Nugufura min bɛ se ka mɔgɔ kisi! An ka kunnafoni sɔrɔ Naloxone Nasal Spray kan.

Oh, miiri k’a filɛ ni i ye mɔgɔ dɔ ye min barika banna ka ninakili gɛlɛya, a tɛ se k’a kunun, walima hali a hakili bɔra... O waati sugu la, a bɛ se ka kɛ ko o tigi ye opioid walima dimimadafura dɔ ta ka tɛmɛ a dan kan. Bi an bɛna kuma nugulafura dɔ kan min bɛ se ka dɛmɛ don ka mɔgɔ kisi o farati suguw la. A tɔgɔ ye ko Naloxone .

Naloxone ye mun ye? A bɛ baara kɛ cogo di?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Naloxone ye fura ye min bɛ opioid hakɛ cayalenba furakɛ min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la . N’a sɔrɔ aw bɛ aw yɛrɛ ɲininka opioid ye mun ye. ninnu ye furaw ye dɔgɔtɔrɔw bɛ minnu di kɛrɛnkɛrɛnnenya la dimimadafura ye . Ani fana, mɔgɔ dɔw b’u kɛ dɔrɔgu ye. Misali la, mɔrini, fentanili, tramadɔli , ani ɔkisikɔdɔni bɛ don o kulu kɔnɔ. Eroyini fana ye opioid ye.

Ni mɔgɔ dɔ ye nin opioid suguya in ta kojugu, o kɔrɔ ye ko a tata hakɛ cayalenba, a ninakili bɛ daminɛ ka sumaya, wa a bɛ se ka ninakili yɛrɛ dabila pewu. U fana bɛna sunɔgɔ kosɛbɛ , u hakili tɛna bɔ, ani u bɛna sunɔgɔ fo u tɛ se ka kunun. Ninnu ye opioid tali caya taamasiɲɛw ye minnu ka jugu kosɛbɛ.

O la, nin Naloxone fura in bɛ mun kɛ? Nin fura in bɛ opioidw nɔw kɔsegin waati dɔɔni kɔnɔ, a kɛtɔ ka a siri fɛn dɔw la an farikolo hakili la. A bɛ i n'a fɔ ka opioid ka wale "blocking" kɛ. o de kama nin Naloxone fura ninnu bɛ wele fana ko opioïde bloquants . A bɛ sɔrɔ nugulafura cogo la, o la a tali ka nɔgɔn.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko fura in tali kɔfɛ, siga t’a la ko aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka dɛmɛ ɲini joona. Aw bɛ anpulu wele (Sri Lanka, aw bɛ se ka 1990 wele) walima aw bɛ taa ni a tigi ye dɔgɔtɔrɔso la joona. Ikomi Naloxone nɔ bɛ kɛ waati dɔɔni kɔnɔ, furakɛli wɛrɛw bɛ se ka kɛ.

Nin fura in bɛ se ka sɔrɔ sugu la ni tɔgɔw ye i n’a fɔ Kloxxado ani Narcan.

Ne ka kan ka mun fɔ dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye sani ne ka fura in ta?

Ni dɔgɔtɔrɔ ye aw laadi ko aw ka nalokɔni nugulafura ta, walima ni aw ye a di mɔgɔ wɛrɛ ma, a ka ɲi aw ka kunnafoni dɔw dɔn. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, awAw ye aw jija ladonni jɛkulu ka nin ko ninnu dɔn:

• Dusukunnabanaw : Ni dusukunnabana dɔw bɛ aw la, aw ka kan ka o fɔ an ye.
• Fɛnɲɛnɛmafagalanw tali: Ni dɔrɔgu degunna mɔgɔ dɔ la, dɔgɔtɔrɔw ka kan ka o bana dɔn. Ikomi nalokɔni bɛ opioidw nɔw kɔsegin yɔrɔnin kelen, mɔgɔ dɔw bɛ se ka a tali taamasiɲɛw sɔrɔ yɔrɔnin kelen .
• Farikoloɲɛnajɛ : Ni faritanabana dɔ kɛra aw la Naloxone, fura wɛrɛw, dumuniw, kalalifɛnw walima fɛn minnu bɛ a tanga, a nafa ka bon aw ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
• Kɔnɔmaya walima k’a ɲini ka kɔnɔ ta: Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta.
• Sin dili : Ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya o fana na.

Nin kunnafoniw nafa ka bon barisa a bɛ kɛ sababu ye dɔgɔtɔrɔw ka kɔn ka Naloxone tali kɔlɔlɔw dɔn ani ka laadilikanw di minnu ka kan.

Aw bɛ nin nugulafura in kɛ cogo di ka ɲɛ?

Nin ye fura ye min bɛ kɛ nugu la. A nafa ka bon kosɛbɛ ka baara kɛcogo ɲuman dɔn ani ka siran kɔrɔtɔko la.

1 .

2. Kungolo ni kɔ: Aw bɛ aw bolo kelen bila a kɔ kɔrɔ ka a kun kɔrɔta dɔɔni kɔfɛ. O bɛna a nugu da wuli.

3. Aw bɛ nugulafura di : Aw bɛ nugulafura dawolo don nugu kelen kɔnɔ ka furaji kɛ ka ɲɛ (aw bɛ pilon digi). Fiyɛli kelen kɛ nugu kelen na.

4. Aw bɛ a tigi wuli a kɛrɛ fɛ: Fura dilen kɔfɛ, aw bɛ a tigi wuli ka ɲɛ a kɛrɛ fɛ. O bɛna dɛmɛ ka fɛn in bali ka don fiɲɛbɔyɔrɔ la, hali ni u bɛ fɔɔnɔ.

5. Aw kana kɔn ka furaji in sɛgɛsɛgɛ: Aw bɛ nin nugulafura in to a kura la fo aw ka se ka a kɛ. Aw kana a lajɛ walima ka a kɔrɔbɔ ka kɔn o ɲɛ. O kɛli bɛ se ka fura tiɲɛ.

Dɔgɔtɔrɔso dɛmɛni kɔrɔtɔlen teliya la!

Fura in tata fɔlɔ dilen kɔfɛ, hali ni a tigi hakili seginna walima ni a kununna waati dɔ kɔfɛ, aw ka kan ka teliya ka anpulu wele (1990) walima ka taa n’u ye dɔgɔtɔrɔso la min ka surun a la. Aw kana ɲinɛ nin kɔ.

Aw ka kan ka opioid tata hakɛ caya taamasiɲɛw ni a taamasiɲɛw dɔn. Tuma dɔw la, a tata hakɛ kelen tɛ se ka kɛ. Ni o kɛra, aw bɛ se ka fura tata hakɛ wɛrɛ di miniti 2-3 kɔfɛ. O waati la, a tata hakɛ filanan ka kan ka di nugu tɔ kelen na. Ni aw ye fura in sɔrɔ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka o ko la.

Aw hakilina ye mun ye fura in tali la denmisɛnw na?

Nin fura in yɛrɛ bɛ se ka di den bangenen kuraw ma bana sugandilen dɔw la. Nka, fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen minnu ka kan ka kɛ ni aw bɛ a kɛ denmisɛnw na. O la, a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini sani aw ka a di den ma.

Ni aw ye fura in ta ka caya, mun bɛ kɛ? (A tata hakɛ cayalenba) .

Ikomi nin ye fura ye min ka teli ka di mɔgɔ wɛrɛ ma kɔrɔtɔko la, a tɛ tali kɛ i la "ka caya kojugu." Nka, ni mɔgɔ dɔ ye fura in ta kojugu bala la walima kun wɛrɛ la, a ka kan ka o fɔ joona baga kɛlɛyɔrɔ la walima kɔrɔtɔko yɔrɔ la.

Ni ne ye fura tata hakɛ dɔ to ne bolo do?

Ikomi nin ye fura ye min bɛ kɛ kɔrɔtɔko dɔrɔn de la, "missing a dose" tɛ tali kɛ o la.

Yala fɛn wɛrɛw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye wa?

Naloxone ye fura ye min bɛ mɔgɔ kisi, a bɛ di kɔrɔtɔko la. O la, a man kan ka kɛ sababu ye ka ɲɔgɔndɛmɛ jugu bila fura wɛrɛw la ni a kɛra kɔrɔtɔko la.

Nka, a ka ɲi tuma bɛɛ ka furaw bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye aw bɛ minnu ta (dɔgɔtɔrɔso la ani fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la), furabuluw, witaminiw, ani dumuni dafalanw. Ani fana, aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ fura wɛrɛw ta, barisa o fura dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka fura tɔw ye.

Ne ka kan ka ne janto mun na ni aw bɛ fura in ta?

