צוקונפֿט.
• אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו וואַרפאַרין, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
• עס איז אָוקיי אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.

עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט צו זאָגן דעם דאָקטער די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן.

ווי פונקטליך ניצט מען די ווארפארין פיל?

עס איז זייער וויכטיג צו וויסן פּונקט ווי צו נוצן דעם מעדיצין.

• נעמען מיט א גלאז וואסער: ווארפארין טאַבלעטן זאָלן גענומען ווערן דורך מויל, מיט א גלאז וואסער.
• פּונקט ווי דער דאָקטער האָט געזאָגט: פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דער רעצעפּט־עטיקעט פּונקטלעך.
• פאר אדער נאך מאלצייטן: איר קענט נעמען די מעדיצין פאר אדער נאך מאלצייטן. עס מאכט נישט אויס.
• יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט: דאָס איז זייער וויכטיק. פּרוּווט צו נעמען די מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט. אויף דעם וועג וועט די מעדיצין אַרבעטן אויף דעם זעלבן אופן אין קערפּער.
• נעמט נישט מער ווי פארשריבן: נעמט נישט מער ווי די דאָזע פארשריבן דורך אייער דאָקטער.
• הער נישט אויף צו נעמען דעם מעדיצין אָן דיין דאָקטער'ס עצה: הער נישט אויף צו נעמען דעם מעדיצין פּלוצעם סיידן דיין דאָקטער זאָגט דיר צו. דאָס טאָן קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון אַנטוויקלען בלוט קלאַץ.
• פילט אויס אייער מעדיקאציע איידער עס לויפט אויס: פארגעסט נישט צו באקומען א נייע צושטעל פון מעדיצין פון דער אַפּטייק איידער אייער מעדיקאציע לויפט אויס.
• אויב איר טוישט אייער דאָזע: שטעלט זיך פאר אז אייער דאָקטער רופט אָן און טוישט אייער וואַרפאַרין דאָזע. אויב יאָ, שרייבט אַראָפּ די נייע דאָזע און אַנדערע אינסטרוקציעס אויף אַ שטיק פּאַפּיר. מאַכט זיכער אַז איר פֿאַרשטייט עס, און דערנאָך גייט איבער די אינסטרוקציעס מיט אייער דאָקטער. זאָגט אייער דאָקטער די שטאַרקייט פֿון די פּילן וואָס איר האָט. פֿרעגט וויפֿל פּילן איר דאַרפֿט נעמען צו דערגרייכן די נייע דאָזע. שרייבט די נייע אינסטרוקציעס אויף דעם פּאַפּיר, צוזאַמען מיטן דאַטע, און האַלט זיי מיט אייער מעדיצין. מאַנטשמאָל קען מען אייך בעטן אויפֿצוהערן נעמען די מעדיצין ביז אייער ווייַטער בלוט טעסט. אויב דאָס פּאַסירט, אויב איר הערט נישט צוריק פֿון אייער דאָקטער אין 24 שעה נאָך אייער טעסט, רופֿט אייער דאָקטער צו פֿרעגן וועגן דער נייער דאָזע און ווען צו אָנהייבן נעמען די אַלטע דאָזע ווידער.
• מעדגייד: יעדעס מאל איר באקומט מעדיצין פון דער אפּטייק, וועט איר באַקומען אַ מעדגייד וועגן דער מעדיצין. לייענט עס שטענדיק קערפֿול. עס כּולל אַ סך וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אײַך.

וויכטיג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב עס נישט צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי דו.

זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קינדער?

קינדער דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג ווען זיי נעמען וואַרפֿאַרין, אַזוי זייט זיכער צו דיסקוטירן דאָס מיט דיין דאָקטער.

וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך א גיפט קאנטראל צענטער אדער די נענטסטע שפיטאל נויטפאל צימער.

וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון ​​מעדיצין?

עס איז זייער וויכטיג נישט אויסצולאזן א דאזע פון ​​ווארפארין , ווייל עס קען ענדערן די בלוט'ס מעגלעכקייט צו ווערן פארדין.

• אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון ​​​​מעדאַקיישאַן, רופט דיין דאָקטער גלייך.
• אויב מעגלעך, נעמט די פארפעלטע דאָזע אזוי שנעל ווי איר געדענקט דעם זעלבן טאָג .
• אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, נעמט נישט די פֿאַרפעלטע דאָזע. נעמט נאָר אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט.
• נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פֿאַרפעלטע דאָזע.

וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט וואַרפאַרין?

דאָס איז אויך עפּעס צו זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן. וואַרפֿאַרין איז אַ מעדיצין וואָס קען אינטעראַקטירן מיט פילע אַנדערע מעדיקאַמענטן, הערבס, און אפילו דייאַטערי ביילאַגעס. די אינטעראַקציעס קענען פֿאַרגרעסערן אָדער פֿאַרקלענערן די ווירקונג פֿון וואַרפֿאַרין. אויב דאָס פּאַסירט, קען זיין אַ ריזיקע פֿון בלוטן אָדער בלוט קלאַטס.

נעמט נישט וואַרפאַרין מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן פֿאַר קיין סיבה:

• דעפיבראָטיד

דערצו, די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען אינטעראַקטירן מיט וואַרפאַרין:

• אַסיקלאָוויר
• אַלאָפּורינאָל
• אַספּירין און אַנדערע NSAIDs (למשל, יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען)
• געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל עריטראָמיצין, קלאַריטראָמיצין, סיפּראָפלאָקסאַסין)
• געוויסע אַנטיוויראַלע מעדיצינען געגעבן פֿאַר קראַנקייטן ווי HIV אָדער העפּאַטיטיס
• אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג (למשל, העפּאַרין, ענאָקסאַפּאַרין, קלאָפּידאָגרעל)
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר בלוט דרוק, האַרץ קרענק, און האַרץ ריטם דיסאָרדערס
• געוויסע מעדאַקאַציעס וואָס רעדוצירן כאָלעסטעראָל (למשל, אַטאָרוואַסטאַטין, סימוואַסטאַטין)
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר דעפּרעסיע, דייַגעס, אָדער אנדערע גייַסטיק קראַנקייטן
• געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל, פלוקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע)
• געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר קאָנוואַלזשאַנז (למשל, קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין)
• ווייַבלעך האָרמאָנען, אַרייַנגערעכנט געבורט קאָנטראָל פּילן
• הערבס אדער ביילאגעס ווי קנאָבל, גינקגאָ, דזשינסענג, גרינע טיי, און סט. יוחנן'ס וואָרט
• ביילאגעס מיט וויטאַמין ק
• מעדיצינען וואָס רעדוצירן מאָגן זויערקייט (למשל אָמעפּראַזאָל, ראַניטידין)
• סטערויד-טיפּ מעדאַקיישאַנז (למשל, פּרעדניסאָנע)

די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבן דורך אַ דאָקטער, געקויפט פֿון אַן אַפּטייק, הערבס, וויטאַמינס, ביילאגעס), און אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס. עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט אייער וואַרפאַרין מעדיקאַציע.

וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן זײַן ספּעציעל פֿאָרזיכטיק וועגן ווען מיר נעמען וואַרפֿאַרין?

עס זענען דא עטלעכע פאַקטאָרן וואָס קענען אַפעקטירן אייער זיכערקייט און די עפעקטיווקייט פון די מעדאַקיישאַן בשעת איר נעמט וואַרפאַרין.

