با هەموو شتێک دەربارەی دەرزی ئینفلیکسیماب بە شێوەیەکی سادە بزانین!

لەوانەیە پزیشکەکەت لەبارەی ڤاکسینێکەوە پێت گوتبێت کە پێی دەوترێت ئینفلیکسیماب. یان ڕەنگە یەکێک لە هاوڕێکانت ئەم چارەسەرە وەربگرێت. کەواتە، لەوانەیە پرسیاری زۆرت هەبێت وەک ئەوەی ئینفلیکسیماب چییە، بۆ چ جۆرە نەخۆشییەک بەکاردێت، و پێویستە ئاگاداری چی بین لەکاتی بەکارهێنانیدا. خەمت نەبێت، ئەمڕۆ زۆر بە سادەیی باسی هەموو ئەمانە دەکەین، بە زمانێک کە دەتوانن لێی تێبگەن.

ئەم دەرمانە بە ناوی Infliximab بۆ چ نەخۆشییەک بەکاردێت؟

بە واتایەکی سادە، ئینفلیکسیماب دەرمانێکە کە یارمەتی کۆنتڕۆڵکردنی هەندێک لە چالاکییەکانی سیستەمی بەرگری لەشمان دەدات. واتە هەندێک نەخۆشی هەیە، کە سیستەمی بەرگری جەستەی خۆمان زیاد لە پێویست چالاک دەبێت و هێرش دەکاتە سەر خانەکانی خۆمان. ئەوە کاتێکە کە ئەم دەرمانە بەسوود دەبێت. بەزۆری پزیشکەکان ئەم دەرمانە بەکاردەهێنن بۆ چارەسەرکردنی ئەم حاڵەتانەی خوارەوە: ١.

• نەخۆشی کرۆن : ئەمە حاڵەتێکی هەوکردنی درێژخایەنە و لە ڕیخۆڵەکانماندا ڕوودەدات. ئەمەش واتە ڕیخۆڵەکان هەوکردنیان دەبێت و دەتوانێت ئازاری هەبێت .
• هەوکردنی برینی قۆڵۆن : ئەمەش حاڵەتێکی هەوکردنی ڕیخۆڵە وەک نەخۆشی کرۆن، بەڵام بە شێوەیەکی سەرەکی کاریگەری لەسەر قۆڵۆن و کۆم دەبێت.
• هەوکردنی ئێسکەپەنجەی ئەنکیلۆزینگ : ئەمە حاڵەتێکە کە جومگەکانی بڕبڕەی پشت ئاوساون و ڕەق دەبن. بە تێپەڕبوونی کات، بڕبڕەی پشت ئەوەندە ڕەق دەبێتەوە کە مەحاڵە بیچەمێنرێتەوە.
• سەدەفی پلاکی: حاڵەتێکە کە پێست سوور دەبێتەوە و توێکڵ دەبێت , هەروەها بەهۆی چالاکیەکی زۆری سیستەمی بەرگری لەشەوە دروست دەبێت.
• هەندێک جۆری هەوکردنی جومگەکان: ئەمەش واتە هەوکردنی جومگەکان . بۆ نموونە بۆ حاڵەتەکانی وەک هەوکردنی جومگەی ڕۆماتیزمیش بەکاردێت.

جگە لەم نەخۆشیانە، ئەم دەرمانە ڕەنگە بۆ نەخۆشیەکانی تر بەکاربهێنرێت، ئەمەش بەپێی ئەزموونی پزیشک و باری پزیشکی تۆ. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە هەرگیز مەترسن پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن.

گرنگترین شتەکان چین کە پێویستە پێش خواردنی دەرمان بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

باشە ئێستا با بزانین پزیشکەکەت چی دەڵێت پێش ئەوەی دەست بە چارەسەرکردن بکەیت بە ئینفلیکسیماب.چەند شتێک هەیە کە پێویستە بگوترێ. ئەمانە زۆر گرنگن، چونکە ئەم زانیاریانە ئەوانەن کە پزیشک بەکاری دەهێنێت بۆ بڕیاردان لەسەر ئەوەی کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، چەندی پێت دەدات، هەروەها پێویستە چ ڕێوشوێنێکی تایبەتی خۆپارێزی بگرێتەبەر. ئەگەر هەریەکێک لەم شتانەت هەبوو دڵنیابە بە پزیشکەکەت بڵێ :

