Báwo ni àwọn ìwé apanilẹ́rìn-ín ṣe ní í ṣe pẹ̀lú ìṣègùn? Ẹ jẹ́ ká sọ̀rọ̀ nípa Ìṣègùn Àwòrán!

Fojú inú wo pé ọmọ ìdílé kan, bóyá ìyá tàbí bàbá rẹ, wà ní ilé ìwòsàn. Wọn kò lè sọ ìrora tàbí ìjìyà wọn ní ọ̀rọ̀. Ó ṣòro fún ọ láti ṣàlàyé rẹ̀ fún dókítà tàbí nọ́ọ̀sì. Ní irú àkókò yìí, báwo ni yóò ṣe ṣe pàtàkì tó tí o bá lè ya àwòrán lásán kí o sì fi ipò náà hàn? Ìyẹn ni ohun tí a ń sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ lónìí, kókó ọ̀rọ̀ kan tí ọ̀pọ̀ ènìyàn ní ẹ̀ka ìtọ́jú ìlera kò tíì mọ̀ nípa rẹ̀, ṣùgbọ́n ó ṣe pàtàkì gan-an.

Ìtàn tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwòrán kan: Kí ni Ìṣègùn Àwòrán?

Ìtàn náà bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú Sam Hester, ayàwòrán kan. Ìyá rẹ̀, Jocelyn, ti ń jìyà àrùn Parkinson fún ìgbà pípẹ́. Lẹ́yìn náà, ó bẹ̀rẹ̀ sí í fi àwọn àmì àkọ́kọ́ ti àrùn ọpọlọ hàn. Nígbà míìrán ó tilẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í rí àwọn nǹkan tí ó dàbí iwin. Ní ọjọ́ kan nígbà tí ó wà ní ilé ìwòsàn, Sam kíyèsí pé ara ìyá rẹ̀ ń tẹ̀ sí apá kan, láti sọ ní pàtó, sí apá òsì. Sam fẹ́ sọ fún àwọn nọ́ọ̀sì tí wọ́n wà ní iṣẹ́ alẹ́, ṣùgbọ́n ó ní láti lọ sílé láti rí àwọn ọmọ rẹ̀, nítorí náà ó ń yára.

Nígbà náà ni ó rí èrò náà. Ó ya àwọn àwòrán díẹ̀, ó kọ “Ràn Jocelyn lọ́wọ́” sí orí rẹ̀, ó sì fi wọ́n sí orí ibùsùn ìyá rẹ̀. Nínú àwòrán kan, ó ya ara ìyá rẹ̀ tí ó tẹ̀ síwájú, ó sì yí ibi tí ó ní ìṣòro náà ká. Nínú àwòrán mìíràn, ó ya ipò oorun tí ó rọrùn pẹ̀lú ìrọ̀rí, ó sì kọ̀wé pé, “Oorun tí ó dùn gan-an nìyí!” Sí ìyàlẹ́nu rẹ̀, nígbà tí ó wò ó ní òwúrọ̀ ọjọ́ kejì, ìyá rẹ̀ ń sùn gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe nínú àwòrán náà, pẹ̀lú ìtùnú gidigidi.

Láti ọjọ́ náà lọ, Sam ya àwòrán sí gbogbo ìpàdé dókítà. Ó lo àwọn àwòrán láti fi àwọn àmì àrùn, ìṣòro, àti ìmọ̀lára hàn dípò ọ̀rọ̀. Ìrírí yìí mú un dé ẹ̀ka tuntun kan tí a pè ní "Ìṣègùn Àwòrán." Dókítà Ian Williams, oníṣègùn àti oníṣẹ́ àwòrán láti England ló dá orúkọ náà sílẹ̀ ní ọdún 2007. Ní ṣókí, Ìṣègùn Àwòrán ni ibi tí àwọn àwòrán àwòrán àti ìtọ́jú ìlera ti ń pàdé pọ̀.

Èyí kò túmọ̀ sí pé ó yẹ kí o jẹ́ ayàwòrán ògbóǹtarìgì. Ẹnikẹ́ni lè lo àwọn àwòrán tí ó rọrùn láti fi èrò, ìmọ̀lára, àti ìmọ̀lára rẹ̀ hàn. Fún àpẹẹrẹ, tí ọmọdé kan kò bá lóye bí a ṣe ń sọ pé "Mo ní ìmọ̀lára jíjó nínú ara mi," wọ́n lè ya àwòrán ènìyàn pẹ̀lú iná inú rẹ̀. Èyí yóò ran dókítà lọ́wọ́ láti lóye ipò náà ní irọ̀rùn.

Báwo ni àwọn àwòrán oníṣẹ́ ọnà ṣe wúlò ní ẹ̀ka ìlera?

Ọ̀nà yìí tí a ń pè ní Graphic Medicine ń ràn wá lọ́wọ́ ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà. Ó ti tàn kálẹ̀ láti ẹ̀kọ́ ìṣègùn sí pípèsè ìtura ọkàn fún àwọn aláìsàn. Ẹ jẹ́ ká wo àwọn àǹfààní pàtàkì rẹ̀.

