Yala aw delila tuma dɔw la ka taa furakɛliso la ka dimimadafura san ni ɲinw bɛ aw la, ni kungolodimi bɛ aw la, ni aw bɛ kolotugudaw dimi, walima ni aw farikolo bɛ dimi wa? Dimimadafura minnu ka teli ka kɛ, olu dɔ ye dikulofenaki ye. Nin ye dimimadafura ye min ka di mɔgɔw ye, wa a bɛ baara kɛ joona. Nka, i n’a fɔ fura bɛɛ, fɛn dɔw bɛ yen an ka kan ka an janto minnu na kosɛbɛ ni an bɛ nin fura in ta. O la bi, an ka kuma nin dimimadafura in kan min bɛ wele ko dikulofenaki.
Dikulofenaki ye mun ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dikulofenaki ye fura ye min bɛ kɛ ka dimi misɛnniw fo dimi jugumanba, funu ani jolidɛsɛ furakɛ . A bɛ fura suguya dɔ la min bɛ wele ko AINE (Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs). Nin fura suguya in bɛ baara kɛ ni kemikɛlifɛnw bɔli dɔgɔyali ye an farikolo la minnu bɛ dimi ni funu bila mɔgɔ la.
Nin fura in bɛ se ka sɔrɔ tɔgɔ wɛrɛw la, i n’a fɔ Zipsor ani Zorvolex. Ani fana, tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin fura in sɛbɛn bana wɛrɛw kama minnu kofɔlen tɛ nin barokun kɔnɔ. O la ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka o ko la.
Aw ka kan ka fɛn minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in ta
Dikulofenaki tɛ fura ye min bɛ se ka kɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ye. Ni nin furakɛlicogo walima delina ninnu dɔ bɛ aw la, aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya kosɛbɛ sani aw ka fura in ta.
| Bana walima cogoya | Mun na a nafa ka bon ka mɔgɔw bila u hakili la o ko la? |
|---|---|
| Dusukunnabana, dusukun tantanni, dusukun tantanni, walima opereli kɔsa in na (dɔgɔkun 2 kɔnɔ) min bɛ kɛ ni koronawirisi ye (CABG). | Sabula fura ninnu bɛ se ka dɔ fara dusukun tantanni ni kirinni kan. |
| Tansiyɔn jiginni | Nin fura in bɛ se ka dɔ fara tansiyɔn kan. |
| Kɔnɔboli walima kɔnɔbara basigilen | Dikulofenaki bɛ dɔ fara kɔnɔbara ni banakɔtaa joli bɔli kan. |
| Sugunɛbana walima sugunɛbana | Sabula fura in bɛ se ka nɔ bila o farikolo yɔrɔw la. |
| Sɔgɔsɔgɔninjɛ walima ninakilibana wɛrɛw | Mɔgɔ dɔw fɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka juguya. |
| Ni aw bɛ joli segin furaw ta (misali la, Warfarin) . | Sabula joli bɔli farati bɛ se ka bonya kosɛbɛ. |
| Ni aw bɛ to ka dɔlɔ min walima ka sigarɛti min | A kɔlɔlɔw i n’a fɔ kɔnɔbara basigilen, o farati bɛ bonya. |
| Ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, walima ni aw bɛ sin di den ma | Nin fura in bɛ se ka kojugu kɛ den na kɔnɔmaya ni sinji dili waati. |
| Ni faritanabana bɛ aw la dikulofenaki, asipirini, walima fura wɛrɛw, dumuniw walima kalalifɛnw na | Walasa ka faritanabana jugumanba bali. |
Ne ka kan ka fura in ta cogo di?
A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ni aw bɛ fura in ta.
- aw bɛ nin furakisɛ ninnu bɛɛ munumunu ni jifilen ye . Aw kana u kari, ka u mugumugu, walima ka u ɲimi.
- Aw bɛ aw jija ka a ta waati kelen na don o don, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
- Nin fura in bɛ se ka ta ka kɔn dumuni ɲɛ walima dumuni kɔfɛ. Nka, ni dusukunnabana bɛ aw la, a ka fisa aw ka a ta ni dumuni ye .
- Aw bɛ to ka fura in tali kɛ fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye ko aw ka a dabila.
- Ni aw si tɛmɛna san 65 kan , aw bɛ se ka fura in dɔn ka tɛmɛ mɔgɔ gansan kan, o la aw bɛ se ka fura tata hakɛ dɔgɔya.
- Ni fura in dira denmisɛnw ma , a ka kan ka kɛ ko kɛrɛnkɛrɛnnenw dɔrɔn de la ani dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw kan.
Nafama: Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana fura in di aw teri walima aw somɔgɔ dɔ ma k’a sababu kɛ a ye aw dɛmɛ dɔrɔn. A bɛ se ka kɛ farati ye.
Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ to aw bolo, aw ka kan ka mun kɛ?
Ni aw ɲinɛna ka fura tata hakɛ dɔ ta, aw hakili jiginna a la joona. Nka ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka se, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka aw ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta siɲɛ kelen abada.
Ni ne ye fura caman ta do?
Ni aw b’a miiri ko aw ye fura caman ta ka tɛmɛ aw hakilina kan, aw bɛ taa furakɛli kɔrɔtɔlen yɔrɔ la (ETU) min ka surun aw la joona walima aw bɛ jamana ka baga kunnafonidiyɔrɔ wele Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la
Fura wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ ni fura in ye
Dikulofenaki ye fura ye min bɛ se ka fara fura wɛrɛw kan, o la a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka fura minnu ta, aw ka olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye.
| Aw kana dikulofenaki ta ni fura ninnu ye abada. | |
|---|---|
| Sidofowiri (Cidofovir) (Cidofovir). | Ketorolac (Ketorolac) ye |
| Metɔtiriksati (méthotrexate) (méthotrexate). | |
| Gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ fura ninnu fana na - aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye | |
| Dɔlɔ | Asipirini ni o ɲɔgɔnna fura wɛrɛw |
| Fura minnu bɛ joli kuruli bali (misali la, Warfarin, Apixaban) . | Tansiyɔn jiginni furaw |
| AINE wɛrɛw (misali la, Ibuprofène, Naproxén) . | Fura suguya minnu bɛ kɛ ni stɛroyi ye (misali la, Pɛridinizɔni) . |
| Degun fura dɔw (misali la, Fluoxetine) . | Sugunɛbilenni furaw (fura minnu bɛ ji bɔ fari la) . |
Nin lisi in ma dafa. Aw bɛ witamini, furabuluw, walima fura wɛrɛw minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, aw bɛ olu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye.
Fɛn minnu ka kan ka jateminɛ ni aw bɛ fura ta
- Aw kana dimimadafura wɛrɛw ta: Ni aw bɛ fura in ta, aw kana dimimadafura wɛrɛw ta minnu bɛ wele ko AINE i n’a fɔ asipirini ni ibuporofɛni. O kɛli bɛ dɔ fara kɔlɔlɔw kan kosɛbɛ i n’a fɔ kɔnɔdimi, kɔnɔboli, ani kɔnɔboli.
- Kɔnɔboli: Nin fura in bɛ se ka kɔnɔboli jugumanba bila mɔgɔ la ani ka joli bɔ k’a sɔrɔ a ma lasɔmi. Ni kɔnɔdimi bɛ aw la, joli bɛ fɔɔnɔ , ni fɛn dɔ fɔɔnɔ bɛ i n’a fɔ kafemugu, walima banakɔtaa nɛrɛma, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona .
- Dusukun tantanni ni kirinni farati : Nin fura in tɛ dusukun tantanni walima kirinni bali. Tiɲɛ na, o farati bɛ se ka bonya ni aw bɛ fura in ta ka mɛn walima ni dusukunnabana bɛ aw la kaban.
- Farikololabanaw : Tuma dɔw la, dɔgɔkun damadɔw fura tali daminɛ kɔfɛ, aw bɛ se ka kuru bilenman, kurukuruw, walima fari bɔlenw sɔrɔ ka fara sumaya ni farikolodimi kan. Ni o kɛra, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ.
- Kɔnɔmaya : Ni aw kɔnɔma don, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sani aw ka fura in ta. Nin fura in tali, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔnɔmaya dɔgɔkun 20 ni dɔgɔkun 30 cɛ, o bɛ se ka kojugu kɛ den kɔnɔbara la. Aw kana fura in ta dɔgɔkun 30 kɔfɛ.
- Sunɔgɔ ni ɲɛnamini: Nin fura in bɛ se ka kɛ sababu ye ka sunɔgɔ walima ka dimi. O la, aw kana bolifɛn boli walima ka masinw baara fo aw k’a dɔn fura in bɛ nɔ bila aw la cogo min na.
Kɔnɔnatumu jumɛnw bɛ se ka makɔnɔ?
| Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. | |
|---|---|
| Farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ mɔgɔ la | Faridimi, nɛ, ɲɛda, dawolo, kan walima dawolo fununi. |
| Joli bɔli | Joli bɛ kɛ banakɔtaa la walima nɔgɔ bɛ bɔ, ka fɛn dɔ fɔɔnɔ min bɛ i n’a fɔ kafemugu, sugunɛ bilenman/bilen dibiman. |
| Dusukunnabana taamasiɲɛw | Dimi walima gɛlɛya bɛ disi, kamankun, bolokɔni walima dawolo la, kɔnɔboli, ninakili gɛlɛya. |
| Sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw | Ɲɛda, bolokɔni walima sen na, kuma gɛlɛya, taama gɛlɛya, kungolodimi jugumanba. |
| Sugunɛ walima sugunɛ tiɲɛni taamasiɲɛw | Sugunɛ bɔli dɔgɔyali, senkɔniw ni senkɔniw funu, fari ni ɲɛw bɛ jɛ, ani dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kiniyanfan sanfɛla la. |
| A ka ca a la, farati tɛ a la, nka ni a bɛ to sen na, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. | |
| Kunkolodimi | Dumuninege |
| Fɔɔnɔnege | Kɔnɔdimi walima kɔnɔdimi |
Take-Home cikan
- Dikulofenaki ye fura ye min ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan na. Aw kana a san furafeereso la ka a ta aw sago la.
- Aw bɛ aw ka furakɛli cogoyaw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani aw bɛ fura minnu ta.
- Ni aw bɛ kɔnɔdimi, banakɔtaa nɛrɛmuguma, walima disidimi sɔrɔ fura in tali senfɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.
- Musokɔnɔmaw, minnu b’a ɲini ka kɔnɔ ta, ani denba minnu bɛ sin di den ma, olu ka kan ka miiri siɲɛ fila sani u ka fura in ta.
- Aw bɛ fura in mara ka ɲɛ so funteni na, denmisɛnw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka se yɔrɔ min na.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Diclofenac, furakisɛ min bɛ ta da la, o ye mun ye?
Nin ye ‘dimimadafura (AINE)’ barikamaba ye min bɛ sɔrɔ furakɛlisow la (tɔgɔ minnu bɛ wele ko Voltaren, Cataflam, wdfl)! A fanga ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ ibuporofɛni kan. Dɔgɔtɔrɔw b’a kɛ ka ‘funu ni funu’ jugumanw lajɔ joona farikolo la, i n’a fɔ kolotugudaw dimi, kolotugudaw (Osteoarthritis/Rheumatoid Arthritis), kɔdimi, ani kɔnɔdimi jugumanba min bɛ kɛ kalolabɔ waati.
💬 Nin fura in (Diclofenac) bɛ kolotugudaw/farikolodimi lajɔ cogo di?
Ni kɔ/kolodimi bɛ aw la, an farikolo bɛ furakisɛ dɔ bɔ min bɛ wele ko ‘Prostaglandins’. O de bɛ dimi ni funu bila kolotugudaw la! Ni Dikulofenaki donna farikolo la, a bɛ izini min dilan (COX-1 & COX-2 enzymes) o datugu pewu (a bɛ o bali kosɛbɛ). O kɔ, taamasiɲɛ tɛ yen min bɛ dimi taamasiɲɛw ci, o la dimi ni funu bɛ ban miniti damadɔ kɔnɔ.
💬 Farati jumɛnw bɛ yen minnu ka jugu kosɛbɛ (Black Box Warnings) ni aw bɛ to ka nin furakisɛ ninnu (Voltaren/Diclofenac) ta?
Ni aw ye nin min ‘kɔnɔna lankolon’ na, aw bɛ se ka kɔnɔboli jugumanba sɔrɔ ani ka joli bɔ banakɔtaa la (o la ni aw bɛ to ka a min, aw ka kan k’a min ni dumuni ye ka fara ‘Omeprazole’ fura kan). Farati wɛrɛ min ka jugu kosɛbɛ, o ye ko ‘Dusukun tantanni’ ni kirinni’ farati ka bon kosɛbɛ! (Dusukunnabana/bypass bɛ mɔgɔ minnu na, olu man kan ka nin yɛrɛ don u da la!). A bɛ se ka tiɲɛniba kɛ sugunɛ na fana (Nephrotoxicity).
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan