ئایا منداڵە بچووکەکەتیش ئەم سەرمایە تووشی دەبێت؟ با زانیاریمان لەسەر RSV (ڤایرۆسی کۆئەندامی هەناسەدان) هەبێت!

هەندێک جار ڕەنگە وا بیر بکەیتەوە کە هەموو ئەم منداڵە بچووکانە هەمان سەرمایان هەیە، ڕاستە؟ باشە، RSV نەخۆشییەکی هەناسەیە کە وەک هەڵامەت دەست پێدەکات و هەندێک جار دەتوانێت کەمێک جددیتر بێت. RSV ناوی کورتە بۆ ڤایرۆسەکە کە پێی دەوترێت `ڤایرۆسی کۆئەندامی هەناسەدان`. ئەمە ئەو میکرۆبەیە کە دەبێتە هۆی RSV. شتە سەرسوڕهێنەرەکە ئەوەیە کە نزیکەی هەموومان لانیکەم جارێک پێش تەمەنی دوو ساڵان تووشی بووین. بەڵام ئەو پاراستنەی کە لە هەبوونی یەکجارەوە دێتە ئاراوە، واتە بەرگری، بۆ هەمیشە ناخایەنێت. بۆیە دەکرێت دووبارە و سێبارە بەدەستی بهێنرێت.

ئایا RSV لەوە باوترە کە ئێمە بیری لێدەکەینەوە؟

بەڵێ، RSV حاڵەتێکی زۆر باوترە لەوەی ئێمە بیری لێدەکەینەوە. زۆرجار گوێبیستی ئەوە دەبین کە کۆرپە تووشی RSV دەبن و جدی دەبن. بەڵام، لە ڕاستیدا دەتوانێت بەسەر گەورەکاندا بێت، هەروەها منداڵان لە هەر تەمەنێکدا. کۆرپەی زۆر بچووک، واتە ئەو کۆرپانەی کە تەمەنیان چەند مانگێکە، دەکرێت کەمێک قورستر بێت دەستت بکەوێت. ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە هێشتا سیستەمی بەرگری لەشیان بە تەواوی گەشە نەکردووە. وە بۆری هەوایان زۆر بچووکە. بۆیە ئەگەری تووشبوونیان بە هەوکردن زیاترە.

تەنها بیربکەرەوە، دەتوانیت چەند جارێک لە ژیانتدا RSV بەدەست بهێنیت. هەندێک جار دەتوانیت لە یەک ساڵدا دوو جار بەدەستی بهێنیت! بۆ گەورەکان زۆرجار وەکو سەرمابوون دێتە سەر. بەڵام ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە، ئەوانەی سیستەمی بەرگری لەشیان لاوازە، یان ئەوانەی کەمتر توانای بەرەنگاربوونەوەی نەخۆشییان هەیە، مەترسی تووشبوونیان بە سەختی زیاترە.

نیشانەکانی نەخۆشی RSV چین؟

باشە، ئێستا با سەیری ئەوە بکەین کە ڕەنگە تووشی چ نیشانەیەک بیت کاتێک تووشی RSV دەبیت. ڕەنگە هەندێک لەوانە بۆ تۆ ئاشنا دەربکەون.

• کۆکە
• سەختی هەناسەدان
• هەستکردن بە وەستانی هەناسەدانی کۆرپەی زۆر بچووک
• ئاوی لووت یان گیرانی لووت (یان ئاوی لووت یان گیرانی لووت)
• پژمین
• گەرووی ئاوساو
• ژانەسەر
• شەکەتی
• تا
• ئارەزووی خواردن

لە کۆرپە و منداڵی بچووکدا ئەم نیشانانە ڕەنگە کەمێک جیاواز دەربکەون. لەوانەیە بە شێوەیەکی نائاسایی جەنجاڵ یان توڕە بن، زۆر بگرین , یان وەک جاران حەزیان لە یاریکردن نەبێت. ئەگەر منداڵەکەت تەمەنی لە خوار ساڵێکەوەیە و ئەم نیشانانەی RSVی هەیە، دڵنیابە لە سەردانی پزیشک.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەگەر تۆ یان منداڵەکەت نیشانەکانی توندیان هەبوو، پێویستە دەستبەجێ بچیتە بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانە.