Ìrànlọ́wọ́ pàtàkì fún àwọn ọmọdé àti àwọn tí wọ́n ní ìṣòro èdè

Ọ̀nà yìí ṣe pàtàkì gan-an fún àwọn ọmọdé. Ó ṣòro fún àwọn ọmọdé láti fi ìrora wọn, àmì àrùn wọn, àti ìbẹ̀rù wọn hàn ní ọ̀rọ̀. Ṣùgbọ́n wọ́n mọ bí a ṣe ń ya àwòrán dáadáa, wọ́n sì fẹ́ràn láti ṣe bẹ́ẹ̀. Nítorí náà, wọ́n lè fi ìmọ̀lára wọn hàn nípasẹ̀ àwòrán. Bákan náà, a lè lo àwọn àwòrán pátákó láti kọ́ ọmọ nípa iṣẹ́ abẹ kékeré tàbí àjẹsára. Èyí dín ìbẹ̀rù ọmọ náà kù.

Bẹ́ẹ̀ náà ló rí nígbà tí ìdènà èdè bá wà. Fojú inú wò ó bóyá oWọ́n ní èdè Sinhala nìkan ni wọ́n ń sọ, àti pé èdè Tamil nìkan ni dókítà náà ń sọ. Báwo ni àwòrán ṣe ṣe pàtàkì tó ju ọ̀rọ̀ lọ ní àkókò kan náà? Láìka èdè aláìsàn sí, àwòrán lè ràn wọ́n lọ́wọ́ láti lóye ohun tí wọ́n ń sọ.

Fífún aláìsàn ní ohùn

Kí ló máa ń ṣẹlẹ̀ ní ọ̀pọ̀ ìgbà tí a bá lọ rí dókítà? Dókítà náà máa ń ṣàlàyé ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan fún wa nínú ọ̀rọ̀ ìṣègùn. Ní àkókò yẹn, a máa ń gbàgbé láti béèrè àwọn ìbéèrè tó bá wá sí ọkàn wa, nígbà míì a sì máa ń bẹ̀rù. A máa ń rò pé wọn kò gbọ́ ìtàn wa.

Ṣùgbọ́n nípasẹ̀ Graphic Medicine, aláìsàn ní àǹfààní láti sọ ìrírí wọn, àwọn àmì àrùn wọn, àti ìmọ̀lára wọn ní ọ̀nà tiwọn. Èyí fún aláìsàn ní ìmọ̀lára pé ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó lè ṣe é. Àwọn ìwádìí kan ti fihàn pé bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn obìnrin ń kùn nípa ìrora ju àwọn ọkùnrin lọ, wọn kò gba oògùn ìrora tó pọ̀ tó. Nípa fífi àwọn àmì àrùn wọn hàn ní ọ̀nà tí ó péye, èyí tún lè dín irú ẹ̀tanú bẹ́ẹ̀ kù.

Fún àpẹẹrẹ, òǹkọ̀wé Aubrey Hirsch ṣẹ̀dá ìwé apanilẹ́rìn-ín kan nípa àyẹ̀wò àìsàn ara tó ń ṣe é láìpẹ́. Dípò kí wọ́n wo àwọn àmì àrùn rẹ̀, ó ní, àwọn dókítà fi àṣìṣe parí èrò sí pé “obìnrin ọ̀dọ́ gbọ́dọ̀ ní ìṣòro oúnjẹ.” Ó lè sọ fún gbogbo ayé nípa àìṣedéédé yìí nípasẹ̀ ìwé apanilẹ́rìn-ín kan.

Ọjọ́ iwájú ti iṣẹ́ abẹ àwòrán

Àwọn aṣáájú ọ̀nà yìí sọ pé ìbẹ̀rẹ̀ lásán ni èyí. Ìran wọn ni pé kí a pín àwọn àwòrán wọ̀nyí láàárín àwọn àṣà ìbílẹ̀ tó yàtọ̀ síra kárí ayé. Fún àpẹẹrẹ, àwọn àmì ìbànújẹ́ lè yàtọ̀ láti àṣà ìbílẹ̀ sí àṣà. Nípa kíkẹ́kọ̀ọ́ àwọn àwòrán tí àwọn aláìsàn yà ní àwọn orílẹ̀-èdè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, àwọn dókítà lè ní òye nípa ìtọ́jú àlejò láti orílẹ̀-èdè mìíràn.

Bákan náà, kìí ṣe fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ìṣègùn nìkan ni a gbọ́dọ̀ kọ́ ọ̀nà yìí, ṣùgbọ́n fún gbogbo ènìyàn ní ilé ìwòsàn, bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ olùgbàlejò. Lẹ́yìn náà, láti ìgbà tí aláìsàn kan bá ti wọ ilé ìwòsàn, gbogbo òṣìṣẹ́ yóò ní ìtara láti fi ọ̀wọ̀ àti òye tọ́jú rẹ̀.

Sam Hester, ẹni tó bẹ̀rẹ̀ ìtàn náà, ṣàpèjúwe ìrírí rẹ̀ báyìí:

"Nígbà tí mo wo gbogbo àwòrán tí mo yà nípa ìyá mi, mo rí àwọn àmì àrùn rẹ̀. Ṣùgbọ́n ju ìyẹn lọ, mo rí ìyá mi. Ó ń gbé nínú gbogbo ọ̀rọ̀, gbogbo àwòrán. Àwọn àwòrán wọ̀nyẹn ni ó ṣì so wá pọ̀."