• دۆخی شێرپەنجە: تکایە بڵێ ئەگەر لە ئێستادا تووشی شێرپەنجە بوویت یان پێشتر چارەسەری شێرپەنجەت بۆ کراوە.
• ئەگەر لە دۆڵی ڕووباری ئۆهایۆ یان میسیسیپی لە ئەمریکا ژیاویت یان گەشتت کردووە: ئەمە گرنگە چونکە هەندێک هەوکردنی قارچکی هەیە کە لەم ناوچانەدا خۆجێییە.
• نەخۆشی شەکرە : ئەو کەسانەی نەخۆشی شەکرەیان هەیە ئەگەری تووشبوونیان زیاترە.
• ئەگەر بەرکەوتەی سیل بوویت: پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر پێشتر تووشی سیل بوویت، یان ئەگەر بەرکەوتنت لەگەڵ کەسێکدا هەبووە کە تووشی سیل بووە. ئەگەری هەیە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا نەخۆشی سیلەکەت بگەڕێتەوە.
• نەخۆشی گویلان بار: ئەمەش حاڵەتێکە کاریگەری لەسەر کۆئەندامی دەمار هەیە.
• سستبوونی دڵ: ئەم دەرمانە لەوانەیە نیشانەکانی ئەو کەسانە خراپتر بکات کە تووشی سستبوونی دڵ بوون.
• هەوکردنی جگەر یان نەخۆشیەکانی تری جگەر: ئەگەر کێشەی جگەرت هەبوو، ئەوەش باسی بکە.
• لاوازی کۆئەندامی بەرگری: ئەگەر نەخۆشییەکی ترت هەبوو کە سیستەمی بەرگری لەشت لاواز دەکات.
• هەوکردنی هەبوو: ئەگەر هەر هەوکردنێکت هەبوو، وەک تا، هەڵامەت، یان کۆکە، پێویستە پێش دەستپێکردنی دەرمانەکە چارەسەر بکرێت.
• نەخۆشی سییەکان یان هەناسەدان: بۆ نموونە حاڵەتێکی وەک COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease).
• نەخۆشی ئیسکەلەرۆسیس: ئەمەش نەخۆشییەکە کە کاریگەری لەسەر کۆئەندامی دەمار دەبێت.
• ئەگەر چارەسەری فۆتۆتێراپی بۆ پێستت وەردەگریت.
• حاڵەتەکانی وەک تێکچوونی گرژبوون.
• ئەگەر حەساسیەتت هەیە بە ئینفلکسیماب، پرۆتینی مشک، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

بەم لیستە زەنگ مەخەن. هەموو ئەمانە هەموو کەسێک ناگرێتەوە. بەڵام ئەگەر شتێکی لەم جۆرەت هەبوو زۆر گرنگە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت. بۆیە دەتوانێت بە سەلامەتترین شێوە مامەڵەت لەگەڵ بکات.

چۆن ئەم دەرمانەت پێ بدەم؟

ئینفلیکسیماب دەرزییەکە بۆ ناو خوێنبەرێک.. ئەمە دەرمانێک نییە کە بەزۆری لە ماڵەوە بیخۆیت. لەلایەن پزیشک یان پەرستارێکی ڕاهێنراو لە نەخۆشخانە یان کلینیکێکدا پێت دەدرێت. کاتێک دەرمانەکەت پێدەدرێت، نامیلکەی زانیاری تایبەتت پێدەدرێت (MedGuide) لەلایەن دەرمانخانەوە. هەر جارێک دەرمانێکی نوێت دەست دەکەوێت ئەم نامیلکەیە بە وردی بخوێنەرەوە. زۆر زانیاری گرنگی تێدایە بۆ ئێوە.

ئەم دەرمانە دەتوانرێت بدرێت بە منداڵانی تەمەن ٦ ساڵ بۆ هەندێک حاڵەتی پزیشکی تایبەت. بەڵام پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵانتان باسی ئەم بابەتە بکەن و بە پشتبەستن بە ئامۆژگارییەکانی ئەو بڕیار بدەن. هەندێک شت هەیە کە دەبێت بە تایبەتی ئاگاداری بین لە کاتی پێدانی بە منداڵانی بچووک.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها لەلایەن پزیشکەکەتەوە بۆت نوسراوە. ئەم دەرمانە بە هیچ هۆکارێک مەدە بە کەسی تر. چی ئەگەر زۆر بخۆیت؟ ئەگەر پێت وایە دەرمانی زۆرت خواردووە یان بە هەڵە ژەمی زۆرت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

زۆر گرنگە ئەم دەرمانە لە کاتی خۆیدا بخورێت. ئەگەر چاوپێکەوتنێکی بەرنامە بۆ داڕێژراوت لەدەستدا، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاوەدێری تەندروستی بکە. پێت دەڵێن چی بکەیت لە داهاتوودا.