ئەم نیشانە توندانە چین؟

با بزانین ئەو نیشانانە چین کە ئەوەندە توندن کە پێویستیان بە سەردانی نەخۆشخانەی فریاگوزاری هەبێت:

• هەناسە تەنگی، هەستکردن بە خنکاندن
• خسخس یان دەنگی نائاسایی تر لە کاتی هەناسەدان .
• ڕەنگێکی شین یان خۆڵەمێشی بۆ پێست، لێو، یان نینۆک. ئەمەش بەو مانایەیە کە جەستە ئۆکسجینی پێویست بەدەست ناهێنێت.
• کاتێک کۆرپەکە هەناسە دەدات، پێدەچێت پێستی نێوان بڕبڕەکانی سنگ ڕابکێشێتە ژوورەوە. ئێمە ئەمە پێی دەڵێین `(کشانەوە)`.
• Flaring کاتێکە کە وا دیارە کونەکانی لووت گەورەتر دەبن کاتێک هەناسە دەدەیت.
• هەناسەدان زۆر کورتە، قووڵە، خێرا دەبێت، یان وەستانێکی درێژ لە نێوان هەناسەدانەکاندا هەیە.

هۆکاری RSV چییە؟ چۆن دەگوازرێتەوە؟

RSV بەهۆی ڤایرۆسێکەوە دروست دەبێت. ناوەکەی `ڤایرۆسی کۆئەندامی هەناسەدان`. نەخۆشییەک نییە کە بەهۆی بەکتریاکانەوە دروست بێت. بۆیە بەگشتی ناتوانرێت بە `دژە زیندەییەکان` چارەسەر بکرێت.

ئێستا با بزانین ئەمە چۆن لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بڵاودەبێتەوە:

• بە بوونی پەیوەندی نزیک لەگەڵ کەسێک کە نەخۆشییەکەی هەیە (بۆ نموونە دەست لێدان یان ماچکردنی کەسێکی نەخۆش).
• دڵۆپی هەناسەدان کاتێک دروست دەبێت کە کەسێکی تووشبوو دەکۆکێت یان پژمین دەکات. ئەم دڵۆپانە ئەگەر کەسێک لە نزیکەوە هەڵمژێت، دەتوانن ببنە هەوا و نەخۆشییەکە بڵاوبکەنەوە.
• بە دەست لێدانی ئەو شتانەی کە ڤایرۆسەکەیان لەسەرە و پاشان دەست لێدانی لووت، دەم، یان چاوەکانت بە هەمان دەست. بیر لەوە بکەرەوە، یاری و سەر مێز و دەستکێشی دەرگا و مۆبایل و شتەکانی تر دەتوانن بەم ڤایرۆسە پیس ببن.

ئایا RSV درمیە؟ تا کەی دەتوانێت درمی بێت؟

بەڵێ، RSV نەخۆشییەکی زۆر درمییە. دەتوانیت بڵاوی بکەیتەوە بۆ کەسانی تر بە مەرجێک نیشانەکانت هەبێت – کە بەزۆری سێ بۆ هەشت ڕۆژە . ڤایرۆسی RSV زۆر بە خێرایی لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بڵاودەبێتەوە. ڤایرۆسەکە دەتوانێت لەسەر ڕووی ڕەق وەک مێزەکان بۆ چەند کاتژمێرێک بژی.

تەنها بیربکەرەوە، دەتوانیت هەر لە ڕۆژێک یان دوو ڕۆژدا دوای ئەوەی دەست دەکەیت بە نیشانەکانی نەخۆشی RSV بۆ کەسێکی تر بڵاوبکەیتەوە. ئەوە پێش ئەوەی تەنانەت نەخۆش بیت! کۆرپە بچووکەکان و ئەو کەسانەی کە سیستەمی بەرگریان لاوازە دەتوانن بۆ ماوەی چوار هەفتە بۆ کەسانی دیکە بڵاوی بکەنەوە دوای ئەوەی نیشانەکانی نەماون .

چ ئاڵۆزیەک دەتوانێت بەهۆی RSV ڕووبدات؟

هەرچەندە هەندێک جار RSV بە تەنیا نامێنێت، بەڵام هەندێک کەس دەتوانن تووشی ئاڵۆزییەکان ببن کە دەبنە هۆی کێشەی هەناسەدان. لێرەدا هەندێکیان دەخەینەڕوو:

• هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە: ئەمەش بریتییە لە هەوکردنی ئەو بۆرییە گەورەکانی هەناسە کە بەرەو سییەکان دەچن.
• هەوکردنی سییەکان: لەوانەیە ئەمەت بیستبێت. هەوکردنێکە کاریگەری لەسەر سییەکان دەبێت.
• هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە: ئەمەش بریتییە لە هەوکردنی بۆری هەناسە زۆر بچووکەکانی ناو سییەکانی کۆرپەی بچووک. ئەمە باوترین ئاڵۆزییەکانی RSV یە لە کۆرپەدا.
• توندبوونەوەی حاڵەتە پزیشکییەکانی ئێستا.بۆ نموونە ئەگەر کەسێک تووشی تەنگەنەفەسی، سستبوونی دڵی کۆنگێستیڤ، یان نەخۆشی درێژخایەنی سییەکانی وەک COPD (نەخۆشی درێژخایەنی ڕێگری سییەکان)، ئەگەر تووشی RSV بوو، بارودۆخەکەی خراپتر دەبێت.
• لەکارکەوتنی کۆئەندامی هەناسەدان: ئەمەش واتە سییەکان توانای کارکردنیان بە باشی نییە.
• کەمی ئۆکسجین، یان کەمبوونەوەی ئاستی ئۆکسجین لە جەستەدا.
• ئاوچنیانی لەش: ئەمەش کاتێکە کە لەش ئاوی زۆر لەدەست دەدات. ئەمەش دەتوانێت بەهۆی شتگەلێکی وەک تا و نەمانی ئارەزووی خواردنەوە بێت.
• هەوکردنی گوێ

کێ مەترسی تووشبوونی بە سەختی نەخۆشی RSV زیاترە؟

وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، هەرچەندە هەموو کەسێک دەتوانێت تووشی نەخۆشی RSV بێت، بەڵام هەندێک کەس زیاتر تووشی نەخۆشییەکی سەخت دەبن.

• کۆرپەی پێشوەختە و منداڵانی خوار تەمەنی ٢ ساڵ مەترسی زیاتریان لەسەرە چونکە بۆری هەناسەیان زۆر بچووکە و بە ئاسانی دەتوانێت بگیرێت.
• ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە.
• ئەو کەسانەی سیستەمی بەرگریان لاواز بووە (بۆ نموونە ئەوانەی چارەسەری شێرپەنجەیان بۆ دەکرێت، ئەوانەی تووشی ئایدز بوون، یان ئەوانەی سیستەمی بەرگرییان لاواز بووە).
• ئەو کەسانەی نەخۆشی دڵیان هەیە. ئەمەش نەخۆشی زگماکی دڵ دەگرێتەوە.
• ئەو کەسانەی نەخۆشی درێژخایەنی سییەکانیان هەیە وەک تەنگەنەفەسی.

پزیشکان چۆن نەخۆشی RSV دەستنیشان دەکەن؟

ئەگەر تۆ یان منداڵەکەت نیشانەکانی RSVیان هەبوو، بەزۆری پزیشک نمونەیەک لە لووتت وەردەگرێت. بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە، پەڕۆیەکی نەرم و نوکی پەتۆ بەکاردەهێنن. نمونەکە دەنێردرێت بۆ تاقیگەیەک بۆ پشکنینی ڤایرۆسی RSV.

هەندێک جار، ڕەنگە تیشکی ئێکس سنگ بکرێت بۆ پشکنینی ئاڵۆزییەکانی وەک هەوکردنی سییەکان.

چۆن چارەسەری RSV دەکرێت؟

لە ڕاستیدا هیچ چارەسەرێکی تایبەت بۆ خودی ڤایرۆسی RSV نییە. واتە هیچ دەرمانێکی دیاریکراو نییە بۆ کوشتنی ئەم ڤایرۆسە. چارەسەرکردن بە شێوەیەکی سەرەکی ئامانجی کۆنترۆڵکردنی نیشانەکان و ڕێگریکردنە لە ئاڵۆزییەکان.

