با بە تەواوی دەربارەی تاقیکردنەوەی دیسکۆگرام/دیسکۆگرافی بزانین کە هۆکاری ئازاری پشت دەدۆزێتەوە!

هەروەها تۆ کەسێکیت کە بەدەست ئازاری درێژخایەنی پشتەوە دەناڵێنیت؟ هەندێک جار هەرچەند دەرمان یان وەرزش بکەین، ئەم پشت ئێشەیە کەم نابێتەوە، ڕاستە؟ لەم جۆرە حاڵەتانەدا ئەمڕۆ باس لە پشکنینێکی تایبەت دەکەین کە پزیشکەکان بەکاریدەهێنن بۆ زانینی هۆکاری ڕاستەقینەی ئازاری پشتت. ئەمەش پێی دەوترێت دیسکۆگرام یان دیسکۆگرافی.

دیسکۆگرام چییە؟ مانای چییە؟

بە سادەیی، دیسکۆگرام تاقیکردنەوەیەکی تایبەتی وێنەگرتنە کە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە دەستنیشانکردنی هۆکاری ئازاری درێژخایەنی پشت . ئەم پشکنینە ڕێگە بە پزیشکەکەت دەدات بزانێت ئایا دیسکێکی بڕبڕەی پشت کە دەکەوێتە نێوان ئێسکەکانی بڕبڕەی پشتت کە پێی دەوترێت بڕبڕەی پشتت، کۆن بووە یان تێکچووە.

بیهێنە بەرچاوت، بڕبڕەی پشتمان لە ئێسکی بچووک پێکهاتووە، کە پێیان دەوترێت بڕبڕەی پشت، لەسەر یەکتر کۆکراونەتەوە. ئەم کڕکڕاگانە بەشێکی نەرم و هاوشێوەی جەلییە کە وەکو شۆک ئەبزۆبەر لە ئۆتۆمبێلدا کاردەکەن، وەک ئیسفەنج، لەبری ئەوەی بە یەکتردا بشۆن. ئەرکی سەرەکییان بریتییە لە هەڵمژینی شۆکەکە کاتێک بەدەوریدا دەسوڕێینەوە یان قورسایی بەرز دەکەینەوە. ئەگەر هەر زیانێک بە یەکێک لەم دیسکانە بگات، دەتوانێت هۆکارێکی سەرەکی بێت بۆ ئازاری پشت.

بەگشتی پزیشکان سەرەتا پشکنینی وەک ``(CT scan)`` (Computed Tomography scans) یان ``(MRI scan)`` (Magnetic Resonance Imaging) ئەنجام دەدەن بۆ دۆزینەوەی هۆکاری ئازاری پشت. بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا ڕەنگە پێویست بە دیسکۆگرامیش بێت. ئەوە کەی یە؟

• ئەگەر زانیاری زیاتر پێویست بوو بۆ دیاریکردنی هۆکارەکەی دوای سکانەکانی تر.
• ئەگەر دوای خواردنی دەرمان و ئەنجامدانی چارەسەری فیزیایی هێشتا ئازاری پشتت هەیە.
• هەروەها هەندێک جار پێش ئەنجامدانی نەشتەرگەری بڕبڕەی پشت، وەکو یەکگرتنی بڕبڕەی پشت، پزیشکانی نەشتەرگەری ئەم تاقیکردنەوەی دیسکۆگرامە بەکاردەهێنن بۆ ئەوەی بە تەواوی پشتڕاستی بکەنەوە کە کام دیسک کێشەکەیە و کام دیسک پێویستە لاببرێت .

لەوانەیە گوێت لە پزیشکان بووبێت کە پێی دەڵێن 'دیسکۆگرامی ملی ڕەحم' یان 'دیسکۆگرامی کەمەر'. ئەمانە هەمان تاقیکردنەوەن، بەڵام ناوەکە دەگۆڕێت بەپێی ئەوەی لە کوێی بڕبڕەی پشتدا ئەنجام دەدرێت. ئەگەر ئازارت لە مل یان بەشی سەرەوەی پشتتدا هەبوو، ئەوا دیسکۆگرامی ملی ڕەحمت دەبێت. ئەگەر ئازارت لە بەشی خوارەوەی پشتتدا هەبوو، ئەوا دیسکۆگرامی کەمەرت دەبێت.

