Atong tun-an ang bahin sa Cysticercosis, usa ka sakit nga hinungdan sa pagtubo sa mga ulod sa sulod sa imong lawas.

Nakadungog ka na ba niining sakit nga gitawag og `(Cysticercosis)`? Tingali medyo katingad-an kini nga ngalan paminawon. Apan kini usa ka butang nga kinahanglan natong tanan nga mahibal-an, tungod kay kini usa ka kondisyon nga gipahinabo sa usa ka parasito nga motubo sa sulod sa atong lawas. Usahay kini mahimong anaa sa lawas nga walay bisan unsang dagkong mga sintomas. Atong hisgutan kini sa detalyado ug yano nga paagi karong adlawa.

Unsa ang Cysticercosis?

Sa yanong pagkasulti, ang `(Cysticercosis)` usa ka sakit nga mahitabo kon ang pork tapeworm (mga itlog sa parasito nga `(Taenia solium)`) mosulod sa atong lawas. Kini nga mga itlog moporma og gagmay nga mga cyst sa sulod sa atong lawas. Kini sama sa gagmay nga mga sako nga puno sa tubig. Kini nga mga cyst mao ang hinungdan sa lainlaing mga sintomas.

Mahimo nimo kining makuha kon mokaon o moinom ka og pagkaon o ilimnon nga adunay mga itlog gikan sa T. solium parasite, o kon makahikap ka og hugaw nga adunay mga itlog ug ibutang ang imong mga kamot sa imong baba nga wala kini hugasan og maayo. Kon kini nga mga itlog mosulod sa atong mga tinai, kini mahimong mga ulod nga tapeworm, nga mobiyahe ngadto sa ubang mga bahin sa lawas, sama sa utok ug mga mata, aron maporma ang mga cyst.

Unsa ang kalainan sa Cysticercosis ug Taeniasis?

Mas maayo nga dili nato ilibog kining duha, ha?

• Cysticercosis: Mahitabo kini kung aksidente nimong matulon ang mga itlog sa parasito nga T. solium. Kini nga mga itlog maporma nga mga cyst sa sulod sa lawas.
• Taeniasis: Mahitabo kini kon mokaon ka og dili luto nga baboy nga adunay ulod sa parasito nga "T. solium". Kini nga mga ulod molambo ngadto sa dagkong mga tapeworm sulod sa imong mga tinai.

Dayon, ang mga itlog nga hinungdan sa `(Cysticercosis)` gipagawas ngadto sa palibot pinaagi sa hugaw sa usa ka tawo nga adunay `(Taeniasis). Nakasabot ka ba?

Kinsa ang labing naapektuhan niini?

Ang cysticercosis labing komon sa mga tawo nga nagpuyo o nagbiyahe sa mga rural nga lugar sa Central ug South America, sub-Saharan Africa, mga bahin sa Asya, ug Eastern Europe. Mas komon usab kini sa mga tawo nga mibalhin gikan niining mga nasora. Kung adunay usa sa imong panimalay nga adunay Taeniasis (kanang dako nga tapeworm), nameligro ka nga mataptan og Cysticercosis.

Gibanabana nga mga 2.7 milyon nga mga tawo sa tibuok kalibutan ang adunay cysticercosis. Sa pipila ka mga lugar diin ang sakit komon sa mga baboy, mga 10% hangtod 20% sa mga tawo ang makasinati og mga sintomas sa cysticercosis. Bisan kung dili kini komon sa North America, ang cysticercosis nakit-an nga hinungdan sa mga 2% sa mga pagbisita sa emergency room sa Estados Unidos tungod sa mga seizure.

Unsa ang mga sintomas sa Cysticercosis?

Ang mga simtomas nagdepende kung asa nahimutang ang mga cyst. Kini nga mga cyst mahimong motubo bisan asa sa lawas - sa utok, mata, kasingkasing, baga, ug atay.

Apan, ang labing grabe ug kasagarang mga simtomas mahitabo kung kini nga mga cyst molambo sa sistema sa nerbiyos, nga mao ang utok ug spinal cord. Gitawag kini nga neurocysticercosis .

Mga simtomas sa Neurocysticercosis (mga cyst sa utok ug spinal cord):

• Mga seizure: Kini ang labing komon nga simtomas. Kalit nga pagkawala sa panimuot ug mga kombulsyon. Handurawa kon unsa ka makahadlok kon ang usa ka tawo kalit nga ma-seizure nga walay pasidaan.
• Sakit sa ulo: Dili lang usa ka regular nga sakit sa ulo, apan usa ka grabe ug padayon nga sakit sa ulo.
• Kasukaon, pagsuka, ug kalibog: Gitawag usab kini nga "cysticercal encephalitis." Kini nga mga simtomas mahimong mahitabo kung motaas ang presyur sa sulod sa utok.
• Gahi nga liog.

