Skip to main content

Bu inhalyatoru astma və KOAH üçün istifadə edirsinizmi? (Trelegy Ellipta) - Gəlin öyrənək

Bu inhalyatoru astma və KOAH üçün istifadə edirsinizmi? (Trelegy Ellipta) - Gəlin öyrənək

Nəfəs darlığı , astma ya xroniki obstruktiv ağciyər xəstəliyindən (XOAX ) əziyyət çəkən hər kəs bununla yaşamağın nə qədər çətin olduğunu bilir. Bütün gün sinənizin sıxıldığını hiss etmək və hətta kiçik işlər görərkən belə başgicəllənmə gündəlik həyatınız üçün böyük bir maneə ola bilər. Beləliklə, bu gün həkimlərin bu cür vəziyyətləri nəzarətdə saxlamaq üçün təyin etdiyi xüsusi bir inhalyator növü haqqında danışırıq. Bəlkə də siz bu inhalyatordan istifadə edənlərdənsiniz.

Bu inhalyator nədir? Dəqiq desək...

Bu, üç dərmanın kombinasiyasını ehtiva edən xüsusi quru toz inhalyatordur. Üç dərman flutikazon, umeklidinium və vilanteroldur . Həkiminiz onu "TRELEGY ELLIPTA" marka adı ilə çağıra bilər.

Sadə dillə desək, bu üç dərman ağciyərlərinizə rahatlıq vermək üçün birlikdə işləyir.

1. Flutikazon: Bu , tənəffüs yollarında şişkinliyi azaldan inhalyasiya yolu ilə qəbul edilən steroiddir . Bunu tənəffüs yollarınızın iltihablı və şişmiş olduğunu düşünün. Bu dərman şişkinliyi azaltmaqla və tənəffüs yollarınızı açmaqla təsir göstərir.

2. Umeklidinium: Bu , tənəffüs yollarının ətrafındakı əzələləri rahatladan antikolinerjik dərmandır. Məhz bu əzələlər sıxıldıqda nəfəs almaq çətinləşir. Bu dərman həmin sıxılmanı aradan qaldırmaqla və tənəffüs yollarını genişləndirməklə təsir göstərir.

3. Vilanterol: Bu, həmçinin tənəffüs yollarının geniş qalmasına kömək edən uzunmüddətli təsirli bronxodilatatordur.

Bunların hər üçü bir araya gəldikdə, nəfəs darlığınızı idarə edir və gün ərzində daha asan nəfəs almağınıza kömək edir.

Ən vacib şey: Buna "nəzarətçi inhalyator" deyilir. Bu o deməkdir ki, o, gündəlik olaraq simptomlarınızı idarə etmək və astma və ya KOAH alovlanmalarının qarşısını almaq üçün istifadə olunur.Bu, qəfil astma tutması və ya ağır KOAH alovlanması halında istifadə üçün deyil. Həkiminiz bu cür təcili yardımlar üçün sizə ayrıca bir "xilasetmə inhalyatoru" təyin etmiş ola bilər.

Bu dərmanı istifadə etməzdən əvvəl həkiminizə deməli olduğunuz şeylər

Bu inhalyatoru sizə təyin etməzdən əvvəl həkiminiz tam tibbi tarixçə toplamalıdır. Çünki bəzi xəstəliklər bu dərmanı istifadə edərkən xüsusi diqqət tələb edir. Aşağıda sadalanan xəstəliklərdən hər hansı biri sizdə varsa, mütləq həkiminizə məlumat verin.

Tibbi vəziyyətiniz və ya vəziyyətiniz Niyə xəbər verməliyəm? (qısaca)
Diabet Bu dərman qan şəkərinin səviyyəsinə təsir göstərə bilər.
Ürək xəstəliyi və ya yüksək təzyiq Ürək döyüntüsü və ya qan təzyiqi dəyişə bilər.
Göz xəstəlikləri (xüsusilə qlaukoma) Göz təzyiqi arta bilər.
Bədəndə yoluxucu bir vəziyyət Tərkibində steroidlər olduğundan, infeksiyanın idarə olunmasına təsir göstərə bilər.
OsteoporozUzun müddətli istifadə sümüklərə təsir göstərə bilər.
Tiroid, qıcolma, böyrək və ya prostat problemləri Bu vəziyyətlərin simptomları fərqli ola bilər.
Hamilə qalmaq və ya hamilə qalmağa çalışmaq Dölə mümkün təsirləri barədə həkiminizlə danışmalısınız.
Ana südü ilə qidalandırma Dərmanın körpəyə süd vasitəsilə keçib-keçmədiyini bilmək vacibdir.
Süd və ya laktoza qarşı allergiya Bu inhalyatordakı toz laktoza ehtiva edir.

Bu inhalyatordan necə düzgün istifadə etməli?

Bunun necə istifadə edildiyi çox vacibdir. Yanlış istifadə olunarsa, dərmanın tam faydasını əldə etməyəcəksiniz.

1. Hər gün eyni vaxtda: Həkiminizin təyin etdiyi kimi, bunu hər gün eyni vaxtda istifadə edin. Bunu vərdiş halına gətirin.

2. İnhalyatorun hazırlanması: İnhalyatorun qapağını bir tərəfə itələyin. "Çırt" səsi eşidənə qədər itələməlisiniz. İnhalyator artıq istifadəyə hazırdır.

3. Nəfəsvermə: İnhalyatoru ağzınıza qoymazdan əvvəl dərindən nəfəs verin. Lakin inhalyatora nəfəs verməyin.

4. Dərmanı nəfəs almaq: İndi inhalyatorun ağızlığını dodaqlarınızla möhkəm bağlayın və ağzınızdan dərin, uzun bir nəfəs alın.

5. Nəfəsi tutma: İnhalyatoru ağzınızdan çıxarın və nəfəsinizi 3-4 saniyə və ya bacardığınız qədər saxlayın.

6. Nəfəsvermə: İndi nəfəs verin.

7. Qapağı bağlamaq: İstifadəni bitirdikdən sonra qapağı olduğu kimi bağlayın.

8. Ağzınızı yaxalayın (tələb olunur!): Bu, ən vacib addımdır. İnhalyatordan istifadə etdikdən dərhal sonra,Ağzınızı su ilə yaxşıca yuyun və tüpürün. Suyu heç vaxt udmayın. Bu, qaratoyuq xəstəliyinin qarşısını almaq üçündür.

Bir dozanı qaçırsam nə etməliyəm?

Əgər bir dozanı qaçırsanız, xatırladığınız anda qəbul edin. Lakin, növbəti dozanızın vaxtı yaxınlaşırsa (məsələn, bir neçə saat ərzində), buraxılmış dozanı atlayın və növbəti dozanı planlaşdırılmış vaxtda qəbul edin. Hər hansı bir səbəbdən eyni anda iki doza qəbul etməyin.

Çox dərman qəbul etsəm nə olar?

Əgər düşündüyünüzdən daha çox dərman qəbul etdiyinizi düşünürsünüzsə, dərhal Kolombo Milli Xəstəxanasındakı Milli Zəhərlər Məlumat Mərkəzinə zəng edin və ya ən yaxın xəstəxananın Təcili Yardım Bölməsinə (ETU) gedin.

Bu dərmanla qarşılıqlı təsir göstərə biləcək digər dərmanlar (Dərman qarşılıqlı təsirləri)

Həkiminizə qəbul etdiyiniz bütün dərmanlar, o cümlədən reseptsiz dərmanlar, otlar və vitaminlər barədə məlumat vermək çox vacibdir. Bəzi dərmanlar bu inhalyatorla qarşılıqlı təsir göstərə və yan təsirlərə səbəb ola və ya inhalyatorun effektivliyini azalda bilər.

Dərman kateqoriyası Nümunələr
Heç vaxt birlikdə qəbul edilməməli olan dərmanlar
Bəzi ürək ritmini tənzimləyən dərmanlar Sizaprid, Dronedarone, Pimozid, Tioridazin
MAOI tipli antidepresanlar Marplan, Nardil, Parnate
Ehtiyatla istifadə edilməli olan digər dərmanlar
Beta-blokerlər (ürək xəstəliyi/qan təzyiqi üçün istifadə olunur) Metoprolol, Propranolol
Bəzi funqisidlər və antibiotiklər Ketokonazol, İtrakonazol, Klaritromisin
HİV/AİDS üçün istifadə edilən dərmanlar Ritonavir kimi dərmanlar
Digər tənəffüs xəstəlikləri üçün istifadə olunan inhalyatorlar İpratropium, Tiotropium

İstifadə edərkən diqqət yetirilməli şeylər

  • Simptomlara diqqət yetirin: Əgər simptomlarınız yaxşılaşmırsa və ya pisləşirsə, dərhal həkiminizə müraciət edin.
  • Təcili vəziyyətlərə hazır olun: Daha əvvəl qeyd etdiyimiz kimi, bu, təcili yardım dərmanı deyil. Xilasetmə inhalyatorunuzu həmişə yanınızda saxlayın. Əgər onu daha tez-tez istifadə etmək ehtiyacınız varsa, bu, vəziyyətinizin nəzarət altında olmadığının əlaməti ola bilər. Əgər bu baş verərsə, həkiminizlə danışın.
  • İstifadədən dərhal sonra nəfəs darlığı: Çox nadir hallarda, bəzi insanlar bu inhalyatoru istifadə etdikdən dərhal sonra nəfəs darlığının artması ilə qarşılaşa bilərlər. Əgər bu baş verərsə, dərhal bu inhalyatorun istifadəsini dayandırın, rahatladıcı inhalyatorunuzdan istifadə edin və həkiminizlə məsləhətləşin.
  • Özünüzü infeksiyalardan qoruyun: Bu dərman immunitet sisteminizə bir az təsir göstərə bilər. Buna görə də, qızdırması və ya soyuqdəyməsi olan insanlardan uzaq durmağa çalışın. Qızdırma, bədən ağrıları və ya boğaz ağrısı kimi simptomlar inkişaf etdirsəniz, həkiminizə müraciət edin.

Hansı yan təsirləri yaşaya bilərəm?

Bütün dərmanlar kimi, bu dərmanın da yan təsirləri ola bilər, lakin insanların əksəriyyəti ciddi yan təsirlər yaşamır.

Dərhal həkiminizə bildirilməli olan yan təsirlər: Adətən ciddi olmayan (lakin davam edərsə, həkiminizə bildirilməli olan) yan təsirlər
Allergik reaksiyalar Dəri səpgisi, qaşınma, üzün, dodaqların, dilin şişməsi.
Ürək döyüntüsündə dəyişikliklər Ürəyinizin sürətlə döyündüyünü hiss etmək, sinə ağrısı, başgicəllənmə.
Görmə dəyişiklikləri Bulanıq görmə, qəfil göz ağrısı, işıqların ətrafında halqaların görünməsi.
Ağızda ağ ləkələr (Qaratoyuq) Ağızda və ya boğazda göbələk infeksiyası (ağzı yaxalamaqla qarşısını almaq olar).
Sidik ifrazında çətinlik Sidik ifraz edərkən çətinlik və ya ağrı.
Baş ağrısı Boğaz ağrısı və ya səs batıqlığı
Ağız quruluğu Öskürək
Yuxuya getməkdə çətinlikƏllərdə titrəmələr (incə titrəmələr)

Evə Aparmaq Mesajı

  • Bu inhalyator qəfil tutmalar üçün istifadə edilən "yüngülləşdirici inhalyator" deyil, xəstəliyi gündəlik nəzarətdə saxlamaq üçün istifadə edilən "nəzarətçi inhalyator"dur.
  • Hər istifadədən sonra ağzınızı su ilə yaxşıca yuyun və suyu atın. Bu məcburidir.
  • Qəbul etdiyiniz bütün digər dərmanlar və digər tibbi vəziyyətləriniz barədə həkiminizə məlumat verin.
  • Əgər simptomlarınız pisləşərsə və ya hər hansı qeyri-adi yan təsirlər hiss etsəniz, dərhal tibbi yardım alın.
  • Bu inhalyator yalnız sizin üçün təyin edilib. Onu heç vaxt başqaları ilə paylaşmayın.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hələ heç bir şərh yazılmayıb. İlk dəfə şərhinizi buraya əlavə edin.

Şərhinizi əlavə edin

Zəhmət olmasa hesablayın: 4 + 9 =
Bu inhalyatoru astma və KOAH üçün istifadə edirsinizmi? (Trelegy Ellipta) - Gəlin öyrənək
Dərmanlar17 iyun 2025

Bu inhalyatoru astma və KOAH üçün istifadə edirsinizmi? (Trelegy Ellipta) - Gəlin öyrənək

Nəfəs darlığı , astma ya xroniki obstruktiv ağciyər xəstəliyindən (XOAX ) əziyyət çəkən hər kəs bununla yaşamağın nə qədər çətin olduğunu bilir. Bütün gün sinənizin sıxıldığını hiss etmək və hətta kiçik işlər görərkən belə başgicəllənmə gündəlik həyatınız üçün böyük bir maneə ola bilər. Beləliklə, bu gün həkimlərin bu cür vəziyyətləri nəzarətdə saxlamaq üçün təyin etdiyi xüsusi bir inhalyator növü haqqında danışırıq. Bəlkə də siz bu inhalyatordan istifadə edənlərdənsiniz.

Bu inhalyator nədir? Dəqiq desək...

Bu, üç dərmanın kombinasiyasını ehtiva edən xüsusi quru toz inhalyatordur. Üç dərman flutikazon, umeklidinium və vilanteroldur . Həkiminiz onu "TRELEGY ELLIPTA" marka adı ilə çağıra bilər.

Sadə dillə desək, bu üç dərman ağciyərlərinizə rahatlıq vermək üçün birlikdə işləyir.

1. Flutikazon: Bu , tənəffüs yollarında şişkinliyi azaldan inhalyasiya yolu ilə qəbul edilən steroiddir . Bunu tənəffüs yollarınızın iltihablı və şişmiş olduğunu düşünün. Bu dərman şişkinliyi azaltmaqla və tənəffüs yollarınızı açmaqla təsir göstərir.

2. Umeklidinium: Bu , tənəffüs yollarının ətrafındakı əzələləri rahatladan antikolinerjik dərmandır. Məhz bu əzələlər sıxıldıqda nəfəs almaq çətinləşir. Bu dərman həmin sıxılmanı aradan qaldırmaqla və tənəffüs yollarını genişləndirməklə təsir göstərir.

3. Vilanterol: Bu, həmçinin tənəffüs yollarının geniş qalmasına kömək edən uzunmüddətli təsirli bronxodilatatordur.

Bunların hər üçü bir araya gəldikdə, nəfəs darlığınızı idarə edir və gün ərzində daha asan nəfəs almağınıza kömək edir.

Ən vacib şey: Buna "nəzarətçi inhalyator" deyilir. Bu o deməkdir ki, o, gündəlik olaraq simptomlarınızı idarə etmək və astma və ya KOAH alovlanmalarının qarşısını almaq üçün istifadə olunur.Bu, qəfil astma tutması və ya ağır KOAH alovlanması halında istifadə üçün deyil. Həkiminiz bu cür təcili yardımlar üçün sizə ayrıca bir "xilasetmə inhalyatoru" təyin etmiş ola bilər.

Bu dərmanı istifadə etməzdən əvvəl həkiminizə deməli olduğunuz şeylər

Bu inhalyatoru sizə təyin etməzdən əvvəl həkiminiz tam tibbi tarixçə toplamalıdır. Çünki bəzi xəstəliklər bu dərmanı istifadə edərkən xüsusi diqqət tələb edir. Aşağıda sadalanan xəstəliklərdən hər hansı biri sizdə varsa, mütləq həkiminizə məlumat verin.

Tibbi vəziyyətiniz və ya vəziyyətiniz Niyə xəbər verməliyəm? (qısaca)
Diabet Bu dərman qan şəkərinin səviyyəsinə təsir göstərə bilər.
Ürək xəstəliyi və ya yüksək təzyiq Ürək döyüntüsü və ya qan təzyiqi dəyişə bilər.
Göz xəstəlikləri (xüsusilə qlaukoma) Göz təzyiqi arta bilər.
Bədəndə yoluxucu bir vəziyyət Tərkibində steroidlər olduğundan, infeksiyanın idarə olunmasına təsir göstərə bilər.
OsteoporozUzun müddətli istifadə sümüklərə təsir göstərə bilər.
Tiroid, qıcolma, böyrək və ya prostat problemləri Bu vəziyyətlərin simptomları fərqli ola bilər.
Hamilə qalmaq və ya hamilə qalmağa çalışmaq Dölə mümkün təsirləri barədə həkiminizlə danışmalısınız.
Ana südü ilə qidalandırma Dərmanın körpəyə süd vasitəsilə keçib-keçmədiyini bilmək vacibdir.
Süd və ya laktoza qarşı allergiya Bu inhalyatordakı toz laktoza ehtiva edir.

Bu inhalyatordan necə düzgün istifadə etməli?

Bunun necə istifadə edildiyi çox vacibdir. Yanlış istifadə olunarsa, dərmanın tam faydasını əldə etməyəcəksiniz.

1. Hər gün eyni vaxtda: Həkiminizin təyin etdiyi kimi, bunu hər gün eyni vaxtda istifadə edin. Bunu vərdiş halına gətirin.

2. İnhalyatorun hazırlanması: İnhalyatorun qapağını bir tərəfə itələyin. "Çırt" səsi eşidənə qədər itələməlisiniz. İnhalyator artıq istifadəyə hazırdır.

3. Nəfəsvermə: İnhalyatoru ağzınıza qoymazdan əvvəl dərindən nəfəs verin. Lakin inhalyatora nəfəs verməyin.

4. Dərmanı nəfəs almaq: İndi inhalyatorun ağızlığını dodaqlarınızla möhkəm bağlayın və ağzınızdan dərin, uzun bir nəfəs alın.

5. Nəfəsi tutma: İnhalyatoru ağzınızdan çıxarın və nəfəsinizi 3-4 saniyə və ya bacardığınız qədər saxlayın.

6. Nəfəsvermə: İndi nəfəs verin.

7. Qapağı bağlamaq: İstifadəni bitirdikdən sonra qapağı olduğu kimi bağlayın.

8. Ağzınızı yaxalayın (tələb olunur!): Bu, ən vacib addımdır. İnhalyatordan istifadə etdikdən dərhal sonra,Ağzınızı su ilə yaxşıca yuyun və tüpürün. Suyu heç vaxt udmayın. Bu, qaratoyuq xəstəliyinin qarşısını almaq üçündür.

Bir dozanı qaçırsam nə etməliyəm?

Əgər bir dozanı qaçırsanız, xatırladığınız anda qəbul edin. Lakin, növbəti dozanızın vaxtı yaxınlaşırsa (məsələn, bir neçə saat ərzində), buraxılmış dozanı atlayın və növbəti dozanı planlaşdırılmış vaxtda qəbul edin. Hər hansı bir səbəbdən eyni anda iki doza qəbul etməyin.

Çox dərman qəbul etsəm nə olar?

Əgər düşündüyünüzdən daha çox dərman qəbul etdiyinizi düşünürsünüzsə, dərhal Kolombo Milli Xəstəxanasındakı Milli Zəhərlər Məlumat Mərkəzinə zəng edin və ya ən yaxın xəstəxananın Təcili Yardım Bölməsinə (ETU) gedin.

Bu dərmanla qarşılıqlı təsir göstərə biləcək digər dərmanlar (Dərman qarşılıqlı təsirləri)

Həkiminizə qəbul etdiyiniz bütün dərmanlar, o cümlədən reseptsiz dərmanlar, otlar və vitaminlər barədə məlumat vermək çox vacibdir. Bəzi dərmanlar bu inhalyatorla qarşılıqlı təsir göstərə və yan təsirlərə səbəb ola və ya inhalyatorun effektivliyini azalda bilər.

Dərman kateqoriyası Nümunələr
Heç vaxt birlikdə qəbul edilməməli olan dərmanlar
Bəzi ürək ritmini tənzimləyən dərmanlar Sizaprid, Dronedarone, Pimozid, Tioridazin
MAOI tipli antidepresanlar Marplan, Nardil, Parnate
Ehtiyatla istifadə edilməli olan digər dərmanlar
Beta-blokerlər (ürək xəstəliyi/qan təzyiqi üçün istifadə olunur) Metoprolol, Propranolol
Bəzi funqisidlər və antibiotiklər Ketokonazol, İtrakonazol, Klaritromisin
HİV/AİDS üçün istifadə edilən dərmanlar Ritonavir kimi dərmanlar
Digər tənəffüs xəstəlikləri üçün istifadə olunan inhalyatorlar İpratropium, Tiotropium

İstifadə edərkən diqqət yetirilməli şeylər

  • Simptomlara diqqət yetirin: Əgər simptomlarınız yaxşılaşmırsa və ya pisləşirsə, dərhal həkiminizə müraciət edin.
  • Təcili vəziyyətlərə hazır olun: Daha əvvəl qeyd etdiyimiz kimi, bu, təcili yardım dərmanı deyil. Xilasetmə inhalyatorunuzu həmişə yanınızda saxlayın. Əgər onu daha tez-tez istifadə etmək ehtiyacınız varsa, bu, vəziyyətinizin nəzarət altında olmadığının əlaməti ola bilər. Əgər bu baş verərsə, həkiminizlə danışın.
  • İstifadədən dərhal sonra nəfəs darlığı: Çox nadir hallarda, bəzi insanlar bu inhalyatoru istifadə etdikdən dərhal sonra nəfəs darlığının artması ilə qarşılaşa bilərlər. Əgər bu baş verərsə, dərhal bu inhalyatorun istifadəsini dayandırın, rahatladıcı inhalyatorunuzdan istifadə edin və həkiminizlə məsləhətləşin.
  • Özünüzü infeksiyalardan qoruyun: Bu dərman immunitet sisteminizə bir az təsir göstərə bilər. Buna görə də, qızdırması və ya soyuqdəyməsi olan insanlardan uzaq durmağa çalışın. Qızdırma, bədən ağrıları və ya boğaz ağrısı kimi simptomlar inkişaf etdirsəniz, həkiminizə müraciət edin.

Hansı yan təsirləri yaşaya bilərəm?

Bütün dərmanlar kimi, bu dərmanın da yan təsirləri ola bilər, lakin insanların əksəriyyəti ciddi yan təsirlər yaşamır.

Dərhal həkiminizə bildirilməli olan yan təsirlər: Adətən ciddi olmayan (lakin davam edərsə, həkiminizə bildirilməli olan) yan təsirlər
Allergik reaksiyalar Dəri səpgisi, qaşınma, üzün, dodaqların, dilin şişməsi.
Ürək döyüntüsündə dəyişikliklər Ürəyinizin sürətlə döyündüyünü hiss etmək, sinə ağrısı, başgicəllənmə.
Görmə dəyişiklikləri Bulanıq görmə, qəfil göz ağrısı, işıqların ətrafında halqaların görünməsi.
Ağızda ağ ləkələr (Qaratoyuq) Ağızda və ya boğazda göbələk infeksiyası (ağzı yaxalamaqla qarşısını almaq olar).
Sidik ifrazında çətinlik Sidik ifraz edərkən çətinlik və ya ağrı.
Baş ağrısı Boğaz ağrısı və ya səs batıqlığı
Ağız quruluğu Öskürək
Yuxuya getməkdə çətinlikƏllərdə titrəmələr (incə titrəmələr)

Evə Aparmaq Mesajı

  • Bu inhalyator qəfil tutmalar üçün istifadə edilən "yüngülləşdirici inhalyator" deyil, xəstəliyi gündəlik nəzarətdə saxlamaq üçün istifadə edilən "nəzarətçi inhalyator"dur.
  • Hər istifadədən sonra ağzınızı su ilə yaxşıca yuyun və suyu atın. Bu məcburidir.
  • Qəbul etdiyiniz bütün digər dərmanlar və digər tibbi vəziyyətləriniz barədə həkiminizə məlumat verin.
  • Əgər simptomlarınız pisləşərsə və ya hər hansı qeyri-adi yan təsirlər hiss etsəniz, dərhal tibbi yardım alın.
  • Bu inhalyator yalnız sizin üçün təyin edilib. Onu heç vaxt başqaları ilə paylaşmayın.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hələ heç bir şərh yazılmayıb. İlk dəfə şərhinizi buraya əlavə edin.

Şərhinizi əlavə edin

Zəhmət olmasa hesablayın: 4 + 9 =