Yala i dusukun bɛ kɛ tuma dɔw la i n’a fɔ a bɛ kɛ diɲɛnatigɛla ye wa? Yala a bɛ se ka kɛ Fibrillation atriale (AFib) ye wa? An ka kuma!

Yala i delila ka fɛn kabakoma dɔ ye i dusukun tantanni cogo la cogo kabakoma na wa? N’a sɔrɔ i dusukun bɛ ka wuli dɔrɔn i n’a fɔ dibi, walima a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ jɔ ka sɔrɔ ka daminɛ kokura. Hali ni an tɛ miiri kosɛbɛ o kow la, tuma dɔw la, u bɛ se ka kɛ kɛnɛyako dɔ taamasyɛn ye. Bi an bɛna kuma o cogoya sugu dɔ kan, min bɛ se ka kɛ ni dusukun tantanni ye. O ye Atrial Fibrillation ye, walima AFib ni a surunyalen don.

AFib (Atrial Fibrillation) ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dusukun tantanni (AFib) ye dusukun tantanni kɛcogo ye min tɛ kɛ cogo la min bɛ daminɛ i dusukun sanfɛla yɔrɔw la (a bɛ fɔ fana ko dusukun tantanni). Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, AFib bɛ mɔgɔ min na, o ka kuran sira tɛ baara kɛ ka ɲɛ. Sanni a ka kuran taamasiyɛnw ci cogo labɛnnen na, i n’a fɔ a ka kan ka kɛ cogo min na tuma bɛɛ, a bɛ taamasiyɛn suguya caman ci daminɛ waati kelen na. Miiri k’a filɛ dɔnkilidalakuluba dɔ bɛ yen, nka sanni ɲɛmɔgɔba dɔ ka dɔnkilidalakulu ɲɛminɛ, mɔgɔ damadɔw bɛ fan kelen-kelen bɛɛ la minnu bɛ cikanw di waati kelen na. O tuma na fɛ, fɔlikɛlaw t’a dɔn u ka kan ka mɔgɔ min lamɛn ani u ka kan ka min fɔ. Fɔlikan bɛɛ ɲagaminen don ani u tɛ bɛn, tiɲɛ tɛ? O de bɛ Kɛ an dusukun sanfɛyɔrɔw la ni AFib ye. O de kosɔn, dusukun sanfɛla yɔrɔw (atria) bɛ daminɛ ka bugɔ ni teliya ye, min bɛ kɛ ni ɲagami ye. O de kosɔn, sanfɛyɔrɔ ninnu tɛ se ka sɔgɔsɔgɔ ka ɲɛ, wa u tɛ se ka joli bɔn ka taa duguma yɔrɔw la (u bɛ wele ko kɔnɔbara). Jiginni-yɔrɔw, minnu bɛ baara Kɛ ni taamasiɲɛw ye minnu bɛ Bɔ sanfɛla-sobaw la, olu fana bɛ daminɛ ka sɔgɔsɔgɔ cogo la min tɛ bɛn. O de y’a to i b’a ye ko i dusukun bɛ ka wuli joona ani ka kɛ cogo la min tɛ bɛn. I bɛ dusukun tantanni min ye, o bɛ bɔ tiɲɛ na o duguma-yɔrɔw (kɔnɔnatumuw) sɔgɔli la. Dusukun tantanni bɛ se ka kɛ sababu ye ka gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ jolida walima dusukun tantanni. O de kama a nafa ka bon ka a taamasiɲɛw dɔn ani ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ i yɛrɛ ka faratiw kan.

AFib taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? Aw ye a lajɛ ni ninnu fana bɛ aw bolo

AFib bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛɛ tɛna a taamasiɲɛw sɔrɔ. Nka, taamasiɲɛ dɔw bɛ yen minnu ka teli ka ye:

• Dusukunnata kabakoma dɔ i n’a fɔ wuluwulu min bɛ ka wuli i disi la, walima jɛgɛ min bɛ ka gɛlɛya. Tuma dɔw la, i dusukun bɛ se ka wuli joona, i n’a fɔ a bɛ i disi gosi (an b’o wele ko `dusukun tantanni` ).
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a sɛgɛnnen don kosɛbɛ. Ka a ye ko a sɛgɛnnen don kojugu fo a tɛ se ka foyi kɛ.
• Dimi walima a bɛ kɛ i n’a fɔ a kunkolo bɛ nɔgɔya.
• Hakilila bɔnɛ (syncope).
• Ninakilidegun (ninakilidegun). A bɛ kɛ i n’a fɔ i bɛ i sɔgɔsɔgɔ dɔrɔn.
• Disi dimi (`angina `).

