با فێربین دەربارەی ڤاکسینی (DTaP-IPV-Hib / Pentacel) کە منداڵ لە نەخۆشی کۆکە و کزۆڵە و کۆکەی کۆکە و Hib و ئیفلیجی منداڵان دەپارێزێت!

کاتێک باس لە تەندروستی منداڵە بچووکەکەت دەکرێت، کوتان شتێکی زۆر گرنگە، نەخێر؟ ئەم ڤاکسینانە یارمەتیدەرن بۆ پاراستن لە کۆمەڵێک نەخۆشی مەترسیدار کە منداڵان دەتوانن تووشی ببن، بەتایبەتی لە ساڵانی سەرەتاییدا. ئەمڕۆ باس لە یەکێک لە ڤاکسینە زۆر گرنگەکانی لەو جۆرە دەکەین. ئەمەش منداڵەکەت لە نەخۆشی کۆکە و کزۆڵە و کۆکەی گەورە و ئەنفلۆنزای جۆری b و ئیفلیجی منداڵان دەپارێزێت. بە سادەیی ئەم ڤاکسینە لە یەک دەرزیدا پارێزگاری لە چەند نەخۆشییەک دەکات.

ئەم ڤاکسینە (DTaP-IPV-Hib / Pentacel) بەڕاستی چییە؟

بە سادەیی ئەمە ڤاکسینێکی تێکەڵە . ئەمەش بەو مانایەیە کە یەک دەرزی ڤاکسینەکە بەرگری لە دژی چەند نەخۆشییەک دابین دەکات. لەخۆدەگرێت:

• کۆپان تۆکسۆید: کۆپان هەوکردنێکی مەترسیدارە لە قوڕگ و لووتدا، هەندێکجار دەبێتە هۆی کێشەی هەناسەدان.
• ژەهراویبوونی کزۆڵە: کزۆڵە نەخۆشییەکی مەترسیدارە کە بەهۆی بەکتریاکانەوە دروست دەبێت کە لەڕێگەی برینەکانەوە دەچنە ناو لەش و دەبێتە هۆی گرژبوونی ماسولکەکان و چرچبوون.
• ڤاکسینی کۆکە بێ خانەکان: کۆکە نەخۆشییەکی کۆئەندامی هەناسەیە کە دەتوانێت زۆر جددی بێت لە منداڵاندا، لەگەڵ کۆکەیەکی بەردەوامدا.
• ڤاکسینی کۆنجۆگەیت ئەنفلۆنزای هیمۆفیلۆس جۆری b: ئەم بەکتریایە (Hib) دەتوانێت ببێتە هۆی حاڵەتێکی سەختی وەک هەوکردنی پەردەی مێشک و هەوکردنی سییەکان.
• ڤاکسینی ڤایرۆسی ئیفلیجی منداڵانی ناچالاککراو (IPV): ئیفلیجی منداڵان نەخۆشییەکە کە کاریگەری لەسەر کۆئەندامی دەمار دەبێت و دەتوانێت ببێتە هۆی حاڵەتی سەختی وەک ئیفلیجی.

ئامانجی سەرەکی ئەم ڤاکسینە پاراستنی منداڵەکەتە لەم نەخۆشییە مەترسیدارانە و یارمەتیدانی مانەوەی تەندروستە. ئەم ڤاکسینە ڕەنگە لە بازاڕدا بە ناوی مارکەی `(Pentacel)` بەردەست بێت. هەندێک جار لەوانەیە پزیشکەکەت بە ناوی تر بانگی بکات.

