Yala jɛgɛ dunni ka gɛlɛn aw fana ma wa? An ka kuma jɛgɛ faritanabana kan!

Jɛgɛ ye an ka dumuni fanba yɔrɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ, tiɲɛ tɛ? Kilimugu min tobilen su fɛ, o kasa, walima jɛgɛ min bɛ dun ni tiga ye tilelafana fɛ... Ah! Nka, miiri k’a filɛ, ni mɔgɔ dɔw yɛrɛ tɛ se ka maga nin jɛgɛ in na do? Ni u barika banna hali ni u ye dumuni dɔɔni dun do? Ɔwɔ, bi an bɛ na kuma barokun dɔ kan, kuma tɛ min kan kosɛbɛ mɔgɔ caman cɛma, nka a nafa ka bon kosɛbɛ k’a dɔn. O ye jɛgɛ faritanabana ye, walima `(Jɛgɛ faritanabana)`.

Jɛgɛ faritanabana ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, jɛgɛ faritanabana ye an farikolo tangacogo ka teli ka farikolojɔli dumuni dɔw sɔrɔ minnu bɛ sɔrɔ jɛgɛ la. N’an b’a fɔ cogo nɔgɔman na, an farikolo b’a miiri ko o farikolojɔlifɛn ninnu ye binkannikɛla juguw ye. O kɔ fɛ a bɛ daminɛ ka nin "binkannikɛlaw" kɛlɛ.

Sisan, i bɛ se ka miiri ko: “Yala kɔgɔjilafɛnw faritanabana ni jɛgɛ faritanabana ye fɛn kelen ye wa?” Ɔwɔ, danfara dɔɔnin bɛ o ni ɲɔgɔn cɛ. N'an y'a fɔ ko ``Kɔgɔjilafɛnw``, jɛgɛ (misali la, kansɛri, tuna) ani jɛgɛ (misali la, jɛgɛ, kansɛri, jɛgɛ) fila bɛɛ bɛ o la. O suguya fla ninnu tɛ kelen ye ɲɛnamayako siratigɛ la. O la, ni jɛgɛ faritanabana bɛ mɔgɔ dɔ la, gɛlɛya tɛna sɔrɔ a la jɛgɛ dunni na, fo ni ``Jɛgɛ faritanabana`` danfaralen fana bɛ a la.

Fɛn wɛrɛ ye ko mɔgɔ dɔw bɛ se ka faritanabana sɔrɔ jɛgɛ suguya damadɔ dɔrɔn na, wa a bɛ se ka kɛ ko u ka ɲi ka dɔw dun. Nka, dɔgɔtɔrɔw ka teli k’a fɔ ko ni faritanabana bɛ aw la jɛgɛ suguya kelen na, a ka fisa aw ka aw yɛrɛ tanga jɛgɛ suguya tɔw bɛɛ ma.

Nin faritanabana in tɛ sɔrɔ jɛgɛ dunni dɔrɔn fɛ. Tuma dɔw la, nin bana in bɛ se ka kɛ hali jɛgɛ minɛlen kɔfɛ walima jɛgɛ tobilikɛlanw lafiɲɛni kɔfɛ. Dusukasiko ye ko a bɛ se ka kɛ san o san. Hali mɔgɔ min ye jɛgɛ dun k’a sɔrɔ gɛlɛya foyi ma sɔrɔ fɔlɔ, o tigi bɛ se ka barika sɔrɔ o faritanabana in na. Hali ni dumuni faritanabana dɔw bɛ ban waati tɛmɛnen kɔfɛ, ni jɛgɛ faritanabana bɛ aw la, a ka ca a la o bɛ kɛ aw si bɛɛ la .

Nin faritanabana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? An b’a dɔn cogo di?