• רעגולערע בלוט טעסטס (PT/INR): ווען איר נעמט וואַרפאַרין, וועט איר דאַרפֿן האָבן אַ בלוט טעסט גערופן PT/INR רעגולער. אַזוי קאָנטראָלירט אייער דאָקטער צי די דאָזע פון ​​וואַרפאַרין וואָס איר נעמט איז ריכטיק. לאָזט נישט אויס די בלוט טעסטס. די טעסטס וועלן דאַרפֿן געטאָן ווערן אָפטער ווען איר הייבט ערשט אָן נעמען די מעדיקאַציע. אַמאָל איר געפֿינט די ריכטיקע דאָזע פֿאַר זיך, וועט די אָפטקייט פון די טעסטס פֿאַרקלענערן.
• מעדיצינישע אידענטיפיקאציע: טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיפיקאציע בראַסלעט אָדער קייט וואָס זאָגט אַז איר נעמט וואַרפאַרין. אויך, טראָגט שטענדיק אַ קאַרטל מיט זיך וואָס ליסטירט אייער צושטאַנד, דעם נאָמען פון דער מעדיקאַציע, די דאָזע און די צייטן וואָס איר נעמט עס. דאָס קען זיין זייער וויכטיק אין אַ נויטפאַל.
• ווען איר הייבט אן/אפהערט אנדערע מעדיקאציעס: הייבט נישט אן קיין נייע מעדיקאציע אדער הערט נישט אויף צו נעמען קיין מעדיקאציע וואס איר נעמט אן אייער דאקטאר'ס עצה. דאס נעמט אריין איבער-דעם-קאונטער מעדיקאציעס.
• דיעטע און וויטאַמין ק: רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער דיעטע. מאַכט נישט קיין גרויסע ענדערונגען אויף איין מאָל. דאָס איז ווייל אַ נוטריאַנט גערופן וויטאַמין ק ווירקט אויף ווי וואַרפאַרין אַרבעט. פילע עסנוואַרג אַנטהאַלטן וויטאַמין ק. דעריבער איז וויכטיק צו עסן עסנוואַרג וואָס אַנטהאַלטן וויטאַמין ק אויף דעם זעלבן וועג, אין אַ קאָנסיסטענטער מאָס. למשל, גרינע וועדזשטאַבאַלז ווי שפּינאַט, קרויט, בראָקאָלי, קייל, שפּינאַט, גרינער טיי, אַספּאַראַגוס און בריסלער שפּראָצן. פאַרגרעסערט אָדער פאַרקלענערט נישט די מאָס פון די עסנוואַרג אויף איין מאָל.
• באַשיצט זיך פון שאָדנס: ווען איר נעמט וואַרפאַרין, איז דער ריזיקאָ פון בלוטן העכער. דעריבער, זייט זייער פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט שאַרפע זאַכן ווי מעסערס. באַשיצט זיך פון פאַלן און בלויע פֿלעקן. זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר שפּילט ספּאָרט. ניצט אַן עלעקטרישע ראַזירער אויב מעגלעך. זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר פּוצט און פֿלאָזט אייערע ציין. זאָגט אייער דאָקטער אויב איר זעט וואונדן, בלויע פֿלעקן, אָדער רויטע פֿלעקן אויף אייער הויט.
• אויב איר ווערט קראַנק:זאָגט אייער דאָקטער אויב איר זענט קראַנק געווען מער ווי אַ פּאָר טעג מיט ברעכן, שילשל, אָדער היץ. אויך, אויב איר קענט נישט עסן ריכטיק פֿאַר עטלעכע טעג, זאָגט אייער דאָקטער. די זאַכן קענען ענדערן די ווירקונג פון וואַרפאַרין.
• אפילו נאכדעם וואס איר שטעלט אפ די מעדיקאציע: אפילו נאכדעם וואס איר שטעלט אפ נעמען ווארפארין, וועט עס נעמען עטליכע טעג פאר אייער קערפער'ס נאטירלעכע פעאיקייט צו קלאטן בלוט צוריק צו נארמאל. פרעגט אייער דאקטאר ווי לאנג איר זאלט ​​זיין פארזיכטיג. אויב איר גייט האבן אפעראציע אדער ציינדאקטועלע ארבעט, זייט זיכער צו זאגן זיי אז איר נעמט ווארפארין.

ווי אזוי ווירקט וואַרפאַרין אויף שוואַנגערע און ברוסט-פיטענדיקע מוטערס?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקע ענין.

