I bɛ ka gɛlɛya sɔrɔ ka i bolokɔni kɔrɔta walima k’a tilennen to wa? ‘Trigger Finger’ faamuyali ni Nirogi Lanka ye

Yala i delila ka kunun sɔgɔma k’a miiri ko: “E ayi, ne bolokɔnincinin bɛ gɛlɛya kosɛbɛ, wa a kɔrɔta ka gɛlɛn!” walima laala i bɛ ‘popping’ walima ‘clicking’ mankan danfaralen dɔ kɔlɔsi tuma o tuma n’i y’a ɲini k’i bolokɔni tilennen walima k’a kɔrɔta wa? Ni o bɛ taa ni dimi ye walima ni a bɛ a ye ko aw bolokɔni bɛ ka siri yɔrɔ kelen na, aw bɛ se ka fɛn dɔ sɔrɔ min bɛ wele kɛnɛyaso la ko ‘Trigger Finger’. Kana jɔrɛ; an ka nin cogoya in ye min ye, an ka o tiɲɛ cogo nɔgɔman na ni Nirogi Lanka ye.

‘Trigger Finger’ ye mun ye tigitigi?

Kuma nɔgɔman na, Trigger Finger (walima stenosing tenosynovitis) ye bana ye min na i bolokɔni kelen walima caman —walima tuma dɔw la i bolokɔnincinin — bɛ gɛlɛya ka lamaga, ka a kɔrɔta walima ka a tilennen to. Tuma dɔw la, bolokɔni bɛ se ka siri a kɔrɔtalen na. O cogoya in y’a tɔgɔ Sɔrɔ bari snapping sensation (snapping sensation) bɛ Kɛ i n’a fɔ marifa-ci-minɛn samali.

O bɛ kɛ ka da koɲɛw kan minnu bɛ sɔrɔ aw bolokɔniw na. Tendons ye farikolo yɔrɔ barikamaw ye minnu bɛ i n’a fɔ juru, minnu bɛ i farikolo ni i kolo siri ɲɔgɔn na, u bɛ kɛ i n’a fɔ wuluwuluw walasa ka i bolokɔnincininw lamaga. Ni o sɔgɔsɔgɔninjɛ ninnu ye gɛlɛya dɔ sɔrɔ, aw bolokɔni lamagacogo bɛ tiɲɛ. Hali ni a ka teli ka kɛ bolokɔnincinin ye , a bɛ se ka kɛ bolokɔni walima bolokɔniden suguya bɛɛ la.

‘Trigger Finger’ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Ni Trigger Finger bɛ aw la, aw bɛ se ka nin fɛn ninnu dɔ walima caman sɔrɔ:

• ‘Popping’ walima ‘clicking’ (fɔli) ye n’i y’i bolokɔni Lamaga, i n’a fɔ fɛn dɔ bɛ ka sɔgɔsɔgɔ a kɔnɔ.
• Dimi, gɛlɛya, walima a datugucogo ni aw bɛ bolokɔni kuru walima ka a tilennen to.
• A bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ walima kurukuruni ye bolokɔni min bananen don, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw b’a ɲini ka fɛn dɔ minɛ ka ɲɛ.
• Funu yelen walima kuru fitini dɔ bɛ aw bolokɔni na bolokɔni min bananen don, o da kɛrɛfɛ.
• Bolo min bɛ siri a kɔrɔtalen na , o bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw bolo tɔ kelen kɛ ka a tilennen to dɔɔni dɔɔni.

Mɔgɔ caman fɛ, o taamasiɲɛw —kɛrɛnkɛrɛnnenya la, a datugucogo ni a gɛlɛyali— u ka jugu kosɛbɛ sɔgɔma . Ni tile bɛ tɛmɛn ani ni aw bɛ baara daminɛ ni aw bolow ye, a ka ca a la a gɛlɛya bɛ nɔgɔya.

Mun na ‘Trigger Finger’ bɛ kɛ? O sababu ye mun ye?

Trigger Finger sababu fɔlɔ ye senkɔni funu walima funu ye walima farikolo tangalan min bɛ a lamini.

I n’a fɔ a fɔra cogo min na, senkɔniw bɛ kɛ i n’a fɔ kabali minnu bɛ farikolo ni kolo cɛ. Tendon kelen-kelen bɛɛ bɛ sɛgɛn ka tɛmɛ datugulan dɔ fɛ min bɛ a tanga, min bɛ i n’a fɔ tubabu, n’o bɛ wele ko tendon sheath , o bɛ tendon to a nɔ na ani ka a dɛmɛ ka a sɛgɛn ka ɲɛ.

