ئایا ڕاپۆرتی مەمکەکەت دەڵێت (BI-RADS)؟ ئایا دەزانی ئەوە چییە؟ با باسی وردەکارییەکان بکەین!

کاتێک سۆنەر، مەمۆگرام، یان MRI ی مەمکت کردووە، لەوانەیە شتێکت بینیبێت بە ناوی BI-RADS لە ڕاپۆرتەکەدا. یان لەوانەیە پزیشکەکەت باسی کردبێت. کەواتە، بۆ زۆر کەس، ئەمە کەمێک نامۆیە، بۆیە ڕەنگە کەمێک سەریان لێ شێواوە و بپرسن "ئەم BI-RADS چییە؟" خەمت نەبێت، با بە سادەیی و بە ڕوونی باسی بکەین.

`BI-RADS` چییە؟ بۆچی بەکاردێت؟

بە سادەیی، `BI-RADS` کورتکراوەی وشەی ئینگلیزییە "Breast Imaging-Reporting and Data System" . بە زمانی سینهالی بە مانای شتێکی وەک "ڕاپۆرتی وێنەگرتنی مەمک و سیستەمی داتا" دێت. ئەمە سیستەمێکی زۆر گرنگە. چونکە، نەک تەنها لە سریلانکا، بەڵکو لە هەموو جیهاندا، پزیشکانی تیشکدانەوە (واتە ئەو پزیشکانەی کە سکانی وەک `(Ultrasound)`، `(Mammogram)` ئەنجام دەدەن و ئەنجامەکانیان شی دەکەنەوە) ئەم سیستەمە بەکاردەهێنن بۆ تۆمارکردنی زانیاری لە ڕاپۆرتەکانی پشکنینی مەمکەکانتدا.

بیهێنە بەرچاوت، لە شوێنێکدا مەمۆگرامت بۆ کراوە، کەسێکی تریش لە شوێنێکی تردا کردوویەتی. چەندە سەرلێشێواو دەبێت ئەگەر هەمووان بە هەمان شێوە، بە یەک زمان باسی ئەو ئەنجامانە نەکەن؟ ئەم سیستەمە BI-RADS وەک چارەسەرێک بۆ ئەو کێشەیە ناسێنراوە.

دوو هۆکاری سەرەکی هەبوو بۆ هێنانەکایەی ئەم سیستەمە: ١.

1. ستانداردکردنی ڕاپۆرتکردن: ڕێگەیەکی ستاندارد دابنێ بۆ پزیشکانی تیشک بۆ ڕاپۆرتکردنی دۆزینەوەکانی پشکنینی مەمک. بەم شێوەیە دڵنیا دەبێتەوە کە هەموو کەسێک گرنگ نییە لە کوێی جیهاندا بێت، بە هەمان شێوە لە زانیارییەکان تێدەگات. ئەمەش مەترسی هەڵە تێگەیشتن زۆر کەمدەکاتەوە.

2. مەترسی شێرپەنجەی مەمک ئاسان بکە بۆ تێگەیشتن: خستنەڕووی مەترسی تووشبوونت بە شێرپەنجەی مەمک بە شێوەیەک کە بۆ تۆ و ئەو پزیشکانەی تر کە چارەسەرت دەکەن ئاسان بێت تێبگەن.

لەوانەیە تۆ هێمای `(BI-RADS)` ڕاستەوخۆ لە تۆماری پزیشکی ئەلیکترۆنی خۆتدا نەبینیت (`(تۆماری پزیشکی ئەلیکترۆنی)`). بەڵام بە دڵنیاییەوە لە تۆماری پزیشکەکەتدا هەیە. دەتوانیت لە پزیشکەکەت بپرسیت کە هێمای `(BI-RADS)`ت چییە و مانای چییە. ئەمە مافی تۆیە.