ئایا هیچ دەرمانێکی تر هەیە کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت؟

بەڵێ، هەندێک دەرمان هەیە کە دەتوانێت مەترسیدار بێت بۆ خواردن لەگەڵ ئینفلیکسیماب. بۆیە ئەگەر هەر دەرمانێکی تر دەخۆیت، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت. ئەمەش دەرمانی ڕەچەتە، دەرمانی بێ ڕەچەتە، دەرمانی تەقلیدی، گیا، ڤیتامین و تەواوکەری خۆراکی دەگرێتەوە. بە تایبەتی ئینفلیکسیماب لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە مەخۆ :

• دەرمانە بایۆلۆژییەکانی تر: بۆ نموونە، ئاباتاسێپت، ئادالیموماب، ئاناکینرا، سێرتۆلیزوماب، ئیتانێرسێپت، گۆلیموماب، ڕیتوکسیماب، سیکوکینۆماب، تۆسیلیزوماب، تۆفاسیتینب و ئوستکینۆماب. ئەم دەرمانانە پەیوەندییان بە مەترسی زۆر زیاترەوە هەیە بۆ تووشبوون بە هەوکردنی سەخت.
• ڤاکسینی زیندوو: بۆ نموونە ڤاکسینی سورێژە، کۆکە، ڤاکسینی ڕوبێلا (MMR)، ڤاکسینی کۆکە. کاتێک ئەم دەرمانانە دەخۆیت بەرگریت لاواز دەبێت، بۆیە بەهۆی ڤاکسینی زیندووەوە نەخۆش دەکەویت.

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کارلێکە ئەگەرییەکانی دەرمان لەخۆ نەگرێت. بۆیە باشتر وایە هەموو ئەو دەرمانانەی دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ.پێم بڵێ. چونکە ئەو شتانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێویستە ئاگاداری چی بیت؟

پزیشکەکان بەردەوام تەندروستیت دەپشکنن لەکاتی بەکارهێنانی دەرمانی ئینفلیکسیماب.

• پشکنینی پزیشکی بەردەوام: پزیشکەکەت بە بەردەوامی پشکنینت بۆ دەکات بۆ ئەوەی بزانێت ئایا نیشانەکانت باشتر دەبن و ئایا دەرمانەکە کاردەکات یان نا. هەروەها لەوانەیە کاری خوێنیش بکەن.
• پشکنینی سیل: پێش دەستپێکردنی چارەسەرکردن، پشکنینت بۆ دەکرێت بۆ ئەوەی بزانرێت تووشی سیل بوویت یان نا.
• خۆت بپارێزە لە هەوکردن: کاتێک ئەم دەرمانە دەخۆیت توانای جەستەت بۆ بەرەنگاربوونەوەی نەخۆشیەکان (بەرگری) کەمێک کەم دەبێتەوە. بۆیە ئەگەر هەستت بە نیشانەکانی وەک تا، سەرمابوون، قورگ ئێشە، یان کۆکە کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ . خۆت دەرمان مەکە. هەوڵبدە تا دەتوانیت لەو کەسانە دوور بکەویتەوە کە نەخۆشن.
• خراپبوونی سستبوونی دڵ: ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی خراپبوونی نیشانەکانی سستبوونی دڵ (هەناسە تەنگی، ئاوسانی پاژنەی پێ یان قاچ) لە هەندێک لە نەخۆشەکاندا. ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەمانە کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• نەشتەرگەری یان چارەسەری ددان: ئەگەر هەر نەشتەرگەرییەک یان چارەسەری ددانت بۆ دەکرێت، بە پزیشکەکەت یان پزیشکی ددان بڵێ کە ئینفلیکسیماب بەکاردەهێنیت.
• ئەگەر دەرمانی شێرپەنجەی پێست (سەدەفی پلاکی) دەخۆیت، ئاگاداری خۆر بە: تا دەتوانیت بەرکەوتنی خۆر کەم بکەرەوە. ئەگەر چوویتە دەرەوە، جل و بەرگی پارێزەر و چاویلکەی خۆر و دژەخۆر لەبەر بکە. چرای خۆر یان جێگەی ڕەنگکردن/کۆشک بەکارمەهێنە.
• مەترسی تووشبوون بە شێرپەنجە: ئەم دەرمانە ڕەنگە کەمێک مەترسی تووشبوونت بە هەندێک جۆری شێرپەنجە (وەک لیمفۆما) زیاد بکات. بۆ زانیاری زیاتر لەگەڵ پزیشکەکەت لەسەر ئەم بابەتە قسە بکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک، ئینفلیکسیماب دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. بەڵام هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. هەندێکیان باون و لە چەند ڕۆژێکدا نامێنن. بەڵام هەندێکیان دەتوانن جدی بن، بۆیە پێویستە یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد، بەبێ دواکەوتن دەستبەجێ بچۆ بۆ لای پزیشکەکەت یان ژووری فریاکەوتن :

