Yala aw ye furakɛli kɛ ni fiɲɛ ye kunkolo ni kɔ kansɛri la wa? Yala a bɛ nɔ bila aw kolo la wa? An ka (Osteoradionecrose - ORN) dɔn!

Yala aw delila ka dimi, funu, walima dimi dɔ sɔrɔ aw da walima aw dawolo kɔnɔ, aw kɛlen kɔ ka kɛnɛyaji kɛ aw kunkolo walima aw kɔ kansɛri la wa? A bɛ se ka kɛ waati sera aw ma ka bana dɔ dɔn min bɛ wele ko osteoradionecrose. Aw kana aw hakili ɲagami, an bɛna kuma o kan ka ɲɛ ani cogo nɔgɔman na kosɛbɛ.

Osteoradionecrose (ORN) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, koloci (ORN) ye kolotugudaw ka saya ye ka a sababu kɛ fiɲɛ bilali ye. O ye bana ye min bɛ se ka sɔrɔ i n’a fɔ kɛnɛyaji furakɛli kɔlɔlɔ ye kansɛri la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kunkolo ni kɔ kansɛri. Aw ye aw hakili to a la ko fiɲɛ min bɛ kɛ ka kansɛribanakisɛw faga, o bɛ se ka kolotugudaw kɛnɛmanw fana tiɲɛ tuma dɔw la. A bɛ se ka kɛ kalo caman walima san caman yɛrɛ la, kɛnɛyaji furakɛli kɛlen kɔfɛ.

A ka ca a la nin bana in bɛ kɛ sababu ye ka dawolo duguma kolo (mandibulaire osteoradionecrose). Nka, a bɛ se ka kɛ kolo o kolo la min kɛra ni fiɲɛ ye, i n’a fɔ sanfɛla kolo (maxillaire osteoradionecrose) walima kɔkolo ɲɛfɛla (vertebrale osteoradionecrosis). A man teli kosɛbɛ, nin bana in bɛ se ka kungolo fana minɛ, nka a bɛ se ka juguya dɔɔni.

Radiation therapy ani kolo kɛnɛya - mun na o bɛ kɛ?

Sisan, an k’a lajɛ mun na o bɛ kɛ. Fiɲɛ bɛ joli sira nɔgɔlenw tiɲɛ minnu bɛ joli di kolotugudaw ma. I n’a fɔ an farikolo yɔrɔ tɔw bɛɛ, kolotugudaw mago bɛ joli ɲuman na walasa u ka to kɛnɛya la ani ka kɛnɛya joona ni u tiɲɛna.

Miiri k’a filɛ, i n’a fɔ jiri bɛ ja cogo min na ni ji tɛ, ni kolo ma joli sɔrɔ ka ɲɛ, o fana bɛna bɔnɛ a ka ɲɛnamaya la, ka sa daminɛ.

Mun bɛ kɛ ni o joli bɔli tiɲɛna?

• Kolow ni u lamini yɔrɔw bɛ se ka banakisɛ sɔrɔ nɔgɔya la.
• A tɛ se ka kɛnɛya ka ɲɛ.
• A bɛ ka sa dɔɔnin dɔɔnin.

An ka dawolo yɔrɔ de ka teli ka kɛ o ko la kɛrɛnkɛrɛnnenya la. O bɛ kɛ barisa a ka gɛlɛn ka fiɲɛ bali ka se dawolo la fiɲɛ furakɛli waati kunkolo ni kɔ kansɛriw la. Ani fana, nin `(ORN)` in farati bɛ bonya ka taa a fɛ banakisɛw fɛ minnu bɛ balo an da la u yɛrɛ la.

Fiɲɛdimi tiɲɛni da kɔnɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka fɛn dɔw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ:

• Kolow bɔli (o kɔrɔ ye ko kolo bɛ bɔ ɲinw fɛ).
• dimi ni funu bɛ kɛ a dawolo la tuma dɔw la .
• Joginda min tɛ kɛnɛya .

Nin bana in ka ca cogo di?

Ameriki kunkolo ni kɔ kansɛri jɛkulu ka fɔ la, koloci bɛ se ka kɛ kunkolo ni kɔ kansɛri bɛ mɔgɔ minnu na, olu 4% ni 8% cɛ .

Kolotugudaw (ORN) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Sisan, an k’a lajɛ taamasiɲɛ minnu bɛ se ka kɛ aw la nin ko in na. Ni ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikan ɲini.