لێرەدا شتێکی گرنگ دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبیرت بێت. تەنانەت ئەگەر دیسکی بڕبڕەی پشتیش تێکچووبێت، هەمیشە نابێتە هۆی ئازاری پشت . بەهۆی ئەمەوە هەندێک مشتومڕ لە بواری پزیشکیدا هەیە سەبارەت بە تاقیکردنەوەی دیسکۆگرام. بەڵام زۆرێک لە پزیشکان پێیان وایە کە دیسکۆگرام دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ پشتڕاستکردنەوەی شتێکی گوماناوی کە لە سکانی `(CT)` یان `(MRI)` بینراوە.

تاقیکردنەوەی دیسکۆگرام بە تەواوی چۆن ئەنجام دەدرێت؟

دیسکۆگرام تەکنیکێک بەکاردەهێنێت کە پێی دەوترێت فلۆرۆسکۆپی بۆ ئەوەی بزانێت کڕکڕاگەکانت و دیسکەکانت چۆن دەجووڵێن. فلۆرۆسکۆپی بە زاراوەیەکی سادە وەک وێنەیەکی تیشکی ئێکس وایە. واتە دەتوانیت وەک ئەوەی ڤیدیۆیەک بێت لە کاتی ڕاستەقینەدا سەیری بکەیت.

لەم پشکنینەدا پزیشک مادەیەکی تایبەت دەدات کە پێی دەوترێت 'مادەی کۆنتراست/بۆیاخ'، بۆ یەکێک لە دیسکەکانی ناو بڕبڕەی پشتت. ئەم بۆیەیە یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی بە ڕوونی بزانین کێشەکە لە کوێیە.

بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر ئەم بۆیەیە لەناو دیسکەکەدا بمێنێتەوە، مانای وایە دیسکەکە تەندروستە. بەڵام ئەگەر بۆیاخەکە لە سنووری دەرەوەی دیسکەکە زیاتر بڵاوبێتەوە، ئەوە نیشان دەدات کە دیسکەکە لەبەر کراوە یان دڕاوە.

چۆن خۆم بۆ ئەم تاقیکردنەوە ئامادە بکەم؟

پزیشکەکەت چەند ڕێنمایییەکت پێدەدات کە پێش دیسکۆگرامەکە جێبەجێی بکەیت. بەزۆری ئەمانە ئەمانەی خوارەوەن:

• پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت دەربارەی هەر دەرمانێک کە دەیخۆیت – لەوانەش دەرمان و تەواوکەرە بێ دەرمانەکان. هەروەها پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە لە هەر حەساسیەتێک کە هەتبێت.
• هەروەها ئەگەر دووگیانیت یان گومانت هەیە دووگیان بیت بە پزیشکەکەت بڵێ .
• داوا لە هاوڕێیەکت یان ئەندامێکی خێزانەکەت بکە کە یاوەرت بێت بۆ تاقیکردنەوەکە و گەڕانەوە. چونکە لەم پشکنینەدا ئارامکەرەوەت بۆ دەکرێت، ناتوانیت شۆفێری بکەیت.

لە کاتی تاقیکردنەوەی دیسکۆگرامدا چی ڕوودەدات؟

کاتێک دەگەیتە کاتی دیاریکراو بۆ پشکنینەکە، ئەندامێکی ستافی پزیشکی دەتباتە ژوورێکی تیشکی ئێکس. لەوێ، واتان لێدەکرێت لەسەر مێزی تاقیکردنەوە پاڵ بکەویت. بەگشتی، وا دەکرێت لە لای خۆتەوە پاڵ بکەویت، بالیفیش بۆ ئاسوودەییەکەت دابین دەکرێت.

زۆربەی کات، دیسکۆگرام بە ئارامکەرەوەی ناو خوێنبەر (IV) ئەنجام دەدرێت. ئەمەش واتە IV دەخرێتە ناو خوێنبەرێکی قۆڵ یان دەستتەوە و هەندێک دەرمانت پێدەدرێت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات ئارام بیتەوە. هەروەها ئاستی ئۆکسجین و پەستانی خوێن و لێدانی دڵت بە درێژایی پشکنینەکە چاودێری دەکرێت.

کاتێک ئاسوودە بوویت، پزیشک ئەم هەنگاوانە دەنێت:

1- دەرزییەکی بێهۆشکەری ناوچەیی دەدرێت بۆ بێهێزکردنی ناوچەیەکی بچووکی پشتت.

2. لەژێر ڕێنمایی تیشکی ئێکس (Fluoroscopy) دەرزییەک لە ڕێگەی پێستتەوە دەخرێتە ناو دیسکێکەوە لە بڕبڕەی پشتتدا.

