ئایا پێویستە زیاتر بزانین دەربارەی ئامێری AED (Automated External Defibrillator) کە لە ئەگەری وەستانی لەناکاوی دڵدا یارمەتیدەر دەبێت؟

تا ئێستا بینیوتە کەسێک بە بێ هۆکارێکی دیار لەناکاو بکەوێتە سەر زەوی؟ ڕەنگە سنگیان گرتبێت. لەوانەیە لەو ساتەدا بیر لەوە بکەینەوە، ئای خوایە گیان، ئایا ئەمە جەڵتەی دڵە؟ بەڵام هەندێک جار دەتوانێت شتێکی جددیتر بێت لە جەڵتەی دڵ، ئەمەش کاتێکە کە دڵ لەناکاو لێدان دەوەستێت. بەڵام خەمت نەبێت، چونکە ئەمڕۆ باس لە ئامێرێکی بچووک، بەڵام زۆر بەهێز دەکەین کە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە ڕزگارکردنی ژیانی خەڵک لە کاتەکانی وەک ئەمانەدا. پێی دەوترێت AED.

AED (Automated External Defibrillator) چییە؟

بە سادەیی، AED کورتکراوەی وشەی ئینگلیزییە 'Automated External Defibrillator' . بە زمانی سینهالی بە واتای 'دەرەوەی دڵ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی وەستاندنی لەرزین' دێت. بەڵام کاتێک قسە دەکەین ئاسانترە بڵێین AED، ڕاستە؟ ئەمە بەڕاستی ئامێرێکی پزیشکی بچووکە و دەتوانرێت بگوازرێتەوە . بەکاردێت بۆ یارمەتیدانی کەسێک ئەگەر لەناکاو دڵی لێدانی وەستا (Sudden Cardiac Arrest) ، واتە ئەگەر دڵی کارکردنی وەستا.

ئێستا لەوانەیە بیر لەوە بکەیتەوە، 'مەبەستت چییە دڵ دەوەستێت؟ ئەوە چۆن ڕوودەدات؟' دڵمان وەک وێستگەیەکی بچووکی کارەبا وایە. خانە تایبەتەکانی ناوی سیگناڵی کارەبایی بچووک دەنێرن. ئەم سیگناڵە کارەباییانە بریتین لەوەی کە دڵ وەک ڕیتمێک لێبدات، واتە لێدەدات. ئەم لێدانە ئەوەیە کە خوێن بە تەواوی جەستەدا بڕوات. بەڵام هەندێک جار کێشەیەک یان گرفتێک لە چالاکیی کارەبایی دڵدا ڕوودەدات. پاشان لێدانی دڵ ناڕێک دەبێت و لەناکاو دەتوانێت بوەستێت. ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین `(ڕاگرتنی لەناکاوی دڵ)`. ئەمە کەمێک جیاوازە لە جەڵتەی دڵ . لە جەڵتەی دڵدا شتێکی سەرەکی کە ڕوودەدات ئەوەیە کە بۆرییەکی خوێن کە خوێن بۆ دڵ دابین دەکات گیر دەبێت، بەڵام دڵ لە سەرەتادا ناوەستێت. بەڵام `(Sudden Cardiac Arrest)` کاتێکە کە دڵ بە تەواوی لێدانەکەی دەوەستێت بەهۆی کێشەیەک لە سیستەمی کارەبای دڵدا. تێدەگەیت؟

AED بەڕاستی چی دەکات؟

باشە، کەواتە ئێستا دەزانین کە AED بەکاردێت بۆ چارەسەرکردنی کەسێک کە دڵی وەستاوە. بەڵام ئەم ئامێرە چۆن ئەو کارە دەکات؟ بیهێنە بەرچاوت، کەسێک لەناکاو دەڕوخێت و هۆشی لەدەست دەدات و خەریکە هەناسە نەدات. پاشان AED دەگرین و دوو پادەکە بە سنگی کەسەکەوە دەبەستین. ئەم ئامێرە زۆر زیرەکە. هەر بۆیە پێی دەوترێت ' ئۆتۆماتیکی' . دوای ئەوەی پادەکانت بەستەوە، AED بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی چالاکیی کارەبایی دڵی کەسەکە دەپشکنێت.