Ni jɛgɛ faritanabana bɛ mɔgɔ dɔ la, ni a bɛ jɛgɛ dun (tuma dɔw la, a magara a la dɔrɔn walima a kasa mɛnni), a farikolo tangalanw bɛ baara kɛ ka furakisɛw bɔ i n’a fɔ histamine. O de bɛ a taamasiɲɛw bila mɔgɔ la. Aw ye a lajɛ ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ i ko aw bɛ minnu dɔn:

• Ninakili gɛlɛya, sɔgɔsɔgɔninjɛ
• Sɔgɔsɔgɔ
• Kɔrɔbɔli, kan caman cili
• Gɛlɛya dusukunnataw dawolo la (kɔnɔna gɛlɛya) .
• Kɔnɔdimi, kɔnɔboli, fɔɔnɔ
• Kɔnɔboli
• Ɲɛw bɛ nɛ bɔ, u bɛ ji bɔ, ɲɛw bɛ funu
• Fari kurukuru, sɔgɔsɔgɔninjɛ
• Nɔgɔ bilenmanw bɛ sɔrɔ fari la
• Funuli
• Ni tansiyɔn jiginna yɔrɔnin kelen, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnamini, ka fasa, ani ka a yɛrɛ bɔ a yɛrɛ la.

Min nafa ka bon, o ye ko nin taamasiɲɛ ninnu tɛ kɛ cogo kelen na bɛɛ la. Hali mɔgɔ kelen bɛ se ka bana taamasiɲɛ wɛrɛw sɔrɔ waati wɛrɛw la.

Farati dɔ bɛ yen, an ka kan k’an janto min na kɛrɛnkɛrɛnnenya la yan. o ye faritanabana jugumanba ye min bɛ wele ko anafilakisi . O bɛ se ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la . Tuma dɔw la, a taamasiɲɛw bɛ daminɛ ni misɛnniw ye, ka barika sɔrɔ ka juguya. Ninakili bɛ se ka gɛlɛya aw ma ani ka aw hakili bɔ. O bɛ se ka farikolo yɔrɔ caman de minɛ. A bɛ se ka kɛ farati ye tiɲɛ na ni a ma furakɛ joona. O la, ni aw bɛ sigasiga ko jɛgɛ faritanabana bɛ aw la, aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini sisan. Dɔgɔtɔrɔ dɔ bɛ se k’a dɔn tigitigi jɛgɛ suguya minnu fari bɛ i fari la. N’o tɛ, min ka fisa, o ye ka i yɛrɛ tanga jɛgɛ suguya bɛɛ ma.

Aw bɛ jɛgɛ faritanabana furakɛ cogo di? Kɔrɔtɔko dɔ ka kan ka mun kɛ?

Ni jɛgɛ faritanabana bɛ aw den walima aw dɔnbaga dɔ la (walima dumuni faritanabana juguman wɛrɛw), a nafa ka bon aw ka epinefirini pikiri fila ta tuma bɛɛ. Nin ye fura ye min bɛ mɔgɔ kisi.

Epinefirini ye fura ye min bɛ sɛbɛn dɔgɔtɔrɔso la. A ka c’a la, a bɛ sɔrɔ oto-pikirikɛlan fitinin dɔ kɔnɔ min bɛ se ka ta (i n’a fɔ EpiPen). Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a kɛcogo jira aw la. Denmisɛn kɔrɔbaw fana bɛ se ka pikiri kɛcogo dege u yɛrɛ la. Aw bɛ fura in mara u fɛ waati bɛɛ. A man ɲi ka a bila lakɔliso ka fɛnmarayɔrɔ la walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla ka biro kɔnɔ.

aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka faritanabana furakɛcogo dɔ fana di aw ma . O bɛna aw dɛmɛ ka faritanabana dɔ labɛn, k’a dɔn ani k’a furakɛ. Aw bɛ nin labɛn in fɔ mɔgɔ bɛɛ ye minnu bɛ aw den ladon (somɔgɔw, lakɔli ɲɛmɔgɔw, teriw bangebagaw). a nafa ka bon fana aw den ka dɔgɔtɔrɔso lasɔmini bololanɛgɛ don .

Seginnkanni kelen-kelen bɛɛ bɛ jate faritanabana waati.

Ni faritanabana taamasiɲɛ jugumanw ye den sɔrɔ (i n’a fɔ da walima da funu, ninakili gɛlɛya), aw bɛ epinefirini pikiri kɛ a la joona . Walima, ni a taamasiɲɛw bɛ ye farikolo yɔrɔ fila la minnu tɛ kelen ye (misali la, farilaji ni fɔɔnɔ), aw bɛ epinefirini pikiri kɛ u la joona. O kɔfɛ, aw bɛ 911 wele joona walasa ka anpulu ɲini, walima aw bɛ taa n’u ye kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la joona . Aw bɛ aw den to dɔgɔtɔrɔ ka kɔlɔsili kɔnɔ. Tuma dɔw la, hali ni a bɛ i n’a fɔ bana taamasiɲɛ jugumanba tɛmɛna, taamasiɲɛ filanan bɛ se ka kɛ.

Tuma dɔw la, faritanabana furakɛbagaw b’a fɔ ko aw ka kan ka sɔgɔsɔgɔninjɛ furaw mara aw bolo minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la. Olu bɛ se ka dɛmɛ don ka faritanabana taamasiɲɛ misɛnniw kunbɛn. Nka aw hakili to a la ko u ka kan ka di dɔrɔn epinefirini pikiri kɛlen kɔfɛ ni faritanabana jugumanba dɔ kɛra. U man kan ka kɛ epinefirini nɔnabila ye abada.

An ka kan ka mun wɛrɛ dɔn ni jɛgɛ faritanabana bɛ an na? An bɛ se k’an janto cogo di?

Ni faritanabana sɛgɛsɛgɛli y’a jira ko jɛgɛ faritanabana bɛ aw den na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikanw di aw ma walasa ka aw den tanga. Walasa ka faritanabana bali, aw den ka kan ka jɛgɛ dun pewu . Ani fana, aw kana dumuni si di den ma, jɛgɛ bɛ se ka kɛ min na i n’a fɔ a kɛcogo. Minnu bɛ jɛgɛ tobili kasa dɔn, a ka fisa u k’u yɛrɛ tanga yɔrɔw ma i n’a fɔ dumunikɛyɔrɔw ani jɛgɛfeereso minnu bɛ jɛgɛ tobi.

Dumuni sɛbɛnw kalanni nafa ka bon kosɛbɛ!

Aw bɛ dumuni dɔ sɛbɛnfura lajɛ tuma bɛɛ walasa ka a dɔn ni jɛgɛ bɛ a la. Jamana minnu na i n’a fɔ Ameriki, sariya b’a ɲini u fɛ u ka faritanabanakisɛ kunbabaw sɛbɛn dumuni sɛbɛnw kan. Sri Lanka jamana na, o kunnafoniw bɛ sɔrɔ sisan fɛn caman kan. Fɛn minnu bɛ kɛ ka fɛnw dilan, olu bɛ se ka kɛ "jɛgɛ" ye walima daɲɛ minnu bɛ wele ko "Jɛgɛ bɛ a kɔnɔ" olu lisɛli kɔfɛ.

Dumuni dɔw bɛ se ka ɲɛ ka ɲɛ u kɔnɔfɛnw lisɛli kɔnɔ, nka ni u labɛnna, u bɛ se ka don jɛgɛ la. O bɛ wele ko cross-contamination . Miiri k’a filɛ, n’i ye jɛgɛ ni nakɔfɛnw tigɛ pankurun kelen kan wa? Ni aw bɛ jɛgɛ ni pɔmitɛri sɔgɔlenw tobi tulu kelen na wa? O ɲɔgɔnna fɛnw.

