ווען אייער קינד איז קראַנק אָדער האָט אַן אַקסידענט, ווילן מיר אַלע אַלץ דורכקוקן און שנעל געזונט ווערן. דאָס איז זייער נאַטירלעך. אָבער ווען דער דאָקטער בעט אייך צו מאַכן עפּעס ווי אַן X-ray אָדער אַ CT סקען, זענען דאָ מאָל ווען איר דאַרפט טראַכטן צי דאָס איז טאַקע 'נייטיק' . ווייל די טעסטן לייגן צו אַ געוויסע מאָס ראַדיאַציע צום קינדס קערפּער. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אונדז ווי עלטערן צו זיין גאָר באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
איז די ראַדיאַציע טאַקע געפערלעך פֿאַר קינדער?
פשוט געזאגט, טעסטן ווי רענטגן-שטראַלן, סי-טי סקאַנס, און פּעט סקאַנס ניצן אַ געוויסע מאָס ראַדיאַציע. מען האט געפונען אַז אָפטע אויסשטעלונג צו דער ראַדיאַציע קען אַ ביסל פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען קראַנקייטן ווי ראַק אין דער צוקונפֿט.
דאָס וויכטיקע איז אַז ווײַל קינדערס קערפּערס אַנטוויקלען זיך נאָך, זײַנען זײ מער סענסיטיוו צו דער ראַדיאַציע ווי דערוואַקסענע. דאָס מיינט אַז אויב זײ זײַנען אויסגעשטעלט צו דער זעלבער מאָס ראַדיאַציע, איז אַ קינד מער מסתּמא צו ווערן אַפעקטירט ווי אַ דערוואַקסענער.
אבער זייט נישט דערפון דערשראָקן. רענטגן-שטראַלן און סי-טי סקאַנס זענען זייער וויכטיקע מעדיצינישע טעסטן וואָס קענען מאַנטשמאָל אפילו ראַטעווען לעבנס. די פּראָבלעם איז אַז זיי ווערן מאַנטשמאָל גענוצט אומנייטיק .
געדענקט, עס איז נישט ראטזאם פאר קיינעם פון קיין עלטער צו זיין אויסגעשטעלט צו מער ראַדיאַציע ווי נייטיק. מיר דאַרפן טראַכטן צוויי מאָל וועגן דעם ווען עס קומט צו קינדער.
פארוואס זענען דא געווען אזוי פיל סקענס?
א נייע שטודיע ווייזט אז א דורכשניטלעכער קינד וועט דורכגיין בערך זיבן סקענס וואס ניצן ראדיאציע איידער זיי ווערן 18. רוב פון די זענען רענטגן-שטראַלן, וואס ניצן רעלאטיוו ווייניג ראדיאציע. אבער ס'איז ווערט צו טראכטן וועגן דעם פאקט אז בערך 1 אין 8 סקענס וואס מען טוט אויף קינדער איז א סי-טי סקען.
א סי-טי סקען באשטייט פון דעם אז די מאשין דרייט זיך ארום דעם קערפער און נעמט אסאך בילדער. דאס קען רעזולטירן אין א ראדיאציע דאזע וואס איז ביז 200 מאל העכער ווי א רעגולערע ברוסט רנטגן.
עס זענען דא עטלעכע סיבות דערפֿאַר:
1. זיך פארלאזן אויף טעכנאלאגיע: מאנchmal ווערן דאקטוירים פארפירט צו דורכפירן א סקען פאר א שנעלע ענטפער אנשטאט אויסצוהערן די פאציענט'ס פרטים און פיזיש אונטערזוכן זיי צו קומען צו א דיאגנאז.
2. עלטערן איינפלוס: מיר ווילן אויך וויסן פּונקט וואָס די קראַנקייט איז אַזוי שנעל ווי מעגלעך. עס זענען מאָל ווען מיר פרעגן, "דאָקטאָר, זאָלן מיר מאַכן אַ סקען?" דאָס לייגט אויך אַ ביסל דרוק אויף די דאָקטוירים.
