حەبێکی نوێ بۆ کۆنترۆڵکردنی نەخۆشی شەکرە: ئەوەی پێویستە بیزانیت دەربارەی ئێرتوگلیفلۆزین و سیتاگلیپتین

ئایا لەگەڵ نەخۆشی شەکرەی جۆری دووەمدا کێشەت هەیە؟ ئەگەر وایە، لەوانەیە پزیشکەکەت باسی دەرمانێکی نوێی بۆ کردبێتیت. تێکەڵەیەک لە دوو دەرمانە بە ناوەکانی ئێرتوگلیفلۆزین و سیتاگلیپتین. با سەیرێک بکەین کە چۆن دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە کۆنترۆڵکردنی ئاستی شەکری خوێنت، و چی پێویستە ئاگاداری بیت لەکاتی بەکارهێنانیدا.

ئەم دەرمانە چییە؟

بە سادەیی، ئێرتوگلیفلۆزین و سیتاگلیپتین دوو دەرمانن کە لە یەک حەبدا دەدرێن بەو کەسانەی نەخۆشی شەکرەی جۆری دوو (جۆری دووەمی شەکرە)یان هەیە. شتێکی سەرەکی لەم کارەدا بریتییە لە دابەزاندنی ئاستی شەکری خوێن (گلوکۆزی خوێن) . بەڵام ئەم دەرمانە بەتەنها بەس نییە بۆ بەدەستهێنانی ئەنجامی باش. پێویستە کۆنتڕۆڵی خۆراکەکەت بکەیت و هەموو ڕۆژێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەندێک وەرزش بکەیت. ئەوە کاتێکە بەڕاستی باشە.

هەندێکجار ڕەنگە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تری تەندروستی بەکاربهێنن، بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەیت.

ناوێکی تری مارکەی باو بۆ ئەم دەرمانە بریتییە لە Steglujan . لەوانەیە پزیشکەکەت ئەو ناوەی هێنابێت.

پێش خواردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

باشە ئێستا هەندێک شت هەیە کە پێویستە پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت. چونکە زۆر گرنگە بۆی بزانێت ئەم دەرمانە چۆن کارلێک لەگەڵ حاڵەتە تەندروستییەکانی ترت دەکات. لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە بە دڵنیاییەوە پێویستە پێی بڵێیت ئەگەر هەتبوو:

• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە یان کێشەی خوێنبەرەکانت هەیە .
• ئەگەر حاڵەتێکی وەک وشکبوونەوە لە جەستەدا هەبێت.
• ئەگەر پێشتر تووشی حاڵەتێک بوویت کە پێی دەوترێت کیتۆئەسیدۆزی شەکرە .
• ئەگەر خوێ لە خۆراکەکەتدا کەم کردۆتەوە .
• ئەگەر بەهۆی نەخۆشی، نەشتەرگەری، ڕێجیم، یان هۆکارێکی ترەوە کەمتر خواردن دەخۆیت .
• ئەگەر برین لەسەر قاچەکان هەبێت .
• ئەگەر بڕیارە بەم زووانە نەشتەرگەریت بۆ بکرێت.
• ئەگەر ئاستی کۆلیسترۆڵت بەرز بوو .
• ئەگەر پێشتر بەشێک لە قاچێک دەرهێنرابێت .
• ئەگەر پێشینەی هەوکردنی پەنکریاس یان کێشەی تری پەنکریاست هەبوو.
• ئەگەر زۆرجار تووشی هەوکردنی مەعجوونی ئەندامی زاوزێ بوویت .
• ئەگەر تۆ خواردنەوەیەکی ئاسایی بیت .
• ئەگەر زۆرجار هەوکردنی میزڵدان، گورچیلە، یان بۆری میزت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە .
• ئەگەر پەستانی خوێن کەم بوو .
• ئەگەر تووشی تێکچوونی دەمار بوویت .
• ئەگەر لە قۆناغی هیمۆدایالیزدایت .
• پێشتر , ئاوسانی زمان، دەم و چاو، لێو، سەختی هەناسەدان، قورسی قووتدان، گۆڕانی دەنگئەگەر شتگەلێکی لەو جۆرە ڕوویانداوە.
• ئەگەر کێشەی میزکردنت هەبوو .
• ئەگەر نەخۆشی شەکرەی جۆری یەکەمت هەیە (ئەم دەرمانە تەنها بۆ جۆری دووەمی شەکرە دەدرێت).
• ئەگەر تۆ نێرێکی خەتەنەنەکراو بیت .
• ئەگەر حەساسیەتت بە ئێرتوگلیفلۆزین، سیتاگلیپتین، یان هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر هەیە .
• باشە ئەگەر دووگیان بیت , ئەگەر هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت .
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت .

چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەم حەبە پێویستە بە دەم لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخورێت. ڕێنماییەکان بە تەواوی بەو شێوەیەی کە پزیشکەکەت بۆی داناوە جێبەجێ بکە. دەتوانیت ئەمە لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن وەربگریت. بەڵام ئەگەر گەدەت تێکچوو باشترە لەگەڵ خواردندا بیخۆیت. باشتر وایە ئەم دەرمانە بەیانیان بخۆیت . هەوڵبدە هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا بیخۆیت. زیاتر لەوەی پزیشکەکەت پێی وتوویت مەخۆ، یان زیاتر مەخۆ. هەروەها بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت لەناکاو واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە .

کاتێک ئەم دەرمانەت لە دەرمانخانە دەست دەکەوێت، نامیلکەی زانیاری تایبەت (MedGuide) ت پێدەدرێت لەگەڵیدا. دڵنیابە هەر جارێک دەرمانەکەت وەرگرت یان پڕکردنەوەی دەرمانەکەت بە وردی بیخوێنەرەوە. زۆر زانیاری گرنگی تێدایە.

لەگەڵ تیمی چاودێری تەندروستی خۆت قسە بکە سەبارەت بە پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵان . لەوانەیە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت.

ئەگەر دەرمانی زۆرت خوارد: ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانە زۆرت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. بۆ کەسی تر شەیری مەکە.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

گریمان بەیانیان لەبیرت چووە دەرمانەکەت بخۆیت. هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمی لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو وەکو بەرنامەکە وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

ئەگەر لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەی شەکرەدا دەرمانی تر، چارەسەری گیایی، یان ڤیتامینەکان دەخۆیت، ئەوا پێویستە بە پزیشکەکەتیش باسی بکەیت. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن:

• کحول
• دیگۆکسین (دەرمانێکە بۆ نەخۆشییەکانی دڵ)
• لیتیۆم (ئەمە بۆ نەخۆشییە دەروونییەکان دەدرێت)
• دەرمانی ستیرۆید، وەک پرێدنیسۆن یان کۆرتیزۆن
• سولفۆنیلوریەکان، وەک گلیمیپیراید، گلیپیزاید و گلیبوراید
• دەرمانی غودەی دەرەقی

ئەم لیستە هەموو شتێک ناگرێتەوە، بۆیە باشتر وایە هەموو ئەو شتانەی کە بەکاری دەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

چ ڕێوشوێنێکی تایبەتی خۆپارێزی پێویستە بگیرێتەبەر لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانە؟

لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا، بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ ئەوەی بزانیت تەندروستیت چۆنە. پاشان دەتوانیت بزانیت ئایا دەرمانەکە بۆ تۆ گونجاوە و ئایا پێویستە هەر گۆڕانکارییەک بکرێت.

ئەم دەرمانە هەندێک جار دەتوانێت ببێتە هۆی حاڵەتێکی جددی کە خوێنەکە زۆر ترش دەبێت . ئەگەر هەستت بە نیشانەکانی وەک سکچوون، ڕشانەوە، ئازاری گەدە، ماندوێتی نائاسایی، یان سەختی هەناسەدان کرد ، دەستبەجێ خواردنی ئەم دەرمانە ڕابگرە و پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە . ئەگەر دەتوانیت، میزەکەت بپشکنە بۆ کیتۆنەکان بە شریتی تاقیکردنەوەی کیتۆن .

هەروەها پشکنینی HbA1C (A1C) ی تۆ بە بەردەوامی ئەنجام دەدرێت. ئەمە پشکنینی خوێنێکی سادەیە. سەیری ئەوە دەکات کە شەکری خوێنت لە ماوەی ٢-٣ مانگی ڕابردوودا چەندە باش کۆنتڕۆڵ کراوە. ئەم پشکنینە هەر ٣-٦ مانگ جارێک ئەنجام دەدرێت.