• בעת שוואַנגערשאַפט: וואַרפאַרין איז אַ מעדיקאַציע וואָס קען פאַראורזאַכן געבורט-דעפעקטן און בלוטונג אין דעם נישט-געבוירענעם בעיבי. דעריבער, זאָלן פרויען אין קינד-געבערישן עלטער נוצן עפעקטיווע געבורט קאָנטראָל אויב זיי נעמען וואַרפאַרין.
• אויב איר ווערט שוואַנגער בשעת איר נעמט וואַרפאַרין, רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער און דיסקוטירט די מעגלעכע ריזיקעס און אייערע אָפּציעס.
• בעת ברעסטפידינג: אויב איר זענט אַ ברעסטפידינג מוטער, זאָלט איר אויך רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן נעמען וואַרפאַרין.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיקאַציע, קען וואַרפאַרין פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט און זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער. עטלעכע זענען נישט אַזוי ערנסט.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
• בלוטן:
• שוואַרצע, טעעריגע בענקלעך, אדער בלוט אין בענקלעך.
• ברעכן בלוט, אדער ברעכן עפּעס ברוין ווי קאַווע גרינדז.
• פּישעכץ ווערט רויט אָדער טונקל ברוין.
• קליינע רויטע אדער לילאַ פלעקן אויף דער הויט.
• אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן אדער בלוטונג (למשל נאָזבלוטונגען, בלוטיקע גומען).
• בלוטונג אין מוח: שווערע קאפווייטיק, שטייפער האלדז, צומישעניש, שווינדל, ענדערונגען אין זעאונג, אומבאקוועמליכקייט אדער שוואכקייט אין פנים, ארעם, אדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, שוועריקייטן צו גיין, ברעכן.
• טונקעלע אדער לילאַ ווייטיקדיקע פינגער.
• שווערע מענסטרואציעס ביי פרויען.
• ווייטיקדיקע געשוואָלצעניש, היץ, רעדנאַס, בליסטערס, אדער וואונדן אויף דער הויט.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אײַער דאָקטער אויב זיי בלייַבן אָדער זענען שטערנדיק:

• דיאַרעע
• האָר אָנווער

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, ביטע קאנסולטירט אייער דאקטאר.

ווי אזוי לייגט מען אויף די וואַרפאַרין פּילן?

• האַלט עס אַוועק פון קינדער און חיות. דאָס איז זייער וויכטיק.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור. דאָס הייסט, צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס (59 און 86 גראַד פאַהרענהייט).
• באַשיצן פון ליכט.
• וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
• שווענקט עס נישט אַראָפּ אין טואַלעט.

די וויכטיגסטע זאכן פאר דיר צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

וואַרפאַרין איז אַ מעדיצין וואָס קען ראַטעווען לעבן אויב עס ווערט ריכטיק גענוצט, אָבער עס קען אויך זיין געפערלעך אויב עס ווערט נישט ריכטיק גענוצט. דעריבער,

• נעמט די מעדיצין פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט אײַך, אין דער ריכטיקער צײַט און אין דער ריכטיקער דאָזע.
• זייט זיכער צו באַקומען אייערע PT/INR בלוט טעסטס געמאַכט אין די פּלאַנירטע טעג.
• אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, הערבס, און ענדערונגען אין דיעטע און טרינקען וואָס איר נעמט.
• זייט אָפּגעהיט אויף יעדע סימן פון בלוטונג. זאָגט אייער דאָקטער, אפילו אויב עס איז נאָר אַ ביסל.
• אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
• אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספֿקות, פֿרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. האָט נישט מורא אָדער שעמט זיך נישט צו פֿרעגן.

איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע האָט אײַך געהאָלפֿן באַקומען אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון וואַרפֿאַרין. בלײַבט געזונט!

וואַרפאַרין , בלוט קלאַטינג, בלוט דין, האַרץ קרענק, שלאָג, PT/INR, וויטאַמין K