למשל, איין שטודיע האט געפונען אז ווען א קינד ווערט געבראכט אין די נויטפאל צימער (ETU) מיט א קאפ שאָדן, איז עס בעסער אפ צו ווארטן 4-6 שעה פאר א CT סקען ווי גלייך פאר א CT סקען. די זיכערהייט פונעם קינד איז נישט געווען קאמפראמיטירט בעת יענעם אבזערוואציע פעריאד.
| טעסט טיפּ | ראַדיאַציע לעוועל | אָפט גענוצטע סיטואַציעס |
|---|---|---|
| רענטגן | זייער נידעריק | פֿאַר זאַכן ווי ביין־בראָכן, לונגען־אינפעקציעס (לונגענ־אָנצינדונג). |
| סי-טי סקען (קאמפיוטער טאמאגראפיע) | זייער הויך (100-200 מאָל העכער ווי אַן X-שטראַל) | ערנסטע קאפ שאדנס, פראבלעמען מיט אינערליכע ארגאנען, קענסער דיאגנאז. |
| אולטראַסאַונד סקען | קיין ראַדיאַציע ענערגיע | בעת שוואַנגערשאַפט, בויך דורכקוק, און פארדעכטיגט אַפּפּענדיסיטיס. |
וואָס איז דער ריזיקע?
איר האָט אפשר געהערט וועגן אַ שטודיע וואָס האָט געפֿונען אַז קינדער וואָס האָבן געהאַט צוויי אָדער דריי CT סקאַנז האָבן געהאַט אַ דרייפֿאַך העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען מוח-ראַק אָדער לוקימיאַ קאַמפּערד צו קינדער וואָס האָבן נישט.
אבער זארגט זיך נישט וועגן דעם. דער ריזיקע איז זייער קליין. די שאנס אז א קינד זאל אנטוויקלען די קראנקהייט איז זייער קליין אין ערשטן ארט. אפילו אויב יענער נידעריגער ווערט איז דריי מאל העכער, איז ער נאך אלץ זייער קליין. לויט עקספערטן, אויב מען מאכט 10,000 סי-טי סקענס, קען נאר איין צוגעלייגטער קענסער פאציענט געבוירן ווערן אלס רעזולטאט.
די פראבלעם איז אז ווייל קינדער'ס קערפערס זענען קלענער, אויב זיי ווערן געסקענט מיט די זעלבע סעטינגס ווי דערוואקסענע, וועט דאס קינד באקומען א העכערע דאזע ראדיאציע. אין קינדער שפיטעלער, ווערן די מאשינען געווענליך צוגעפאסט צו די קינד'ס גרייס. אבער אין אלגעמיינע שפיטעלער, וואו 90% פון קינדער ווערן געסקענט, איז דאס נישט שטענדיג דער פאל.
וואָס קענען מיר טאָן ווי עלטערן צו פאַרמייַדן אומנייטיקע סקאַנז?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. עס זענען דאָ אַ פּאָר פּשוטע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו מאַכן זיכער אַז די טעסטן ווערן נאָר געטאָן ווען דאָס קינד דאַרף זיי טאַקע.
1. פרעג דעם דאָקטער פֿראַגעס
פילט זיך פריי צו פרעגן אייער דאָקטער די פֿראַגעס מיט רעספּעקט און אָן מורא. דאָס איז אייער רעכט.
