Farati dogolen min bɛ bajida la: An ka Onchocerciasis, walima baji fiyentɔya dɔn?

Yala i delila ka bana jugu dɔ mɛn min bɛ mɔgɔw tɔɔrɔ u makun na minnu sigilen bɛ baji dala cɛɲiw dɔw kɛrɛfɛ, minnu bɛ woyo teliya la, hali ka kɛ sababu ye ka fiyentɔya kɛ wa? Nin ye Onchocerciasis ye, a bɛ fɔ fana ko ‘ba fiyentɔya’. A tɔgɔ bɛ se ka fɔ ko a ka gɛlɛn dɔɔni, nka an ka kuma nin bana faratilen in kan cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamuya.

Onchocerciasis ye mun ye? A bɛ fɔ fana ko "ba fiyentɔya".

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, onchocerciasis ye bana ye min bɛ sɔrɔ fɛnɲɛnama dɔ fɛ . Nin kɔnɔ in tɔgɔ ye dɔnniya siratigɛ la ko ``Onchocerca volvulus``. Nin paraziti in bɛ sɔrɔ hadamadenw na ni ``Simulium`` suguya wuluwulu nɛrɛmuguma banakisɛw ka kinni ye siɲɛ caman. O wuluwuluw bɛ bange bajiw ni kɔw kɛrɛfɛ minnu bɛ woyo teliya la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, yɔrɔ gɛlɛnw na, yɔrɔ minnu ka timi, sɛnɛyɔrɔw.

nin bana in bɛ se ka tiɲɛniba kɛ i fari ni i ɲɛ na , wa tuma dɔw la , a bɛ se ka kɛ fiyentɔya ye kudayi yɛrɛ . O de y'a To a bɛ Weele fana ko "ba fiyentɔya". Miiri k’a filɛ o ye farati ye cogo min na!

Nin bana in ka ca cogo di?

Yala aw b’a dɔn ko nin bana in, min bɛ wele ko onchocerciasis, o ka ca Sahara woroduguyanfan fɛ ani Ameriki saheliyanfan yɔrɔ dɔw la, i n’a fɔ Berezil ani Venezuela wa? Pan Ameriki kɛnɛyatɔnba, n’o ni diɲɛ kɛnɛyatɔnba bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ, o ka fɔ la, mɔgɔ miliyɔn 18 ɲɔgɔn bɛ nin bana in na diɲɛ kɔnɔ. Olu la, mɔgɔ 270 000 ɲɔgɔn ye fiyentɔw ye pewu.

Nka, kibaru duman bɛ yen. Jamana dɔw ye nin bana in ban ni fɛnɲɛnamafagalanw fiyɛli ye ani ka fura di jamanaden caman ma. O bɛ dusu don mɔgɔ kɔnɔ tiɲɛ na.

Jɔn de ka teli ka nin bana in sɔrɔ?

``(Simulium)`` wulu minnu bananen don, n'olu bɛ nin bana in lase mɔgɔw ma, olu sigilen bɛ bajiw ni kɔw kɛrɛfɛ minnu bɛ woyo teliya la, yɔrɔjanw na, togodaw la, sɛnɛyɔrɔw la Afiriki ni Ameriki saheliyanfan na. O la, mɔgɔ minnu sigilen bɛ o yɔrɔ suguw la, olu de bɛ faratiba la.

Ani fana, mɔgɔ minnu bɛ taa o yɔrɔw la waati jan kɔnɔ, olu fana bɛ se ka bana in sɔrɔ. Misali la, foro ɲininikɛlaw, misiriw ani Hɛrɛ Jɛkulu minnu bɛ u yɛrɛ di. Sri Lanka jamana na, a ka c’a la, an tɛ taa o yɔrɔw la tuma caman, o de la an tɛ faratiba la. Nka, ni mɔgɔ dɔ bɛ taa jamana dɔ la i n’a fɔ nin, kɛrɛnkɛrɛnnenya la togodala yɔrɔ dɔ la, baara kama walima kun kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛ la, a nafa ka bon kosɛbɛ k’a janto o la.