Trigger Finger bɛ sɔrɔ ni senkɔni fununa ani ka funu , o b’a to a ka gɛlɛn a ka sɛgɛn ka tɛmɛ a kɔnɔna na ka ɲɛ—i n’a fɔ jiribolo min sirilen don, o bɛ kɛlɛ kɛ ka tɛmɛ dingɛ fitinin dɔ kɔnɔ. Tuma dɔw la, kuru fitini (nodule) bɛ kɛ senkɔni kan, o bɛ a to senkɔni ka gɛlɛya ka tɛmɛn fɔlɔ kan.

Tuma caman na, o nodu in bɛ minɛ ‘A1 pulley’ la, o ye bɔgɔdaga yɔrɔ fitinin ye. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ sirilen bɛ nin jirisun in na, i bɛ o siginiden ‘popping’ sensation ani bolokɔni datugucogo ye.

Jɔn de bɛ farati la ‘Trigger Finger’ la? (Fara minnu bɛ farati lase mɔgɔ ma)

Hali ni mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka nin bana in sɔrɔ, fɛn dɔw bɛ dɔ fara i ka farati kan:

• Si hakɛ : A ka ca mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la minnu si bɛ san 40 ni san 60 cɛ .
• Baara minnu bɛ Kɛ: Baara minnu bɛ Kɛ walimaɲɛnajɛ minnu bɛ tali kɛ ka segin-ka-bɔnye kɛ, ka baarakɛminɛnw yɛrɛyɛrɛ, walima ka bolokɔniw degun kosɛbɛ. Misali dɔw ye ninnu ye:
• Sɛnɛ walima dugukoloko.
• Izini baara walima bololabaarakɛminɛnw kɛli.
• Fɔlifɛnw fɔli (kɛrɛnkɛrɛnnenya la gitari walima violon).
• Rakɛti farikoloɲɛnajɛw i n’a fɔ tenis walima badminton.
• Bana basigilenw: Kɛnɛyako dɔw b’a to i ka teli ka bana sɔrɔ, i n’a fɔ:
• Kolotugudaw ( jolilabana min bɛ mɔgɔ sɛgɛn).
• Rheumatoid Arthritis ( banakisɛfagalanw bɛ bin kolotugudaw kan yɔrɔ min na).
• Gout (funu min bɛ sɔrɔ asidi uriki caya fɛ).
• Jabɛtibana min bɛ wele ko Mellitus.
• Amyloïdose (poroteyini minnu bɛ sɔrɔ farikolojɔli dumuniw na minnu tɛ cogo la).
• Thyroïde bana.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ ‘Trigger Finger’ sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka jateminɛ kɛ ka ɲɛ. a ka c' a la , o sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ farikolo sɛgɛsɛgɛli fɛ .

• Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw bolo ni aw bolokɔniw sɛgɛsɛgɛ.
• U bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la—i n’a fɔ u daminɛna waati min na, fɛn min bɛ u juguya, ani u bɛ nɔ bila aw ka don o don baaraw la cogo min na.
• Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw bolokɔni kɔlɔsi ni aw bɛ a biri ani ka a tilennen to walasa ka a lajɛ ni a bɛ digi, ni a bɛ wuli walima ni a bɛ datugu. Aw ka kan ka dimi bɛ yɔrɔ min na tigitigi, aw ka kan k’o jira.

A ka ca a la, sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen si man kan ka kɛ walasa ka Trigger Finger sɛgɛsɛgɛ. Nka, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye tuma dɔw la ko aw ka ultrasound walima X-ray kɛ walasa ka sababu wɛrɛw bɔ a la minnu bɛ se ka kɛ.

‘Trigger Finger’ furakɛcogo jumɛnw ye?

Trigger Finger furakɛli bɛ bɔ aw ka bana taamasiɲɛw juguya la ani bolokɔni min bɛ a la. Aw hakili sigi ko bana caman bɛ se ka ɲɛnabɔ ka ɲɛ ni furakɛli kɛcogo kɔrɔlenw ye, minnu tɛ opereli ye.