| פראגע צו פרעגן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| 1. צי לאָזט דער טעסט אַרויס ראַדיאַציע? | טעסטן ווי אולטראַסאַונד און MRI אַרייַננעמען נישט ראַדיאַציע, אַזוי עס איז וויכטיק צו וויסן דאָס ערשט. |
| 2. פארוואס ווערט דעם טעסט געטון? | דאָס וועט אײַך העלפֿן פֿאַרשטיין די גענויע ציל פֿון דער פּראָבע. |
| 3. ווי וועט דאָס העלפֿן מײַן קינדס באַהאַנדלונג? | איר קענט אויסגעפינען צי די רעזולטאַטן פון די טעסט וועלן אַפעקטירן ענדערונגען אין די מעדאַקיישאַן אָדער באַהאַנדלונג וואָס ווערט געגעבן דעם קינד. |
| 4. איז דא אן אלטערנאטיוו (למשל אולטראַסאַונד) וואָס נעמט נישט אריין ראַדיאַציע? | אין געוויסע פעלער, למשל, אויב מען פארדעכטיגט אפּענדיציט, קען מען ערשט דורכפירן אן אולטראַסאַונד. |
2. האַלטן רעקאָרדס
האַלט אַ רעקאָרד פֿון יעדן סקען וואָס אייער קינד האָט. האַלט אַ רעקאָרד פֿון דעם דאַטום, אָרט, און, אויב מעגלעך, אַ קאָפּיע פֿון דעם סקען. דאָס קען העלפֿן פֿאַרמייַדן אומנייטיקע איבערחזרנדיקע סקאַנס ווען מען טוישט שפּיטאָלן פֿאַר דער זעלבער צושטאַנד.
3. אויב מעגלעך, גייט אין אַ קינדער־שפּיטאָל.
אויב אַ סקען איז אַבסאָלוט נייטיק, און איר האָט צייט צו מאַכן אַ ברירה, איז בעסטער צו גיין צו אַ קינדער שפּיטאָל, ווײַל די שטאַב דאָרט זענען טרענירט צו סטרויערן די ראַדיאַציע דאָזע צו דער גענויער דאָזע וואָס איז נויטיק פֿאַר קינדער.
א וואָרט וועגן דענטאַל רנטגן
אפילו ווען קינדער גייען צום ציינדאקטאר, דארפן זיי נאך אלץ האבן רענטגן-שטראַלן. עס איז רעקאמענדירט אז קינדער מיט צאן-פארפוילונג זאלן האבן אן רענטגן-שטראַל יעדע 6-12 חדשים. קינדער אן צאן-פארפוילונג קענען גיין אן רענטגן-שטראַלן פאר א יאר אדער צוויי. דער ריזיקע פון ראדיאציע פון די איז נידעריג.
אבער עטלעכע ציינדאקטוירים ניצן א ספעציעלע סארט סי-טי סקען גערופן א קאנוס-שטראל סי-טי. דאס ניצט מער ראדיאציע ווי א רעגולערע צאן-רענטגן (אבער ווייניגער ווי א מעדיצינישע סי-טי סקען). די זענען געווענליך נישט נויטיג פאר רוטינע קאנטראל-אפס, אחוץ אין ספעציעלע פעלער ווי א צאן-אומגליק אדער צאן-אימפלאנטן. רעדט אויך מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב אייער קינד איז געפלאנט פאר אן X-ray אדער CT סקען, פרעגט דעם דאקטאר צי עס וועט ארויסשטויסן ראדיאציע, פארוואס עס ווערט געטאן, און צי עס זענען דא ראדיאציע-פרייע אלטערנאטיוון.
- ווייל קינדער זענען מער סענסיטיוו צו ראַדיאַציע, זאָלט איר נאָר מסכים זיין צו אַ טעסט אויב עס איז אַבסאָלוט נייטיק .
- א סי-טי סקען גיט ארויס א העכערע דאזע ראדיאציע ווי אן עקס-שטראַל, זייט דעריבער ספּעציעל פארזיכטיג ווען איר באשטעלט א סי-טי סקען.
- האַלט אַ רעקאָרד (דאַטע, אָרט) פֿון יעדן סקען וואָס דיין קינד האָט. דאָס וועט העלפֿן פֿאַרמייַדן אומנייטיקע איבערחזרנדיקע סקאַנס.
- זייט נישט דערשראָקן צו לערנען די אינפֿאָרמאַציע. דאָס זענען לעבנס-ראַטעווענדיקע טעסטן. די וויכטיקע זאַך איז צו זיין אַן אינפאָרמירטער פאָטער, רעדן מיט אייער דאָקטער, און קלייבן וואָס איז בעסטער און זיכערסטער פֿאַר אייער קינד.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג