ڤایرۆسێکی سەیر کە دەبێتە هۆی دروستبوونی تاڵە موو لەسەر پێست؟ با فێری ڤایرۆسی کۆکە بین!

تا ئێستا ئەم ناوەت بیستووە 'ڤایرۆسی کۆکە'؟ ڕەنگە ئەمە وشەیەکی نوێ بێت بۆ تۆ. بەڵام ئەم کۆمەڵە ڤایرۆسە دەبنە هۆی دروستبوونی چەقۆی بچووک و تاڵە مووی پڕ لە ئاو لەسەر پێستمان. هەندێک جار ئەمانەش دەتوانن لە ئاژەڵەوە بۆ ئێمە بگوازرێنەوە. کەواتە، با ئەمڕۆ کەمێک بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین؟ با بزانین بەڕاستی چی ڕوودەدات.

ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس بەڕاستی چییە؟

بە سادەیی، ئۆرتۆپۆکسڤایرۆس ئەو ناوەیە کە بە کۆمەڵێک ڤایرۆس دەدرێت. کاتێک ئەم ڤایرۆسانە دەچنە ناو لەش، بە شێوەیەکی سەرەکی دەبنە هۆی دروستبوونی برینەکانی پێست، وەکو چەقۆ یان تاڵە موو. ئەوەی تایبەتە ئەوەیە کە پێیان دەوترێت نەخۆشی 'زۆنۆتیک'. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەم ڤایرۆسانە دەتوانن بگوازرێنەوە بۆ ئاژەڵ، و لە ئاژەڵەوە بۆ مرۆڤ. شیردەرەکانی وەک مانگا و پشیلە و مێشوولە بچووکەکان دەتوانن بەدەستیان بهێنن. ناوبەناو دەتوانرێت بۆ مرۆڤیش بگوازرێنەوە. بەڵام تەنها دوو ڤایرۆس، کۆکە – کە ئێستا بە تەواوی لە جیهاندا بنبڕ کراوە – و Mpox، لە ئێستادا بە ڤایرۆسی کۆکە ناسراون کە دەتوانرێت لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بگوازرێنەوە.

چ جۆرە ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس هەیە؟

چەند جۆرێک لە ڤایرۆس هەیە کە سەر بەم خێزانە ئۆرتۆپۆکسڤایرۆسە. لێرەدا چەند نموونەیەک دەخەینەڕوو:

• ڤایرۆسی ئەخمەتا
• ڤایرۆسی ئەلاسکاپۆکس
• ڤایرۆسی کۆکە – واتە لە وشترەوە دێت.
• ڤایرۆسی کۆکە – ئەمە دەتوانێت لە مانگا بگوازرێتەوە.
• ڤایرۆسی کۆکە – پەیوەندی بە ئەسپەوە هەیە.
• ڤایرۆسی Mpox – لەوانەیە لەم دواییانەدا بیستبێتتان.
• ڤایرۆسی ڤاکسینیا – ئەمەش ئەوەیە کە بۆ دروستکردنی ڤاکسینی کۆکە بەکاردێت.
• ڤایرۆسی ڤاریۆلا – ئەمە ئەو ڤایرۆسەیە کە دەبێتە هۆی کۆکە کە پێشتر باسم کرد.

نیشانەکانی ئەمە چین؟

ئەگەر تووشی ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس بوویت وەک ئەم، نیشانەی سەرەکی و بە ئاسانی دەناسرێتەوە، پەڵەیەکی بەرز و باش پێناسەکراو و چەقەڵە. ئەم پەڵانە بە یەکجار نایەن. قۆناغ بە قۆناغ گەشە دەکەن. سەرەتا بە تەختی دەست پێدەکەن، پاشان بەرز دەبنەوە (هەندێکجار پێیان دەوترێت پاپول)، پاشان دەبنە تاڵە مووی پڕ لە شلە (هەندێکجار پێیان دەوترێت کیسە)، لە کۆتاییدا توێکڵ دەبن و چاک دەبنەوە. تەواوی ئەم پرۆسەیە دەتوانێت چەند هەفتەیەک بخایەنێت. ئەم پەڵانە هەندێک جار دەتوانن ئازار و خوران دروست بکەن.

بەپێی جۆری ڤایرۆسەکە، ئەم برینانە دەتوانن لە بەشە جیاوازەکانی جەستەدا دەربکەون. بۆ نموونە:

• لەسەر دەستەکانت، بەتایبەتی کفنەکانت.
• لەسەر بنی پێیەکان.
• لە پەیوەندی بە کۆمەوە.
• لە ناوچەی زاوزێ ( ئەندامی نێرینە یان زێ).

جگە لەم نیشانانە، ڕەنگە چەند نیشانەیەکی تریش هەبن: ١.

• ئازاری ماسولکەکان، وەک ئازاری قورگ.
• ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان، ئێمە پێیان دەڵێین ئاوسانی ڕژێن، ئەوە ئەوەیە.

ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس چۆن دەگوازرێتەوە؟

دوو ڕێگەی سەرەکی هەیە کە ئەم ڤایرۆسە ئۆرتۆپۆکسە دەتوانرێت بگوازرێتەوە: لە ئاژەڵەوە بۆ مرۆڤ و لە مرۆڤەوە بۆ مرۆڤ.

دەتوانیت ئەم ڤایرۆسە لە ئاژەڵێکی تووشبوو بەدەست بهێنیت ئەگەر ئاژەڵەکە بتخڕێنێت یان گازت لێ بگرێت، یان پێستت بەرکەوتنی ڕاستەوخۆی لەگەڵ خوێنی ئاژەڵەکە، شلەی جەستە، یان برینەکانی پێستدا هەبوو.

هەروەها ئەگەر پەیوەندییەکی نزیکت لەگەڵ کەسێکدا هەبێت کە تووشی ئەم ڤایرۆسە بێت، دەتوانیت تووشی ڤایرۆسەکە بیت. ئەمەش واتە:

• لە ڕێگەی بەرکەوتن لەگەڵ دڵۆپە هەناسەییەکان کە لە کاتی کۆکە، پژمین، یان قسەکردندا دەردەچن.
• بە بەرکەوتن لەگەڵ ئەو شلەیەی کە لە برین و تاڵە مووەکانی پێستی نەخۆشەکەوە دەڕژێت.
• لە بەرکەوتنی ئینتیمیەوە، وەک ماچکردن و سێکسکردن.

لە ئێستادا تاکە ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس کە دەتوانرێت لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بگوازرێتەوە، Mpox ە. (هەروەها کۆکە لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر دەگوازرێتەوە، بەڵام لە ساڵی ١٩٨٠ەوە لە جیهاندا لەناوچووە.) ڤایرۆسەکانی تری ئۆرتۆپۆکس وەک ئەلاسکاپۆکس و کۆکە لە ڕێگەی بەرکەوتن لەگەڵ ئاژەڵە تووشبووەکاندا دەگوازرێنەوە.

چ جۆرە ئاژەڵێک هەڵگری ئەم ڤایرۆسانەن؟

چەند جۆرێک لە شیردەر هەیە کە دەتوانن هەڵگری ئەم ڤایرۆسە ئۆرتۆپۆکسە بن. هەندێکیان بریتین لە:

• ئاژەڵە ماڵیەکانی ناو ماڵەکانمان، واتە مرۆڤەکان حەزیان لە پشیلە و سەگە.
• کۆتر و کۆترە پشت سوورەکان هەڵگری ڤایرۆسی ئەلاسکاپۆکسن.
• ئاژەڵە بچووکەکانی وەک کۆتر و مشک و مشک دەتوانن هەڵگری ڤایرۆسی مپۆکس بن.

هەروەها هەندێک جۆری ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس دەتوانرێت لە ڕێگەی مێرووەکانی وەکو کۆپانەکانەوە بۆ ئاژەڵەکان بگوازرێتەوە.

ئەم نەخۆشیە چۆن بە وردی دەستنیشان دەکرێت؟ (دەستنیشانکردن)

لەوانەیە پزیشک گومانی ئەوە بکات کە تۆ ڤایرۆسی کۆکەت هەیە بە پشتبەستن بە پەڵەکەت و نیشانەکانی تر. بۆ دڵنیابوون لەوانەیە چەند پشکنینێک ئەنجام بدەن. بۆ نموونە:

• نمونەیەک لە خوێنەکەت پشکنین بۆ دەکرێت.
• نمونەیەک لە شلە لە برینێکی پێست وەردەگیرێت و پشکنینی بۆ دەکرێت.
• یان دەتوانیت پارچەیەکی بچووکی پێست (نموونەی شانە) وەربگریت و تاقی بکەیتەوە.

چۆن چارەسەری ئەمە بکەین؟

زۆربەی کات پزیشکەکان چارەسەری نەخۆشی ئۆرتۆپۆکس ناکەن مەگەر نەخۆشییەکی سەختت هەبێت. بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا ئەگەر حاڵەتێکی توندی مپۆکست هەبوو، لەوانەیە دەرمانی دژە ڤایرۆست پێ بدرێت کە بۆ چارەسەری کۆکە بەکاردێت. هەروەها، گڵۆبۆلین بەرگری ڤاکسینیا (VIG-IV)هەروەها هەندێک جار شێوازێکی چارەسەرکردن کە دژەتەنەکانی تێدایە بەکاردەهێنرێت.

چی ڕوودەدات ئەگەر ڤایرۆسێکی لەم شێوەیەم تووش بێت؟ چاوەڕوانی چی بکەم؟

ئەگەر پزیشکێک پشتڕاستی کردەوە کە تۆ تووشی ڤایرۆسی کۆکە بووە، ئەوا ئامۆژگاریت دەکات کە چۆن نیشانەکانت لە ماڵەوە بەڕێوەببەیت و چی بکەیت ئەگەر نیشانەکانت توند بوون . گرنگترین شت ئەوەیە کە لە کەسانی تر دوور بکەویتەوە لەکاتێکدا نیشانەکانت هەیە. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە بۆ کەسانی تر.

لە ئێستادا ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس بە شێوەیەکی باو لە مرۆڤدا نابینرێت. جگە لەوەش، بەو پێیەی کۆکە لەناوچووە، زۆربەی تووشبوون بە ڤایرۆسی کۆکە کە ئێستا ڕاپۆرت دەکرێن ، مەترسی لەسەر ژیانیان نییە.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەم؟

ئەگەر پێت وایە لەوانەیە مەترسی بەرکەوتنت بە ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس زیاتر بێت ، لەگەڵ پزیشک قسە بکە. ئەو دەتوانێت مەترسییەکانت ڕوون بکاتەوە و چ ڕێوشوێنێکی پاراستن دەتوانیت بگرێتەبەر.

جگە لەوەش سەردانی پزیشک بکە ئەگەر:

• ئەگەر پەڵە یان برینێکی نوێت لەسەر پێستت هەبوو .
• ئەگەر هەستت بە ناخۆشی کرد، وەک تا، ئازاری جەستە، یان ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان .
• ئەگەر پەیوەندییەکی نزیکت لەگەڵ کەسێک یان ئاژەڵێکدا هەبووە کە تووشی ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس بووە.

کەی پێویستە بچیتە یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) ؟

ئەگەر نیشانە جدییەکانت هەبوو، پێویستە دەستبەجێ بچیتە ژووری فریاکەوتن (ER). ئەمەش واتە:

• تای بەرز (زیاتر 103 فارنهایت/40 سەدی).
• سەختی هەناسەدان بە توندی یان لەناکاو.
• ئازاری سنگ.
• ڕشانەوەیەکی توند یان سکچوون.
• سەرلێشێواوی یان گۆڕانکارییە دەروونییەکانی تر (بۆ نموونە لەدەستدانی هۆشیاری).
• لاوازی بەردەوام یان سەرگێژخواردن.

ئایا ناتوانین خۆمان لەم ڤایرۆسە ئۆرتۆپۆکسە بپارێزین؟ چی بکەین؟

بەڵێ شتگەلێک هەن کە دەتوانین بیکەین بۆ ئەوەی خۆمان لەم ڤایرۆسانە بپارێزین. ئەگەر مەترسی زۆرت لەسەرە بۆ بەرکەوتن بە یەکێک لەم ڤایرۆسانە، دەتوانیت ڤاکسین لە دژی هەندێک ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس وەربگریت. بۆ نموونە ڤاکسین هەیە بۆ نەخۆشی سورێژە و کۆکە.