• Aw bɛ a to a labɛnnen don tuma bɛɛ: Ni mɔgɔ dɔ bɛ aw ka so kɔnɔ min farati bɛ opioid tali kojugu la, walima ni farati bɛ aw ka baarakɛyɔrɔ la, aw bɛ Naloxone nugulafura in to tuma bɛɛ yɔrɔ la min ka nɔgɔn, a labɛnnen don ka baara kɛ ni a ye.
• Aw bɛ telefɔni nimɔrɔ kɔrɔtɔlenw mara aw bolo: Aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ka telefɔni nimɔrɔ, dɔgɔtɔrɔso min ka surun aw la, o ka kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso, ani nimɔrɔw i n’a fɔ 1990 (anpulu) bila yɔrɔ la min bɛ se ka sɔrɔ nɔgɔya la.
• A bɛ se ka kɛ ko fura tata hakɛ wɛrɛw ka kan ka kɛ: Nugucifura kelen kelen bɛɛ kɔnɔ, a tata hakɛ kelen dɔrɔn de bɛ sɔrɔ. Kɔrɔtɔko dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko fura tata hakɛ kelen walima caman wɛrɛ ka kan ka fara a kan. O la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini furaji wɛrɛw marali kan ni a mago bɛ a la.
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔso ladɔnniya: Ni aw bɛ taa ni mɔgɔ ye min ye Naloxone di a ma dɔgɔtɔrɔso la, .Siga t’a la, aw ka kan k’a fɔ dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye min bɛ a furakɛ ko fura in tata hakɛ dɔ dira a ma.
• Aw bɛ laadilikanw sɔrɔ: Sani kɔrɔtɔko ka kɛ, aw bɛna laadilikan wɛrɛw sɔrɔ aw ka kan ka min kɛ fura in tali senfɛ ani a tali kɔfɛ. Aw ye u faamu ani ka tugu u kɔ koɲuman.

Fura in tali kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura bɛɛ, Naloxone bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ dɔw ma, nka bɛɛ tɛ a sɔrɔ.

Kɔnɔnatumu minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye joona:

• Farikoloɲɛnajɛw: Olu ka jugu ka tɛmɛ. Ni aw ye bana taamasiɲɛw ye i n’a fɔ farilaji, nɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ɲɛda funu, dawolo, kan walima dawolo, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka kɛ furakɛli ye, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye ni u bɛ to sen na walima ni u bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ:

• Kɔnɔja
• Nu jalen walima dimi nugu kɔnɔ
• Kunkolodimi
• Tansiyɔn jiginni
• Farikolodimi walima kirinni
• Nugu bɛ datugu
• Ɲɛw dimi

Nafama: Nin lisi in tɛ kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bɛɛ fɔ. Ni aw ye fɛn dɔ sɔrɔ min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la.

Ameriki jamana na, a kɔlɔlɔw bɛ se ka fɔ FDA (Food and Drug Administration) ye telefɔni 1-800-FDA-1088 la. Sri Lanka jamana na, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ladɔnniya.

Ne ka kan ka n ka fura mara min?

• Aw bɛ a mara yɔrɔ la denmisɛnw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka se yɔrɔ min na. O nafa ka bon kosɛbɛ.
• Funteni : O ka kan ka mara funteni na min bɛ degere 20 ni degere 25 cɛ (degere 20-25 cɛ). O kɔrɔ ye ko degere 68 ni 77 cɛ (degere 68-77 F).
• Aw kana a bila nɛnɛ na: Aw kana fura in mara konfirɛzi kɔnɔ.
• Fura minnu waati tɛmɛna: Fura minnu ma kɛ, aw bɛ olu bɛɛ fili a dafalen kɔfɛ.
• Aw bɛ a mara kɛsu fɔlɔ kɔnɔ: A ka fisa aw ka fura in bila a kɛsu fɔlɔ kɔnɔ fo ka se a kɛli ma.

Nin sɛbɛndennin in ye kumasen kuncɛlen dɔrɔn de ye. I mago bɛ kunnafoni minnu na, n’a sɔrɔ olu bɛɛ tɛ sɔrɔ a kɔnɔ. Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ fura in kan, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla ɲininka.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la sa, an ka kan ka fɛn dɔw lajɛ minnu ka kan ka to i hakili la an ye kuma minnu kan:

• Naloxone ye furakɛli kɔrɔtɔlen ye min bɛ mɔgɔ kisi opioid tata hakɛ cayalenba la.
• Nin bɛ na ni nugulafura ye, o la a kɛli ka nɔgɔn.
• Hali ni banabagatɔ hakili seginna Naloxone dilen kɔfɛ, a ka kan ka anpulu wele joona (aw ye 911 wele) ka taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la.
• Aw ye aw janto opioid tali kojugu taamasiɲɛw la (ninakili dɔɔni, sunɔgɔ kojugu, hakili bɔli).
• Aw bɛ fura tali kɛcogo dɔn tigitigi ani ka wale kɛ k’a sɔrɔ aw ma siran.
• Aw bɛ fura in bila yɔrɔ la denmisɛnw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka minnu sɔrɔ, funteni hakɛ bɛnnen na.
• Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ o ko la, aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. O dɔnniya bɛ se k’i dɛmɛ don dɔ ka mɔgɔ dɔ ka ɲɛnamaya kisi.

` Naloxone, Opioïde tata hakɛ caya kojugu, Nugu la, Fura kɔrɔtɔlen, Fura min bɛ mɔgɔ kisi, Opioïde, Naloxone, Furakɛli kɔrɔtɔlen