זאָלן מיר זאָרגן וועגן פֿויגל גריפּ (H5N1 פֿויגל גריפּ)? לאָמיר אויסגעפֿינען פּונקט וואָס גייט דאָ פֿאָר.

איר מוזט אויך הערן מעשיות וועגן פויגל גריפּ די טעג. אפשר זענט איר אַ ביסל דערשראָקן. וואָס פּונקט איז דאָס פויגל גריפּ? איז דאָס אַ קראַנקייט וואָס קען איבערגעגעבן ווערן צו אונדז, דאָס הייסט, צו מענטשן? איר קענט האָבן אַ סך אַזעלכע פֿראַגעס אין אייער קאָפּ. דעריבער וועלן מיר היינט רעדן וועגן דעם פויגל גריפּ, אדער `(פויגל גריפּ )`, קלאָר און פּשוט. האָט נישט קיין מורא, דאָס איז נישט אַ קראַנקייט וואָס פֿאַרשפּרייט זיך לייכט צווישן מענטשן, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.

פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ פֿויגל־גריפּ?

פויגל גריפּ איז אַ וויראַלע אינפעקציע. שטרענג גערעדט, איז עס אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט פייגל. דער ווירוס ווערט געוויינטלעך געטראָגן נאַטירלעך דורך וואַנדערנדיקע וואַסערפייגל, ווי ווילדע קאַטשקעס און גאַנדז. די ווילדע פייגל קענען דעמאָלט אָנשטעקן הויז-חיות ווי הינדלעך און טערקיז. רובֿ פון דער צייט, איז דאָס אַ סכּנה פֿאַר פייגל, און עס פֿאַרשפּרייט זיך נישט לייכט צווישן מענטשן. אָבער, אין עטלעכע לענדער פון דער וועלט, ספּעציעל אין פּאָולטרי פאַרמס און מילך פאַרמס, זענען געווען עטלעכע פֿאַלן פֿון אינפעקציע מיט דער קראַנקייט. כאָטש עס זענען דאָ פילע טיפּן פויגל גריפּ, איז דער הויפּט טיפּ וואָס מיר הערן אָפט וועגן די `(H5N1)` וואַריאַנט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון פויגל גריפּ?

די סימפּטאָמען דערשייַנען אַנדערש ביי פייגל און מענטשן. מאַנטשמאָל קענען פייגל שטאַרבן פּלוצעם אָן ווייַזן קיין סימנים. ביי מענטשן, זענען רעספּעראַטאָרישע סימפּטאָמען געוויינטלעך מער געוויינטלעך. זייער וויכטיג: אויב איר זעט אַ קראַנקן אָדער טויטן פויגל אָדער אַנדער חיה, רירט עס נישט אָן, זיינע דראַפּינגז, אָדער קיין וואַסער וואו דאָס חיה איז געווען. מעלדט גלייך אייער לאָקאַלן וועטערינאַר .

קענען חיות אין אייער היים אויך באַקומען דאָס?

דאָס איז זייער נישט מסתּמא צו פּאַסירן. כּדי חיות ווי הינט און קאַץ זאָלן דאָס באַקומען, וואָלטן זיי געדאַרפט עסן אַ טויטן פויגל וואָס האָט דעם ווירוס. אָדער זיי וואָלטן געדאַרפט טרינקען נישט-פּאַסטעריזירטע מילך פֿון אַן אינפֿיצירטער קו. אַזוי איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן פֿאַר אייער ליבלינג. אָבער, אויב איר זעט סימפּטאָמען ווי פֿיבער, אַפּעטיט-פֿאַרלוסט, רויטע אויגן, אָדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען, איז בעסטער צו זען אַ וועטערינאַר גלייך.

ווי ווערט פויגל גריפּ איבערגעגעבן צו מענטשן?

פויגל גריפּ ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס גערופֿן "אינפֿלוענזאַ אַ". עס ווערט איבערגעגעבן צו מענטשן דורך נאָענטן קאָנטאַקט מיט קערפּער פליסיקייטן, ווי שפּייַעכץ, נאָז סעקרעציעס, אָדער פעקאַל, פֿון אַן אינפֿיצירטן חיה. למשל, דורך אײַנאָטעמען ווירוס-האַלטיקע שטויב פּאַרטיקלען פֿון אַן אינפֿיצירטן הינדל, אָדער דורך אָנרירן אַן אינפֿיצירטן חיה און דערנאָך אָנרירן אײַערע אויגן, נאָז, אָדער מויל. וויכטיק: איר קענט נישט באַקומען די קראַנקייט פֿון עסן נישט גענוג געקאָכט הינדל אָדער אייער. אָבער, איר זענט אפשר אַ ביסל מער מסתּמא צו באַקומען דעם ווירוס אויב איר:

• אויב איר אַרבעט אויף פּאָולטרי פאַרמס אָדער פיך פאַרמס.
• אויב איר זענט געפארן צו לענדער וואו פויגל גריפּ איז פאַרשפּרייט.
• אויב איר זענט אַרום קראַנקע אָדער טויטע חיות.
• אויב איר קומט אין קאָנטאַקט מיט ינפעקטעד כייַע פעסעס, מיסט, אאז"וו.
• אויב איר עסט זאכן ווי נישט גענוג געקאכט הינדל, אייער, אדער נישט-פאסטעריזירטע (רויע) מילך אדער קעז.

דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג

א דאָקטער קען נישט זאָגן צי איר האָט פויגל גריפּ נאָר דורך קוקן אויף אייערע סימפּטאָמען. צו באַשטעטיקן עס, וועט מען דאַרפֿן שיקן אַ שטאָך פֿון אייער האַלדז אָדער נאָז פֿאַר ספּעציעלע טעסטינג. אויב איר זענט געווען אין קאָנטאַקט מיט אַ קראַנקן פויגל אָדער אַנדער חיה, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער . אַלס אַ באַהאַנדלונג, אויב איר זעט אַ דאָקטער אין די פֿריע טעג פֿון דער קראַנקייט, קען ער אָדער זי פֿאָרשרייַבן אַנטיווירוס מעדיקאַמענטן.

• אָסעלטאַמיוויר (טאַמיפלו)
• פּעראַמיוויר (פּעראַמיוויר - ראַפּיוואַב)
• זאַנאַמיוויר (רעלענזאַ)

די מעדיקאַציעס זענען מערסט עפעקטיוו אויב זיי קענען אָנגעהויבן ווערן אין 48 שעה פון די אָנהייב פון סימפּטאָמס.

מעגלעכע קאמפליקאציעס פון פויגל גריפּ

כאָטש זייער זעלטן, קענען עטלעכע ערנסטע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן אויב איר ווערט ינפעקטאַד מיט פויגל גריפּ.

• אַקוטע רעספּעראַטאָרישע דורכפאַל: דאָס קען זיין אַ לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד.
• נעמאניע
• סעפּסיס: דאָס מיינט אַז דער קערפּער הייבט אָן צו אַטאַקירן זיינע אייגענע געזונטע געוועבן אין ענטפער צו אינפעקציע.
• אָרגאַן דורכפאַל
• געשוואָלצעניש אין מוח

ווי קענען מיר זיך באַשיצן פון דעם?

ווי פריער דערמאנט, די שאנסן אז איר וועט באקומען פויגל גריפע זענען זייער נידעריג. אבער עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די איינפאכע טריט צו באשיצן זיך.

• בלייבט אוועק פון ווילדע פייגל, ספּעציעל די וואָס זעען אויס קראַנק אָדער טויט.
• גייט נישט צו ערטער וואו עס זענען באקאנט אז חיות זענען אנגעשטעקט מיטן `H5N1` ווירוס.
• פֿאַרמײַדט טרינקען נישט-פּאַסטעריזירטע מילך. פּאַסטעריזירטע מילך איז די זיכערסטע.
• אויב איר האַלט חיות ווי הינער, האַלט אייערע חיות אַוועק פון ווילדע פייגל. האַלט הינער קאָפּס ריין.

איז דא א וואקסין פאר פויגל גריפ?

יא, עס איז דא א וואקסין פאר פויגל גריפ. אבער עס איז נישט צוטריטלעך פארן ברייטן פובליקום. עס איז אין סטאק ביי רעגירונגען צו נוצן אין פאל פון א פאנדעמיע.די סעזאָנאַלע גריפּ וואַקסינע וואָס מיר באַקומען געוויינטלעך קען נישט פאַרהיטן פויגל גריפּ. אָבער, אויב איר האָט באַקומען די וואַקסינע, קען עס העלפֿן רעדוצירן קאָמפּליקאַציעס פון אַנדערע גריפּ-פֿאַרבונדענע קראַנקייטן. פויגל גריפּ, H5N1, פויגל גריפּ, אינפעקציעזע קראַנקייטן, וויראַלע אינפעקציעס, כייַע קראַנקייטן, רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן