Atong tun-an ang dugang mahitungod sa whooping cough (Pertussis) karon dayon. Ayaw kabalaka, kini nga impormasyon para kanimo!

Ikaw ba o ang imong gamayng anak adunay padayon nga ubo karong mga panahona nga dili mohunong? Mahimong nagsugod kini isip usa ka sip-on. Apan kon kini mahimong grabe ug padayon nga ubo human sa usa o duha ka semana, mahimo kini nga whooping cough (Pertussis) . Kini usa ka makatakod nga impeksyon sa ibabaw nga respiratory tract, nga nagpasabot sa tutunlan ug ilong. Mahimo kini makaapekto sa mga masuso, bata, ug mga hamtong. Atong hisgutan kini sa mas detalyado, dili ba?

Unsa gyud ang Pertussis?

Sa yanong pagkasulti, ang whooping cough usa ka makatakod nga impeksyon sa respiratoryo. Gitawag kini sa mga doktor nga "Pertussis." Ang uban nagtawag niini nga "100-day cough" tungod kay ang mga simtomas usahay molungtad og mga semana o bisan mga bulan sa dili pa ikaw hingpit nga mamaayo.

Sa sinugdanan, mobati ka nga sama sa ordinaryong sip-on. Apan paglabay sa pipila ka adlaw, magsugod ang grabe nga ubo. Gitawag kini sa mga doktor nga "paroxysms" o "mga pag-ubo." Kini nga mga pag-ubo makapalisud sa pagkaon, pagginhawa, ug pagkatulog. Usahay, kung mosulay ka sa pagginhawa human sa pag-ubo, mahimo kang mohimo og taas nga tunog nga "whoop". Mao nga gitawag kini nga "Whooping Cough". Bisan pa, ang gagmay nga mga masuso mahimong maglisod sa pagginhawa bisan kung wala’y pag-ubo .

Unsa ang mga sintomas sa whooping cough? Giunsa kini paglambo?

Ang mga simtomas sa whooping cough magsugod isip sip-on, dayon mograbe ngadto sa grabe nga ubo. Kini mahitabo sa tulo ka nag-unang hugna.

Importante: Kon ang imong bata grabe ang ubo, mahimong asul/abohon ang palibot sa baba, ug/o maglisod sa pagginhawa, dad-a dayon siya sa ospital. Mahimo kini nga usa ka emerhensya.

Okay, karon atong tan-awon kung unsa kining tulo ka yugto:

1. Atol sa mga sintomas sa sip-on

2. Panahon sa grabe nga pag-ubo

3. Hinay-hinay nga panahon sa pagkaayo

Yugto 1: Ang panahon nga makita ang mga sintomas sa sip-on

Kini nga panahon molungtad og mga usa o duha ka semana. Kini ang panahon nga ikaw o ang imong anak lagmit nga mokaylap sa sakit ngadto sa uban. Apan mahimo nimong hunahunaon nga kini usa lang ka sip-on. Ang mga simtomas niining panahona naglakip sa:

• Baradong ilong
• Plema (mucous discharge)
• Sakit sa tutunlan
• Mga luha nga gikan sa mga mata
• Usa ka ubo nga sa sinugdanan malumo ug anam-anam nga mokusog
• Hinay nga hilanat (ubos sa 38 degrees Celsius / 100.4 degrees Fahrenheit) o ​​normal nga temperatura sa lawas
• Usa ka pagbati nga dili maayo ang panglawas, dili gusto nga mobuhat bisan unsa "(malaise)"

Mga butang nga mahimong mahitabo sa usa ka gamay nga bata niining panahona:

• Mahimong malisod ang pagginhawa.
• Ang pagginhawa mahimong mohunong sa makadiyot (apnea).
• Basin makamatikod ka nga ang bata naglisod pagginhawa. Murag mosulod kini sa imong tiyan, morag naningkamot kini nga moginhawa.
• Ang panit, ilabina ang mga ngabil sa palibot sa baba, mahimong mo-asul o mo-abo (cyanosis) tungod sa kakulang sa oksiheno. Kini usa ka delikado nga timailhan.

Yugto 2: Grabe nga pag-ubo

Ang ikaduhang yugto kasagaran molungtad og mga usa ngadto sa unom ka semana. Apan usahay kini molungtad hangtod sa napulo ka semana. Niining panahona, ang imong mga agianan sa hangin mapuno sa baga nga plema, ug magsugod ka nga makasinati og grabe nga pag-ubo (paroxysms). Ania ang mahitabo:

• Ang ubo nga kusog mokatap mao ang pag-ubo sulod sa pipila ka minuto matag higayon.
• Kon mosulay sa pagginhawa panahon sa ubo, mahimo kang mohimo og taas nga tunog nga "whoop" (apan dili tanan ang mohimo niini nga tunog).
• Human sa usa ka pag-ubo, mahimo kang magsuka ug/o mobati og kakapoy. Hunahunaa kon unsa kini ka lisod para sa usa ka gamayng bata.
• Kining pag-ubo mahimong mahitabo kon mohilak, mokaon, o mokatawa.
• Ang mga yugto sa pag-ubo mahitabo sa maadlaw ingon man sa gabii, apan ang ubo mahimong mograbe sa gabii.