Importante: Kon makasinati ka og mga simtomas nga sama niini, labi na kon bag-o ka nga nasakit og seizure, kinahanglan nga mokonsulta dayon ka sa doktor.

Mga simtomas sa mga cyst nga molambo sa gawas sa utok ug spinal cord (extraneural cysticercosis):

Ang mga tumor nga molambo sa gawas sa utok kasagaran dili hinungdan sa mga dagkong sintomas, apan mahimo kini nga hinungdan sa mga problema kung kini molambo sa pipila ka mga lokasyon.

• Subcutaneous cysticercosis: Usahay ang gagmay nga mga bukol mahimong makita sa ilawom sa panit.
• Ophthalmic cysticercosis: Mahimo kining hinungdan sa mga problema sa mata:
• Sakit sa mata.
• Dobleng panan-aw (diplopia).
• Panghubag sa mga mata (uveitis o retinitis).
• Limitado nga paglihok sa mata.
• Pagtuybo sa mga mata (proptosis).
• Pagkawala sa panan-aw.

Unsa ang hinungdan niini?

Sama sa among nahisgotan ganina, ang `(Cysticercosis)` gipahinabo sa pagtulon sa mga itlog sa parasito nga `(T. solium)`. Kini nga mga itlog mao ang:

• Pagkaon og mga prutas ug utanon nga wala mahugasi.
• Pinaagi sa pag-inom og hugaw nga tubig.
• Pinaagi sa paghikap sa hugaw, paghikap sa imong baba gamit ang mga kamot nga kontaminado sa mga itlog, o pinaagi sa pagkaon sa pagkaon.

Kining mga itlog mapusa sa atong mga tinai, ug ang gagmay nga mga ulod (`(larvae)`) nga mogawas moagi sa mga tisyu sa lawas ug maporma ang gitawag nga mga cyst. Kasagaran, kining mga cyst dili magpakita og mga simtomas gawas kon daghan kini sa usa ka lugar. Mahimo nimo kining maangkon sulod sa mga semana o bisan mga tuig nga wala nimo mahibal-i nga naa na sila sa imong lawas. Ang mga simtomas makita kung kini nga mga cyst magsugod na sa pagkamatay. Dayon, kung ang immune system sa atong lawas ma-activate ug motubag niini, magsugod ang mga problema.

Sa unsang paagi makaapekto ang Cysticercosis sa utok?

Human mapusa ang mga itlog sa T. solium sa mga tinai, ang mga ulod mahimong mobiyahe ngadto sa utok ug moporma og mga cyst. Usahay kini nga mga cyst mahimong magpabilin sa utok sa dugay nga panahon nga dili makahatag og bisan unsang problema.

Apan, kon kini nga mga tumor magsugod na og kamatay, ang atong immune system moila niini isip mga kaaway ug magsugod sa pag-atake niini. Kini ang hinungdan sa panghubag sa utok. Kon daghan ang mga tumor, kini mahimong hinungdan sa "mass effect" sa utok sa dili pa kini mamatay. Kini nga panghubag, o ang presyur, mahimong hinungdan sa paghubag sa utok ug mahimong hulga sa kinabuhi. Mao usab kini ang hinungdan nganong mahitabo ang mga problema sa neurological sama sa mga seizure ug sakit sa ulo.

Human mamatay ang mga tumor, mogawas ang mga gahi nga lama (mga calcification) sa maong mga dapit.Ang mga butang nga sama niini mahimong magpabilin sa utok. Ang tubig mahimong magtipun-og palibot niining mga `(calcified cysticercosis nodules)` ug hinungdan sa `(edema)` nga mga seizure.

Giunsa pagkaylap ang Cysticercosis?

Ang cysticercosis mokatap pinaagi sa hugaw sa usa ka tawo nga nataptan. Ang ulod nga T. solium mangitlog sa tinai sa tawo, ug ang mga itlog ipagawas uban sa hugaw. Ang cysticercosis mahitabo kon makakaon ka og butang nga kontaminado niini nga mga itlog.

Hunahunaa lang, kining mga hugaw mahimong moadto sa yuta, tubig, mga tanom, ug sa pagkaon nga atong gikaon. Mahimo nimong aksidente nga matulon ang mga itlog sa T. solium pinaagi sa mga butang sama sa:

• Pag-inom og tubig nga wala masala, wala maputli.
• Pagkaon og mga prutas ug utanon nga wala mahugasi.
• Paghikap sa imong baba o pagkaon nga wala manghugas sa imong mga kamot sa hustong paagi human moadto sa kasilyas o mohikap sa hugaw.