دوای پشکنینی کەسەکە، AED بڕیار دەدات کە ئایا تەزووی کارەبایان پێ بدات یان نا , کە تڕواندنی کارەبایی بچووکە. هەموو کەسێک کە دڵی وەستاوە پێویستی بە شۆک نییە. هەندێک ڕیتمەکانی دڵ دەتوانرێت بە شۆک ڕاست بکرێتەوە، هەندێکیش ناتوانرێت. AED بە وردی دەیناسێتەوە. ئەگەر شۆک پێویست بوو، ئامێرەکە پێت دەڵێت، بەزۆری بە هەڵدانی گڵۆپێک و پێدانی ئامۆژگاری دەنگی.دەڵێت "ئامادەبە بۆ گەیاندنی شۆک، هەنگاوێک لە نەخۆش دوور بکەوە". پاشان دوگمەیەک دادەگریت و شۆکەکە دەگەیەنیت. ئەوەی ئەم تەزووی کارەباییە دەیکات ئەوەیە کە چالاکیی کارەبایی ناڕێک لە دڵدا 'ڕێست' دەکاتەوە و هەوڵدەدات بیگەڕێنێتەوە بۆ ڕیتمێکی ئاسایی . وەک ئەوە وایە کۆمپیوتەرێک کە تێکچووە دووبارە دابمەزرێنیتەوە. دوای ئەمەش دڵ دەتوانێت بە باشی دەست بە لێدان بکاتەوە. ئایا سەرسوڕهێنەر نییە کە ئەم ئامێرە بچووکە چۆن کاردەکات؟

ئەم ئامێرەی AED لە کوێیە؟ ئایا دەتوانین بەکاری بهێنین؟

ئێستا ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە، 'ئایا ئامێرێکی وەها بەنرخ لە هەموو شوێنێک بەردەستە؟ ئایا دەتوانین بیدۆزینەوە ئەگەر پێویستمان پێی بێت؟' بەڵێ، هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە ئەمڕۆش وەک زۆرێک لە وڵاتانی جیهان، سریلانکاش ئەم ئامێرانەی AED لە هەندێک شوێنی گشتیدا هەیە. بۆ نموونە:

• لە فڕۆکەخانە گەورەکاندا
• لە وێستگە سەرەکییەکانی شەمەندەفەر
• لە یاریگا/دامەزراوە وەرزشییەکان
• لە هەندێک قوتابخانەی گەورەدا
• لە مۆڵە بازرگانییە گەورەکاندا
• لە هەندێک کۆمەڵگەی گەورەی ئۆفیس
• ئەمانە لە هەندێک هۆتێلیشدا دەبینرێن .

ئەمانە بەزۆری لەناو سندوقێکی سەوزدا دادەنرێن و لە شوێنێکدا دادەنرێن کە بە ڕوونی دیار بێت و بە پیتی گەورە نیشانەی 'AED'یان لەسەرە.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەم AEDانە بە شێوەیەک دروستکراون کە تەنانەت بۆ کەسێکی ئاسایی کە ڕاهێنانی پزیشکی نەبێت ئاسان بێت بۆ بەکارهێنانی لە حاڵەتی فریاگوزاریدا. واتە پێویست ناکات دکتۆر بیت بۆ بەکارهێنانیان. کاتێک ئامێرەکە داگیرسێنیت، ڕێنمایی هەنگاو بە هەنگاوت پێدەدات , لەگەڵ ئامۆژگاری دەنگی و هەندێکجار دیاگرامی سەر شاشە، وەک 'ئێستا ئەمە بکە' و 'لە داهاتوودا ئەوە بکە'. کەواتە هیچ شتێک نییە لێی بترسین. تا کەسێک کە دڵی وەستاوە زووتر یارمەتی وەربگرێت، چانسی ڕزگارکردنی ژیانی زیاترە. هەر بۆیە لە شوێنە گشتییەکان دادەنرێن، بۆ ئەوەی دەتوانیت بە خێرایی مامەڵە بکەیت بەبێ ئەوەی چاوەڕێی هاتنی یارمەتی پزیشکی بکەیت.

ئەمە بیهێنە بەرچاوت. تۆ لەگەڵ هاوڕێکانت یاری کریکێت دەکەیت. لەناکاو یەکێک لە ئەندامانی تیمەکەت بەبێ ئەوەی هیچ بڵێت دەکەوێتە سەر زەوی. کاتێک سەیری دەکەیت بێهۆشە و هەناسە نادات. دەزانن لە ئۆفیسی یانە وەرزشییەکان AED هەیە. بۆیە دەتوانیت بە خێرایی بەدەستی بهێنیت و یارمەتی ئەو هاوڕێیە بدەیت. ئەو بڕیارەی لەو ساتەدا دەیدەیت دەتوانێت ژیانێک ڕزگار بکات.

چی تر پێویستە بزانین دەربارەی ئەم AED؟ ئایا ڕاهێنان پێویستە؟

بۆ بەکارهێنانی AED پێویستت بە زانیاری پزیشکی زۆر نییە و هەرچەندە ئامێرەکە خۆی ڕێنمایی دەدات، بەڵام هێشتا شایەنی ئەوەیە ڕاهێنان لەسەر چۆنیەتی بەکارهێنانی وەربگریت. چونکە ئاساییە ئێمە لە حاڵەتی نائاساییدا تووشی شۆک بین. ئەگەر پێشتر ڕاهێنانمان وەرگرتبێت، دەتوانین بە متمانەوە و بەبێ هیچ ترسێک بەکاری بهێنین.