Sa sinugdanan, kini nga mga pag-ubo mas kanunay nga mahitabo, dayon kini mohunong, ug dayon kini anam-anam nga mohinay.

Yugto 3: Hinay-hinay nga panahon sa pagkaayo

Kini nga yugto mahimong molungtad hangtod sa unom ka semana. Niining panahona, mahimong wala ka nay grabe nga ubo sama sa kaniadto, apan mahimo kang makasinati og panagsa nga gagmay nga ubo. Ang imong ubo anam-anam nga mohubas.

Apan hinumdomi, bisan og maayo na ang imong pamati, ang imong lawas nag-ayo pa niining panahona. Busa dali ka nga mataptan sa ubang mga impeksyon sa respiratoryo. Busa paningkamuti nga mag-amping sa mga kagaw. Kung magkasakit ka pag-usab, ang imong pag-ubo mahimong mobalik.

Giunsa man pagkahitabo ang tunog nga "whoop"?

Ang whooping cough ginganlan og "whoop" kon mo-ubo. Kon padayon ka nga mo-ubo, lisod kaayo ang pagginhawa. Kon mosulay ka na gyud og ginhawa, kini mahimong sama sa taas nga "whoop" o wheezing. Apan, dili tanan nga naay whooping cough makahimo niining "whoop" nga tunog. Busa ayaw hunahunaa nga tungod lang kay wala nimo gihimo ang tunog wala magpasabot nga dili kini whooping cough.

Unsa ang hinungdan sa whooping cough?

Ang whooping cough gipahinabo sa bakterya nga gitawag og Bordetella pertussis . Kini nga bakterya mo-impeksyon sa lining sa imong agianan sa hangin, hinungdan sa paghubag niini. Kini nga paghubag hinungdan sa pagtigom sa baga nga plema, hinungdan sa grabe nga ubo.

Ang whooping cough mokatap pinaagi sa mga tinulo sa respiratoryo nga gihimo kon ang usa ka tawo mo-ubo o mobahing. Ang mga simtomas kasagarang magsugod sulod sa lima ngadto sa napulo ka adlaw human sa pagkaladlad, apan usahay mahimong molungtad hangtod sa 21 ka adlaw.

Makatakod ba ang ubo nga whooping?

Oo, kini usa ka sakit nga dali ra makatakod. Kini nagpasabot nga dali ra kining mokatap gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain. Dako ang posibilidad nga mataptan ka niini gikan sa usa ka tawo nga imong kauban sa balay. Mas lagmit nga mataptan kini sa mga bata gikan sa mga higala sa eskwelahan ug sa mga klase.

Mahimo kang makatakod gikan sa pagsugod sa imong mga sintomas hangtod tulo ka semana human magsugod ang imong ubo. Pananglitan, kon nakasinati ka og mga sintomas sa sip-on sulod sa mga usa ka semana sa wala pa magsugod ang imong ubo, makatakod ka sulod sa mga upat ka semana sa kinatibuk-an.

Unsa ang posibleng mga komplikasyon sa whooping cough?

Dili lang kini usa ka simpleng ubo, usahay mahimo kini nga hinungdan sa grabe nga mga komplikasyon, labi na sa mga bata.

Mga komplikasyon nga mahimong mahitabo sa mga masuso ug gagmay nga mga bata:

• Mga impeksyon sa dalunggan
• Pagdugo sa ilong
• Malnutrisyon – tungod sa dili pagkaon, pagsuka
• Pulmonya (`(Pneumonia)`)
• Mga problema sa pag-obra sa utok (encephalopathy), nga mahimong hinungdan sa permanente nga kadaot sa utok o bisan kamatayon.
• Altapresyon sa baga (taas nga presyon sa dugo sa mga ugat sa dugo nga nagdala sa dugo ngadto sa baga)
• Kapakyasan sa pagginhawa

Ang mga komplikasyon labing grabe sa mga masuso nga ubos sa 12 ka bulan ang edad. Ang mga masuso niining edada lagmit nga maospital tungod sa pertussis. Sila ang adunay pinakataas nga risgo nga mataptan og seryosong mga komplikasyon o kamatayon:

• Para sa mga bata nga wala pa nabakunahan (o kung ang inahan wala nabakunahan atol sa pagmabdos)
• Para sa mga bata nga adunay huyang nga immune system
• Para sa mga bata nga adunay grabe nga hika

Mga komplikasyon nga mahimong mahitabo sa mga batan-on ug mga hamtong:

• Bali sa gusok (tungod sa grabe nga pag-ubo)
• Mga impeksyon sa dalunggan
• Pagkawala sa panimuot (tungod sa pag-ubo)
• Mga migraine
• Pagpugong sa pag-ihi (pagpugong sa pag-ihi)
• Pulmonya (`(Pneumonia)`)
• Wala damha nga pagkawala sa timbang

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang whooping cough?