Importante: Ang pagkaon og dili luto nga baboy dili hinungdan sa `(Cysticercosis)`. Kini hinungdan sa `(Taeniasis)`, usa ka sakit nga gipahinabo sa mga ulod sa tinai.

Makatakod ba ang Cysticercosis gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain?

Dili, ang `(Cysticercosis)` dili direktang mapasa gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain. Aron mataptan ka niini nga sakit, kinahanglan nimong kan-on ang mga itlog sa `(T. solium)`.

Unsaon pagdayagnos sa `(Cysticercosis)`?

Kon duna kay mga simtomas, ang doktor mo-eksamin nimo ug mangutana bahin sa imong mga simtomas. Mahimo usab silang mangutana bahin sa imong bag-o nga travel history. Mahimo dayon silang mohimo og mga eksaminasyon sama sa:

• Pag-imaging: Kon duna kay mga sintomas nga may kalabotan sa imong sistema sa nerbiyos, ang imong doktor lagmit mo-order og CT scan o MRI. Naglakip kini sa pagbutang nimo sa sulod sa usa ka makina ug pagkuha og mga litrato sa imong utok. Mahimong gamiton sa doktor kini nga mga litrato aron makita kon duna kay mga cyst nga T. solium.
• Mga pagsulay sa dugo: Usahay, ang dugo kuhaon ug susihon. Kini mangita og mga antibody (cysticercosis serology test) batok sa T. solium, o para sa mga parte sa parasito (mga antigen).
• Lumbar puncture: Kon ang imong doktor nagduda nga ikaw adunay cysticercosis sa imong utok o spinal cord , mahimo siyang mag-order og test aron masusi ang imong cerebrospinal fluid (CSF). Naglakip kini sa pagsulod og nipis nga dagom sa imong ubos nga likod ug pagkuha og sample sa pluwido. Kini susama sa usa ka blood test, ug mangita og mga antibodies o antigens sa T. solium. Kini paminawon nga makahadlok, apan kini usa ka luwas nga pamaagi.
• Biopsy: Kon duna kay makita nga bukol sa imong panit, ang imong doktor mahimong mokuha og gamay nga sample niini ug ipadala kini sa laboratoryo aron susihon ang mga timailhan sa T. solium.
• Eksamin sa mata: Mahimo usab nga susihon sa imong doktor ang mga tumor sa sulod sa imong mga mata nga mahimong makaapekto sa imong panan-aw.

Unsaon pagtambal ang cysticercosis?

Adunay lain-laing mga pamaagi sa pagtambal niini. Basin dili ka magkinahanglan og bisan unsang pagtambal. O ang imong doktor mahimong magreseta og kombinasyon sa mga tambal. Ang ubang mga tawo mahimong magkinahanglan og operasyon. Ang imong doktor mopahaom sa plano sa pagtambal base sa imong piho nga kondisyon.

Unsang mga tambal ug pamaagi sa pagtambal ang gigamit?

Ang doktor mahimong magreseta og mga tambal o pagtambal sama sa:

• Corticosteroids: Pananglitan, mga tambal sama sa prednisolone ug dexamethasone. Kini makapakunhod sa paghubag ug paghubag nga mahitabo kung mamatay ang tumor.
• Mga tambal nga kontra-epileptiko/anticonvulsant: Mga tambal sama sa `(phenytoin)` ug `(carbamazepine)`. Kini gihatag aron makontrol ang mga seizure.
• Mga tambal nga kontra-parasitiko: Ang mga tambal sama sa `(albendazole)` ug `(praziquantel)` usahay ihatag aron matambalan ang impeksyon. Bisan pa, kinahanglan nga mag-amping pag-ayo sa paghatag niini nga mga tambal, tungod kay kung mamatay ang mga ulod, ang paghubag sa utok mahimong modako. Mao nga kini nga mga tambal kanunay nga gihatag uban sa mga tambal nga makapamenos sa panghubag.
• Operasyon: Mahimong gikinahanglan ang operasyon aron makuha ang pipila ka mga cyst, o kung adunay presyur tungod sa pagtaas sa cerebrospinal fluid (CSF), o aron isulod ang usa ka gamay nga tubo (shunt) aron ibalhin ang pluwido ngadto sa laing lokasyon.

Unsaon paglikay sa cysticercosis?

Mao kini ang pinakaimportante nga bahin! Adunay mga yano apan importante kaayong mga butang nga imong mahimo aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa `(Cysticercosis)`. Ang pinakaimportante nga mga butang mao ang pag-andam sa pagkaon ug tubig nga luwas ug paghugas pag-ayo sa imong mga kamot.