ئێستا ئەم جۆرە پرۆگرامانەی ڕاهێنان لە سریلانکا بەردەستە. ئەمانە لەلایەن هەندێک نەخۆشخانە، خزمەتگوزاری ئەمبولانس، یان هەندێک ڕێکخراوی ناحکومییەوە ڕێکدەخرێن. هەر کەسێک تەمەنی لە سەرووی ١٢-١٣ ساڵەوە بێت، واتە منداڵی گەنجی دەچێتە قوتابخانە، خوێندکاری زانکۆ، خەڵکی کرێکار، هەر کەسێک دەتوانێت ئەم ڕاهێنانە وەربگرێت. بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر شتێکی لەم شێوەیە بەسەر کەسێکدا بێت لە قوتابخانەکەت یان لە شوێنی کارەکەت، چەندە گەورە دەبێت کە بتوانیت یارمەتیت بدەیت؟

شتێکی تر ئەوەیە کە زۆربەی کات، ئەم پۆلانەی ڕاهێنانی AED هەروەها فێری CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) دەکەن، کە ڕێگەی یارمەتیدانی ڕزگارکردنی ژیانی کەسێکە کە هەناسەدانی وەستاوە بە فشاردانی دەستکردی سنگ (پەستانی سنگ) و پێدانی زیندووکردنەوەی دەم بە دەم. چونکە، CPR دەتوانێت تا ڕادەیەک دابینکردنی ئۆکسجین بۆ مێشک و ئەندامە گرنگەکانی تر بپارێزێت تاوەکو شۆکێک دەدرێت بە کەسێک کە تووشی `(ڕاگرتنی لەناکاوی دڵ)` بووە لەگەڵ AED، یان تەنانەت کاتێک شۆکێک پێویست نییە. بۆیە AED و CPR دوو ڕێگەی ڕزگارکەری ژیانن کە پێکەوە دەڕۆن.

لەبیرت بێت لە حاڵەتی نائاساییدا، بە کەمێک هەوڵدان لەلایەن خۆتەوە، بە کەمێک ڕاهێنان لەلایەن خۆتەوە، دەتوانیت ژیانی کەسێکی تر ڕزگار بکەیت. بۆیە گرنگی بەم بابەتە بدە. ئەگەر دەتوانی ڕاهێنانی AED و CPR وەربگرە. ئەو زانستە دەتوانێت نەک تەنها یارمەتیت بدات، بەڵکو یارمەتی ئازیزانت بدات، ڕۆژێک، لە شوێنێک.

کەواتە، ئەو شتانە چین کە پێویستە لەم چیرۆکەدا لەبیرمان بێت؟ (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە ئەمڕۆ زۆر باسی دەرمانی AEDمان کردووە، نەخێر؟ با ئەم خاڵە گرنگانە بخەینەڕوو:

• ئامێری AED (Automated External Defibrillator) ئامێرێکی پزیشکی گەورەیە و یارمەتی ڕزگارکردنی ژیانی کەسێک دەدات کە تووشی وەستانی لەناکاوی دڵ بووە.
• ئەمەش بریتییە لە تاقیکردنەوەی چالاکیی کارەبایی دڵ و ئەگەر پێویست بوو، بەکارهێنانی تەزووی کارەبایی بۆ ئەوەی هەوڵبدرێت دڵ بە شێوەیەکی ئاسایی کاربکاتەوە.
• ئامێری AED لە زۆر شوێنی گشتیدا بەردەستە، هەروەها بە شێوەیەک دروستکراوە کە بەکارهێنانی ئاسان بێت تەنانەت بۆ کەسێکی ئاسایی کە ڕاهێنانی پزیشکی نەبێت. ئامێرەکە خۆی ڕێنماییت پێدەدات.
• زۆر گرنگە لە بەکارهێنانی دەرمانی AED ڕاهێنراو بیت. هەروەها ئەم ڕاهێنانانە فێری CPR دەکەن. هەردووکیان زۆر گرنگن لە ڕزگارکردنی ژیاندا.
• هەرگیز لە بەکارهێنانی AED مەترسە. کردەوە خێراکەت دەتوانێت ژیانی کەسێک ڕزگار بکات.

بۆیە، هیوادارم ئێستا تێگەیشتنێکی باشتان لە AEDs هەبێت. ئەم زانیارییە لەگەڵ کەسانی تردا بەشی بکە. چونکە، هیچ کام لە ئێمە نازانین کەی شتێکی لەم شێوەیە بەسەر کەسدا دێت. باشترین شت ئەوەیە کە ئامادە بیت!

` AED، ئامێری دەرەکی ئۆتۆماتیکی، وەستانی لەناکاوی دڵ، تەزووی کارەبا، CPR، فریاگوزاری سەرەتایی، ئامێری ڕزگارکردنی ژیان، چارەسەری فریاگوزاری