Skip to main content

Раптоўная заложенность у горле! Ці гэта эпіглотыт? Давайце даведаемся напэўна!

Раптоўная заложенность у горле! Ці гэта эпіглотыт? Давайце даведаемся напэўна!

Ці здаралася вам раптоўна адчуваць моцны боль у горле, з-за якога было так цяжка праглынуць нават трохі сліны? Адначасова з гэтым, ці адчуваеце вы лёгкія цяжкасці з дыханнем? Гэты стан, асабліва калі ён узнікае ў маленькага дзіцяці, вельмі палохае нас як бацькоў. Сёння мы гаворым пра захворванне пад назвай эпіглотыт, якое выклікае гэтыя сімптомы і лічыцца неадкладнай медыцынскай сітуацыяй.

Проста кажучы, што такое эпіглотыт?

Добра, скажам так. У асновы языка, унутры горла, ёсць невялікі храстковы кавалачак, які называецца надгортаннік. Яго галоўная функцыя — прадухіляць трапленне пацярпелых у трахею, калі мы ямо ці п'ём. Ён падобны на дзверы, якія зачыняюць трахею, калі мы глытаем.

Эпіглотыт — гэта калі па нейкай прычыне, часта з-за бактэрыяльнай інфекцыі, надгортаннік апухае, чырванее і інфікуецца.

Уявіце сабе, што адбудзецца, калі гэтыя маленькія дзверы, якія закрываюць нашы дыхальныя шляхі, апухнуць? Дыхальныя шляхі пачнуць блакавацца. Гэта самае небяспечнае ў гэтай хваробе. Калі дыхальныя шляхі цалкам заблакаваныя, гэта можа нават пагражаць жыццю.

У мінулым гэта захворванне было вельмі распаўсюджаным сярод маленькіх дзяцей. Прычынай была бактэрыя Haemophilus influenzae тыпу b (Hib). Аднак цяпер, калі вакцына супраць Hib уключана ў серыю вакцынацый, якія праводзяцца дзецям у нашай краіне, гэта захворванне вельмі рэдка сустракаецца сярод дзяцей. Таму цяпер гэта захворванне некалькі сустракаецца і ў дарослых. Аднак, паколькі дыхальныя шляхі дзяцей вельмі малыя, заражэнне больш небяспечнае.

Якія асноўныя прычыны эпіглотыту?

Як я ўжо казаў, асноўнай прычынай гэтага з'яўляецца бактэрыяльная інфекцыя . Сярод іх найбольш распаўсюджаныя наступныя:

  • Гемафільная палачка
  • Стрептакок пнеўманіі
  • Стрэптакокі груп А, В і С
  • Залацісты стафілакок

Акрамя гэтых бактэрыяльных інфекцый, гэты стан часам можа быць выкліканы грыбковымі інфекцыямі. Таксама пасля віруснай інфекцыі (напрыклад, ветранай воспы) у чалавека з аслабленай імуннай сістэмай можа развіцца бактэрыяльная інфекцыя і выклікаць эпіглотыт.

Акрамя інфекцый, ёсць і іншыя прычыны. Да іх адносяцца:

  • Траўмы горла: апёк у горле ад ужывання вельмі гарачай ежы або вадкасці, удыхання або праглынання хімічных рэчываў, курэння (асабліва крэк-какаіну) або знешняй траўмы горла.
  • Іншыя захворванні: гэта таксама можа ўзнікнуць як пабочны эфект некаторых метадаў лячэння раку.

Ці заразная гэта хвароба?

Так. Бактэрыі або вірус, якія выклікаюць эпіглотыт, могуць распаўсюджвацца па паветры, калі інфікаваны чалавек кашляе або чхае. Таму вельмі важна прытрымлівацца добрых звычак гігіены, такіх як частае мыццё рук і пазбяганне кантактаў з хворымі людзьмі.

Распазнайце! Гэта сімптомы эпіглотыту!

Найбольш небяспечна ў гэтай хваробе тое , што сімптомы могуць вельмі хутка стаць сур'ёзнымі, усяго за некалькі гадзін. Не праходзіць шмат часу, каб пачаць як просты боль у горле і стаць небяспечным для жыцця.