پێش بەکارهێنانی ڤاکسینەکە پێویستە تیمی پزیشکی چی ئاگادار بکەمەوە؟

پێش ئەوەی ئەم ڤاکسینە بە منداڵەکەت بدەیت، زۆر گرنگە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی لە هەندێک شتی گرنگ ئاگادار بکەیتەوە. چونکە لە هەندێک حاڵەتدا، ڕەنگە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت یان پێویست بکات کوتانەکە دوابخرێت. لێرەدا چەند شتی لەو جۆرە دەخەینەڕوو:

• تێکچوونی خوێنبەربوون: ئەگەر منداڵەکە نەخۆشییەکی هەبوو کە ڕێگری دەکات لە مەینبوونی خوێن بە ئاسانی، وەکو هیمۆفیلیا.
• تا یان هەوکردن: ئەگەر منداڵەکەت لە ڕۆژی کوتانەکەدا تا یان هەوکردنی تری هەبوو. بەزۆری هەڵامەتێکی سووک کێشە نییە، بەڵام ئەگەر تایەکی بەردەوامیان هەبوو، لەگەڵ پزیشک قسە بکە.
• لاوازی سیستەمی بەرگری لەش: ئەگەر منداڵەکە نەخۆشییەکی هەبوو کە سیستەمی بەرگری لاواز دەکات، یان ئەگەر ئەو جۆرە دەرمانانە بخوات.
• نەخۆشیەکانی پەیوەست بە کۆئەندامی دەمار: ئەگەر منداڵەکە پێشتر هەر نەخۆشییەکی هەبووبێت کە پەیوەندی بە کۆئەندامی دەمارەوە هەبێت.
• ئەو دەرمانانەی کە ڕێگری لە خوێن مەین دەکەن یان چارەسەری دەکەن:ئەگەر منداڵەکە ئەو جۆرە دەرمانانە بەکاردەهێنێت.
• گرژبوون: ئەگەر منداڵەکە پێشتر حاڵەتێکی هاوشێوەی گرژبوونی هەبووبێت.
• حەساسیەت بەم ڤاکسینە یان هەر شتێکی تر:
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بەرامبەر هەریەکێک لە پێکهاتەکانی ئەم ڤاکسینە، وەک سورێژە، کۆکە، کۆکە، (Hib) یان ڤاکسینی ئیفلیجی منداڵان.
• ئەگەر حەساسیەتت بە هەر دەرمانێکی تر هەیە، وەک `(Neomycin)`، `(Polymyxin B)`، `(Albumin)`، `(Polysorbate 80)`.
• ئەگەر حەساسیەتێکی زۆرت هەبوو بە خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• دووگیانی یان هەوڵدان بۆ دووگیانبوون: ئەمە کەمتر پەیوەندی هەیە چونکە ئەم ڤاکسینە بەزۆری دەدرێت بە منداڵانی بچووک. بەڵام گرنگە ئەگەر بە هەر شێوەیەک بدرێت بە کەسێکی پێگەیشتوو.
• شیرپێدان: هەروەها ئەمە حاڵەتە، بەو پێیەی ئەمە ڤاکسینێکە کە دەدرێت بە منداڵان، پێویست ناکات بە تایبەتی دایکەکە ئاگادار بکرێتەوە لە شیرپێدان.

پێدانی ئەم شتانە بە پزیشک یارمەتیان دەدات بۆ پێدانی ڤاکسینەکە بۆ منداڵەکەت بە گونجاوترین و سەلامەتترین شێوە.

ئەم ڤاکسینە چۆن دەدرێت؟

ئەم ڤاکسینە وەک دەرزییەک دەدرێتە ناو ماسولکەیەک. لەلایەن پسپۆڕێکی ڕاهێنراوی چاودێری تەندروستی لە کلینیک، نەخۆشخانە، یان نووسینگەی پزیشکدا دەدرێت.

پێش هەر کوتانێک، بەیاننامەیەکی زانیاری ڤاکسینت پێدەدرێت. زانیاری گرنگ لەبارەی ڤاکسینەکە و ئەگەری کاریگەرییە لاوەکییەکانی تێدایە. هەر جارێک ئەم نامیلکەیە بە وردی بخوێنەرەوە. ئەم زانیاریانە ڕەنگە جار جارە نوێ بکرێنەوە.