Ninnu ye furakɛli fɛɛrɛ fɔlɔw ye:

• Lafiɲɛbɔ: Nin ye i ka lafasali sira fɔlɔ ye. Aw ka kan ka lafiɲɛ baara dɔw la, ɲɛnajɛw la, walima baara minnu bɛ segin-ka-bɔ, minnu bɛ aw bolokɔnincininw degun walasa ka waati di aw ka senkɔniw ma u ka kɛnɛya.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka bolokɔni fitini dɔ fɔ walasa bolokɔni min bananen don, o ka to a cogo la min bɛ jɔ, a ka ca a la a bɛ tilennen. O bɛ lafiɲɛ wajibiyalen di aw ka senkɔni ma walasa ka dɔ bɔ dimi na ani ka a to a ka kɛnɛya.
• Degeliw minnu bɛ kɛ ka i senw kɔrɔta: Aw ka dɔgɔtɔrɔ walima farikoloɲɛnajɛla dɔ bɛna aw bilasira ni farikoloɲɛnajɛ nɔgɔmanw ye minnu dabɔra walasa ka aw senkɔniw sɛgɛsɛgɛcogo ɲɛ.
• Fura minnu bɛ banakisɛfagalanw faga:
• Aw bɛ se ka AINE (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs) kɛ i n’a fɔ ibuporofɛni walima naporozɛni, minnu bɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, walasa ka dimi kunbɛn ani ka funu dɔgɔya.
• Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kɔritikositɛriw fana di aw ma , olu ye banakisɛfagalanw ye minnu fanga ka bon.
• Tuma dɔw la, kɔritizɔni pikiri bɛ se ka kɛ ka ɲɛsin ɲɛgɛnɛsiralabanaw ma walasa ka lafiya teliya la funu ni dimi ma.

Aw ye aw hakili to a la tuma bɛɛ ko a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso baarakɛla dɔ fɛ sani aw ka fura kura si daminɛ.

Yala opereli ka kan ka kɛ ‘Trigger Finger’ la wa?

Trigger finger fanba bɛ furakɛli nɔgɔmanw jaabi ka ɲɛ minnu kofɔlen don sanfɛ. Nka, ni o furakɛli ninnu ma lafiya di, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka opereli fɔ aw ye .

O kɛcogo in bɛ Weele ko ‘Trigger finger release’., wa o ye opereli tilennen ye, min ka dɔgɔ.

• Sani opereli ka kɛ, aw bolo bɛna sɔgɔsɔgɔ ni sigida la anestezi ye .
• O kɔfɛ, operelikɛla bɛna tigɛ fitiniba dɔ kɛ senkɔniw dawolo la min bananen don. O bɛ yɔrɔ caman di sɔgɔsɔgɔninjɛ ma walasa a ka se ka wuli a yɛrɛ ma tuguni.
• Nin ye kɛnɛyaso kɔkanna taabolo ye , o kɔrɔ ye ko aw bɛ se ka segin so o don kelen na.

Ne bɛna kɛnɛya joona cogo di furakɛli kɔfɛ?

Ni aw ye furakɛli daminɛ minnu tɛ opereli ye (lafiɲɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, farikoloɲɛnajɛ, fura tali), aw ka kan ka a daminɛ ka a kɔlɔsi ko aw ka bana taamasiɲɛw bɛ ka ɲɛ dɔɔni dɔɔni. Waati min ka kan ka kɛ walasa ka kɛnɛya dafalen sɔrɔ, o bɛ danfara ka kɛɲɛ ni i ka bana kɛrɛnkɛrɛnnen ye.

Ni aw ye opereli kɛ, a ka ca a la aw bɛna a daminɛ ka ɲɛtaa kɔlɔsi dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ . Nka, a bɛ se ka kalo damadɔw ta walasa ka segin aw ka baara kɛcogo kɔrɔw bɛɛ la pewu. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna baro kɛ waati bolodacogo makɔnɔnen kan ni aw ye.

Yala ‘Trigger Finger’ bɛna ban a yɛrɛ ma wa?

Nin ye ɲininkali ye min bɛ kɛ tuma caman na. Ayi, a ka c’a la, trigger finger tɛ ɲɛnabɔ a yɛrɛ ma. Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka jateminɛ kɛ. Hali ni a bɛ se ka kɛ ko i mago bɛ lafiɲɛbɔ dɔrɔn de la, baarakɛla dɔ ka kan k’o latigɛ. Ni aw ma aw janto bana in na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka a juguya waati tɛmɛnen kɔfɛ.

Yala ne bɛ se ka ‘Trigger Finger’ bali wa?