Лекары вылучаюць чатыры асноўныя сімптомы гэтай хваробы. Каб іх было лягчэй запомніць, яны называюць іх «чатырма «Д». Давайце разгледзім, што яны сабой уяўляюць.

Літара «Д» Сімптом і яго значэнне
Дысфагія Цяжкасці з глытаннем: немагчымасць праглынуць нават невялікую колькасць сліны з-за моцнага болю ў горле.
Дысфанія Змены голасу: хрыпатасць, заіканне або прыглушаны гук, быццам нешта затрымалася ў горле.
Слінацёк Слінацёк: міжвольнае выцяканне сліны з рота з-за немагчымасці глытаць. Гэта найбольш распаўсюджана сярод маленькіх дзяцей.
Дыстрэс Цяжкасці з дыханнем: свіст (стрыдар) пры дыханні, абцяжаранае дыханне, неспакой.

Акрамя гэтых чатырох асноўных сімптомаў, могуць назірацца таксама высокая тэмпература і моцны неспакой або трывога .

Пацыент, асабліва дзіця, будзе спрабаваць нахіліцца наперад і павярнуць шыю ўверх, каб палегчыць дыханне. Мы называем гэта «пазіцыяй штатыва». Лежачае становішча можа яшчэ больш абцяжарыць дыханне.

Калі трэба неадкладна звярнуцца ў бальніцу?

Варта памятаць пра гэта. Калі ў вас ці ў вашага дзіцяці ёсць якая-небудзь з вышэйзгаданых «чатырох «Д», гэта не хвароба, якую можна трымаць дома. Гэта надзвычайная медыцынская сітуацыя. Не марудзьце ні секунды, неадкладна звярніцеся ў аддзяленне неадкладнай дапамогі бліжэйшай бальніцы.

Асабліва калі скура сінее (цыяноз), гэта азначае, што арганізм не атрымлівае дастаткова кіслароду. Гэта вельмі небяспечны прыкмета!

Важна: Не спрабуйце дома праверыць горла дзіцяці або пакласці што-небудзь яму ў рот. Гэта можа павялічыць ацёк і выклікаць раптоўную абструкцыю дыхальных шляхоў. Сачыце за тым, каб дзіця супакоілася, сядзела і лёгка дыхала, і неадкладна дастаўце яго ў бальніцу.

Як лекары дыягнастуюць гэта захворванне?

Дыягностыка гэтага захворвання крыху рызыкоўная. Бо пры абследаванні надгортанніка дыхальныя шляхі могуць раптоўна перакрыцца з-за ацёку. Таму лекары праводзяць гэта абследаванне вельмі асцярожна, трымаючы пад рукой усё неабходнае абсталяванне (напрыклад, дыхальную трубку) на выпадак надзвычайнай сітуацыі.

  • Ларынгаскапія: трубка з невялікай камерай праходзіць праз нос і ў горла, каб агледзець стан надгортанніка.
  • Рэнтген: рэнтген шыі можа выявіць апухлы надгортаннік.
  • Аналізы крыві: аналізы крыві праводзяцца для вызначэння прычыны інфекцыі.

Ці можна зблытаць гэтую хваробу з іншымі захворваннямі?

Так. Часам гэта захворванне можна зблытаць з захворваннямі, якія называюцца стрэптакокавым фарінгітам або крупам.

Эпіглотыт Круп
Пагаршаецца вельмі хутка (на працягу некалькіх гадзін). Сімптомы развіваюцца павольна, на працягу некалькіх дзён.
Моцны боль у горле, цяжкасці з глытаннем і слінацёк - асноўныя сімптомы.З'яўляецца характэрны гаўкаючы кашаль, падобны на брэх сабакі. Менш адчуваецца цяжкасць пры глытанні.
Звычайна назіраецца высокая тэмпература. Часта назіраецца субфебрыльная тэмпература.

Як гэта лячыцца?

Калі ў вас дыягнастуюць эпіглотыт, вас неадкладна шпіталізуюць. Галоўная мэта лячэння — падтрымліваць праходнасць дыхальных шляхоў.

1. Падача кіслароду: пры цяжкасці дыхання кісларод падаецца праз маску.

