Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Medicaments per a malalties cròniques

Coneixem aquests medicaments per al mal de cap i els dolors corporals. (AINE - fàrmacs antiinflamatoris no esteroïdals)

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 13, 2026 · 6 min read

Coneixem aquests medicaments per al mal de cap i els dolors corporals. (AINE - fàrmacs antiinflamatoris no esteroïdals)
Table of Contents ▾

També tens el costum d'anar a la farmàcia i demanar un analgèsic quan tens mal de cap, mal de queixal o rampes menstruals? Els AINE són el tipus de medicament que moltes de nosaltres prenem en moments com aquests. No només ajuden amb el dolor, sinó que també ajuden a reduir la inflamació i la febre del cos. Però, quant en sabem realment? Avui en parlarem una mica més detalladament.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Vegem primer, què són aquests AINE?

En poques paraules, els AINE (fàrmacs antiinflamatoris no esteroïdals) són un grup de medicaments que redueixen el dolor, la inflamació i la febre . És possible que el metge us els hagi receptat o que els hàgiu comprat sense recepta a una farmàcia. Es presenten en diverses formes.

  • En forma de comprimits o càpsules
  • Com a líquid
  • En forma de gels o cremes aplicades a la pell
  • De vegades com a supositoris rectals

Quins són els tipus d'AINE més comuns a Sri Lanka?

Alguns d'aquests medicaments es poden comprar sense recepta mèdica, mentre que d'altres només es poden comprar amb recepta mèdica. Fem una ullada a tots dos tipus.

medicaments sense recepta Tipus de receptes prescrites per un metge
Aspirina (p. ex. Disprin®) Celecoxib (p. ex. Celebrex®)
Ibuprofè (per exemple, Brufen®, Ibugin®) Diclofenac (per exemple, Voltaren®, Diclac®)
Naproxè sòdic (p. ex., Naprosyn®) Indometacina (p. ex. Indocin®)
Àcid mefenàmic (per exemple, Ponstan®) Ketorolac (p. ex., Toradol®)

Per a què s'utilitzen els AINE?

Aquests medicaments s'utilitzen per tractar una àmplia gamma d'afeccions mèdiques comunes. Per exemple:

  • Dolors musculars
  • Artritis
  • Tendinitis
  • Mal d'esquena
  • Mal de queixal
  • còlics menstruals
  • Mal de cap

Com funciona aquest medicament?

És molt senzill. Aquests medicaments aturen la producció de certes substàncies químiques (prostaglandines) al nostre cos que causen dolor i inflamació. Això redueix el dolor, la inflamació i la rigidesa que sentim.

Quant de temps es pot utilitzar aquest medicament?

Aquesta és una pregunta molt important. Fins i tot si compreu un AINE sense recepta a una farmàcia, no l'utilitzeu durant més de 10 dies seguits per al dolor ni durant més de 3 dies per a la febre sense consultar primer amb el vostre metge. Aquests són excel·lents per a l'alleujament del dolor a curt termini, però l'ús a llarg termini pot ser perillós.

Si el vostre metge us recomana prendre aquest medicament durant molt de temps, tingueu en compte els efectes secundaris com ara malestar estomacal i rampes d'estómac. Si experimenteu algun d'aquests efectes, informeu-ne immediatament al vostre metge.

Qui ha de tenir precaució quan utilitza AINE?

Aquests medicaments no són adequats per a tothom. Poden ser perillosos per a persones amb certes afeccions mèdiques. Si teniu alguna de les següents afeccions, assegureu-vos de parlar amb el vostre metge abans d'utilitzar AINE.

Situacions en què l'ús d'AINE pot ser inadequat
Si teniu les següents afeccions mèdiques:
  • Úlceres d'estómac o hemorràgia estomacal
  • Malaltia renal
  • Malaltia hepàtica
  • ERGE (gastritis)
  • Insuficiència cardíaca
  • Pressió arterial alta que és difícil de controlar
  • Malalties hemorràgiques
  • Si heu patit un ictus o un atac de cor anterior
Les persones següents han de tenir especial cura:
  • Dones embarassades o que tenen previst quedar-se embarassades
  • Persones majors de 65 anys
  • Persones que beuen alcohol diàriament
  • Persones l'asma de les quals empitjora amb l'ús d'aspirina
  • Aquells que estan a punt de sotmetre's a una cirurgia (inclosa l'extracció de dents) en el futur
  • Els nens i els adults joves amb infeccions víriques (amb o sense febre) han d'evitar prendre aspirina. Pot causar una afecció rara però greu anomenada síndrome de Reye.