پۆلەکانی `BI-RADS` چین؟ نمرەکانت چی دەڵێن؟

پۆلەکانی BI-RADS بەزۆری لە سفر (0) تا شەش (6) ژمارەیان بۆ دانراوە. ئەمە هەمان ئەو سیستەمەیە کە بەکاردێت بەبێ گوێدانە ئەوەی کام پشکنینی مەمکت هەیە (مامۆگرام، سۆنەر، ئێم ئاڕ ئای). بەڵام، بەپێی ئەو نمرەی BI-RADS کە وەریدەگریت، چاودێری بەدواداچوونەکەت لەوانەیە جیاواز بێت. بۆ نموونە ئەگەر تۆ مەمۆگرامت کرد و نمرەی BI-RADSت وەرگرت، لەوانەیە پزیشکەکەت پێشنیاری مامۆگرام، سۆنەر، MRI، یان بایۆپسییەکی تر بکات (نموونێکی بچووکی شانە لادەبرێت بۆ پشکنین).

با بزانین هەریەکێک لەم پۆلانە بە سادەیی چی دەڵێن:

• `BI-RADS 0`: تەواو نییە
• ئەمەش بەو مانایەیە کە تاقیکردنەوەکە ناتوانێت بگاتە ئەنجامێکی تەواو و زانیاری زیاتر پێویستە. لەوانەیە پێویست بێت ڕاپۆرتەکانی پێشووی `(مامۆگرام)` بەراورد بکەیت، یان لەوانەیە داوات لێ بکرێت کە دیمەنە تایبەتترەکانی `(مامۆگرام)` یان تاقیکردنەوەکانی `(ئەلتراسۆند)` ئەنجام بدەیت. ئەمە بەو مانایە نییە کە شتێکی هەڵە هەیە، تەنیا مانای ئەوەیە کە زانیاریی پێویست نییە.

• `BI-RADS 1`: نێگەتیڤ
• ئەمە باشترین ئەنجامە! ئەمەش واتە هیچ گرێ و گۆڕانکارییەکی گوماناوی لە مەمکەکانتدا نەدۆزراوەتەوە. هەموو شتێک ئاساییە. پێشنیار دەکرێت کە پشکنینی ڕێکوپێکی مەمک بکەیت (`(سکرینکردنی ڕۆتینی)`) لە کاتی دیاریکراودا.

• `BI-RADS 2`: دۆزینەوەی بێهۆشکەر
• ئەمەش ئەنجامێکی باشە. ئەمەش بەو مانایەیە کە تەنانەت ئەگەر شتێک لە مەمکدا بدۆزرێتەوە (بۆ نموونە کیسی پڕ لە شلە، گرێیەکی ناشێرپەنجەیی وەکو ڕیشاڵی گەدە)، ئەوا شێرپەنجە نییە و بێهۆش نییە . هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت تەنانەت ئەگەر شتگەلێکی لەو جۆرەش هەبن. لەم حاڵەتەدا هەروەها باشترە لە کاتی ئاساییدا پشکنینی مەمکەکان بکرێت.

• `BI-RADS 3`: ڕەنگە بەدواداچوونێکی بێهۆشکەر و کورتخایەن پێشنیار کراوە
• ئەمەش بەو مانایەیە کە دۆزینەوەکە بە ڕێژەی 98% بەدووری دەزانرێت شێرپەنجە بێت، واتە پێدەچێت بێهۆش بێت . بەڵام بۆ ئەوەی 100% دڵنیا بین باشترە لە ماوەی نزیکەی 6 مانگدا پشکنینی تر (Mammogram or Ultrasound) بکرێت. ئەمەش بۆ ئەوەیە بزانین ئایا دۆزینەوەکە بە تێپەڕبوونی کات دەگۆڕێت یان گەورەتر دەبێت. زۆربەی کات ئەم شتانە وەک خۆیان دەمێننەوە یان دەڕۆن. بۆیە خەمت نەبێت.

• `BI-RADS 4`: نائاسایی گوماناوی، بایۆپسی پێویستە لەبەرچاو بگیرێت
• ئەمەش ئەو نیشانەیە کە زۆر کەس دەمارگیر دەکات. ئەمەش واتە ئەگەری ئەوە هەیە کە ئەوەی لە کاتی پشکنینەکەدا دۆزرایەوە شێرپەنجەیی بێت، بۆیە گوماناوییە . بەڵام `BI-RADS 4` بەو مانایە نییە کە شێرپەنجە هەیە. مەترسی تووشبوون بە شێرپەنجە دەتوانێت لە 2% بۆ 95% بێت. بۆیە ڕەنگە پزیشک پێشنیاری `(بایۆپسی)` بکات، واتە پارچەیەکی بچووکی شانە و پشکنینی بۆ بکرێت، بۆ ئەوەی بە تەواوی بزانرێت ئەم دۆزینەوە چییە.
• پۆلی `BI-RADS 4` زیاتر دابەش دەکرێت بەسەر سێ ژێر گروپ (4A، 4B، 4C)، کە ئاماژەیە بۆ مەترسی کەم، مامناوەند و کەمێک زیادبوونی مەترسی شێرپەنجە. پزیشکەکەت زیاتر لەم بارەیەوە پێت دەڵێت. گرنگترین شت ئەوەیە کە لە کاردانەوەکانی هەبوونی `(بایۆپسی)` نەترسیت، بەڵکو بیکەیت و بە دڵنیاییەوە بزانیت.

• `BI-RADS 5`: زۆر پێشنیاری شێرپەنجەیی دەکات، بایۆپسی بە توندی پێشنیار دەکرێت
• ئەمەش واتە ئەوەی دۆزرایەوە.ئەگەری تووشبوون بە شێرپەنجە (`(Malignancy)`) زۆر بەرزە (زیاتر لە 95%). بۆیە بە دڵنیاییەوە پێشنیار دەکرێت `(بایۆپسی)` بکرێت بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەمە. وەرگرتنی ئەم ئەنجامە جێگەی داخە، بەڵام گرنگە بە وردی دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە بکرێت و بە زووترین کات دەست بە چارەسەرکردن بکرێت.

• `BI-RADS 6`: نەخۆشی شێرپەنجەیی ناسراو بە بایۆپسی سەلمێنراو
• ئەم پۆلە بۆ ئەو پشکنینانە بەکاردێت کە پێشتر بایۆپسیت بۆ کراوە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەی کە شێرپەنجەی مەمکت هەیە و چارەسەری بۆ دەکرێت . بۆ نموونە ئەم هێمایە لە پشکنینەکاندا بەکاردێت کە پێش نەشتەرگەری ئەنجام دەدرێن بۆ ئەوەی بزانرێت شێرپەنجەکە چەندە گەورەیە و چۆن وەڵامی چارەسەری دەبێتەوە.

سیستەمی BI-RADS بۆ یەکەمجار لە ساڵی 1993 لەلایەن کۆلێژی تیشکی ئەمریکی (ACR)ەوە ناسێندرا بۆ ستانداردکردنی ڕاپۆرتەکانی مەمۆگرافی. دواتر بۆ MRI و سۆنەر گونجاو بوو. هەر لەبەر ئەمەشە کە پزیشکانی تیشک لە سەرانسەری جیهاندا هەمان زاراوە بەکاردەهێنن کاتێک باس لە پشکنینی مەمک دەکەن.

سوودەکانی سیستەمی `BI-RADS` چین؟

ئەم شێوازە چەندین سوودی سەرەکی هەیە: ١.

• ستانداردکردن: وەک پێشتر باسمان کرد، پزیشکانی تیشک هەموویان بە هەمان شێوە دۆزینەوەکان ڕاپۆرت دەکەن، بە بەکارهێنانی هەمان وشە. ئەم یەکدەنگییە کوالیتی ڕاپۆرتەکان باشتر دەکات و تێنەگەیشتنەکان کەم دەکاتەوە. تەنانەت ئەگەر لە پزیشکێکەوە بچیتە پزیشکێکی تر، ڕاپۆرتەکە ئاسانە بۆ تێگەیشتن.
• هەڵسەنگاندنی مەترسی: شێوازی `(BI-RADS)` خەمڵاندنێکی ورد دەدات بۆ مەترسی تووشبوونت بە شێرپەنجەی مەمک. ئەمە یارمەتیت دەدات پلان دابنێیت کە چەند زوو (`(بەپەلە)`) تاقیکردنەوەکانی داهاتوو پێویستە ئەنجام بدرێن.
• کارایی: بە پۆلێنکردنی ئەنجامی پشکنینەکان بەم شێوەیە، پزیشکانی تیشکدانەوە پێویست ناکات هەر جارێک دۆزینەوەکانیان بە شێوازی جیاواز ڕوون بکەنەوە. ئەمەش کات دەپارێزێت و کارەکان کاراتر دەکات.

بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر ڕاپۆرتەکەت بڵێت "BI-RADS 2"، تۆ، پزیشکی خێزانەکەت، و پزیشکی شێرپەنجەکەت ( ئەگەر پێویست بوو ) هەموویان لەناکاو تێدەگەن کە مانای چییە. ئەوە گەورەترین ئاسانکارییە لەم بابەتەدا.

ئایا هیچ کەموکوڕییەک لە سیستەمی `BI-RADS` هەیە؟

هەرچەندە ئەمە شێوازێکی بەنرخە، بەڵام هەندێک سنوور و کەموکوڕی هەیە: ١.

• بابەتییەت: هەندێک شوێن هەیە بۆ حوکمدانی کەسی و ئەزموونی پزیشکی تیشک لە کاتی دیاریکردنی پۆلێکدا بە پشتبەستن بەو شتانەی کە لە سکانێکدا دەدۆزرێتەوە. ئەگەر دوو کەس سەیری یەک سکان بکەن لەوانەیە جیاوازییەکی زۆر کەم هەبێت.
• ئەنجامی هەڵە: هەرچەندە زۆر دەگمەنە، بەڵام دەکرێت پۆزەتیڤی ساختە ڕووبدات.- واتە لەوانەیە وا دەربکەوێت کە شێرپەنجە نییە - یان لەوانەیە نێگەتیڤی درۆینەی هەبێت - واتە ڕەنگە شێرپەنجە لەدەست بدات هەرچەندە لەوێیە. ئەگەر ئەمە ڕووبدات لەوانەیە ببێتە هۆی دڵەڕاوکێی ناپێویست یان دەستنیشانکردنی شێرپەنجە دوابخات. بەڵام، لەبیرت بێت، ئەمانە زۆر دەگمەنن.
• نادیاریکراو: هەرچەندە ئەم شێوازەی گروپکردنی ئەنجامی تاقیکردنەوەکان باس لە دۆزینەوە گوماناوییەکە دەکات، بەڵام وردەکارییەکانی زیادە سەبارەت بە دۆزینەوە گوماناوییەکە (وەک قەبارە، شێوە، شوێنی) بە تەنیا لەلایەن ناوی ``(BI-RADS)``ەوە دابین نەکراوە. ئەم وردەکاریانە بە جیا لە ڕاپۆرتەکەدا هاتووە.

ئایا `BI-RADS` دەتوانێت بە وردی بزانێت کە ئایا شێرپەنجە هەیە؟ ئایا `BI-RADS 4` بە واتای شێرپەنجە دێت؟

ئەمەش بۆ زۆر کەسیش کێشەیە. سیستەمی ``BI-RADS'' شێرپەنجەیەک پۆلێن ناکات (``پۆلێنکردن'') یان قۆناغی شێرپەنجەکە ناڵێت (``قۆناغدانان''). تاکە ئیستسنای پۆلی ``BI-RADS 6'' ە. چونکە بەو مانایەیە کە بوونی شێرپەنجە پێشتر بە ``بایۆپسی'' پشتڕاستکراوەتەوە.

پۆلەکانی تری ``BI-RADS" (بەتایبەت 3، 4، و 5) تەنها ئەگەری شێرپەنجە نیشان دەدەن. بۆ نموونە، ``BI-RADS 3'' بەو مانایەیە کە دۆزینەوەکە گوماناوی نییە، بەڵام پێویستە لە 6-12 مانگدا دووبارە پشکنینت بۆ بکرێتەوە.

ئێستا گرنگترین پرسیار: ئایا `BI-RADS 4` بە واتای شێرپەنجە دێت؟

نەخێر `BI-RADS 4` بەو مانایە نییە کە تۆ تووشی شێرپەنجە بوویت. واتە شتێکی نائاسایی یان گوماناوی لە ئەنجامی تاقیکردنەوەکەتدا هەیە، بۆیە پێشنیار دەکرێت `(بایۆپسی)` بکەیت بۆ ئەوەی بە تەواوی بزانیت چییە. وەک پێشتر گوتمان مەترسی تووشبوون بە شێرپەنجەی مەمک لە پۆلی `BI-RADS 4` دەتوانێت لە 2% بۆ 95% بگۆڕێت. ئەمەش واتە کاتێک `(بایۆپسی)` ئەنجام دەدرێت، پشتڕاست دەکرێتەوە کە لە زۆربەی خەڵکدا شێرپەنجە نییە. بۆیە کاتێک `BI-RADS 4` دەبینیت، بێهیوا مەبە یان تووشی شڵەژان مەبە.

ئاساییە هەست بە سەرلێشێواوی بکەیت و پرسیارێکی زۆرت هەبێت کاتێک ئەنجامی پشکنینی نائاسایی دەبینیت. بە تایبەت کاتێک سەختە تێبگەیت چی لە ڕاپۆرتی تاقیکردنەوەکەدا هەیە. لێرەدایە کە سیستەمی ``(BI-RADS)`` دێتە ناوەوە، ستانداردێکی هێناوەتە ناو ئەو وشە و دەستەواژانەی کە لە ڕاپۆرتی پشکنینی مەمکەکەتدا دەردەکەون. ئەمەش تێگەیشتنێکی ڕوونت پێدەبەخشێت کە پزیشکی تیشک چی بیردەکاتەوە سەبارەت بە ئەنجامی پشکنینەکەت.

گرنگترین شت کە پێویستە لەم (پەیامی بردنە ماڵەوە) فێری بین

باشە، کەواتە، بەو شتانەی باسمان کردووە، ئەمانە گرنگترین شتەکانن کە پێویستە لەبیرت بێت:

• `(BI-RADS)` شێوازێکە بۆ پێشکەشکردنی ئەنجامی ڕاپۆرتەکانی پشکنینی مەمک (`(مامۆگرام)`، `(ئۆڵتراسۆند)`، `(MRI)`) بە شێوەیەکی ستاندارد.
• ئەوەش بیرۆکەیەکی وردت پێدەبەخشێت سەبارەت بە مەترسی تووشبوونت بە شێرپەنجە.
• `(BI-RADS)` نمرەی لە 0 تا 6 هەیە. هەموو نمرێک بەو مانایە نییە کە شێرپەنجە ئامادەیە.
• `BI-RADS 1` و `2` ئەنجامێکی باشن، هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت.
• `BI-RADS 0` واتە زانیاری زیاتر پێویستە.
• ``BI-RADS 3`` بەو مانایەیە کە ڕەنگە باش بێت، بەڵام پێویستە دوای ماوەیەک دووبارە پشکنین بکەیتەوە.
• `BI-RADS 4` یان `5` بەو مانایەیە کە گوماناوییە، بۆیە پێویستە `(Biopsy)` بکرێت. مەرج نییە `BI-RADS 4` بەو مانایە بێت کە شێرپەنجەیە.
• `BI-RADS 6` نیشانەیە بۆ کەسێک بەکاردێت کە پێشتر دەزانێت تووشی شێرپەنجە بووە.

گرنگترین شت ئەوەیە کە بە ئاشکرا لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت دەربارەی نیشانەی ``BI-RADS'' و مانای چییە بۆ بارودۆخەکەت، گرنگ نییە چ پشکنینی مەمکت هەیە. دەتوانن وەڵامی هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەک بدەنەوە کە هەتبێت.

ئاساییە هەست بە دڵەڕاوکێ و دەمارگیری بکەیت لە بەرامبەر هەر ئەنجامێکی پشکنین کە وەریدەگریت. بەڵام زانینی زانیاری دروست و پەیڕەوکردنی ئامۆژگارییەکانی پزیشکەکەت یارمەتیت دەدات باشترین بڕیار لەسەر تەندروستی خۆت بدەیت.

` شێرپەنجەی مەمک، BI-RADS، مەمۆگرام، سۆنەر، MRI، سکانی مەمک، مەترسی شێرپەنجە