2. Дапамога ў дыханні: калі ацёк выклікае блакаду дыхальных шляхоў, лекары могуць уставіць трубку ў трахею праз нос або рот (інтубацыя) на некалькі дзён, пакуль ацёк не спаде. Вельмі рэдка, калі ацёк у горле моцны, можна зрабіць невялікі разрэз на вонкавым боку шыі і ўставіць дыхальную трубку (крыкатырэаідатамія).

3. Антыбіётыкі: Антыбіётыкі пачынаюць прымаць як мага хутчэй праз вену (нутравенна).

4. Внутрывенныя ўвядзенні: такія вадкасці, як фізіялагічны раствор, уводзяцца праз вену, пакуль вы не зможаце нармальна глытаць.

5. Кортыкастэроіды: гэтыя прэпараты выкарыстоўваюцца для памяншэння ацёкаў.

Якія ўскладненні гэта можа выклікаць?

Асноўным і найбольш небяспечным ускладненнем з'яўляецца поўная абструкцыя дыхальных шляхоў і смерць.

Акрамя таго, бактэрыі, якія выклікалі інфекцыю, могуць распаўсюдзіцца на іншыя часткі цела,

  • Пнеўманія
  • Менінгіт (інфекцыя абалонак, якія пакрываюць мозг)
  • Скурныя інфекцыі
  • Сепсіс (атручванне крыві)

Могуць узнікнуць сур'ёзныя сітуацыі.

Ці нельга гэта прадухіліць? Важнасць вакцыны супраць Hib

Добрая навіна заключаецца ў тым, што існуе высокаэфектыўная вакцына для абароны ад бактэрый Hib, асноўнай прычыны гэтага захворвання. Яна ўключана ў нацыянальную праграму вакцынацыі дзяцей у нашай краіне. Такім чынам, своечасова робячы ўсе прышчэпкі свайму дзіцяці, вы можаце абараніць яго ад гэтай небяспечнай хваробы.

Звычайна гэтая вакцына не рэкамендуецца людзям старэйшым за 5 гадоў. Аднак лекар можа парэкамендаваць гэту вакцыну людзям з аслабленай імуннай сістэмай (напрыклад, ВІЧ-інфікаваным, анкалагічным хворым).

Паведамленне на вынас

  • Эпіглотыт — гэта інфекцыя і ацёк надгортанніка, клапціка ў горле. Гэта захворванне лічыцца неадкладнай медыцынскай дапамогай , бо можа перакрыць дыхальныя шляхі.
  • Асноўнымі сімптомамі з'яўляюцца моцны боль у горле, цяжкасці з глытаннем, хрыпатасць голасу, слінацёк і цяжкасці з дыханнем (4 Д) .
  • Калі ў вас ёсць якія-небудзь з гэтых сімптомаў, неадкладна звярніцеся ў аддзяленне неадкладнай дапамогі бальніцы. Не спрабуйце лячыцца самастойна дома.
  • Вакцынацыя супраць Hib можа ў значнай ступені абараніць дзяцей ад гэтай хваробы. Захоўвайце інфармацыю ў карце вакцынацыі вашага дзіцяці.
  • Пры своечасовай дыягностыцы і лячэнні большасць людзей цалкам выздараўліваюць. Затрымкі могуць быць небяспечнымі для жыцця.

эпіглатыт на сінгальскай мове, угура асаніпая, хусма ганна амарува, угура ідзіміма, бабата хусма ганна амару, вакцына супраць Hib на ланцы, стрыдор на сінгальскай мове, круп супраць эпіглатыту на сінгальскай мове

Frequently Asked Questions (FAQ)

Ці заразная гэта хвароба?

Так. Бактэрыі або вірус, якія выклікаюць эпіглотыт, могуць распаўсюджвацца па паветры, калі інфікаваны чалавек кашляе або чхае. Таму вельмі важна прытрымлівацца добрых звычак гігіены, такіх як частае мыццё рук і пазбяганне кантактаў з хворымі людзьмі.

Ці можна зблытаць гэтую хваробу з іншымі захворваннямі?

Так. Часам гэта захворванне можна зблытаць з захворваннямі, якія называюцца стрэптакокавым фарінгітам або крупам.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Пакуль няма каментарыяў. Дадайце свой каментарый тут у першы раз.

Дадаць каментар

Калі ласка, разлічыце: 5 + 4 =
Раптоўная заложенность у горле! Ці гэта эпіглотыт? Давайце даведаемся напэўна!
Сімптомы6 ліпеня 2026 г.

Раптоўная заложенность у горле! Ці гэта эпіглотыт? Давайце даведаемся напэўна!

Ці здаралася вам раптоўна адчуваць моцны боль у горле, з-за якога было так цяжка праглынуць нават трохі сліны? Адначасова з гэтым, ці адчуваеце вы лёгкія цяжкасці з дыханнем? Гэты стан, асабліва калі ён узнікае ў маленькага дзіцяці, вельмі палохае нас як бацькоў. Сёння мы гаворым пра захворванне пад назвай эпіглотыт, якое выклікае гэтыя сімптомы і лічыцца неадкладнай медыцынскай сітуацыяй.

Проста кажучы, што такое эпіглотыт?

Добра, скажам так. У асновы языка, унутры горла, ёсць невялікі храстковы кавалачак, які называецца надгортаннік. Яго галоўная функцыя — прадухіляць трапленне пацярпелых у трахею, калі мы ямо ці п'ём. Ён падобны на дзверы, якія зачыняюць трахею, калі мы глытаем.

Эпіглотыт — гэта калі па нейкай прычыне, часта з-за бактэрыяльнай інфекцыі, надгортаннік апухае, чырванее і інфікуецца.

Уявіце сабе, што адбудзецца, калі гэтыя маленькія дзверы, якія закрываюць нашы дыхальныя шляхі, апухнуць? Дыхальныя шляхі пачнуць блакавацца. Гэта самае небяспечнае ў гэтай хваробе. Калі дыхальныя шляхі цалкам заблакаваныя, гэта можа нават пагражаць жыццю.

У мінулым гэта захворванне было вельмі распаўсюджаным сярод маленькіх дзяцей. Прычынай была бактэрыя Haemophilus influenzae тыпу b (Hib). Аднак цяпер, калі вакцына супраць Hib уключана ў серыю вакцынацый, якія праводзяцца дзецям у нашай краіне, гэта захворванне вельмі рэдка сустракаецца сярод дзяцей. Таму цяпер гэта захворванне некалькі сустракаецца і ў дарослых. Аднак, паколькі дыхальныя шляхі дзяцей вельмі малыя, заражэнне больш небяспечнае.

Якія асноўныя прычыны эпіглотыту?

Як я ўжо казаў, асноўнай прычынай гэтага з'яўляецца бактэрыяльная інфекцыя . Сярод іх найбольш распаўсюджаныя наступныя:

  • Гемафільная палачка
  • Стрептакок пнеўманіі
  • Стрэптакокі груп А, В і С
  • Залацісты стафілакок

Акрамя гэтых бактэрыяльных інфекцый, гэты стан часам можа быць выкліканы грыбковымі інфекцыямі. Таксама пасля віруснай інфекцыі (напрыклад, ветранай воспы) у чалавека з аслабленай імуннай сістэмай можа развіцца бактэрыяльная інфекцыя і выклікаць эпіглотыт.

Акрамя інфекцый, ёсць і іншыя прычыны. Да іх адносяцца:

  • Траўмы горла: апёк у горле ад ужывання вельмі гарачай ежы або вадкасці, удыхання або праглынання хімічных рэчываў, курэння (асабліва крэк-какаіну) або знешняй траўмы горла.
  • Іншыя захворванні: гэта таксама можа ўзнікнуць як пабочны эфект некаторых метадаў лячэння раку.

Ці заразная гэта хвароба?

Так. Бактэрыі або вірус, якія выклікаюць эпіглотыт, могуць распаўсюджвацца па паветры, калі інфікаваны чалавек кашляе або чхае. Таму вельмі важна прытрымлівацца добрых звычак гігіены, такіх як частае мыццё рук і пазбяганне кантактаў з хворымі людзьмі.

Распазнайце! Гэта сімптомы эпіглотыту!

Найбольш небяспечна ў гэтай хваробе тое , што сімптомы могуць вельмі хутка стаць сур'ёзнымі, усяго за некалькі гадзін. Не праходзіць шмат часу, каб пачаць як просты боль у горле і стаць небяспечным для жыцця.

Лекары вылучаюць чатыры асноўныя сімптомы гэтай хваробы. Каб іх было лягчэй запомніць, яны называюць іх «чатырма «Д». Давайце разгледзім, што яны сабой уяўляюць.

Літара «Д» Сімптом і яго значэнне
Дысфагія Цяжкасці з глытаннем: немагчымасць праглынуць нават невялікую колькасць сліны з-за моцнага болю ў горле.
Дысфанія Змены голасу: хрыпатасць, заіканне або прыглушаны гук, быццам нешта затрымалася ў горле.
Слінацёк Слінацёк: міжвольнае выцяканне сліны з рота з-за немагчымасці глытаць. Гэта найбольш распаўсюджана сярод маленькіх дзяцей.
Дыстрэс Цяжкасці з дыханнем: свіст (стрыдар) пры дыханні, абцяжаранае дыханне, неспакой.

Акрамя гэтых чатырох асноўных сімптомаў, могуць назірацца таксама высокая тэмпература і моцны неспакой або трывога .

Пацыент, асабліва дзіця, будзе спрабаваць нахіліцца наперад і павярнуць шыю ўверх, каб палегчыць дыханне. Мы называем гэта «пазіцыяй штатыва». Лежачае становішча можа яшчэ больш абцяжарыць дыханне.

Калі трэба неадкладна звярнуцца ў бальніцу?

Варта памятаць пра гэта. Калі ў вас ці ў вашага дзіцяці ёсць якая-небудзь з вышэйзгаданых «чатырох «Д», гэта не хвароба, якую можна трымаць дома. Гэта надзвычайная медыцынская сітуацыя. Не марудзьце ні секунды, неадкладна звярніцеся ў аддзяленне неадкладнай дапамогі бліжэйшай бальніцы.

Асабліва калі скура сінее (цыяноз), гэта азначае, што арганізм не атрымлівае дастаткова кіслароду. Гэта вельмі небяспечны прыкмета!

Важна: Не спрабуйце дома праверыць горла дзіцяці або пакласці што-небудзь яму ў рот. Гэта можа павялічыць ацёк і выклікаць раптоўную абструкцыю дыхальных шляхоў. Сачыце за тым, каб дзіця супакоілася, сядзела і лёгка дыхала, і неадкладна дастаўце яго ў бальніцу.

Як лекары дыягнастуюць гэта захворванне?

Дыягностыка гэтага захворвання крыху рызыкоўная. Бо пры абследаванні надгортанніка дыхальныя шляхі могуць раптоўна перакрыцца з-за ацёку. Таму лекары праводзяць гэта абследаванне вельмі асцярожна, трымаючы пад рукой усё неабходнае абсталяванне (напрыклад, дыхальную трубку) на выпадак надзвычайнай сітуацыі.

  • Ларынгаскапія: трубка з невялікай камерай праходзіць праз нос і ў горла, каб агледзець стан надгортанніка.
  • Рэнтген: рэнтген шыі можа выявіць апухлы надгортаннік.
  • Аналізы крыві: аналізы крыві праводзяцца для вызначэння прычыны інфекцыі.

Ці можна зблытаць гэтую хваробу з іншымі захворваннямі?

Так. Часам гэта захворванне можна зблытаць з захворваннямі, якія называюцца стрэптакокавым фарінгітам або крупам.

Эпіглотыт Круп
Пагаршаецца вельмі хутка (на працягу некалькіх гадзін). Сімптомы развіваюцца павольна, на працягу некалькіх дзён.
Моцны боль у горле, цяжкасці з глытаннем і слінацёк - асноўныя сімптомы.З'яўляецца характэрны гаўкаючы кашаль, падобны на брэх сабакі. Менш адчуваецца цяжкасць пры глытанні.
Звычайна назіраецца высокая тэмпература. Часта назіраецца субфебрыльная тэмпература.

Як гэта лячыцца?

Калі ў вас дыягнастуюць эпіглотыт, вас неадкладна шпіталізуюць. Галоўная мэта лячэння — падтрымліваць праходнасць дыхальных шляхоў.

1. Падача кіслароду: пры цяжкасці дыхання кісларод падаецца праз маску.