جگە لەوەش دەتوانیت مەترسییەکانت کەم بکەیتەوە بە ئەنجامدانی ئەم کارانە:

• ئەگەر کارەکەت یان خولیاکەت پێویستی بە کارلێککردن لەگەڵ ئاژەڵەکان هەیە (بەتایبەت ئەوانەی کە دەتوانن ئەم ڤایرۆسانە هەڵبگرن)، ئامێری خۆپارێزی لەبەر بکە , وەک دەستکێش و دەمامک.
• دوور بکەوەرەوە لە بەرکەوتن لەگەڵ ئاژەڵ یان کەسانی تووشبوو. ئەمەش ئاژەڵە مردووەکانیش دەگرێتەوە.
• ڤایرۆسی کۆکەدوور بکەوەرەوە لە دەست لێدانی جێگەی نوستن و جل و بەرگی پیس و هتد.
• هەموو ئەو خواردنانەی گۆشتی ئاژەڵ یان بەشەکانی ئاژەڵیان تێدایە بە باشی بکوڵێنە.
• هەمیشە دەستەکانت بە باشی بە سابوون بشۆ.
• سێکسی سەلامەت ئەنجام بدە . واتە بەکارهێنانی شتگەلێکی وەک کۆندۆم و بەنداوی ددان.
• ئەگەر تۆ چاودێری کەسێک دەکەیت کە تووشی ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس بووە، ئامێری پاراستنی کەسی (PPE) بەکاربهێنە .

ئایا کۆکە جۆرێکە لە ڤایرۆسی کۆکە؟

نەخێر، کۆکە نەخۆشییەک نییە سەر بە گروپی ڤایرۆسی کۆکە. ئەو ڤایرۆسەی کە دەبێتە هۆی کۆکە بریتییە لە ڤایرۆسی Varicella-zoster. سەر بە خێزانی ڤایرۆسی هێرسیس.

لە دوای بنبڕکردنی کۆکە، بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆکە لەناو مرۆڤدا دەگمەن بووە. بەڵام ئەگەر یەکێکیان ڕووبدات، ئەوە کەمێک هەواڵێکی ترسناک دەبێت. خۆشبەختانە ڤاکسین هەیە بۆ تاکە دوو ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس کە ئێمە دەزانین کە دەتوانرێت لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بگوازرێتەوە، کۆکە (هەرچەندە ئێستا نییە) و mpox. هەرچەندە هەندێک جار ڤایرۆسی کۆکە لە ئاژەڵەوە باز دەدات بۆ مرۆڤ، بەڵام دەرمانی دژە ڤایرۆسی ئێستا و چارەسەری دژەتەنەکان ڕەنگە یارمەتیدەر بن بۆ چارەسەرکردنی جۆرە نوێیەکانی ڤایرۆسی کۆکە لە مرۆڤدا.

هەندێک لە گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەبیرمان بێت

باشە، کەواتە، بەو شتانەی کە باسمان لە ڤایرۆسی ئۆرتۆپۆکس کردووە، لێرەدا چەند شتێکی سەرەکی دەخەینەڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت:

• ئەم ڤایرۆسە دەبێتە هۆی دروستبوونی پەڵە، وەکو چەقۆی پێست و تاڵە موو .
• ئەمانە دەتوانن لە ئاژەڵەوە بگوازرێنەوە بۆ مرۆڤ، هەروەها هەندێک جۆر (لە ئێستادا Mpox) دەتوانرێت لە مرۆڤەوە بۆ مرۆڤیش بگوازرێنەوە .
• پەیڕەوکردنی ڕێوشوێنی سەلامەتی (دەستشۆردنی باش، دوورکەوتنەوە لە کەسانی تووشبوو/ئاژەڵ، ئەنجامدانی سێکسی سەلامەت) زۆر گرنگە.
• ئەگەر نیشانە گوماناویەکانت هەبوو (برینی نوێ، تا، ئازاری جەستە) , یان پەیوەندییەکی نزیکت لەگەڵ کەسێک/ئاژەڵێکی تووشبوو هەبووە ، دڵنیابە کە داوای ڕاوێژکاری پزیشکی دەکەیت.
• ئەگەر نیشانە جددیەکانت هەبوو (تا بەرز، هەناسەدان سەخت، ئازاری سنگ، سەرلێشێواوی) ، دەستبەجێ بچۆ بۆ ژووری فریاکەوتن.

لەبیرت بێت گرنگترین شت ئەوەیە کە ئاگاداری ئەم ڤایرۆسە بیت. هیچ شتێک نییە بترسیت، بەڵام باشترە وریا بیت!

Orthopoxvirus , Mpox, کۆکە, برینەکانی پێست, هەوکردنی ڤایرۆسی