• Dimi walima ŋɛɲɛ min bɛ dawolo, kɔ walima dawolo kɔkanna na.
• Dimi.
• Funuli.
• Banakisɛ (i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ).
• Ɲɛw tɛ bɛn ɲɔgɔn ma ka ɲɛ (malocclusion).
• A bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ walima sɔgɔsɔgɔninjɛ ye.
• Kolotugudaw minnu bɛ bɔ da kɔnɔ.
• Tuma dɔw la, dawolo jukɔrɔ, fari bɛ kari ka kolo bɔ (o bɛ wele fana ko ``fistula`').
• Jaw kolo karilen.
• Dawolo fasaw sirili min bɛ da bali ka da ka ɲɛ (trismus).

Mun na koloci (ORN) bɛ kɛ?

A sababuba ye fiɲɛ bilali ye kunkolo ni kɔ la. Nin bana in ka ca kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔ minnu na, minnu ye fiɲɛ hakɛ sɔrɔ min ka ca ni 60 Grey (Gy) ye. (Gy ye sumanikɛlan ye min bɛ kɛ ni fiɲɛ ye).

Osteoradionecrosis `(ORN)` Faratiw - Jɔn de ka teli ka a sɔrɔ?

Farati bɛ mɔgɔ dɔw la ka nin bana in sɔrɔ ka tɛmɛ dɔw kan. A lajɛ ni nin ko ninnu bɛ tali kɛ i la:

• Da saniyabaliya (aw kana aw ɲinw ko ka ɲɛ, aw kana aw janto aw da saniya la).
• Ni ɲinw gɛlɛyaw (i n’a fɔ ɲinw ni ɲinw bana) ma ɲɛnabɔ ka ɲɛ sani kɛnɛyaji furakɛli ka daminɛ.
• Ni aw da jalen don (zerostomie) fiɲɛbɔli kɔfɛ.
• Ni kasaara walima jogin dɔ kɛra dawolo la kɛnɛyaji furakɛli kɔfɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la san fɔlɔ kɔnɔ.
• Ni ɲin dɔ bɔra yɔrɔ la min ye fiɲɛ bila ka tɛmɛ.

Aw ye aw hakili to a la ko nin koloci in bɛ se ka kɛ hali san caman kɔnɔ, aw kɛlen kɔ ka furakɛli kɛ ni fiɲɛ ye kunkolo ni kɔ kansɛri la.

O bɛ sɛgɛsɛgɛ cogo di?

A ka ca a la, koloci (ORN) bɛ sɔrɔ san damadɔw furakɛli kɔfɛ ni fiɲɛ ye. Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga o la, a bɛna aw kunkolo ni aw kɔ sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ. A bɛna kuma kansɛri furakɛla fɛ fana min ye kɛnɛyaji furakɛli di aw ma walasa ka kɛnɛyaji hakɛ bɛɛ dɔn aw ye min sɔrɔ.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ dɛmɛ don bana sɛgɛsɛgɛli la?

Walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ:

• Denw ka rezow (X-ray).
• CT scan bɛ kɛ dawolo la (CT - computed tomography scan).
• Biopsie bɛ se ka kɛ walasa ka a lajɛ ni kansɛri seginna ka kɛ.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Kolotugudaw furakɛli (ORN) bɛ bɔ aw ka bana hakɛ ni a juguya la. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka furakɛli daminɛ joona.Ni aw ye furakɛli daminɛ joona, aw ka kɛnɛyako bɛ se ka kɛ. Opereli ni opereli tɛ furakɛli minnu na, olu bɛɛ bɛ yen.

Opereli kɛcogo ɲɛnabɔli

Opereli damadɔ bɛ kɛ nin bana in na:

