ئایا شوێنی دەرزی لێدان ئازاری هەیە یان ئاوساوە کاتێک دەرزی لێدەدەیت؟ با لەبارەی کاردانەوەی ئارتوسەوە بزانین.

ئایا هەندێک جار دوای دەرزی لێدان ئازارێکی زۆرت بۆ دروست دەبێت؟ ڕەنگە ناوچەکە هەست بکات کە بەردێک لێی داوە، ئاوساوە، یان سوور بووە؟ یان ئەو ناوچەیە هەست دەکات کە مێروویەک پێوەی داوە؟ ئەگەر ئەمەت بەسەر هاتووە، دەکرێت حاڵەتێک بێت کە پێی دەوترێت کاردانەوەی ئارتوس . با ئەمڕۆ بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین.

کاردانەوەی ئارتوس چییە؟

بە سادەیی، کاردانەوەی ئارتوس بریتییە لە گرێیەکی ڕەق و ئازاربەخش و ئاوساو کە لە ژێر پێستتدا لە شوێنی دەرزییەکە دروست دەبێت دوای ئەوەی ژەمێکی دیکەی ڤاکسینەکەت وەرگرتووە کە پێشتر پێت دراوە، دەرزی 'بووستەر' . ئەمە زۆرترین جار لەگەڵ ڤاکسینەکانی نەخۆشیەکانی وەک کزۆڵە و کۆئەندامی زاوزێ (وەک دەرزی Tdap) دەبینرێت. بەڵام دەکرێت لەگەڵ هەر ڤاکسینێکدا ڕووبدات کە چەندین ژەمی لێ وەرگرتبێت.

ئەم کاردانەوەی ئارتوس وەڵامێکی هەستیاری زۆرە لە جۆری سێیەم . وەڵامی هەستیاری زۆر کاتێکە کە سیستەمی بەرگریمان زیادەڕەوی لە کاردانەوە دەکات، یان کاردانەوەی نەشیاو دەبێت، بەرامبەر بە شتێک لە دەرەوەی جەستەمان – وەکو ڕەگ یان میکرۆبێکی هۆکاری نەخۆشی. کاردانەوەی ئارتوس بەزۆری بەهۆی ژەمی زیادەی ڤاکسینێکەوە دروست دەبێت کە پێشتر دراوە، کە پێی دەوترێت 'ژەمی زیادکەر'. بەڵام هەندێک کەس هەروەها حاڵەتێک کە پێی دەوترێت 'سییەکانی جووتیار' (هەروەها جۆرێکە لە 'هەوکردنی سییەکانی هەستیاری زۆر') و کاردانەوەکانی تری هەستیاری زۆری جۆری سێیەمی ناوچەیی بە کاردانەوەی ئارتوس دەزانن. هەندێک جار، پێوەدانی مێرووەکان دەتوانێت ببێتە هۆی ئەم جۆرە کاردانەوەیەی ئارتوس.

نیشانەکانی ئەمە چین؟

نیشانەکانی کاردانەوەی ئارتوس بەزۆری لە ماوەی چوار بۆ دوانزە کاتژمێر لە دوای دەرزیەکە لە شوێنی دەرزییەکە ڕوودەدات. ئەمانە باوترین نیشانەکانن: ١.

• لەو شوێنەدا گرێیەکی زۆر بە ئازار دروست دەبێت، وەک ئەوەی بەردێک فڕێدرابێتە سەری .
• دەتوانیت ئاوسانی ببینیت .
• لەوانەیە ناوچەکە سوور بێتەوە، یان ڕەنگە گۆڕانکاری لە ڕەنگدا هەبێت .
• تەنانەت هەندێک جار برینێکی کراوە یان برینیش دروست دەبێت.

بۆچی ئەمە ڕوودەدات؟ (کاردانەوەی ئارتوس) هۆکارەکان

باشە ئێستا با سەیر بکەین بۆچی ئەم شتە کە پێی دەوترێت کاردانەوەی ئارتوس ڕوودەدات. بەم شێوەیە جەستەت وەڵامی دەداتەوە کاتێک دۆزی زیادەی ڤاکسینێک وەردەگریت، کە ڤاکسینێکی بووستەرە. ئەوەی ڕوودەدات ئەوەیە کە خانەکان و شلەکانی ناو جەستەت خێراتر دەچنە شوێنی ڤاکسینەکە.