Hali ni aw tɛ se ka a bali pewu tuma bɛɛ, aw bɛ se ka aw ka farati dɔgɔya ni aw ye nin laadilikan ninnu labato:

• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga baara segin-ka-bɔnyew ma minnu bɛ aw tɛgɛw ni aw bolokɔniw degun.
• Ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ walima ni aw bɛ baara kɛ ni baarakɛminɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ye baarakɛyɔrɔ la, aw ye aw jija ka baara kɛ ni fɛɛrɛ ɲumanw ni farikolo mekanikiniw ye.
• Ni aw bɛ degeliw walima bololabaara kura daminɛ, aw bɛ a daminɛ dɔɔni dɔɔni. Aw bɛ aw yɛrɛ tanga degun barikama ma min ka jugu kosɛbɛ.
• Ni aw bɛ baara jan kɛ min bɛ kɛ ni bololabaara ye, aw bɛ lafiɲɛ tuma bɛɛ walasa ka aw bolow lafiɲɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw dalen b’a la ko aw bɛ bolokɔnincinin taamasiɲɛw sɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a ka gɛlɛn aw bolo ka bolokɔni kɔrɔta walima ka a tilennen to, aw bɛ lajɛ dɔ boloda. Ni aw barila ka a ye ko aw tɛ se ka aw bolokɔni lamaga hali dɔɔnin, aw bɛ teliya ka ladonni ɲini kɔrɔtɔko yɔrɔ dɔ la.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la, aw bɛ a lajɛ ka nin ɲininkali ninnu kɛ:

• Yala ‘Trigger Finger’ bɛ ne la tiɲɛ na wa, walima sababu wɛrɛ bɛ ne ka bana taamasiɲɛw la wa?
• E fɛ, mun de kɛra sababu ye ka nin bana in sɔrɔ?
• Furakɛli fɛɛrɛ ɲumanw ye jumɛnw ye ne bolo?
• Yala a ka c’a la, opereli bɛna kɛ wajibi ye wa?
• A ka c’a la, furakɛli kɛcogo bɛna waati joli ta?
• Ne ka kan ka ne hakili to mun na ni ne bɛ taa a fɛ ka ne ka don o don baaraw kɛ?

Yala ‘Trigger Finger’ ye jolidɛsɛ suguya ye wa?

Ayi, hali ni ‘Trigger Finger’ ni jolidɛsɛ fila bɛɛ bɛ se ka dimi ni gɛlɛya lase bolow ni bolokɔniw ma, ‘Trigger Finger’ tɛ jolidɛsɛ suguya dɔ ye.

‘Trigger Finger’ bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ walima a kɔnɔna funu walima funu fɛ .

jolidɛsɛ ye bana ye min bɛ kolotugudaw kɔnɔ farikolo yɔrɔw degun . Waati tɛmɛnen kɔfɛ, jolidɛsɛ bɛ kɛ sababu ye ka kolotugudaw tiɲɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kolo ni kolo sɔgɔsɔgɔ.

Danfara jumɛn bɛ ‘Trigger Finger’ ni ‘Trigger Thumb’ cɛ?

‘Trigger Finger’ ani ‘Trigger Thumb’ bɛ kuma cogoya kelen tigitigi de kan . Dɔgɔtɔrɔw bɛ kumasen suguya wɛrɛw fɔ dɔrɔn ka kɛɲɛ ni bolokɔni walima bolokɔni wɛrɛ banana. Tuma dɔw la, furakɛli siratigɛ la, o bɛ wele ko ‘stenosing tenosynovitis’ . Tɔgɔ mana kɛ min o min ye, o ye bana kelen ye, wa a furakɛcogo bɛ kɛ cogo kelen na.

Takeaways labanw

Trigger finger ye bana ye min bɛ kɛ ni senkɔni walima a dawolo funu ye, o bɛ na ni bolokɔni dasirili ye, dimi walima a lamaga gɛlɛya. Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, o ye o yenin ye bana ye min bɛ se ka furakɛ. Hali ni opereli ka kan ka kɛ, a ka c’a la, i bɛna se ka segin i ka don o don baara kɛcogo kɔrɔw la ani i ka ɲɛnajɛkow la o kɔfɛ.

O la, ni aw ye taamasiɲɛ dɔw kɔlɔsi i n’a fɔ bolokɔnidimi, a gɛlɛyali, a datugucogo, walima a ‘kɔnɔnafili’, aw kana aw ɲɛmajɔ u la. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona walasa ka jateminɛ kɛ. U bɛna a sababu dɔn ani ka fura di aw ma min bɛnnen don aw ma kosɛbɛ, Nirogi Lanka ye min lase aw ma.

Daɲɛ kolomaw : bolokɔni daminɛ, bolokɔni datuguli, senkɔni, bolokɔnidimi, bolokɔnidimi, senkɔniw sɔgɔsɔgɔninjɛ, bolokɔni datuguli