3. دیسکەکە بە دەرزی لێدەدرێت کە پێشتر باسمان کرد 'بۆیاخی کۆنتراست' و دەرزییەکە دەردێت . (لەم کاتەدا ئەگەر تێکچوونی دیسکەکە هەبوو، لەوانەیە هەست بە ئازارێکی هاوشێوەی ئازاری ئاسایی پشتت بکەیت، لەم کاتەدا پزیشکیش لەوانەیە پرسیارت لێبکات دەربارەی ئازارەکە، وەک ئەوەی لە کوێدا ئازاری هەیە).

4. ئەگەر پێویست بوو هەنگاوی یەکەم تا سێ بۆ دیسکەکانی تر دووبارە بکەرەوە.

5. دانانی گچکە بۆ وەستاندنی خوێنبەربوون لە برینەکانی کونکردن.

لە کاتی دیسکۆگرامەکەدا پزیشک بە بەکارهێنانی فلۆرۆسکۆپی وێنە دەگرێت. پاشان، لەوانەیە سی تی سکان یان ئێم ئاڕ ئای سکانیش ئەنجام بدەن. ئەنجامدانی زیاتر لە یەک پشکنینی وێنەگرتن دەتوانێت یارمەتی پزیشک بدات بۆ دەستنیشانکردنی ورد .

لە سەرەتاوە تا کۆتایی، پشکنینی دیسکۆگرام بەزۆری نزیکەی کاتژمێرێک دەخایەنێت.

دوای پشکنین چی ڕوودەدات؟

دوای دیسکۆگرام، لەوانەیە هەست بە هەندێک ئازار و ناڕەحەتی بکەیت لە دەوروبەری شوێنی کونکردنەکە بۆ چەند کاتژمێرێک. دەتوانیت لە ماڵەوە ئەم ئازارە کەم بکەیتەوە. پاکەتێکی سەهۆڵەکە لەناو خاولییەکدا بپێچە و بیخە سەر شوێنی ئازارەکە بۆ ماوەی ٢٠ خولەک، پاشان بۆ ماوەی ٢٠ خولەک دەریبهێنە. بەپێی پێویست ئەم کارە بکە. هەروەها دەتوانیت دەرمانی ئازارشکێن وەک پاراسیتامۆڵ (بۆ نموونە تایلینۆڵ®) یان ئیبوپڕۆفین (بۆ نموونە مۆترین®) بخۆیت.

ئایا هیچ مەترسییەک لەم بابەتەدا هەیە؟

ئاڵۆزییەکانی دیسکۆگرام دەگمەنن , بەڵام چەند شتێک هەن کە دەتوانن ڕوو بدەن:

• نەخۆشی.
• خوێنبەربوون.
• ئازاری پشت پێش ئەوەی باشتر بێت خراپتر دەبێت.
• زیانگەیاندن بە خوێنبەرەکان یان دەمارەکان.
• لاوازی کاتی یان بێهێزی.
• سەرئێشە.
• هێڵنج.
• کاردانەوەی حەساسیەت بە بۆیەی کۆنتراست.
• ئیفلیجی (ئەمە زۆر دەگمەنە).

دوای دیسکۆگرام چەند کات دەخایەنێت تا چاک دەبێتەوە؟

زۆربەی خەڵک دەتوانن لە ماوەی نزیکەی ٢٤ کاتژمێردا بگەڕێنەوە سەر کار و قوتابخانە و چالاکییەکانی تری ڕۆژانە. بەڵام دەکرێت چەند ڕۆژێک بخایەنێت تا ئازاری ئەو شوێنەی کە دەرزیەکەی تێدا دانراوە بە تەواوی نەمێنێت.

ئەنجامی پشکنینەکانم چی دەڵێت؟

پزیشکی تیشک سەیری ئەنجامی دیسکۆگرامەکەت دەکات و پێت دەڵێت ئایا بۆیەی کۆنتراست هێشتا لەناو دیسکەکەدایە یان دزەپێکردووە.

• ئەگەر دایکەکە هێشتا لەناو دیسکەکەدا بێت ، ئەوە ئەنجامێکی ئاسایی/نەرێنییە. ئەمەش واتە دیسکەکە باشە.
• ئەگەر بۆیاخەکە لە دیسکەکە دزە کردبێتە دەرەوە ، ئەوە ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە دیسکەکە تووشی زیانێکی لەبەرکردن و دڕان بووە (ئەنجامی ئەرێنی).

کەی ئەنجامەکەی دەزانم؟

کاتێک پزیشکی تیشک پشکنینی دیسکۆگرامەکەت تەواو کرد، ئەنجامەکانی دەنێرێت بۆ پزیشکەکەت. کاتێک ئەنجامەکانیان وەرگرت، پزیشکەکەت لەسەریان قسەت لەگەڵ دەکات. لە زۆربەی حاڵەتەکاندا لە ماوەی هەفتەیەکدا ئەنجامەکان بەدەست دەهێنیت .