• Opereli fɛ, o ye ni operelikɛla bɛ kolo ni farikolo yɔrɔ salenw walima banakisɛw bɔ, i n’a fɔ a bɛ yɔrɔ jugu saniya cogo min na.
• Opereli min bɛ kɛ ka wuluwuluw labɛn kokura fu: Nin ye opereli ye min ka gɛlɛn dɔɔni. O ye ka joli siraw, farikolo yɔrɔw, ani a bɛ se ka kɛ kolotuguda dɔ ta ka bɔ aw farikolo yɔrɔ wɛrɛ la (misali la, sen walima bolokɔni) ka o ci ka don dawolo yɔrɔ tiɲɛnen na.
• ALTFL (Anterolateral Thigh Fascia Lata Rescue Flap): Nin fana ye sɔgɔsɔgɔninjɛ suguya dɔ ye min bɛ kɛ ni hɔrɔnya ye. Nin wale in na, fɛnɲɛnamafagalan (fascia) dɔ bɛ bɔ cɛya kɔfɛ ka a don a la. O farikolo yɔrɔ in bɛ joli-sira-funu caman sɔrɔ, o b’a to yɔrɔ tiɲɛnen bɛ oksizɛni ni balofɛnw sɔrɔ. Kɔsa in na, sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko nin fɛɛrɛ in nafa ka bon kosɛbɛ ORN bɛ mɔgɔ minnu na.
• Koloci dafalen : Nin opereli laadalata in bɛ kɛ ni kolo salen caman bɛ yen, kɛrɛnkɛrɛnnenya la a duguma dawolo la. O kɛcogo in na, kolo tiɲɛnen bɛ bɔ pewu ka sɔrɔ ka kolotuguda hɔrɔnma dɔ siri a nɔ na. Hali n’o ye wale ye min bɛ ɲɛ sɔrɔ, opereliba don. A bɛ se ka kɛ sababu ye ka dɔgɔtɔrɔso la ka mɛn ani ka kɛnɛya waati jan. O la, dɔgɔtɔrɔw b’a ɲini ka nin bana in sɛgɛsɛgɛ ani k’a furakɛ joona.

A furakɛcogo min tɛ opereli ye

Furakɛli minnu tɛ opereli ye, olu fana bɛ yen:

• Banakisɛfagalanw : Ni bana dɔ bɛ kolo la walima a lamini na, dɔgɔtɔrɔ bɛna banakisɛfagalanw di aw ma.
• PENTOCLO : Nin ye fura caman faralen ye ɲɔgɔn kan: pentoxifililini, tokoferoli (witamini E), ani kulodronati. Pentoxifylline bɛ baara kɛ ni joli bɔli ye kolo tiɲɛnen na. Tokoferoli (witamini E) bɛ dɛmɛ ka farikolo tangalanw barika bonya ani ka joli kurulenw bali. Kulodronati bɛ dɛmɛ ka kolotugudaw bali ka taa a fɛ. Tuma dɔw la, pentokisifilini ni tokoferoli bɛ di ni kulodronati tɛ (o bɛ wele ko PENTO).
• Oksizɛni caman furakɛli (Oksizɛni camanba - HBO - furakɛli):Dɔgɔtɔrɔ dɔw bɛ nin furakɛli in kɛ walasa ka farikolo kɛnɛyali teliya. O la, aw bɛ don so kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔnɔ ka oksizɛni saniyalen fiyɛ. Oksizɛni hakɛ min bɛ so kɔnɔ, o ka ca ni sigida lamini na siɲɛ saba ɲɔgɔn ye. Laɲini kunba ye ka oksizɛni caman fara joli kan walasa ka farikolo yɔrɔ tiɲɛnenw dilan. Nka, hakilina wɛrɛw bɛ dɔgɔtɔrɔsow la nin ``Oksizɛni camanba`` furakɛli in kan. Hali n’a bɛ kɛ furakɛlicogo jɔnjɔn ye santiri dɔw la, hali bi, sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen si ma kɛ min y’a jira ko a ye ɲɛtaa sɔrɔ.

Yala koloci (ORN) bɛ se ka bali wa?

A bɛ se ka kɛ ko nin bana in tɛ se ka bali tuma bɛɛ, nka sani aw ka kɛnɛyaji furakɛli daminɛ aw kun na walima aw kɔ la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ fɛɛrɛw kan minnu bɛ se ka dɔ bɔ o farati la.

Sani aw ka furakɛli daminɛ ni fiɲɛ ye, aw ka kan ka nin wale ninnu kɛ:

• Aw bɛ taa ɲinw furakɛla dɔ fɛ, ka a saniya kosɛbɛ, ani ka a lajɛ pewu .
• Aw bɛ ɲinw furakɛli fɛn o fɛn kɛ (i n’a fɔ ɲinw falenni, ɲinw bɔli).
• aw bɛ don o don fluoride furakɛli daminɛ .