2. Дапамога ў дыханні: калі ацёк выклікае блакаду дыхальных шляхоў, лекары могуць уставіць трубку ў трахею праз нос або рот (інтубацыя) на некалькі дзён, пакуль ацёк не спаде. Вельмі рэдка, калі ацёк у горле моцны, можна зрабіць невялікі разрэз на вонкавым боку шыі і ўставіць дыхальную трубку (крыкатырэаідатамія).

3. Антыбіётыкі: Антыбіётыкі пачынаюць прымаць як мага хутчэй праз вену (нутравенна).

4. Внутрывенныя ўвядзенні: такія вадкасці, як фізіялагічны раствор, уводзяцца праз вену, пакуль вы не зможаце нармальна глытаць.

5. Кортыкастэроіды: гэтыя прэпараты выкарыстоўваюцца для памяншэння ацёкаў.

Якія ўскладненні гэта можа выклікаць?

Асноўным і найбольш небяспечным ускладненнем з'яўляецца поўная абструкцыя дыхальных шляхоў і смерць.

Акрамя таго, бактэрыі, якія выклікалі інфекцыю, могуць распаўсюдзіцца на іншыя часткі цела,

  • Пнеўманія
  • Менінгіт (інфекцыя абалонак, якія пакрываюць мозг)
  • Скурныя інфекцыі
  • Сепсіс (атручванне крыві)

Могуць узнікнуць сур'ёзныя сітуацыі.

Ці нельга гэта прадухіліць? Важнасць вакцыны супраць Hib

Добрая навіна заключаецца ў тым, што існуе высокаэфектыўная вакцына для абароны ад бактэрый Hib, асноўнай прычыны гэтага захворвання. Яна ўключана ў нацыянальную праграму вакцынацыі дзяцей у нашай краіне. Такім чынам, своечасова робячы ўсе прышчэпкі свайму дзіцяці, вы можаце абараніць яго ад гэтай небяспечнай хваробы.

Звычайна гэтая вакцына не рэкамендуецца людзям старэйшым за 5 гадоў. Аднак лекар можа парэкамендаваць гэту вакцыну людзям з аслабленай імуннай сістэмай (напрыклад, ВІЧ-інфікаваным, анкалагічным хворым).

Паведамленне на вынас

  • Эпіглотыт — гэта інфекцыя і ацёк надгортанніка, клапціка ў горле. Гэта захворванне лічыцца неадкладнай медыцынскай дапамогай , бо можа перакрыць дыхальныя шляхі.
  • Асноўнымі сімптомамі з'яўляюцца моцны боль у горле, цяжкасці з глытаннем, хрыпатасць голасу, слінацёк і цяжкасці з дыханнем (4 Д) .
  • Калі ў вас ёсць якія-небудзь з гэтых сімптомаў, неадкладна звярніцеся ў аддзяленне неадкладнай дапамогі бальніцы. Не спрабуйце лячыцца самастойна дома.
  • Вакцынацыя супраць Hib можа ў значнай ступені абараніць дзяцей ад гэтай хваробы. Захоўвайце інфармацыю ў карце вакцынацыі вашага дзіцяці.
  • Пры своечасовай дыягностыцы і лячэнні большасць людзей цалкам выздараўліваюць. Затрымкі могуць быць небяспечнымі для жыцця.

эпіглатыт на сінгальскай мове, угура асаніпая, хусма ганна амарува, угура ідзіміма, бабата хусма ганна амару, вакцына супраць Hib на ланцы, стрыдор на сінгальскай мове, круп супраць эпіглатыту на сінгальскай мове

Frequently Asked Questions (FAQ)

Ці заразная гэта хвароба?

Так. Бактэрыі або вірус, якія выклікаюць эпіглотыт, могуць распаўсюджвацца па паветры, калі інфікаваны чалавек кашляе або чхае. Таму вельмі важна прытрымлівацца добрых звычак гігіены, такіх як частае мыццё рук і пазбяганне кантактаў з хворымі людзьмі.

Ці можна зблытаць гэтую хваробу з іншымі захворваннямі?

Так. Часам гэта захворванне можна зблытаць з захворваннямі, якія называюцца стрэптакокавым фарінгітам або крупам.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Пакуль няма каментарыяў. Дадайце свой каментарый тут у першы раз.

Дадаць каментар

Калі ласка, разлічыце: 5 + 4 =