ئەگەر ئەنجامەکان نائاسایی بوون، دواتر چی دەکەیت؟

پەیوەستە بە بارودۆخی خۆتەوە. لەوانەیە پزیشکەکەت پێشنیاری پشکنینی وێنەگرتنی زیاتر بکات پێش ئەوەی بڕیار لەسەر پلانی چارەسەرکردن بدات. یان، لەوانەیە پێشنیاری یەکگرتنی بڕبڕەی پشت بکەن، کە بریتییە لە لابردنی دیسکی تێکچوو و یەکگرتنی کڕکڕاگەکان بەیەکەوە. ئەمەش دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە کەمکردنەوەی ئازاری پشت.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەمەوە؟

دوای دیسکۆگرامەکە، ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانەی خوارەوە کرد ، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە :

• ئەگەر پلەی گەرمی لە 101 پلەی فەهرەنهایت (38.3 سیلیزی) زیاتر بوو.
• ئەگەر هەر جۆرە گۆڕینی ڕەنگ، ئاوسانی، گەرمی، یان دەردانی چڵک لە شوێنی چەقۆکە.
• ئەگەر دەستت کرد بە تووشبوون بە ئازاری نوێی پشت.
• ئەگەر ئازاری پشتت خراپتر بوو .

تاقیکردنەوەی دیسکۆگرام تا چەند بە ئازارە؟

ئەگەر دیسکی فتق لە بڕبڕەی پشتتدا هەبوو، لەوانەیە هەست بە هەندێک ئازار بکەیت کاتێک پزیشک بۆیاخەکەی کۆنتراستت لێدەدات. زۆر کەس دەڵێن ئازارەکە زۆر لە ئازاری پشت دەچێت کە ڕۆژانە تووشی دەبن . هەرچەندە لەوانەیە لەو کاتەدا ناڕەحەت بێت، بەڵام ئەم ئازارە یارمەتی پزیشک دەدات کە بە وردی بزانێت کام دیسک فتقی هەیە یان دڕاوە.

لەوانەیە بۆ چەند ڕۆژێک دوای پشکنینەکە هەست بە هەندێک ناڕەحەتی یان ئازار بکەیت. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، دەرمانی ئازارشکێنی بێ دەرمان بخۆ و ڕۆژانە چەند جارێک سەهۆڵ لێبدە.

جیاوازی نێوان دیسکۆگرام و سکانی MRI چییە؟

هەردووکیان پشکنینی وێنەگرتنن کە یارمەتیدەرن بۆ دۆزینەوەی هۆکاری ئازاری پشت. بەڵام لە چەند ڕوویەکەوە جیاوازن: ١.

بەزۆری پزیشکەکان سەرەتا داواکاری سی تی سکان یان ئێم ئاڕ ئای سکان دەکەن. ئەوان داواکاری دیسکۆگرام دەکەن ئەگەر پشکنینی وێنەگرتنی تر پێویست بوو و زانیاری زیاتر پێویست بوو. MRI وێنەیەکی باشی پێکهاتەی دیسکەکە دەدات و دیسکۆگرام بەکاردەهێنرێت بۆ دیاریکردنی ئەوەی کە ئایا ئازارەکە لە ڕاستیدا بەهۆی ئەو دیسکەوەیە یان نا .

لەکۆتاییدا...

ئازاری درێژخایەنی پشت بەڕاستی دەتوانێت کاریگەری لەسەر کوالیتی ژیانت هەبێت. کاتێک هەموو بژاردەیەکی چارەسەرکردنت تاقیکردۆتەوە و پێدەچێت هیچ شتێک کاربکات، سروشتییە بپرسیت "ئایا هەرگیز چارەسەرێک بۆ ئەمە هەیە؟"

هەموو کەسێک کە ئازاری پشتی هەیە پێویستی بە دیسکۆگرام نییە. بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا ئەم تاقیکردنەوە وێنەگرتنە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەی کە ئایا دیسکی بڕبڕەی پشت کۆن بووە یان نا و حاڵەتەکانی دیکە ڕەت بکاتەوە. ئەگەر بەدەست ئازاری پشتەوە دەناڵێنیت کە باشتر نابێت، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە کە ئایا دیسکۆگرام دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە دەستنیشانکردنەکەت.

` ئازاری پشت، دیسکۆگرام، کڕکڕاگەکان، بڕبڕەی پشت، دەستنیشانکردن، تیشکی ئێکس، ئازاری پشت