Quins són els efectes secundaris més comuns?

El risc d'efectes secundaris augmenta quan els AINE es prenen en dosis altes o durant llargs períodes de temps. Alguns són lleus, però d'altres poden ser greus.

El més important: no prengui dos AINE alhora ni més de la dosi recomanada sense el consell del seu metge.

Els problemes gastrointestinals més comuns:

  • Gasos/Inflor
  • Cremor d'estómac
  • Mal de panxa
  • Nàusees i vòmits
  • Diarrea o restrenyiment

La millor manera de reduir aquests problemes d'estómac és prendre la píndola amb un àpat o un got de llet. Però si aquests símptomes persisteixen durant més d'uns quants dies, informeu-ne al vostre metge.

Senyals d'alerta que requereixen atenció mèdica immediata!

Si experimenteu algun dels símptomes següents, deixeu de prendre l'AINE i consulteu immediatament el vostre metge. En alguns casos, és possible que hàgiu d'anar al servei d'urgències (UTU) de l'hospital més proper.

Senyals d'alerta: sigueu conscients d'aquests!
Relacionat amb el sistema gastrointestinal/urinari
  • Femtes negres i enganxoses
  • Sang a l'orina o orina tèrbola
  • Mal de panxa intens
  • Vòmits de sang o mòlt de cafè
  • Incapacitat per orinar o disminució de la producció d'orina
  • Augment de pes sobtat
Al·lèrgies i altres símptomes greus
  • Inflor dels ulls, els llavis o la llengua
  • Dificultat per empassar
  • Dificultat per respirar, dolor al pit, augment de la freqüència cardíaca
  • Erupció cutània greu o butllofes, picor
  • Hematomes a la pell sense cap motiu aparent

El Tylenol (acetaminofèn) també és un AINE?

No. Aquest és un lloc on molta gent es confon. A Sri Lanka, coneixem aquest medicament com a Panadol®, que és (Acetaminofè). Tot i que redueix el dolor i la febre, no redueix la inflamació. Per tant, no pertany al grup dels AINE. Per a algú amb malestar estomacal, (Acetaminofè) pot ser una millor opció que un AINE. Però és millor consultar el metge abans de prendre res.

Missatge per emportar

  • Els AINE són un tipus de medicament que redueix el dolor, la inflamació i la febre. Però no són adequats per a tothom.
  • Utilitzeu sempre la dosi més baixa possible, durant el menor temps possible.
  • No els utilitzeu durant diversos dies seguits sense consultar un metge.
  • Prengui sempre aquest medicament amb un àpat per reduir el malestar estomacal.
  • Si teniu altres afeccions mèdiques, com ara malalties renals, hepàtiques, cardíaques o gastritis, assegureu-vos de consultar el vostre metge abans de prendre AINE.
  • Demaneu atenció mèdica immediata si experimenteu efectes secundaris greus, com ara femtes negres, rampes estomacals severes o dificultat per respirar.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Com funciona aquest medicament?

És molt senzill. Aquests medicaments aturen la producció de certes substàncies químiques (prostaglandines) al nostre cos que causen dolor i inflamació. Això redueix el dolor, la inflamació i la rigidesa que sentim.

El Tylenol (acetaminofèn) també és un AINE?

No. Aquest és un lloc on molta gent es confon. A Sri Lanka, coneixem aquest medicament com a Panadol®, que és (Acetaminofè). Tot i que redueix el dolor i la febre, no redueix la inflamació. Per tant, no pertany al grup dels AINE. Per a algú amb malestar estomacal, (Acetaminofè) pot ser una millor opció que un AINE. Però és millor consultar el metge abans de prendre res.

🔍 Search Keywords: non steroidal anti inflammatory medicines nsaids • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids symptoms • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids causes and treatment • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids sri lanka • Coneixem aquests medicaments per al mal de cap i els dolors corporals. (AINE - fàrmacs antiinflamatoris no esteroïdals)
🩺 Articles For You
El vostre fill té sovint mal de panxa? Podria ser una migranya abdominal!
Malaltia d'Alzheimer i ansietat: El vostre ésser estimat està inquiet?
La malaltia d'Alzheimer és causada per la inflamació cerebral i l'estrès oxidatiu?
Vertigen en moure el cap: Parlem del VPPB (vertigen posicional paroxístic benigne)
Un ictus que afecta una petita part del cervell? (Ictus cerebel·lós) Aprenguem-ne més.
Tens mals de cap a causa d'un problema al coll? Aprenguem sobre el mal de cap cervicogènic!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.