• Hugasi kanunay ang imong mga kamot gamit ang sabon ug tubig, labi na human mogamit sa banyo, pag-ilis sa lampin sa imong bata, ug sa dili pa mokaon o mag-andam og pagkaon.
• Hugasi pag-ayo ang mga prutas ug utanon, ug kan-a kini nga wala gipanitan kon mahimo.
• Hugasi pag-ayo ang mga cutting board, countertop, plato, ug kubyertos gamit ang sabon human kini gamiton.
• Ayaw pag-inom og tubig nga wala maproseso. Kon moinom ka og tubig gikan sa wala mahibal-i nga tinubdan, imna lang ang binotelya o pinabukal nga tubig.
• Kon moinom ka og tubig, pabukala kini og maayo sulod sa mga usa ka minuto, pabugnawa kini, ug dayon imna.
• Kon magbiyahe, kon mahimo nimong salain ang imong tubig, gamita ang " hingpit nga 1 micron o mas ubos pa " nga filter (mabatonan sa mga tindahan sa mga gamit sa kamping), ug dayon tunawa ang mga tableta sa iodine ug imna.

Hinumdumi: Pinaagi sa pagsunod niining mga pag-amping, mapanalipdan nimo ang imong kaugalingon dili lang gikan sa `(Cysticercosis)`, apan lakip usab sa daghang uban pang mga sakit nga makatakod.

Unsa may akong mapaabot kon ako adunay `(Cysticercosis)`?

Tungod kay ang cysticercosis kasagaran walay mga sintomas, lisod isulti kon unsa gyud ang epekto sa sakit kanimo. Ang imong doktor mohimo og plano sa pagtambal nga espesipiko para kanimo. Usahay, kini mahimong magpasabot nga dili na gyud niya matambalan ang cysticercosis.

Makamatay ba ang Cysticercosis?

Talagsa ra ang kamatayon tungod sa cysticercosis. Kadaghanan sa mga sintomas dili tungod sa sakit mismo, apan tungod sa tubag sa immune system sa mga cyst samtang kini mamatay. Kung gamay ra ang imong cyst ug malumo ra ang mga sintomas, dako ang imong tsansa nga maulian.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon nga adunay Cysticercosis?

Kon nadayagnos ka nga adunay cysticercosis, bantayi ang imong mga sintomas. Giresetahan ka man og tambal o wala, kon ang imong mga sintomas dili mouswag o mograbe, kontaka dayon ang imong doktor.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor?

Kon makasinati ka og mga simtomas sa cysticercosis, ilabina ang mga seizure, kalibog, o wala mahibal-i nga kasukaon o pagsuka, pakigkita dayon sa doktor o adto sa pinakaduol nga emergency room.

Ang cysticercosis usa ka sakit nga gipahinabo sa mga itlog sa parasito nga Taenia solium. Bisan kung wala ka kaayo makadungog bahin niini sa imong gipuy-an, ang cysticercosis mahimong hinungdan sa grabe nga sakit. Nagpuyo ka man sa usa ka lugar diin komon ang cysticercosis o nagbiyahe ka sa usa, ang pagsunod sa pipila ka yano nga mga batasan sa kahinlo makatabang kanimo nga magpabiling luwas.

Mga importanteng butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

• Ang cysticercosis usa ka sakit nga gipahinabo sa pagtulon sa mga itlog sa baboy nga tapeworm (Taenia solium), nga hinungdan sa mga cyst sa sulod sa lawas.
• Mokatap kini pinaagi sa kontaminado nga pagkaon, tubig, ug dili maayong kalimpyo, dili pinaagi sa pagkaon og wala maluto nga baboy.
• Ang mga simtomas nagdepende kung asa nahimutang ang mga cyst. Kung ang mga cyst naa sa utok (neurocysticercosis), mahimong mahitabo ang grabe nga mga simtomas sama sa mga seizure ug sakit sa ulo.
• Ang paghugas sa imong mga kamot og maayo ug pagkaon og limpyo nga pagkaon ug ilimnon mao ang pinakamaayong paagi aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan niini.
• Kon makasinati ka og mga simtomas sama sa mga seizure, grabeng sakit sa ulo, o kalibog , pangayo dayon og tambag medikal. Ayaw kabalaka, kini nga kondisyon makontrolar pinaagi sa hustong pagtambal ug tambag medikal.

Nanghinaut ko nga kini nga impormasyon mapuslanon kanimo. Pagpabiling himsog!

Cysticercosis, tapeworm, neurocysticercosis, mga seizure, impeksyon sa utok, kalimpyo, mga sakit nga parasitiko