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan sɔrɔ.

AFib ka jugu cogo di?

A taamasiɲɛw bɛ aw la wo, a kɛra aw tɛ, AFib ye bana jugumanba ye min ka kan ka ta kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko i dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la. Ni aw dusukun ma gosi ka ɲɛ, aw bɛ se ka joli kuru faratilenw sɔrɔ aw dusukun kɔnɔ. Ni o kurukuruw taara farikolo yɔrɔ nafamaw la i n’a fɔ aw ka kunsɛmɛ, ka u bali, u bɛ se ka bana juguw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ kirinni. Gɛlɛya wɛrɛw fana bɛ se ka sɔrɔ.

Ni AFib taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Tuma jumɛn na aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona?

Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko i ka kan ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la joona. Olu dɔw ye:

• Ni disidimi jugumanba bɛ aw la .
• Ni a kɛra gɛlɛya ye kosɛbɛ ninakili la .
• Ni aw hakili bɔra walima ni aw y’a ye ko aw hakili bɛ bɔ.

Nin waati suguw la, aw kana to so kɔnɔ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Mun bɛ se ka kɛ sababu ye ka AFib sɔrɔ?

Atiriyali Fibrillation bɛ sɔrɔ fɔlɔ ni fɛn dɔw yeli ye i dusukun farikolo yɔrɔw ni a kuran siraw la. O fɛn caman bɛ se ka kɛ sababu caman ye minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin fɛn caman Changements:

• Dusukun ni jolisiraw ka bana wɛrɛw. Misali la, koronawirisi , joli siraw bana, ani dusukun tantanni .
• Furakɛcogo wɛrɛw. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ tansiyɔn jiginni, fasa, jolidɛsɛ, sugunɛbana basigilen, ani sunɔgɔbaliya min bɛ mɔgɔ bali ka sunɔgɔ .
• Jɛnɛya caman ɲɔgɔnna. Kɔsa in na, ɲininiw y’a jira ko jamu suguya dɔw bɛ tali kɛ AFib la. O de kama funankɛnin dɔw fana bɛ se ka AFib sɔrɔ.
• Dusukun opereli. Ni aw ye dusukun opereli kɛ kun wɛrɛ la, AFib bɛ se ka daminɛ o opereli kɔfɛ. AFib bɛ se ka kɛ fana kɛnɛya waati la opereli wɛrɛw la minnu tɛ dusukun ta ye.

Farati minnu bɛ dɔ fara AFib sɔrɔli farati kan

Ni furakɛli cogoya minnu kofɔlen don sanfɛ, olu dɔ bɛ aw la, aw ka AFib sɔrɔli farati ka bon. Farati wɛrɛw bɛ yen:

• Kɔrɔya bɛ ka caya. Aw ka AFib sɔrɔli farati bɛ bonya ni aw bɛ kɔrɔbaya, kɛrɛnkɛrɛnnenya la san 65 kɔfɛ.
• Dɔlɔmin kojugu.Dɔlɔ min ka ca ni dan hakɛ fɔlenw ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka dɔlɔ min caman min siɲɛ kelen – an b’a wele ko ‘min kojugu’ – o fana bɛ dɔ fara AFib farati kan.
• Bana jugumanba. Bana minnu ka jugu fo ka se dɔgɔtɔrɔso la (i n’a fɔ sepsis walima COVID-19 jugumanba), olu bɛ dɔ fara AFib kan.
• Farikoloɲɛnajɛ kɛbaliya. Ni aw tɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ ka ɲɛ tile kɔnɔ, o fana bɛ se ka kɛ AFib sababu ye.
• Farikoloɲɛnajɛ degecogo jugumanba. Farikoloɲɛnajɛ ka ɲi dusukun ma, nka fɛn o fɛn caya kojugu, o man ɲi. Mɔgɔ minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ ka tɛmɛ lɛri saba kan tile kɔnɔ san caman kɔnɔ, olu fana ka AFib sɔrɔli farati ka bon.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ AFib sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?