Kansɛribana bɛ sɔrɔ cogo di ?

Nin ye fɛn ye min ka kan ka ɲɛfɔ dɔɔnin. Miiri o la nin cogo la.

Ni wulu nɛrɛma ye kansɛribana bɛ mɔgɔ min na, a bɛ kɔnɔboli mikoroskɔpikiw dun , olu minnu ye den kɔnɔtumu misɛnninw ye, minnu bɛ bana in bila mɔgɔ la. O kɔ fɛ, wuluw bɛ Bɔ wulu fari la.

Sisan, ni o ntumu banakisɛ in ye mɔgɔ kɛnɛman wɛrɛ kin, a bɛ o wulu yiriwalenw pikiri kɛ mɔgɔ kura fari la. Nka, a ka ca a la, nin bana in tɛ sɔrɔ kinni kelen dɔrɔn fɛ; wulu caman, siɲɛ caman, de wajibiyalen don walasa ka banakisɛ bila mɔgɔ la. N’u donna farikolo kura kɔnɔ, o wuluw bɛ bonya ka kɛ balikuw ye, olu bɛ fara ɲɔgɔn kan ka wulu caman bɔ. O wuluw bɛ sɔrɔ ka jɛnsɛn fari, ɲɛw ani farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.

Min nafa ka bon, o ye ko ni o wuluw cayara kojugu farikolo la, an farikolo bɛ daminɛ ka wale kɛ. O kɔrɔ ye ko farikolo bɛ daminɛ ka kɛlɛ kɛ ni binkannikɛlaw ye. an b' o wele ko funu jaabi . O waati de la bana taamasiɲɛw bɛ daminɛ ka bɔ kɛnɛ kan.

Ba fiyentɔya taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

kansɛribana bɛ aw fari ni aw ɲɛw de minɛ kosɛbɛ . A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ:

• Fari nɔgɔ kojugu : O de ye a taamasiɲɛba ye ani a taamasiɲɛ fɔlɔ ye mɔgɔ fanba bɛ min kɔlɔsi. Tuma dɔw la, nɛ tɛ se ka muɲu.
• Joginda minnu bɛ aw ɲɛw la: Joginda bɛ se ka kɛ ɲɛw kɔnɔ.
• Kurukuruw, kurukuruw walima kurukuruw fari la: Tuma dɔw la, kurukuruw bɛ se ka kɛ fari jukɔrɔ kɔnɔsogonin lamini na. Olu bɛ se ka ye ɲɛda yɛrɛ la tuma dɔw la, ka a kɛ ɲɛda ye min man ɲi.
• Yelikɛbaliya, yeli dɔgɔyali, walima fiyentɔya banbali: Ni bana bɛ ka taa ɲɛ, ɲɛw bɛ tiɲɛ ani ka yeli dɔgɔya dɔɔni dɔɔni, o bɛ laban ka kɛ fiyentɔya ye pewu. Nin ye bana in kɔlɔlɔ ye min ka jugu kosɛbɛ.

Banakisɛ sɔrɔlen kɔfɛ waati joli kɔnɔ, bana taamasiɲɛw bɛ ye?

A ka ca a la, kansɛribana bɛ mɔgɔ min na, o tigi tɛ dusukasi foyi sɔrɔ a daminɛ na. A taamasiɲɛw bɛ daminɛ ka bɔ wuluw cayalen kɔfɛ farikolo la. O kɛcogo bɛ se ka kalo 12 fo kalo 18 ɲɔgɔn ta, o kɔrɔ ye ko san kelen walima san kelen ni tila . O la, a bɛ se ka tɛmɛ waati dɔ kan sani mɔgɔ k’a dɔn ko bana in ye a minɛ.

Yala nin kansɛribana in bɛ mɔgɔ minɛ wa?

kansɛribana tɛ sɔrɔ mɔgɔ kelen fɛ ka taa mɔgɔ wɛrɛ la . O kɔrɔ ye ko a tɛ se ka jɛnsɛn ni baro kɛra ni mɔgɔ ye, ka bolo di ɲɔgɔn ma, walima ka dumuni kɛ ni bana in bɛ mɔgɔ min na.