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو یان زمان.
• کێشەی هەناسەدان.
• گۆڕانکاری لە بینین.
• ئازاری سنگ.
• تا یان لەرز: ١.بە تایبەت لە کاتی دەرزی لێدان یان نزیک لە کاتی دەرزی لێدان.
• ئازاری جومگەکان.
• ئازار، زەقبوونەوە، سڕبوون لە دەست یان پێیەکان.
• سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵ یان شلبوونەوەی پێست: هەروەها دەکرێت لەناو دەمدا ڕووبدات.
• گرژبوون.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا یان لەرز، کۆکە، قورگ ئێشە، نیشانەکانی هاوشێوەی سەرمابوون، ئازار یان سەختی میزکردن.
• نیشانە و نیشانەکانی برینداربوونی جگەر: میزی زەردی تۆخ یان قاوەیی؛ ناڕەحەتی گشتی؛ پیسایی کاڵ؛ لەدەستدانی ئارەزووی خواردن؛ هێڵنج؛ ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سکی؛ ماندوێتی نائاسایی؛ زەردبوونی چاو یان پێست.
• نیشانەکانی جەڵتەی مێشک: گۆڕانی بینین؛ شێوان؛ سەختی قسەکردن یان تێگەیشتن؛ سەرئێشەی توند؛ بێهێزی یان لاوازی لەناکاو لە دەم و چاو، قۆڵ، یان قاچدا؛ سەختی ڕۆیشتن؛ سەرگێژخواردن؛ لەدەستدانی هاوسەنگی.
• ئاوسانی پاژنە، پێی، یان دەستەکان.
• ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان لە ناوچەی مل، چەناگە، یان بڕبڕەی پشت.
• خوێنبەربوون یان کێشانی نائاسایی.
• بە شێوەیەکی نائاسایی لاواز یان ماندوو.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری شتێکی گەورە نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت :

بەزۆری ئەمانە لە چەند ڕۆژێکدا نامێنن، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ :

• ژانەسەر.
• هێڵنج.
• ئازاری گەدە.
• تێکچوونی گەدە.

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر تووشی هەر نیشانەیەکی نائاسایی تر بوویت، لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە.

چۆن دەرمانەکە هەڵدەگریت؟

ئەم دەرمانە بەزۆری پێت نادرێت بۆ ئەوەی لە ماڵەوە بیهێڵیتەوە. لە نەخۆشخانە یان کلینیکێک بەردەستە و پێت دەدرێت. بۆیە پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت کە چۆن هەڵیبگریت.

گرنگترین شت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

کەواتە، ئینفلیکسیماب دەرمانێکی گرنگە کە بۆ چارەسەرکردنی هەندێک حاڵەتی پزیشکی ئاڵۆز بەکاردێت.

لەبیرت بێت، ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، هەرگیز دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر. ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

هیوای چارەسەری دروست بۆ حاڵەتەکەت و چاکبوونەوەی خێراتان بۆ دەخوازین!

---

`ئینفلیکسیماب، نەخۆشی کرۆن، هەوکردنی برینی قۆڵۆن، هەوکردنی ئێسکەپەنجەیی ئەنکیلۆزینگ، سەدەفی پلاکی، هەوکردنی جومگەکان، بەرگری، کاریگەرییە لاوەکییەکان