Tiɲɛ na, kasa si tɛ yen min bɛ i n’a fɔ den bangenen kura ta, tiɲɛ tɛ? Ba walima fa kura fɛ , ka i den fitinin ladon, o ye ɲɛnamaya nisɔndiyaba dɔ ye. O waati kelen na, a bɛnnen don pewu ni aw bɛ jɔrɔ dɔɔni walima ka aw degun baara dɔw kunkanbaaraw la i n’a fɔ ka aw ko walima ka a lajɛ ni den ka sunɔgɔ ka ɲɛ. I bɛ se k’a ye ko i b’i yɛrɛ ɲininka ko: ‘Ne mago bɛ mun na den kama?’, ‘Ne bɛ nin kɛ ka ɲɛ wa?’, walima ‘Yala ne den bɛ lafiya la wa?’ Aw kana aw hakili ɲagami—an bɛ yan walisa k’aw bilasira fɛn bɛɛ la ka jɛya ani cogo nɔgɔman na. Aw tɛ aw kelen na; an bɛ nin taama in na ɲɔgɔn fɛ .
Ka i labɛn Den ka ko la
Fɔlɔ ni min nafa ka bon kosɛbɛ, aw ye aw hakili to a la ko aw man kan ka den bila jidagayɔrɔ la o yɔrɔnin bɛɛ. Aw ka kan ka kɔnɔni kɛ fo denso dawolo ka bin ani ka a yɔrɔ kɛnɛya pewu ani ka ja. Ni den cɛman bolokoli kɛra, a nafa ka bon fana ka kɔnɔni kɛ fo o yɔrɔ ka kɛnɛya pewu.
Yala o kɔrɔ ye ko aw den tɛ se ka saniya wa? Fiyewu. Aw bɛ se ka den ko dɔɔni dɔɔni ka jigin ni finimugu nɔgɔlen sanuman ye min su jisuma na. An b’o wele ko ‘sanfɛ ni kɔ’ ko, i bɛ i sinsin ɲɛda, kɔ, fari kurulenw, ani diaper yɔrɔ saniya kan.
Aw ye aw hakili to a la ko denw man kan ka ko don o don. Aw bɛ aw ko siɲɛ fila fo siɲɛ saba dɔgɔkun kɔnɔ, o bɛ bɔ. Ni aw ye aw ko kojugu, o bɛ se ka aw den fari nɔgɔlen ja tiɲɛ na .
Ni denso kɛnɛyara ka ban, aw bɛ se ka aw yɛrɛ ko ni jidagayɔrɔ dafalen ye. Aw ye aw hakili to a la ko den min bɛ safinɛ na, min ɲiginnen don, o bɛ se ka sɛgɛn kosɛbɛ, o la, labɛnni ye fɛnba ye walasa ka nin kɛ jɛɲɔgɔnya ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, min ka di aw fila bɛɛ ye.
| Fɛn minnu nafa ka bon | Mun na a nafa ka bon |
|---|---|
| Denmisɛnw ka Baarakɛyɔrɔ | O ka fisa kosɛbɛ ka tɛmɛ barajuru belebeleba kan walima ka i ko duguma, o bɛ sabatili ɲuman di den ma walasa den kana sɛgɛn. |
| Denmisɛnw ka safunɛ nɔgɔlen, kasa tɛ min na | Den fari bɛ sɔgɔsɔgɔ kosɛbɛ. Safinɛ minnu kasa ka gɛlɛn walima minnu kasa ka bon, olu bɛ se ka dimi walima faritanabana bila mɔgɔ la, o la aw bɛ furakisɛ nɔgɔman ta tuma bɛɛ, kasa tɛ min na . |
| Shampoo Baby min tɛ ɲɛji bɔ | O bɛ a to ni sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔw donna den ɲɛ na bala la, o tɛna kɛ sababu ye ka a dusu tiɲɛ walima ka a sɔgɔsɔgɔ. |
| 4-6 Koli fini nɔgɔlenw | Aw bɛ ninnu kɛ ka den fari saniya dɔɔni dɔɔni. U ka nɔgɔn kosɛbɛ ani u ka ɲi den fari ma ka tɛmɛ finimugu sabatilen kan. |
| 2-3 Serviette belebelebaw | Aw bɛ den sumaya ni aw ye u siri o yɔrɔnin bɛɛ a kolen kɔfɛ. Serviette min bɛ ni kafu ye, o ka ɲi kosɛbɛ walasa ka kunkolo sumaya ani ka a to a ka lafiya. |
| Moisturizer min tɛ kasa duman sɔrɔ | Aw kɛlen kɔ ka aw ko, aw bɛ se ka den ka kiribi walima tulumugu kɛ a la walasa ka fari ji to a la. Aw bɛ aw jija tuguni ko kasa tɛ a la. |
| Baby Brush min bɛ ni bɔrɔ nɔgɔlen ye | Aw bɛ burusi kɛ min dabɔra kɛrɛnkɛrɛnnenya la denw kama walasa u ka se k’u kunsigi labɛn nɔgɔya la k’a sɔrɔ a ma u kunsigi nɔgɔlen dimi. |
Ko waati tɛmɛna—waati min bɛ kɛ ka sunɔgɔ ɲuman ni lafiyalen sɔrɔ!
Ni aw ye aw ko ni aw ye a lafiya, aw ka kan ni sunɔgɔyɔrɔ duman ye, wa min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye sunɔgɔyɔrɔ ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ . Ni aw bɛ aw denmisɛnnin ka denso labɛn, lakana ka kan ka kɛ aw ɲɛnako fɔlɔ ye.
Den kuraw ta fan fɛ , hakilitigiya don ka denso sigi walasa ni kasaara dɔ kɛra—i n’a fɔ diaper bɔgɔbɔgɔli walima dajibɔlen—aw bɛ se k’a saniya joona ani nɔgɔya la. Aw bɛ se ka aw den ka dilan sigi cogo min na ka ɲɛ, o filɛ nin ye:
| Fɛn minnu nafa ka bon | Baara kɛcogo ani a nafa |
|---|---|
| 2 Matirisi dawolo minnu tɛ ji bɔ | Aw bɛ o bila ka ɲɛsin matiriyali ma. A bɛ jimafɛnw i n’a fɔ sugunɛ walima tulumafɛnw bali ka don matiriyali la, ka a to a saniyalen don ani ka a saniya ka mɛn. |
| 2-3 Denso sɛbɛnw minnu bɛ don a kɔnɔ | Olu bɛ taa jibɔlan kan. A nafa ka bon kosɛbɛ, aw bɛ a lajɛ ni sɛbɛnfura sirilen don ka ɲɛ ani a tɛ kurukuru walasa sunɔgɔyɔrɔ ka to ka nɔgɔya ani ka a to a ka kɛ cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. |
| 2-3 Ji tɛ se ka kɛ ka sɛbɛnw mara | Olu ye bɔgɔdaga misɛnninw ye minnu bɛ bila sɛbɛnfura kan den dalen bɛ yɔrɔ min na tigitigi. Ni jibɔ kɛra su fɛ, aw man kan ka dilan bɛɛ Changer—aw bɛ finimugu nɔgɔlen bɔ dɔrɔn ka a bila a nɔ na. O ye waati tiɲɛnen ye! |
Aw man kan ka mun don aw den ka dilan kɔnɔ abada?
Nin ye gafe in yɔrɔ nafamaba ye . Hali ni an b’a fɛ ka denso fa ni fɛn nɔgɔlenw ye walasa ka dusu don mɔgɔ kɔnɔ, o caman farati ka bon i den ma.
Den dɔrɔn ka kan ka kɛ den da la ani finimugu min sirilen don kosɛbɛ. Aw kana fɛn wɛrɛ mara denso kɔnɔ. O nafa ka bon kosɛbɛ den ka lafiya kama.
I ka kan ka i yɛrɛ tanga fɛn jumɛnw ma?
- Oreillers : 1 .Den kuraw mako tɛ barajuru la. Ni den ɲɛda jiginna barajuru kɔnɔ, o bɛ se ka a ninakili bali kosɛbɛ.
- Bɔrɔw: Bɔrɔ belebelebaw ni girinmanw bɛ se ka siri nɔgɔya la den lamini na walima k’a ɲɛda datugu, o bɛ kɛ sababu ye ka a da sɔgɔsɔgɔ .
- Crib Bumper guards: Hali ni u ɲɛda ka di, u bɛ se ka den ɲɛda minɛ, o bɛ na ni fiɲɛ bɔli dan ye. Aw ye aw jija aw kana baara kɛ n’u ye.
- Tulonkɛfɛnw (Baganw): Hali ni u ka di cogo o cogo, wuluwuluw ni tulonkɛfɛn nɔgɔlenw man kan ka kɛ denso kɔnɔ abada ni den bɛ sunɔgɔ la, barisa u bɛ se ka kɛ sababu ye ka a sɔgɔsɔgɔ kasaara la.
Nka, ni n den bɛ nɛnɛ dun do?
O ye ɲininkaliba ye. Hali ni ne bɛ laadilikan di aw kana fini don, ka aw den sumaya, o nafa ka bon. Fɛɛrɛ min ka fisa ni tɔw bɛɛ ye, o ye ka u don sunɔgɔ finiw na minnu ka ɲi, minnu girinya bɛnnen don. Ni o tɛ, aw bɛ se ka baara kɛ ni finimugu ye min bɛ se ka don. Olu bɛ lakana ni dusu sumaya don mɔgɔ la, k’a sɔrɔ faratiw tɛ u la minnu bɛ sɔrɔ finimugu lafiyalenw na.
Ni sigasiga dɔ bɛ aw la ni fɛn dɔ farati tɛ, a ka fisa aw ka o to yen. Aw bɛ taa aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla fɛ tuma bɛɛ ni aw dalen tɛ a la.
Key Takeaways (Nirogi Lanka) Bamako, Mali.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga ka aw su ji la kosɛbɛ jidagayɔrɔ la fo den kɔnɔbara basigilen ka bin ani ka a yɔrɔ kɛnɛya pewu.
- Ni aw bɛ aw ko siɲɛ fila fo siɲɛ saba dɔgɔkun kɔnɔ, o bɛ bɔ. Aw bɛ fura nɔgɔmanw dɔrɔn de kɛ, kasa tɛ minnu na.
- Den dɔrɔn ka kan ka kɛ denso kɔnɔ ani fini min sirilen don kosɛbɛ.
- Aw kana barajuru, bɔrɔw, bumperw walima tulonkɛfɛn falenw bila denso kɔnɔ. Olu bɛ dɔ fara kosɛbɛ ninakilidegun farati kan.
- Ni nɛnɛ bɛ den na, aw bɛ sunɔgɔbɔrɛw walima finimugu siricogo ɲumanw kɛ.
- Ni aw ye haminanko dɔ sɔrɔ don dɔ walima ni kɔrɔtɔko dɔ kɛra aw la, aw bɛ taa aw ka dɔgɔtɔrɔso la walima aw ka sigida la kɔrɔtɔko baarakɛlaw fɛ (911).
Denw ko, den kuraw ladonni, denw lakanani, denmisɛnw lakanani, den sunɔgɔ, denso lakanani, u dawoloci kunbɛnni