ئەم ڤاکسینە بەزۆری دەتوانرێت لە کاتە هەڵبژێردراوەکاندا بدرێت بە منداڵانی تەمەن ٦ هەفتە . بەڵام ڕێوشوێنی خۆپارێزی لەم بابەتەدا هەیە. لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکە دەربارەی خشتەی وردی کوتانی منداڵەکەت.

ئەی ئەگەر ژەمی ڤاکسینەکە زیاد بکرێت؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

بەزۆری ئەمە وا نییە، چونکە ڤاکسینەکە لەلایەن پسپۆڕێکی چاودێری تەندروستیەوە بە ژەمی دروست دەدرێت. بەڵام ئەگەر گومانت هەبوو کە ئەمە ڕوویداوە، دەستبەجێ منداڵەکەت ببە بۆ نزیکترین سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتن.

گرنگ: ئەم ڤاکسینە تەنها بۆ منداڵەکەتە. مەیدە بە کەسی تر.

ئەگەر کوتانێکت لەدەستدا چی بکەیت؟

زۆر گرنگە لە کاتی خۆیدا ژەمی زیادکەر و کوتانەکانی تر بدەیت بە منداڵەکەت. هیچ کوتانێک لەدەست مەدە. ئەگەر ناتوانیت ئامادەی چاوپێکەوتنە دیاریکراوەکەت بیت، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان پیشەیی چاوەدێری تەندروستی بۆ دووبارە دانانی کات.

کارلێکەکانی ئەگەری لەگەڵ ئەم ڤاکسینە چین؟ (کارلێکەکان)

هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم ڤاکسینەدا بکەن. ئەمەش بەو مانایەیە کە دەرمانەکە لەوانەیە ڤاکسینەکە کەمتر کاریگەر بکات یان کێشەی دیکە دروست بکات. بۆیە هەر دەرمانێک کە منداڵەکەت دەیخوات، بە پزیشکەکەت بڵێ، وەک:

• ئەو دەرمانانەی کە سیستەمی بەرگری لەش سەرکوت دەکەن: بۆ نموونە دەرمانی وەک `(Adalimumab)`، `(Anakinra)`، `(Infliximab)`، `(Rilonacept)`.
• دەرمان بۆ چارەسەری شێرپەنجە.
• دەرمانی ستیرۆید: بۆ نموونە پرێدنیسۆن یان کۆرتیزۆن.

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانە (بەڕێوبەری ڕێنمایی یان بێ دەرمان)، بەرهەمە گیاییەکان، ڤیتامینەکان، یان تەواوکەرە خۆراکیەکان کە منداڵەکەت دەیخوات. هەروەها باشترە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر کەسێک لە ماڵەکەتدا جگەرە دەکێشێت، مەی دەخواتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنێت (چونکە ئەمانە ناڕاستەوخۆ کاریگەرییان لەسەر منداڵەکەت دەبێت).

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە دوای کوتان؟

ئەگەر تووشی هەر کاریگەرییەکی لاوەکی جددی بوویت، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بکە و داوای چاودێری پزیشکی بەپەلە بکە.

ئەم ڤاکسینە وەک هەموو ڤاکسینەکان ڕەنگە 100% پارێزگاری بۆ هەموو کەسێک نەکات. بەڵام ئەو پارێزگارییەی کە پێشکەشی دەکات زۆر بەرزە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی وەرگرتنی ڤاکسینەکە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان ئەم ڤاکسینە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێک لەوانە بچووکن و لە یەک دوو ڕۆژدا نامێنن. بەڵام هەندێکیان پێویستیان بە چاودێری پزیشکی دەستبەجێ هەیە.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی ڕاپۆرت بکرێن:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان زمان.
• کێشەی هەناسەدان.
• تا لە سەرووی ١٠٣ پلەی فەهرەنهایت (١٠٣ پلەی فەهرەنگی): (نزیکەی ٣٩.٤ پلەی سەدی).
• گریانێکی بێ دڵنەوایی بۆ ماوەی ٣ کاتژمێر یان زیاتر.
• گرژبوونی سەرئێشە.
• هەستکردن بە لاوازی یان ماندووبوونی نائاسایی.

ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد، بەبێ دواکەوتن سەردانی پزیشک بکە.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چاودێری پزیشکی نییە (بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون):

• کێشان، ئازار، ئاوسانی ئەو شوێنەی کە دەرزی لێدراوە. ئەمە شتێکی ئاساییە. دەتوانیت هەندێک سەهۆڵ لێبدەیت.
• زۆر گریان/جەنجاڵی.
• لەدەستدانی ئارەزووی خواردن.
• تای پلە نزم.
• خەواڵوو.
• ڕشانەوە.

ئەم لیستە هەمووی کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان نین. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکانی بۆ FDA ڕاپۆرت بکەیت (ژمارەی تەلەفۆن و ڕێکارەکانی ئەنجامدانی ئەو کارە هەیە، بەڵام باشتر وایە سەرەتا لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت).

ئەم ڤاکسینە لە کوێ هەڵگیراوە؟ (کۆگا)

ڕێگەت پێنادرێت ئەم ڤاکسینە ببەیتەوە ماڵەوە. تەنها لە کلینیک، دەرمانخانە، نووسینگەی پزیشک، یان دامەزراوەیەکی تری چاودێری تەندروستی دەدرێت. لەوێدا بە سەلامەتی لە پلەی گەرمی گونجاودا دەهێڵرێتەوە. بۆیە پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت.

تێبینی گرنگ: ئەم بابەتە تەنها کورتەیەک لە زانیاریەکان دەخاتە ڕوو. لەوانەیە هەموو وردەکارییەکان نەگرێتەوە. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان پسپۆڕێکی دیکەی چاودێری تەندروستی بکە.

پەیامی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە با گرنگترین خاڵەکان لەو شتانە بخەینەڕوو کە باسمان کردووە:

• ئەم ڤاکسینە `(DTaP-IPV-Hib / Pentacel)` منداڵەکەت لە پێنج نەخۆشی مەترسیدار دەپارێزێت: کۆکە، کزۆڵ، کۆکە، هەوکردنی Hib، و ئیفلیجی منداڵان.
• پێش بەکارهێنانی ڤاکسینەکە زۆر گرنگە پزیشک ئاگادار بکرێتەوە لە بارودۆخی تەندروستی منداڵەکە (بەتایبەت حەساسیەت، تا، نەخۆشیەکانی خوێن، نەخۆشیەکانی دەمار) و ئەو دەرمانانەی کە وەریگرتووە.
• ڤاکسینەکە لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستیەوە دەدرێتە ماسولکەیەک.
• زۆر گرنگە کوتانەکانت لە کاتی خۆیدا و بەبێ ئەوەی وازیان لێبهێنیت.
• ڕەنگە هەندێک کاریگەری لاوەکی بچووک (تا، ئازار لە شوێنی دەرزییەکە) ڕووبدات. بەڵام ئەگەر تووشی کاریگەری لاوەکی توند بوویت (هەناسەدان سەخت، تایەکی بەرز، گرژبوون)، دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکە.
• ئەم ڤاکسینە وەک هەموو ڤاکسینەکان وەبەرهێنانێکی باشە بۆ داهاتوویەکی تەندروست و تەندروست و تەندروستی منداڵ.

دڵنیابە لە تۆمارکردنی بەرواری ئەم کوتانانە لەسەر کارتی کوتانی منداڵەکەت و دڵنیابە لە وەرگرتنی کوتانی داهاتوو لە کاتی خۆیدا. ئەگەر هەر پرسیارێکی ترت هەیە لەسەر ئەم بابەتە، دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشکی خێزانەکەت یان پزیشکی منداڵان. ئەوان دەتوانن یارمەتیت بدەن.

` سورێژە، کۆکەی کۆکە، Hib، ئیفلیجی منداڵان، DTaP-IPV-Hib، Pentacel، ڤاکسینی منداڵان، ڤاکسینی زیادکەر، کاریگەرییە لاوەکییەکانی ڤاکسین، کوتان