Aw bɛ lasɔminiw ɲini sɛbɛnw kan i n’a fɔ ``Jɛgɛ bɛ se ka sɔrɔ a kɔnɔ'', ``A bɛ baara kɛ yɔrɔ la min bɛ jɛgɛ fana baara'', walima ``A dilannen don minɛnw kan minnu bɛ kɛ jɛgɛ fana ye Kɔnpɔsi bɛɛ tɛ o labeliw di. O la sa , ni siga bɛ i la, i ka sosiyete wele walima ka bataki ci a ma walasa k’a sɛmɛntiya.

Aw ye aw janto kosɛbɛ dumunikɛyɔrɔw la!

Cross-contamination ka teli ka kɛ dumunikɛyɔrɔw ka dumunikɛyɔrɔw la. O farati bɛ bonya barisa tigɛlan, muru, bɔgɔdaga ani tulu kelenw bɛ kɛ jɛgɛ ni dumuni wɛrɛw la.

O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔgɔjilafɛnw dumunikɛyɔrɔw la. Mɔgɔ dɔw b’u yɛrɛ tanga o yɔrɔ suguw ma pewu. Ni aw bɛ dumuni kɛ kɛnɛma, a ka fisa aw ka aw yɛrɛ tanga dumuni tobilenw ma. Sabula yɔrɔ caman na, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ sogo, faransi, ani jɛgɛ, olu bɛ tobi tulu kelen na.

Aw bɛ nin ko ninnu to aw hakili la ni aw bɛ dumuni kɛ kɛnɛma:

• Aw bɛ epinefirini pikiri fila kɛ tuma bɛɛ minnu waati ma ban ni aw den ye (walima aw yɛrɛ).
• Aw ye aw ka jɛgɛ faritanabana ɲɛfɔ ka jɛya mɔgɔ minnu bɛ dumuni labɛn ani ka u di.
• Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko a ka fisa ka dumuni nafama ni dannaya bɛ se ka min ta ka bɔ so.
• Ni dumunikɛyɔrɔ ɲɛmɔgɔ, dumunikɛla, walima dumunikɛyɔrɔ tigi ma sɔn i ka ɲinini ma kosɛbɛ, hakilitigiyako don i kana dumuni kɛ yen.

Aw ye aw janto o la lakɔliso la fana:

Farati bɛ se ka kɛ fana ka nɔgɔ ɲɔgɔn sɔrɔ lakɔli kafefeere dumuniw na. Aw bɛ kuma baarakɛlaw fɛ o ko la. Bangebaga dɔw b’a sugandi k’u den ka dumuniw labɛn ka bɔ u ka so. O bɛ se ka kɛ farati ye ka tɛmɛ o kan.

Kuma surun na... (Take-Home Message)

Hali ni jɛgɛ faritanabana ye bana jugumanba ye, a bɛ se ka kunbɛn ka ɲɛ ni aw ladɔnniyalen don ka ɲɛ ani ka fɛɛrɛ wajibiyalenw labato.

• Aw bɛ epinefirini pikiri fila ta aw fɛ tuma bɛɛ. Aw bɛ baara kɛ n’a ye cogo min na, aw k’o dɔn tigitigi.
• Dumuni sɛbɛnw kalan ka ɲɛ. Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ``(Cross-contamination)`` la.
• Aw bɛ nin faritanabana in ɲɛfɔ aw den, a somɔgɔw, karamɔgɔw ani ladonbaga wɛrɛw ye.
• Kɔrɔtɔko dɔ la, aw kana siran, aw bɛ teliya ka wale kɛ.
• Aw kana siran. Lafaamuyali ni labɛnni de nafa ka bon kosɛbɛ yan. Ni siga bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini siga t’a la. A bɛna kɛ dɛmɛba ye ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni faritanabana furakɛla dɔ ye walasa ka baro kɛ o kan ka taa a fɛ.

Ka kɛnɛya ɲuman ɲini i n’i ka denbaya ye!

` Jɛgɛ faritanabana, faritanabana taamasiɲɛw, Anafilaxie, Epinephrine, Dumuni faritanabana, Cross-contamination