Nka, bana in bɛ jɛnsɛn nin cogo in na: Ntumu nɛrɛmuguma bɛ mɔgɔ kin min bana bɛ a la, ka wuluw sama ka bɔ u fari la. O kɔ, ni o wuluw bɛ taa mɔgɔ kinni bana tɛ min na, u bɛ o ŋɛɲɛw minɛ o tigi kura la. O la, nin bɛ jɛnsɛn wuluw fɛ .

Aw bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?

Walasa k’a dɔn ni kansɛribana bɛ aw la, a ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛ farikolo biyopisi kɛ . O kɔrɔ ye ka fari yɔrɔ misɛnniw ta farikolo yɔrɔw la ka u sɛgɛsɛgɛ ni mikroskɔpu ye walasa ka a dɔn ni kɔnɔsogonin dɔw bɛ yen.

Walasa ka a lajɛ ni ɲɛnamini bɛ a la, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲɛw lajɛ ni joginda walima fɛn wɛrɛw tɛ a la. U bɛna baara kɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ wele ko ``slit lamp.'' A bɛ i n'a fɔ mikroskɔpu min yeelenba dɔ sirilen bɛ a la.

Ka fara o kan, joli sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ walasa ka a dɔn ni farikolo tangalanw bɛ farikolo la minnu b’a ɲini ka banakisɛ kɛlɛ.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Baji fiyentɔya furakɛli ye fura ye min bɛ ta da la min bɛ wele ko ivermectin . Nin ye fura ye min nafa ka bon kosɛbɛ.

Nka nin ye fɛn fitinin ye min ka kan ka faamuya. Ivermectin bɛ wuluw dɔrɔn de faga, a tɛ balikuw ka kɔnɔw faga . Ntumu musoman baliku bɛ se ka balo san 10 fo san 15 ɲɔgɔn. O waati kɔnɔna na, u bɛ se ka wulu kura miliyɔn caman bɔ! Miiri k’a filɛ o ye farati ye cogo min na.

O la, fura in ka kan ka ta san 10 fo san 15, a ka ca a la siɲɛ kelen san kɔnɔ . Furakɛli tɛmɛnen dɔrɔn de la, wulu hakɛ bɛ se ka kunbɛn farikolo la, fo ka se baliku kɔnɔw ka sa u yɛrɛ ma.

An bɛ se k’an yɛrɛ tanga o ma cogo di?

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga nin bana in ma, o ye ka aw yɛrɛ tanga ka taa yɔrɔw la, banakisɛ bɛ yɔrɔ minnu na hali bi. Nka, ni aw ka kan ka taa o yɔrɔ sugu la tigitigi, a nafa ka bon aw ka nin lakana fɛɛrɛw labato:

• Aw bɛ finiw don minnu furakɛra ni fɛnɲɛnamafagalan ye min bɛ wele ko ``Permethrin.'' Butigi dɔw bɛ o finiw feere, walima aw yɛrɛ bɛ se ka u fiyɛ aw ka finiw kan.
• Aw bɛ aw fari ni finiw fiyɛ ni fɛnɲɛnamafagalan ye min kɔnɔ `(DEET).` O bɛna dɛmɛ ka wuluw gɛn ka fara sosow kan.
• Aw bɛ aw ka pantalon don min sirilen bɛ aw ka sosɛtiw kɔnɔ. O cogo la, aw senkɔniw tɛna bɔ kɛnɛ kan wa wuluw ka se ka aw kin dɔɔnin.
• Aw bɛ fini janw don ani ka pantalon janw don. A ka fisa ka fari datugu ka caya.

Miiri k’a filɛ, i bɛ taa dugu dɔ la Afiriki kɔnɔ baara kama. I bɛna to baji dɔ kɛrɛfɛ. O tuma na fɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ ka tugu o lakana fɛɛrɛw kɔ n’i bɛ bɔ sɔgɔma ni wula fɛ!

Mun bɛ kɛ ni kansɛribana bɛ aw la?