Aw ka kan ka nin ko ninnu kɛ kɛnɛyaji furakɛli senfɛ ani furakɛli kɔfɛ:

• Aw bɛ da saniyacogo ɲuman mara (aw bɛ aw ɲinw ko siɲɛ fila don o don, ka aw saniya aw ɲinw ni ɲɔgɔn cɛ).
• Aw bɛ dɔ bɔ dumuni ni minfɛnw na minnu falen don sukaro la .
• Aw bɛ to ka taa aw ɲinw furakɛla fɛ walasa ka a lajɛ ani ka aw da saniya.
• ɲinw gɛlɛya kura o gɛlɛya kura bɛ aw la , aw bɛ furakɛli kɛ joona .
• aw bɛ tɛmɛ ni fluoride furakɛli ye don o don .

Kolotugudaw (ORN) bɛ jɛnsɛn joona cogo di?

A ka ca a la, koloci (ORN) bɛ sɔrɔ dɔɔni dɔɔni. A bɛ se ka san damadɔw ta sani bana taamasiɲɛw ka sɔrɔ aw la.

Yala koloci (ORN) bɛ se ka furakɛ wa?

Hali ni operelikɛlaw tɛ se ka kolo salen ɲɛnamaya kokura, furakɛli ɲuman bɛ se ka koloci (ORN) ka taa ɲɛ. A fɔra ko ni furakɛli daminɛna joona, bana in bɛ se ka jɔ 96% la .

O la, ni koloci (ORN) bɛ aw la, ka furakɛli daminɛ joona, o de ye aw ka ɲɛtaa sira ɲuman ye. Aw ka opereli bɛ se ka surunya, wa aw bɛ se ka kɛnɛya joona. Ni aw ye furakɛli kɛ joona (ORN), o ka fisa.

Kolotugudaw (ORN) Ɲɛfɔli

Kolotugudaw (ORN) ye bana ye min bɛ furakɛ kosɛbɛ. Furakɛli suguya min ka kan ka kɛ, o bɛ bɔ kolo tiɲɛnen yɔrɔ la, kolo saya hakɛ min na, ani aw ye furakɛli minnu kɛ ka kɔrɔ.

A ka ca a la, ni kolo tiɲɛnen yɔrɔ ka dɔgɔn, a bɛ se ka kɛnɛya ka sɔrɔ opereliba ma kɛ. ORN bana dɔw bɛ se ka furakɛli misɛnniw jaabi, wa a bɛ se ka taa ɲɛ fo ka se kolotugudaw ma (kololabanaw) walima kolo karilen. O cogo la, operelikɛlaw bɛ se ka opereli belebele dɔ kɛ (flap gratuit).

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw ye fiɲɛ bila aw kun na walima aw kɔ la ka tɛmɛ, ni aw bɛ taamasiɲɛw daminɛ i n’a fɔ dimi, funu walima kurukuru, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ. U bɛ se k’a jira ko koloci (ORN) bɛ aw la ani ka furakɛli wajibiyalen bɛɛ daminɛ joona.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni a sɔrɔla ko kolotugudaw (ORN) bɛ aw walima aw ka mɔgɔ kanulen dɔ la, aw bɛ se ka nin ɲininkali ninnu kɛ aw yɛrɛ la:

• Nin koloci in jɛnsɛnna fo yɔrɔ jumɛn?
• Furakɛli suguya jumɛnw bɛ ne bolo?
• Yala ne mago bɛ opereli la wa?
• Ne ka jateminɛ (furakɛli) ye mun ye?

A laban na, aw hakili to a la (Take-Home Message) .

Kolotugudaw (ORN) ye fiɲɛbana furakɛli kɔlɔlɔ jugumanba ye kunkolo ni kɔ la. A bɛ se ka san caman ta sani bana taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan. Hali ni ORN tɛ se ka "furakɛli" pewu, a bɛ se ka furakɛ ni furakɛli ye. A kɔlɔlɔw bɛ bɔ kolo tiɲɛnen yɔrɔ la, kolo saya hakɛ ani a juguya.

Ni dimi, funu, koloci, walima koloci taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ. U bɛ se ka furakɛli bɛnnenw fɔ aw ye ani ka aw dɛmɛ ka aw ka bana kunbɛn. Da saniya ɲuman marali ani ka taa ɲinw furakɛla fɛ tuma bɛɛ, o nafa ka bon walasa ka nin bana in kunbɛn ani k’a dɔn joona.

` Kolotugudaw, ORN, fiɲɛbana furakɛli kɔlɔlɔw, dawolo kolobana, kansɛri furakɛli, kolo saya, da kɛnɛya