با کەمێک لە چۆنیەتی کارکردنی سیستەمی بەرگریمان تێبگەین.

سیستەمی بەرگری لەشمان بە شێوەیەکی زۆر سەرسوڕهێنەر کاردەکات. هەموو ئەو شتانەی کە دێنە ناو جەستەمانەوە وەک 'خۆ' یان 'ناخۆ' دەناسێتەوە. ئەمە بە بەستنەوەی بە نیشاندەرەکانەوە دەکات کە پێیان دەوترێت ' دژە جەستە ' . بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر سیستەمی بەرگریت دژە جەستەیەکی نوێ ببینێت کە پێشتر نەیبینیوە، ئەوا 'دژەتەن'ی تایبەت دروست دەکات کە دەتوانێت دژی کاربکات. ئەم دژەتەنانە وا دروست دەکرێن کە بەو دژە جەستە نوێیە بلکێت و بە خانەکانی بەرگری دیکە بڵێن، 'ئەوە کێشەیەک هەیە، وەرە هێرش بکەن'. پاشان، سیستەمی بەرگریمان ئەو دژە جەستەیە لەبیر دەکات بۆ ئەوەی بتوانێت بە خێرایی هێرش بکاتە سەری ئەگەر دووبارە بیبینێتەوە.

ڤاکسینەکان دژە جەستە دەخەنە ناو جەستەتەوە بە شێوەیەک کە ڕێگریت لێدەکات لە نەخۆشکەوتن. پاشان، دوای ئەوەی کوتانت بەرامبەری، ئەگەر جارێکی دیکە بەرکەوتەی ئەو دژە جەستەیە بوویتەوە، جەستەت دەتوانێت خێراتر بەرەنگاریی ببێتەوە. کاتێک کە دەرزی زیادکەرت بۆ دەکرێت، دژەتەنی IgG لە یەکەم لێدانەکەتەوە دەتوانێت خانەکانی بەرگری لە شوێنی دەرزییەکە چالاک بکات. ئەمەش دەبێتە هۆی فراوانبوونی خوێنبەرەکانت، کە شوێنەکە پڕ دەکات لە شلە و خانەکانی بەرگری.

ئەمەش دەبێتە هۆی دروستبوونی گرێ و ئاوسانی ژێر پێستت – کاردانەوەی ئارتوس. هەندێک جار، ‘کۆمپلێکسی بەرگری’ ( دژە جەستەی بەستراو بە دژەتەنەکان) دەتوانن بە ناوەوەی خوێنبەرەکانتەوە بچەسپێن، ئەمەش دەبێتە هۆی حاڵەتێک کە پێی دەوترێت ‘هەوکردنی خوێنبەرەکان’ , کە هەوکردنی خوێنبەرەکانە. کاتێک ئەمە ڕوودەدات خوێن ناتوانێت بە باشی بڕوات و شانەکانی ئەو ناوچەیە بەهۆی کەمی ئۆکسجین بمرن.

چ ئاڵۆزییەک دەتوانێت لەمەوە بێتە ئاراوە؟

زۆربەی کات ئەمە شتێکی جدی نییە. بەڵام زۆر بە دەگمەن , کاردانەوەی ئارتوس دەتوانێت ببێتە هۆی مردنی شانەکانت (نێکرۆزی). ئەگەر ئەمە بە باشی چارەسەر نەکرێت، ئەوا برینەکە تووشی هەوکردن دەبێت (هەوکردنی برین). بۆیە هەرچەندە ڕەنگە وەک شتێکی بچووک دەرکەوێت، بەڵام هەندێکجار شتێکە کە دەبێت خەمی لێ بخۆیت.

چۆن بە دڵنیاییەوە دەزانیت کە ئایا کاردانەوەی ئارتوسە؟ (دەستنیشانکردن)

پزیشکان ئەم کاردانەوەی ئارتوس بە گوێگرتن لە نیشانەکانت و پشکنینی شوێنی دەرزییەکە دەستنیشان دەکەن. هەندێک جار، لەوانەیە نمونەیەک لە شانە یان شلە لە ناوچەی کاردانەوەکە وەربگرن، یان لەوانەیە پشکنینی خوێن بکەن بۆ یارمەتیدانی پشتڕاستکردنەوەی دەستنیشانکردنەکە.