Onchocerciasis ye fiyentɔya sababu filanan ye diɲɛ kɔnɔ, wa a bɛ se ka fari joginda jugumanw ni gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma, ka fara fiyentɔya banbali kan.

Nka, ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona banakisɛ sɔrɔlen kɔfɛ, o bɛ se ka dɛmɛ don ka bana jugumanbaw bali. O la, a nafa ka bon ka a taamasiɲɛw dɔn ani ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona ni haminanko dɔw bɛ aw la.

Fiyentɔya min bɛ sɔrɔ o fɛ, yala o tɛ se ka furakɛ wa?

A fɔ man di nka ni fiyentɔya kɛra ka a sababu kɛ kansɛri ye, a tɛ se ka segin kɔ. O kɔrɔ ye ko yeli tununnen tɛ se ka sɔrɔ kokura.O de ye bana in dusukasiko ye. O de kama a dɔnni ni a furakɛli joona, ani a kunbɛnni sani bana ka daminɛ, o nafa ka bon kosɛbɛ.

Ni ne hakili la ko nin bana in bɛ ne la, ne ka kan ka mun kɛ?

Ni aw taara kɔsa in na yɔrɔ jan dɔ la Afiriki walima Ameriki saheliyanfan na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la bajiw da la, ni wulu nɛrɛmuguma ye aw kin, walima ni kansɛribana taamasiɲɛw bɛ aw la (i n’a fɔ fariŋɛɲɛ jugumanba, ɲɛdimi), aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw fari ni aw joli sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ni banakisɛ dɔ bɛ a la. Aw ye aw hakili to a la ko ni aw bɛ furakɛli daminɛ joona, aw bɛ se ka kɔlɔlɔ juguw bali ka ɲɛ.

Onchocerciasis, a bɛ fɔ fana ko "ba fiyentɔya", o ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min bɛ wele ko Onchocerca volvulus. Nin banakisɛ in bɛ jɛnsɛn wulu bananenw fɛ minnu sigilen bɛ bajiw ni kɔw kɛrɛfɛ Afiriki ni Ameriki saheliyanfan yɔrɔ janw na. Ni aw taara o yɔrɔ suguw la, ni wulu nɛrɛmuguma ye aw kin, a ka fisa aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ.

I hakili to fɛn na min nafa ka bon kosɛbɛ! (Take-Home Message)

O bɛ ɲɛ, o la n jigi b’a kan ko sisan aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ an tun bɛ kuma min kan, kansɛri, walima baji fiyentɔya. Nin ye hakilina jɔnjɔn dɔw ye minnu ka kan ka to an hakili la:

• nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ fɛnɲɛnama dɔ fɛ , wa a bɛ jɛnsɛn wulu nɛrɛma fɛ .
• a bɛ ye kosɛbɛ Afiriki ni Ameriki saheliyanfan yɔrɔ dɔw la .
• A taamasiɲɛ kunbabaw ye nɛ jugumanba ye, fari gɛlɛyaw, ani yelibaliya/fiyentɔya .
• Furakɛli bɛ se ka kɛ ni fura ye min bɛ wele ko `(Ivermectin)` , nka a ka kan ka mɛn ka mɛn.
• Ni aw bɛ taa yɔrɔw la bana ka ca yɔrɔ minnu na, a nafa ka bon aw ka fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw tigɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga wuluw ma .
• Ni siga bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini joona, barisa ni aw y’a dɔn joona, o bɛ se ka bana jugumanw bali i n’a fɔ fiyentɔya.

Hali ni nin bana in man ca Sri Lanka, n’i y’a jateminɛ ko diɲɛ fan wɛrɛw mɔgɔw bɛ tɔɔrɔ hakɛ min na, a nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto o bana suguw la, tiɲɛ tɛ? Ani fana, ni i walima i dɔnbaga dɔ ka kan ka taa o yɔrɔ la, faratiba bɛ yɔrɔ min na don dɔ, ne dalen b’a la ko nin kunnafoniw bɛna nafa sɔrɔ.

` Onchocerciasis, ba fiyentɔya, paraziti kɔnɔ, wulu nɛrɛma, wuluwulu, fari kuru, yelibaliya, ivermectin