فێربە چۆن ئاستی شەکری خوێنت لە ماڵەوە بپشکنیت . گرنگە نیشانەکانی دابەزینی شەکری خوێن (دابەزینی شەکری خوێن) و بەرزبوونەوەی شەکری خوێن (بەرزبوونەوەی شەکری خوێن) و چۆنیەتی بەڕێوەبردنیان بزانیت.

هەمیشە سەرچاوەیەکی خێرا بۆ شەکر لەگەڵ خۆتدا بهێڵەرەوە لە ئەگەری دابەزینی شەکری خوێن (دابەزینی شەکری خوێن) . بۆ نموونە کوبی شەکر یان حەبی گلوکۆز. ئەگەر شەکری خوێنت زۆر کەمە و تووشی گرژبوون یان لەدەستدانی هۆش بوویت، بە کەسانی دەوروبەرت بڵێ کە پێدانی خواردن یان خواردنەوەیان لەو کاتەدا دەبێتە هۆی خنکاندنیان. ئەگەر ئەمە ڕوویدا پێویستە دەستبەجێ داوای یارمەتی پزیشکی بکەن.

ئەگەر هەستت کرد شەکری خوێنت بەرزە بە پزیشکەکەت بڵێ. لەوانەیە پێویستی بە ڕێکخستنی ژەمی دەرمانەکەت هەبێت. لەوانەیە پێویستت بە ڕێکخستنی ژەمی دەرمانەکانت بێت ئەگەر نەخۆش کەوتیت یان ئەگەر زیاتر لە ئاسایی وەرزش دەکەیت .

ژەمەکان لەدەست مەدە . پرسیار لە پزیشکەکەت بکە کە ئایا پێویستە خۆت لە خواردنەوە کحولیەکان بەدوور بگرێت؟ زۆرێک لە دەرمانەکانی کۆکە و سەرمابوون کە بەبێ دەرمان دەفرۆشرێن، ڕەنگە شەکر یان کحولیان تێدابێت. ئەمانە کاریگەرییان لەسەر ئاستی شەکری خوێنت هەیە.

ناسنامەی پزیشکی لەگەڵ خۆتدا لەبەر بکە یان بیهێڵەرەوە کە وردەکارییەکانی وەک باری پزیشکی، ئەو دەرمانانەی کە بەکاریان دەهێنیت و کەی دەرمانەکانت بخۆیت.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک ئەم دەرمانە دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات. هەندێکیان جدین، هەندێکیان ئەوەندە جدی نین. بەڵام ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، باشتر وایە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

کاریگەری لاوەکی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، کۆکە (کۆکە)، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، زمان یان قوڕگ.
• وشکبوونەوە: تینوێتی زۆر، وشکبوونەوەی دەم، سەرگێژخواردن، سەرئێشە، زەردی تۆخ یان میزی قاوەیی.
• کیتۆئەسیدۆزی شەکرە (DKA):تینوێتی زۆر یان میزکردن، وشکبوونەوەی دەم، ماندوێتی زۆر، بۆنی هەناسەی میوەیی، سەختی هەناسەدان، ئازاری گەدە، سکچوون، ڕشانەوە.
• هەوکردنی مەعجوونی ئەندامی زاوزێ: سووربوونەوە، ئاوسانی، ئازار یان خوران، بۆن ناخۆش، دەردانی ئەستوور یان چەقۆدار. (ئەمەش دەتوانێت بەسەر ژن و پیاودا بێت).
• نیشانەکانی جەڵتەی دڵ: هەناسە تەنگی، ئاوسانی پاژنەی پێ، یان دەستەکان، زیادبوونی لەناکاوی کێش و هەستکردن بە لاوازی یان ماندوێتی بە شێوەیەکی نائاسایی.
• هەوکردن، سووربوونەوە، ئاوسانی، ڕەقبوون، یان ئازار لە دەوروبەری ئەندامی زاوزێ یان لەو شوێنەی کە بەرەو کۆم: ئەمە دەتوانێت نیشانەی حاڵەتێکی زۆر جددی بێت کە پێی دەوترێت گەنگرینی فۆرنیەر , بۆیە ئەگەر هەستت بە شتێکی لەم شێوەیە کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• تێکچوونی گورچیلە: کەمبوونەوەی دەرچوونی میز، ئاوسانی پاژنەی پێ، دەست، یان پێیەکان.
• ئازار یان ناسکی نوێ لە قاچ یان پێ، گۆڕانی ڕەنگی پێست، برین یان برینی، یان هەوکردن .
• هەوکردنی پەنکریاس: ئازارێکی توندی سک کە بڵاودەبێتەوە بۆ پشت، ئازارێک کە دوای خواردن یان لەکاتی دەست لێدان خراپتر دەبێت، تا و سکچوون و ڕشانەوە.
• ئەگەر هەستت بە سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵبوونی پێست، یان شتی هاوشێوەی ناو دەمت کرد .
• ئازاری توندی جومگەکان.
• هەوکردنی بۆری میز (UTI): هەستکردن بە سووتانەوە لەکاتی میزکردن، زۆر میزکردن، خوێناوی یان هەوربوونی میز، ئازار لە بەشی خوارەوەی سک یان لاکان.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون پێویستە ئاگاداری پزیشک بکرێنەوە

• ژانەسەر
• ئاوی لووت یان گیرانی لووت
• گەرووی ئاوساو

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، باشتر وایە داوای ڕاوێژ لە پزیشکەکەت بکەیت. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکانی ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (1-800-FDA-1088).

چۆن دەبێت دەرمانەکەت هەڵبگریت؟

ئەم دەرمانە لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بهێڵەرەوە .

لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت، لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی (٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). دەرمانی بەسەرچوو فڕێ بدە.

تکایە ئاگاداربن: ئەم بابەتە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو زانیارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە لەگەڵ پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی قسە بکە.

گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەبیرت بێت

باشە، کەواتە، بەو شتانەی باسمان کردووە لەگەڵ ئەم دەرمانانەی نەخۆشی شەکرەدا کە پێیان دەوترێت ئێرتوگلیفلۆزین و سیتاگلیپتین، لێرەدا چەند شتێکی سەرەکی دەخەینەڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت:

• ئەم دەرمانە یارمەتی کۆنترۆڵکردنی شەکری خوێن دەدات بەڵام باشترین ئەنجام بە خۆراکی باش و وەرزشکردن بەدەست دێت .
• پێش ئەوەی دەست بە دەرمانەکە بکەیت، خۆت...دڵنیابە لە هەر حاڵەتێکی تەندروستی تر کە هەتبوو بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ژەمی دیاریکراو بخۆ، لە کاتی دیاریکراودا، وەک ئەوەی پزیشک بۆی دیاری دەکات. ژەمە دەرمانەکان لەدەست مەدە یان دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ.
• ئاگاداری نیشانەکانی دابەزینی شەکری خوێن (هیپۆگلایسیمیا) بە و بڕێک شەکر لەبەردەستتدا بهێڵەرەوە بۆ ئەو کاتەی پێویستت پێی دەبێت.
• ئەگەر هەستت بە نیشانەکانی حاڵەتێکی جددی کرد کە پێی دەوترێت ترشی کیتۆی شەکرە (DKA) (سکچوون، ڕشانەوە، ئازاری گەدە، ماندوێتی زۆر، سەختی هەناسەدان) ، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ .
• ئەگەر تووشی هەر کاریگەرییەکی لاوەکی نائاسایی بوویت، بە تایبەتی هەوکردنی ئەندامی زاوزێ، برینی قاچ، یان نیشانەکانی سستبوونی دڵ، دەستبەجێ داوای چاودێری پزیشکی بکە.
• هەموو ئەو دەرمانانەی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ ، چونکە ڕەنگە هەندێک دەرمان کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

ژیان لەگەڵ نەخۆشی شەکرە دەتوانێت کارێکی قورس بێت، بەڵام خواردنی دەرمانەکانت بە شێوەیەکی دروست و گۆڕینی شێوازی ژیانت و مانەوە لە پەیوەندی لەگەڵ پزیشکەکەتدا دەتوانێت ڕێگەیەکی دوور ببڕێت لە یارمەتیدانی مانەوەت لە تەندروستدا. خەمت نەبێت، تۆ تەنیا نیت!

` شەکرە، ئێرتوگلیفلۆزین، سیتاگلیپتین، دەرمانی شەکرە، شەکری خوێن، جۆری دووەمی شەکرە، ستێگلوجان