چارەسەرەکانی ئەمە چین؟

بەزۆری کاردانەوەی ئارتوس لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا بە تەنیا باشتر دەبێت.، پێویستی بە هیچ چارەسەرێکی تایبەت نییە. بەڵام ئەگەر کاردانەوەکە توندتر بوو، یان زیاتر لە چەند ڕۆژێک بخایەنێت , لەوانەیە پزیشکەکەت پێشنیاری چارەسەرەکانی وەک:

• دەتوانرێت دەرمانی وەک کۆرتیزۆل بدرێت بۆ کەمکردنەوەی هەوکردن .
• بۆ کەمکردنەوەی ئازارەکە، دەتوانرێت دەرمانی ئازارشکێن کە بەبێ دەرمانت پێ بدرێت .
• دەتوانرێت دەرمانی دژە هیستامین بدرێت بۆ ڕێگریکردن لە هەندێک لەو ماددە کیمیاییانەی کە دەبنە هۆی کاردانەوەکە.
• لەوانەیە داوات لێ بکرێت سەهۆڵ لە شوێنەکە بدەیت بۆ کەمکردنەوەی ئاوسانی .

بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر ئاڵۆزییەکی وەک مردنی شانەکان (نەکرۆزی) وەک پێشتر باسمان کرد، پزیشک دەتوانێت بە نەشتەرگەری شانە مردووەکان دەربهێنێت (debridement)، چارەسەری هەر هەوکردنێک بکات، یان دەرمانی دژە زیندەیی بنووسێت بۆ ڕێگریکردن لە ڕوودانی هەوکردن.

کاردانەوەی ئارتوس تا چەند دەخایەنێت؟

بەزۆری کاردانەوەی ئارتوس لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا بە تەنیا باشتر دەبێت . بەڵام ئەگەر کاردانەوەکەت توند بوو یان ماوەیەکی زۆر بەردەوام بوو، لەوانەیە پێویستت بە چارەسەر بێت بۆ ئەوەی باشتر ببیت یان بۆ ڕێگریکردن لە ئاڵۆزییەکان.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەین؟

ئەگەر تووشی گرێیەکی ڕەق و ئازاربەخش بوویت دوای کوتان، پێوەدانی مێروو، یان برینێک کە چاک نابێتەوە , دڵنیابە لە سەردانی پزیشک. دەتوانێت دەستنیشان بکات کە چییە و دیاری بکات کە چ چارەسەرێک (ئەگەر هەبێت) باشترینە.

کەی پێویستە بچیتە یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) ؟

ئەگەر ئاوسانی یان برینێکت هەبوو، لەگەڵ یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانەی خوارەوە، دەستبەجێ بچۆ بۆ نزیکترین بەشی فریاکەوتن (ETU) ، یان داوای چاودێری پزیشکی فریاگوزاری بکە :

• ئەگەر ئازارێکی زۆر هەبێت .
• ئەگەر تاڵە مووی ئاوی هەبێت .
• ئەگەر بۆنێکی ناخۆش هەبێت .
• ئەگەر ڕەش بووبێتەوە .
• ئەگەر هەست بە گەرمییەکی نائاسایی بکەیت بە دەست لێدان.
• ئەگەر شلەیەکی خۆڵەمێشی یان سپی دزە بکات.

ئەگەر نیشانەکانی وەک ئەمانەت هەبوو، دەکرێت حاڵەتێکی مەترسیدار بێت، بۆیە زۆر گرنگە دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکەیت!