Mao kini ang paagi sa pagdayagnos sa mga doktor sa whooping cough:

• Usa ka pisikal nga eksaminasyon ang gihimo.
• Nakadungog ko bahin sa imong mga sintomas.
• Usa ka sample sa plema gikan sa sulod sa ilong ug tutunlan ("(nasopharyngeal swab)`) ang kuhaon ug ipadala sa laboratoryo.

Kon nakauban nimo ang usa ka tawo nga adunay ubo nga whooping o usa ka tawo nga adunay padayon nga ubo, sultihi ang imong doktor. Kana nga impormasyon makatabang sa pagdayagnos.

Unsa ang mga tambal para sa whooping cough (Pertussis)?

Ang mga doktor motambal sa whooping cough gamit ang mga antibiotic, sama sa azithromycin, clarithromycin, o erythromycin. Kinahanglan nimo nga imnon ang tambal sumala sa giingon sa imong doktor. Kon mas sayo ka magsugod sa pag-inom og antibiotics, mas makatabang kini kanimo.

Importante: Ang mga antibiotic dili makapahunong sa imong ubo o makapawala niini. Apan, mapugngan ka niini sa pagkaylap sa sakit ngadto sa uban. Kon imnon og sayo, mahimo pa gani kini nga makapamenos gamay sa imong mga sintomas.

Kon grabe ang sakit sa imong anak, basin kinahanglan siyang ipa-ospital para sa obserbasyon. Didto, ang usa ka medical team makabantay pag-ayo sa pagginhawa sa bata ug, kon gikinahanglan, makahatag og oxygen ug saline.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor?

Para sa imong anak, pakigkita sa usa ka pediatrician sa mosunod nga mga kaso:

• Kon ang bata wala pa mabakunahan sa hustong paagi batok sa "Pertussis".
• Kon ang bata naladlad sa usa ka tawo nga adunay ubo nga whooping.
• Kon ang bata adunay grabe ug nagkagrabe nga ubo nga hinungdan sa pagsuka.
• Kon adunay hilanat nga inubanan sa ubo.
• Kon dili nimo mapugngan ang pag-inom og gatas, pormula, o pagkaon sa hustong paagi (tungod sa pagsuka).

Kon ang imong anak naglisod sa pagginhawa o ang ilang panit nanga-asul/abohon (tan-awa ang ilang mga ngabil, mga tumoy sa tudlo), tawagi dayon ang 911 o adto sa pinakaduol nga emergency department sa ospital.

Kon ikaw (usa ka hamtong) mao ang:

• Kon naa kay mga pangutana bahin sa bakuna.
• Kon ikaw naladlad sa usa ka tawo nga adunay ubo nga whooping.
• Kon ikaw adunay mga sintomas sa whooping cough.
• Kon adunay bag-o, wala mahibal-i nga mga simtomas nga motumaw.
• Kon makasinati ka og sakit sa dughan kon mo-ubo o moginhawa og lawom (kini mahimong timaan sa pulmonya).

Mapugngan ba ang whooping cough?

Oo, sa usa ka sukod. Ang mga bakuna sa pertussis makapakunhod sa imong risgo nga mataptan sa impeksyon o sa pag-ugmad sa grabe nga mga sintomas kung mataptan ka niini. Ang bakuna sa DTaP para sa mga bata ug ang bakuna sa Tdap para sa mga tin-edyer, mga mabdos, ug mga hamtong makatabang sa pagpugong sa pertussis. Bisan pa, kon mas dugay ka maghulat sukad sa imong katapusang ineksiyon, mas dili epektibo ang ineksiyon. Busa pangutan-a ang imong doktor kung kanus-a ka o ang imong anak kinahanglan nga magpa-ineksiyon.

Usahay ang mga doktor moreseta og mga prophylactic antibiotics . Kini mga tambal nga gihatag sa mga tawo nga nataptan na og whooping cough apan wala pa'y mga sintomas. Makatabang kini sa pagpugong sa pag-uswag sa whooping cough.

Ang imong doktor mahimong magreseta og mga antibiotic sama niini:

• Kon ikaw adunay taas nga risgo nga magkasakit og grabe nga ubo nga whooping.
• Kon mogugol ka og panahon uban sa mga tawo nga posibleng masakit og grabe nga ubo nga whooping (pananglitan, mga bata).

Hinumdumi, ang mga simpleng pamaagi sa panglawas sama sa paghugas sa imong mga kamot og maayo makatabang sa pagpugong sa pagkaylap sa mga impeksyon sa respiratoryo.

Unsa may akong mapaabot kon mataptan ko og `(Pertussis)`?

Ang ubo nga whooping mahimong makapabati nimo og dili komportable sulod sa mga semana o bulan. Mahimo usab kini nga mosangpot sa seryosong mga komplikasyon.

Ang maayong balita kay ang imong lawas makatukod og resistensya batok sa bakterya nga `(Bordetella pertussis)`. Busa, sa makadiyot – ang ubang mga eksperto nag-ingon nga gikan sa upat ngadto sa baynte ka tuig – dili ka na mataptan og whooping cough pag-usab. Apan, samtang ang maong resistensya mokunhod sa paglabay sa panahon, mahimo ka nga mataptan niini pag-usab sa umaabot.

Ang imong anak, labi na kon bata pa kaayo siya, basin kinahanglan nga maospital.

Kanus-a luwas nga mobalik sa kindergarten, eskwelahan, o trabaho?

Nagdepende kini sa sitwasyon. Kung ikaw o ang imong anak nagainom og antibiotics, kasagaran human sa lima ka adlaw nga pagtambalLuwas na nga mobalik. Kay kon dili, mahimo ka gihapon nga makatakod hangtod sa tulo ka semana human sa pagsugod sa ubo. Busa labing maayo nga sundon ang tambag sa imong doktor.

Unsa may akong mahimo aron makakuha og gamay nga kahupayan?

Kining mga butanga makatabang nimo nga mobati nga mas maayo - ug basin makapakunhod pa gani sa imong ubo sa gabii:

• Pag-inom og dugos. Makatabang ni sa paghupay sa imong ubo. Apan luwas ra kini para sa mga hamtong ug mga bata nga kapin sa 1 ka tuig ang edad. Ayaw gyud paghatag og dugos sa bata nga ubos sa 1 ka tuig ang edad (tungod sa risgo sa delikado nga kondisyon nga gitawag og botulism).
• Pahuway. Ang igong pahulay makatabang sa pag-ayo sa imong lawas.
• Pag-inom og daghang pluwido. Ang pag-inom og pluwido makatabang sa pagpanipis sa plema nga hinungdan sa imong ubo.
• Gamita ang cool-mist humidifier. Makatabang kini sa pagpaluag sa plema.
• Kaon og gagmay apan kanunay. Ang pagkaon og gagmay nga mga pagkaon imbes nga dagkong pagkaon sa usa ka higayon makatabang sa pagpakunhod sa pagsuka.
• Likayi ang mga butang nga makapaubo (`(mga iritado)`). Ang mga butang sama sa abog, aso, ug kemikal nga aso gikan sa pipila ka mga produkto sa pagpanglimpyo mahimong makapasamot sa imong ubo.

Sa katapusan, mensahe nga dad-on sa balay:

Ang whooping cough, `(Pertussis)` o ``100-day cough'', bisan unsa pa ang tawag niini, kini nga impeksyon sa respiratoryo mahimong lisod kaayo para kanimo o sa imong anak. Busa hinumdomi kini nga mga butang:

• Dili kini usa ka simpleng ubo: mahimo kini nga delikado, labi na sa mga bata.
• Importante ang pagpabakuna: Ang mga bakuna sa DTaP ug Tdap makahatag og maayong proteksyon. Siguruha nga ikaw ug ang imong anak naa sa pinakabag-o nga mga bakuna.
• Pangayo og tambag medikal sa labing dali nga panahon: Kon makasinati ka og mga simtomas, pakigkita dayon sa doktor. Ang mga antibiotic, kon sugdan og sayo, makapugong sa pagkaylap sa sakit.
• Espesyal nga atensyon para sa mga masuso: Kon ang masuso kanunay nga ubo, maglisod sa pagginhawa, o ang panit mahimong asul/abohon, adto dayon sa ospital.
• Pag-amping samtang nagpaayo ka: Panalipdi ang imong kaugalingon gikan sa ubang mga sakit hangtod nga hingpit ka nga mamaayo.

Kon ang imong anak adunay padayon ug grabe nga ubo, maayong ideya nga makigsulti sa usa ka pediatrician. Ang doktor mahimo unya nga mo-diagnose kon kini ba whooping cough o laing impeksyon. Siya makahatag sa gikinahanglan nga pagtambal ug motambag kanimo kon unsaon pag-atiman ang imong anak hangtod nga siya mamaayo. Magpabiling himsog!

` Ubo nga whooping, Pertussis, Mga sakit nga makatakod, Ubo, Mga impeksyon sa respiratoryo, Panglawas sa bata, Mga bakuna