ئەگەر تۆ یان منداڵەکەت حاڵەتێکی توندی RSVیان هەیە، لەوانەیە پێویستت بە مانەوە لە نەخۆشخانە بێت بۆ چارەسەرکردن. لە نەخۆشخانە پزیشک و پەرستارەکان یارمەتیت دەدەن بۆ چاکبوونەوە. لەوانەیە شتگەلێکی وەک:

• چارەسەری ئۆکسجین: ئۆکسجینی زیاتر بە جەستە بدرێت.
• پێدانی شلە لە ڕێگەی IV: ڕێگری لە ئاوچنیانی لەش.
• ئەگەر هەناسەدان زۆر قورس بوو، بەستنەوە بە ئامێری هەناسەدانی دەستکرد (هەناسەدانی میکانیکی / هەناسەدان).

گرنگترین شت ئەوەیە کە بەهۆی ئەوەی RSV ڤایرۆسێکە، بە دژە زیندەیی چارەسەر ناکرێت.دەرمانی دژە زیندەیی تەنها بۆ هەوکردنی بەکتریا دەدرێت.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەم؟

هەمیشە پێویست ناکات سەردانی پزیشک بکەیت تەنانەت ئەگەر نیشانەکانی RSVت هەبێت. بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا بە دڵنیاییەوە شایەنی ئەوەیە داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکەیت.

بۆ منداڵ، لەم کاتانەدا سەردانی پزیشکی منداڵان بکە:

• ئەگەر منداڵەکەت تەمەنی لە خوار ١٢ مانگەوە (یەک ساڵ) و نیشانەکانی RSVی هەبوو.
• ئەگەر منداڵەکە هەریەکێک لەم نیشانانەی خوارەوەی هەبوو: ١.
• ئەگەر تاکە لە ٣٨ پلەی سەدی زیاتر بوو (١٠٠.٤ فەهرەنهایت) (ئەمە بە تایبەتی بۆ کۆرپەی خوار تەمەنی ٣ مانگ ڕاستە).
• ئەگەر منداڵێک لە هەر تەمەنێکدا تای لە سەرووی ٤٠ پلەی سەدی (١٠٤ فارنهایت)ەوە هەبوو.
• ئەگەر نیشانەکانی دوای هەفتەیەک باشتر نەبوون، یان ئەگەر خراپتر بوون.
• ئەگەر دەردراوێک لە گوێچکەوە هاتبێت، یان منداڵەکە بەردەوام دەستی لە گوێچکەکەی بدات (ئەمە دەتوانن نیشانەکانی هەوکردنی گوێچکە بن).
• ئەگەر کێشەی هەناسەدانت هەبوو یان کۆکەیەکی توندت هەبوو.
• ئەگەر لە کاتی هەناسەداندا دەنگی فیشەکە (خفەس) یان دەنگی نائاسایی تر دروست دەکەیت.

ئەگەر گەورە بوویت، سەردانی پزیشک بکە ئەگەر:

زۆرجار گەورەکان دەتوانن نیشانەکانی RSV لە ماڵەوە بەڕێوەببەن. بەڵام ئەگەر نیشانەکانت هەبوو و هەریەکێک لەمانەی خوارەوە بۆت دەگونجێت، سەردانی پزیشک بکە:

• ئەگەر تەمەنت لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە.
• ئەگەر سیستەمی بەرگری لەشت لاواز بوو.
• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە یان نەخۆشی سییەکان.

پزیشکەکەت پێت دەڵێت کە ئایا پێویستە بێیتە ژوورەوە بۆ پشکنین، یان ئاگاداری چ نیشانەیەکی جددی بیت.

کەی پێویستە بچیتە بەشی فریاکەوتن (ETU) ؟

ئەمە زۆر گرنگە. ئەگەر تۆ یان منداڵەکەت هەریەکێک لەو نیشانە توندانەی RSV یان هەبوو کە لە سەرەوە باسمان کرد، یەکسەر بچنە ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە. ئەو نیشانانەت لەبیرە؟ سەختی هەناسەدانی توند – وەکو خسخس، هەڵئاوسانی کونەکانی لووت، پاشەکشەی سنگ، یان ڕەنگێکی شین/خۆڵەمێشی بۆ پێست.

RSV دەتوانێت چەند کاتژمێر بخایەنێت؟

بەزۆری RSV نزیکەی یەک یان دوو هەفتە دەخایەنێت. بەڵام هەندێک جار کۆکە دەتوانێت چەند ڕۆژێکی تر بەردەوام بێت. ئەگەر RSV توند بێت، دەتوانێت زیاتر بخایەنێت.