ئەو پرسیارانەی کە دەبێت لە پزیشک/دکتۆر بکرێت

کاتێک دەچیتە لای پزیشک باشترە چەند پرسیارێکی وەک ئەمانە بکەیت:

• "ئایا ئەمە کاردانەوەی ئارتوسە، یان کاریگەری لاوەکی ئاسایی ڤاکسینە؟"
• "چەند کات دەخایەنێت تا ئەمە باشتر دەبێت؟"
• "چۆن لە ماڵەوە ئاگاداری ئەمە بم؟"
• ئاماژەی بەوەشکردووە، ئایا ڕێگەیەک هەیە بۆ ئەوەی لە داهاتوودا شتێکی لەم شێوەیە ڕوونەدات؟
• - کەی جارێکی تر بێم بتبینم؟

ئایا دەتوانرێت ڕێگری لە کاردانەوەی ئارتوس بکرێت؟

بەڵێ دەتوانیت ڕێگری لە کاردانەوەی ئارتوس بکەیت بە دوورکەوتنەوە لە هۆکارەکەی. بۆ نموونە ئەگەر پزیشکێک پشتڕاستی کردەوە کە تۆ کاردانەوەی ئارتوست هەبووە لە ڤاکسینی پێشووی کۆئەندامی زاوزێ یان کزۆڵەوە، لەوانەیە پێشنیار بکات کە زیاتر لە ماوەی ئاسایی لە نێوان دەرزییەکانی زیادکردندا چاوەڕێ بکەیت. بەڵام وازهێنان لە تەقەی بەرنامە بۆ داڕێژراو بەبێ ئامۆژگاری پزیشکی هەرگیز بیرۆکەیەکی باش نییە. بۆیە هەمیشە پێش ئەوەی هەر بڕیارێک بدەیت لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

ئایا باو و ئاساییە کە کاردانەوەی ئارتوس لە ڤاکسینەکانەوە بەدەست بهێنیت؟

لە ڕاستیدا کاردانەوەی ئارتوس زۆر دەگمەنە بەهۆی کوتانەوە. تەنها نزیکەی یەک لە ملیۆنێک کەس ئەم جۆرە کاردانەوەیە ڕاپۆرت دەکەن. واتە، بیهێنە بەرچاوت کە چەندە بچووکە. کەواتە هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

جیاوازی نێوان (Arthus Reaction) و (Serum Sickness) چییە؟

کاردانەوەی ئارتوس و نەخۆشی سیرۆم دوو حاڵەتی جیاوازن کە کاریگەرییان لەسەر جەستەت هەیە و بە شێوازی جیاواز ڕوودەدەن. کاردانەوەی ئارتوس تەنها کاریگەری لەسەر ئەو شوێنە دەبێت کە دەرزی لێدراوە . نەخۆشی سیرۆم دەبێتە هۆی هەوکردن لە هەموو جەستەتدا . ئەمەش هەندێک جار بە چارەسەری وەک دژەتەنی مۆنۆکلۆناڵ ( شلەیەکی چڕ، یان سیرۆم، کە یارمەتیت دەدات بەرەنگاربوونەوەی هەوکردن) ڕووبدات، ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی سیستەمی بەرگری لەشت بە هەڵە هێرش بکاتە سەر سیرومەکە.

پەیامی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە ئەو کاردانەوەی ئارتوس کە ئەمڕۆ باسمان کرد، حاڵەتێکی دەگمەنە، تا ڕادەیەک ئازاربەخشە، بەڵام زۆر مەترسیدار نییە، کە دەتوانێت دوای هەندێک کوتان ڕووبدات. زۆربەی کات، لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا بە تەنیا باشتر دەبێت، بەبێ ئەوەی هیچ کاریگەرییەکی درێژخایەنی هەبێت.

بەڵام ئەگەر پێت وایە لەوانەیە تووشی کاردانەوەی ئارتوس بوویت، بە دڵنیاییەوە پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت . دەتوانێت پێت بڵێت کە دەبێت ئاگاداری چ نیشانەیەکی جددی بێت و چۆن ڕێگری لێبکەیت لە داهاتوودا. لەبیرت بێت، ئەگەر نیشانەکانی توندترت هەبوو (وەک پێشتر باسمان کرد)، ژیرانەیە دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکەیت.

` کاردانەوەی ئارتوس، کاریگەرییە لاوەکییەکانی ڤاکسین، ئاوسانی پێست، هەستیاری زۆر، ڤاکسینی زیادکەر، کوتان، نەخۆشییەکانی پێست