Sɛgɛsɛgɛli kunba min bɛ kɛ ka AFib sɛgɛsɛgɛ, o ye dusukun tantanni ye, a bɛ fɔ fana ko ECG (elektrokardiogramme) walima EKG. O bɛ kuran taamasiɲɛw ja dɔ dilan minnu bɛ tɛmɛ i dusukun fɛ. O bɛ se ka aw dɛmɛ ka a dɔn ni AFib walima dusukun tantanni jugu wɛrɛw (arrhythmies) bɛ aw la. Ka fara o kan, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn damadɔ wɛrɛw kɛ:

• Farikololajɛ bɛna kɛ aw la, ka ɲininkali kɛ aw ka furakɛli tariku la.
• Joli sɛgɛsɛgɛli yamaruyara walasa ka bana wɛrɛw lajɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ se ka nɔ bila AFib furakɛli bolodalen na.
• A bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka echocardiogramme (echo) kɛ walasa ka aw dusukun jɔcogo n’a baarakɛcogo lajɛ.
• A bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka monitor (‘Holter monitor` walima `cardiac event monitor`) don fo lɛri 24 walima ka tɛmɛ o kan, o bɛ aw dusukun kuran baara sɛbɛn ni aw bɛ taa aw ka don o don baaraw la.

Yala AFib taabolow tɛ kelen ye wa?

Ɔwɔ, AFib ye `taamacogo ye min bɛ taa ɲɛ`. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka tɛmɛ taabolo wɛrɛw fɛ ani ka juguya waati tɛmɛnen kɔfɛ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin wale ninnu kɛ ni u bɛ AFib sɛgɛsɛgɛ ani k’a furakɛ:

• Ɲɛjirali fɔlɔ : Minnu bɛ farati la AFib (`Fara bɛ AFib la`) .
• Ko 2nan : Sani AFib (`Pre-AFib`) .
• Ko 3nan : AFib (`AFib`) .
• Ko 4nan : AFib banbali

An ka o ko kelen-kelen bɛɛ lajɛ ka ɲɛ dɔɔnin.

Taabolo fɔlɔ : Farati bɛ AFib la

O kɔrɔ ye ko farati dɔw bɛ aw la minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka AFib sɔrɔ ka caya. I n'a fo:

• Tansiyɔn jiginni
• Bonyakojugu
• Jabɛti
• Sunɔgɔbaliya
• Dɔlɔmin kojugu
• Dusukun ni jolisiraw ka baarakɛcogo jugu
• A si tɛmɛna san 65 kan

Ni nin fɛn ninnu bɛ aw la, aw bɛ se k’a fɔ ko farati bɛ aw la AFib sɔrɔli la.

Taabolo 2nan : Sani AFib ka kɛ

Nin waati in na, fɛn dɔw bɛ se ka Changements dɔw kɛ i dusukun kuran baara la walima a jɔcogo la. Olu bɛ dɔ fara aw ka AFib sɔrɔli kan. Dɔgɔtɔrɔw bɛ taamasiɲɛ minnu ɲini nin waati in na, olu dɔw ye:

• Tachycardie atrial (dusukun tantanni teliya) .
• Atiriyali flutter (Atrial flutter) bɛ kɛ
• A kinibolo ni/walima numanbolo fan dɔ bonya
• Dusukun tantanni bɛ kɛ tuma caman na kɔnɔbara kɔkan

Ani fana, ni furakɛli cogoya dɔw bɛ aw la minnu bɛ tali kɛ AFib sɔrɔli faratiba la, aw fana bɛ nin taamasiɲɛ filanan in na. Misaliw:

• Koronawirisi bana
• Dusukun tantanni
• Dusukun tantanni bana
• Ɲɛgɛnɛsiraw ka banakisɛfagalanw (hyperthyroïdie).
• Cardiomyopathie hypertrophique (dusukun farikolo gɛlɛyali) .
• Farikolojidɛsɛ minnu bɛ sɔrɔ farikolo la

Taabolo 3nan : AFib

Ni ECG sɛgɛsɛgɛli y’a jira ko Fibrillation Atriale bɛ aw la, aw bɛ nin cogo in na. Nka dakun fitininw tɛ kelen ye ka Taa nin dakun in na. A bɛ se ka kɛ bana taamasiɲɛw bɛ aw la minnu bɛ na u yɛrɛ ma. Walima aw bɛ se ka AFib basigilen sɔrɔ hali ni furakɛli kɛra. Hali ni bana taamasiɲɛw banna furakɛli kɔfɛ, u bɛ se ka segin kɔfɛ. O de kama dɔgɔtɔrɔw bɛ nin dakun in tila dakun fitinin naani ye:

• AFib min bɛ kɛ waati ni waati (`Paroxysmal AFib`): A taamasiɲɛw bɛ na ka taa. O yɔrɔ kelen-kelen bɛɛ tɛ tɛmɛ dɔgɔkun kelen kan, wa a ka ca a la a bɛ ban a yɛrɛ ma ni furakɛli ma kɛ. I bɛ se ka kɛ hali bi ko i tɛ i yɛrɛ lafiya o waati kunkurunnin kɔnɔ. Farati bɛ aw la ka kirinni sɔrɔ ka tɛmɛ AFib tɛ mɔgɔ minnu na.
• AFib basigilen : A taamasiɲɛw bɛ to ka segin, o kɔrɔ ye ko u bɛ segin ka na siɲɛ caman. O yɔrɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ tɛmɛ dɔgɔkun kelen kan. Furakɛli ka kan ka kɛ walasa ka nin bana in jɔ.
• AFib min bɛ to sen na kabini tuma jan : A taamasiɲɛw bɛ to sen na san kelen walima ka tɛmɛ o kan.
• AFib bɔli kɔfɛ: AFib jɔra opereli kɔfɛ walima furakɛli min sinsinnen bɛ katetɛri kan.

Ni a sɔrɔla ko AFib bɛ aw la, aw bɛ se ka ɲɔgɔn falen-falen nin suguya fitinin ninnu ni ɲɔgɔn cɛ. Misali la, aw bɛ se ka `Persistent AFib` segin ka kɛ a la dɔɔni fura bɔli furakɛli ɲɛnama kɔfɛ.

Taabolo 4nan : AFib banbali

O kɔrɔ ye ko aw tɛna furakɛli kɛcogo lajɛ tuguni walasa ka aw ka AFib ɲɛnabɔ, wa aw bɛna kɛ AFib la tuma bɛɛ. Nin latigɛ in bɛ kɛ aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ɲɔgɔn fɛ, ka kɛɲɛ ni aw ka ko ye.

AFib furakɛcogo jumɛnw ye?

Ɲɛgɛnɛsiraw ka fiɲɛbana furakɛli bɛ se ka kɛ ninnu dɔ ye walima u caman ye:

• Ɲɛnamaya kɛcogo bɛ Changé
• Fura minnu bɛ kɛ
• Ablation furakɛli
• Furakɛli wɛrɛw

An ka ninnu lajɛ.

Ɲɛnamaya kɛcogo bɛ Changé

Ninnu ye fɛnw ye aw bɛ se ka minnu kɛ don o don walasa ka dɛmɛ don ka AFib bali ka juguya. Nin ɲɛnamaya kɛcogo caman yeli nafa ka bon waati o waati AFib kɛtuma na — hali ni taamasiɲɛ foyi tɛ aw la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ ni nin ko ninnu ye:

• Aw bɛ girinya kɛnɛman mara aw yɛrɛ ye.
• Aw bɛ dan sigi dɔlɔmin na.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga sigarɛti furaw tali ma.
• Aw ye aw sen don farikoloɲɛnajɛ hakɛ la min fɔra.
• Aw bɛ banaw kunbɛn minnu bɛ dɔ fara AFib sɔrɔli kan, i n’a fɔ tansiyɔn jiginni, fasa, sunɔgɔbaliya min bɛ mɔgɔ bali ka sunɔgɔ, ani sukarodunbana.

Furakɛcogo

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma walasa ka aw dusukun tantanni ni/walima dusukun tantanni kunbɛn. Nin fura ninnu bɛ se ka dɛmɛ don ka aw dusukun tiɲɛni bali ani ka dɔ bɔ bana taamasiɲɛw la minnu bɛ aw dusu tiɲɛ walima ka aw jɔrɔ. U bɛ se ka furaw fana di aw ma walasa ka dɔ bɔ aw ka joli kurulenw na minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni bila aw la. Aw mago bɛ fura minnu na walasa ka AFib furakɛ, olu bɛ se ka Changé waati tɛmɛnen kɔfɛ. A ka ca a la, ni farati bɛ aw la ka kirinni sɔrɔ, aw ka kan ka joli segin furaw (anticoagulants) ta . Dɔgɔtɔrɔw ka teli ka joli segin furaw (DOAC) sɛbɛn di u ma. Misaliw:

• `Apixaban` ye
• `Rivaroxaban` ye
• `Dabigatran` ye
• `Edoxaban` ye

Tuma dɔw la, fura dɔ bɛ di mɔgɔ ma min bɛ wele ko `warfarin` `DOACs` nɔ na. Fura minnu bɛ i dusukun tantanni kunbɛn, olu dɔw ye:

• `Karvedilol` ye
• `Digoxin` ye
• `Diltiazem` ye
• `Metoprolol`
• `Verapamil` ye

Ninnu ye furaw ye minnu bɛ aw dusukun tantanni dɛmɛ ka kɛɲɛ ni a cogo la (sinus) :

• `Amiodarone` ye
• `Dofetilide`
• `Dronedarone` ye
• `Flecainide` ye
• `Propafenone`

Aw kana ɲinɛ ko nin fura ninnu bɛɛ ka kan ka kɛ dɔrɔn i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.

Ablation furakɛli (Ablation for AFib) .

Ablation for AFib ye kumasen ye min bɛ fɔ furakɛli kulu dɔ ma min bɛ kirinni kɛ i dusukun na. Hali ni a ka ca a la an b’a miiri ko sɔgɔsɔgɔninjɛ ye fɛn ye min bɛ kojugu kɛ, o cogo la, o sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ i dusukun kuran dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ. Nin sɔgɔsɔgɔninjɛ in bɛ kuran taamasiɲɛw bali minnu tɛ cogo la ani ka i dusukun dɛmɛ a ka tangali kɛ cogo la min bɛ bɛn. Furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen minnu bɛ se ka fɔ aw ka dusukunnakow dɔnbaga ye AFib la, olu ye:

• Catheter ablation: Nin ye furakɛli ye min tɛ fɛn caman kɛ. Operelikɛla bɛ tubabufura finmanw (catheters) don aw joli siraw fɛ ka don aw dusukun na.Fogonfogon la joli-sira-funu (PVI) bɔli ye katetɛri bɔli suguya kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ kɛ ka caya AFib la.
• Lamini kɛcogo : A bɛ fɔ fana ko opereli bɔli, o kɛcogo in bɛ kɛ ni operelikɛla bɛ joli-sira-funu-yɔrɔ dɔ dilan min bɛ i n’a fɔ maze, o bɛ taamasiɲɛw bali minnu tɛ cogoya la. A ka ca a la, o opereli bɔli bɛ kɛ waati kelen na ni dusukun opereli ye kun wɛrɛ la (i n’a fɔ CABG walima valve opereli).

Furakɛli wɛrɛw

AFib furakɛcogo damadɔ wɛrɛw bɛ yen:

• Dusukun tantanni : Dɔgɔtɔrɔ bɛ baara kɛ ni minɛn dɔ ye (defibrillateur) walima fura dɔ walasa ka aw dusukun tantanni segin a cogo kɔrɔ la.
• Nɛgɛjuru kiniyanfan (LAA) dadonni : Ni aw tɛ se ka joli segin furaw muɲu, aw bɛ se ka ɲɛgɛnɛsira kiniyanfan datugulan sɔrɔ walasa ka dɔ bɔ aw ka kirinni farati la. Nin wale in bɛ foroko fitinin dɔ datugu dusukun na, joli kuruw bɛ se ka bɔ yɔrɔ min na nɔgɔya la.

Yala dusukun bɛ segin a cogo kɔrɔ la AFib kɔfɛ wa? Yala fura dafalen bɛ yen wa?

Ɔwɔ, tuma dɔw la, i dusukun bɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la a yɛrɛ ma. O de bɛ kɛ `Paroxysmal AFib` bɛ mɔgɔ minnu na. Ni `Persistent` walima `Long-standing AFib` bɛ aw la, aw mago bɛna kɛ furakɛli la walasa ka bana in jɔ.

Nka a nafa ka bon ka a dɔn ko fura tɛ AFib la. Ni i y’a sɔrɔ dɔrɔn, o ye fɛn ye min bɛ i bolo i ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ ka nin bana in kunbɛn. Furakɛli bɛ se ka dɔ bɔ aw ka kirinni farati la ani ka aw ka bana taamasiɲɛw juguya.

Aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ni AFib ye fo waati joli?

Sɛgɛsɛgɛli dɔ bɔra san 2024 la, o y’a jira ko AFib bɛ mɔgɔ minnu na, olu si hakɛ ka surun ka tɛmɛ AFib tɛ minnu na. San hakɛ min bɛ bɔ u ka ɲɛnamaya kɔnɔ, o bɛ bɔ u si hakɛ la u ka bana sɛgɛsɛgɛli waati. Ni u ka dɔgɔn bana sɛgɛsɛgɛli waati, u si bɛ surunya ani u bɛ san caman bɔ ni u ni u tɔɲɔgɔnw ta ye minnu tɛ AFib ta. Nka aw hakili to a la ko jateminɛw bɛ maana fan kelen dɔrɔn de fɔ. Ni aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka AFib ni furakɛli cogoya wɛrɛw ɲɛnabɔ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya jan kɛ cogo ɲuman na.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Degun kelen minnu bɛ dɔ bɔ AFib sɔrɔli la, olu bɛna aw dɛmɛ ka to kɛnɛya la hali ni AFib bɛ aw la.

• Dumuni nafamaw dunni ani ka farikoloɲɛnajɛ kɛ miniti 30 kɔnɔ tile duuru dɔgɔkun kɔnɔ, o ka ɲi kosɛbɛ i dusukun ma. Walasa ka farikoloɲɛnajɛ nɔgɔya aw bolo, aw bɛ se k’a tila ka kɛ miniti 10 yɔrɔw ye.
• Sigarɛtimin ni dɔlɔ dabila fana ka ɲi kosɛbɛ dusukun ma.

Ni aw ye nin ko ninnu tugu ka ɲɛ, o bɛna aw dɛmɛ ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la hali ni AFib bɛ aw la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Waati bolodalen si tɛ yen o kama. A bɛɛ bɛ bɔ aw ka bana taamasiɲɛw la, furakɛli kɛcogo la, ani ni aw mago bɛ tuguni kɛli la furakɛli suguya bɛɛ kɔfɛ. O la, a nafa ka bon aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ani ka fɛɛrɛ dɔ labɛn ɲɔgɔn fɛ.

• Aw ka taa aw ka lajɛ bolodalenw bɛɛ la.
• Aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ olu sɛbɛn ka sɔrɔ ka na n’u ye dɔgɔtɔrɔ ka lajɛ bɛɛ la. A ka ɲi fana ka o lisi mara i ka waribɔlan kɔnɔ, barisa a bɛ se ka nafa sɔrɔ kɔrɔtɔko la.
• Aw bɛ taamasiɲɛ kura walima gɛlɛya kura minnu bɛ aw la (misali la, furaw kɔlɔlɔw) aw bɛ aw fɔ dɔgɔtɔrɔ ye lajɛ kelen-kelen bɛɛ la.
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka tuma bɛɛ sani aw ka furaw ta minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (OTC) – misali la, farigan ni mura furaw – ani balodɛsɛ furaw, barisa o fura ninnu bɛ se ka nɔ bila aw dusukun tantanni na tuma dɔw la walima ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw bɛ fura minnu ta.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se ka ɲininkali dɔw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Ne bɛ se ka dɔ bɔ ne ka faratiw la cogo di?
• Yala aw bɛ se ka n dɛmɛ ka taa dumunikɛla dɔ fɛ wa?
• Yala aw bɛ se ka kɛnɛya ni farikoloɲɛnajɛ porogaramu dɔw fɔ o yɔrɔ la wa?
• Ne ka AFib bɛ waati jumɛn na?
• Furakɛli jumɛnw de ka fisa ne ma?
• Furakɛli kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Nin ɲininkali suguw kɛ walisa ka faamuyali ɲuman sɔrɔ i ka ko la.

Yala aw bɛ se ka AFib lajɛ so kɔnɔ wa?

Ni aw hakili la ko AFib taamasiɲɛw bɛ aw la, a nafa ka bon aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o yɔrɔnin bɛɛ ka aw dusukunnataw fɔ u ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka aw ka dusukun tantanni lajɛ. Ni a bɛ i ko a tɛ kɛ tuma bɛɛ walima ni a barika ka dɔgɔ, o bɛ se ka kɛ taamasiɲɛ ye min b’a jira ko AFib bɛ aw la. Nka tuma dɔw la, aw tɛ se ka fɛn si kɔlɔsi aw ka tansiyɔn na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ka AFib ma juguya. O nɔ na, ​​i bɛ se ka sɛgɛn dɔrɔn walima ninakilidegun. A bɛ se ka kɛ aw tɛ se k’a dɔn ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ bɔ AFib walima fɛn wɛrɛ la. O de kama a nafa ka bon ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw tɛ se ka aw yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ abada ni AFib ye.

AFib ka ca cogo di?

Mɔgɔ miliyɔn 33 ni kɔ minnu si tɛmɛna san 55 kan diɲɛ kɔnɔ, olu ye AFib sɔrɔ. Ameriki dɔrɔn na, a jirala ko AFib bɛna kɛ mɔgɔ miliyɔn 12 na san 2030. AFib bɛ kɛ sababu ye ka mɔgɔ miliyɔn tilancɛ ɲɔgɔn bila dɔgɔtɔrɔso la san o san Ameriki jamana na, wa mɔgɔ minnu bɛ sa a fɛ, olu hakɛ bɛ ka caya san o san. Ni aw y’a dɔn ko AFib bɛ aw la, o bɛ se ka kɛ siranfɛn ye, ka aw hakili ɲagami, walima ka aw degun. Nka i kelen tɛ. I ye mɔgɔ miliyɔn caman dɔ ye minnu bɛ fɛɛrɛ kuraw dege AFib ɲɛnabɔli la k’a sɔrɔ u bɛ ɲɛnamaya nisɔndiyalen na hali bi. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛn caman fɔ aw ye furakɛli suguyaw, nafolo ani dɛmɛ sigidaw kan.

Kuma surun na (Take-Home Message) .

Okey, donc n jigi b’a kan ko sisan aw ye hakilina ɲuman sɔrɔ an tun bɛ kuma AFib min kan.

AFib ye dusukun tantanni ye min tɛ kɛ cogo la. A bɛ se ka kɛ ko jugu ye, nka ni a ɲɛnabɔra ka ɲɛ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la.

• Aw ye aw janto a taamasiɲɛw la. Ni aw bɛ to ka disi dimi, ni aw bɛ sɛgɛn kojugu, walima ni aw bɛ ɲɛnamini, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la.
• Aw bɛ dɔ bɔ faratiw la. I ka ɲɛnamaya kɛ cogo ɲuman na.
• Aw bɛ furakɛli kɛcogo labato i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi. Aw bɛ aw ka fura ta a waati la, ka taa sɛgɛsɛgɛli bolodalenw kɛ.
• I kelen tɛ. Mɔgɔ caman bɛ balo ni nin bana in ye. Aw bɛ dɛmɛ ɲini ni aw mago bɛ a la.

I dusukun ladonni nafa ka bon kosɛbɛ i ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen na, o la a ka ɲi i ka i janto nin kunnafoniw na!

---

Dusukun tantanni, dusukun tantannibaliya, Dusukun tantanni, AFib, dusukunnabana, kirinni farati, dusukun tantanni, AFib taamasiɲɛw, AFib furakɛli, dusukun tantanni