لە ماڵەوە چی بکەیت بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت؟

ئەگەر نیشانە سووکەکانت هەبوو، دەتوانیت بە ئەنجامدانی ئەم کارانە لە ماڵەوە ڕزگارت بێت:

• بەکارهێنانی شێدارکەرەوەی فێنک-تەم: ئەمە دەتوانێت هەناسەدان ئاسانتر بکات.
• بەکارهێنانی سپرای خوێی لووت: ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی کۆکە و گیرانی لووت.
• مژینی یارمەتی دەرە بۆ لابردنی بەڵغەم لە لوتی کۆرپە. زۆر قورسە منداڵێکی بچووک لوتی گیر بێت. ئامێرگەلێک هەن کە لە بۆری بچووک دەچن بۆ ئەوە.
• شلەمەنی زۆر بخۆرەوە بۆ ڕێگریکردن لە وشکبوونەوە. شتەکانی وەک ئاو و شۆرباو شەربەتی میوە باشن.
• دەرمانی ئازارشکێن بەبێ دەرمان (OTC) دەتوانرێت لە دەرمانخانە بکڕدرێت بەبێ ڕەچەتەی پزیشک. بۆ نموونە پاراسیتامۆڵ (ئەسیتامینۆفین) یان ئیبوپڕۆفین (ئیبوپڕۆفین).

بەڵام، لەبیرت بێت، پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک، بە تایبەت لەکاتی پێدانی بە منداڵان، بە دڵنیاییەوە پێویستە ڕاوێژ بە پزیشک یان پزیشکی منداڵان بکەیت.

ئایا ڕێگا هەیە بۆ پاراستنی خۆت لە RSV؟

بەڵێ، هەرچەندە ناتوانین بە تەواوی خۆمان لە RSV بەدوور بگرین، بەڵام چەند شتێک هەیە کە دەتوانین بیکەین بۆ ئەوەی خۆمان لێی بپارێزین.

کۆرپە تا تەمەنی ٨ مانگ و هەندێک منداڵی بچووک کە مەترسی زۆریان لەسەرە دەتوانن بە ڤاکسینێک کە پێی دەوترێت کوتانی دژەتەنی مۆنۆکلۆناڵ پاراستن وەربگرن. ئەمەش دژەتەن دەدات بە جەستەیان کە یارمەتی بەرەنگاربوونەوەی هەوکردنی RSV دەدات. ئەمە بەتەواوی ڤاکسین نییە، بەڵام پارێزگاری لێدەکات.

ئێستا ڤاکسینی RSV بۆ ژنانی دووگیان و گەورەساڵانی سەرووی 75 ساڵ (یان سەرووی 60 ساڵان کە هەندێک حاڵەتی تەندروستییان هەیە) بەردەستە. لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی ئەوەی کە باشترینە بۆ تۆ و خێزانەکەت.

جگە لەم شتانە چەند شتێکی سادە هەیە کە دەتوانین ڕۆژانە ئەنجامی بدەین بۆ ئەوەی لە RSV سەلامەت بین:

• هەمیشە دەستەکانت بە باشی بشۆ. بەتایبەت دوای بەکارهێنانی حەمام و پێش خواردن و پێش ئامادەکردنی خواردن.
• کەمکردنەوەی بەرکەوتن بە میکرۆب. دوور بکەوەرەوە لە بردنی منداڵی بچووک بۆ شوێنە قەرەباڵغەکان، بەتایبەتی لە وەرزی سەرما و ئەنفلۆنزادا. دوور بکەوەرەوە لەوەی کە ڕێگەیان پێبدەیت یاری لەگەڵ منداڵانی نەخۆش بکەن یان پەیوەندییەکی نزیکیان لەگەڵدا هەبێت.
• ئەو ڕووکارانەی کە زۆرجار دەستیان لێدەدرێت بە پاکی ڕابگرە. ئەو ڕووکارانەی کە زۆرجار دەستیان لێدراوە وەک یاری و مێز و دەستکێشی دەرگاکان بە مادەی پاککەرەوە بسڕەوە.

لە کۆتاییدا، ئەوەی لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

نەخۆشی RSV نەخۆشییەکە کە هەندێک جار وەک سەرمابوون دێت و دەڕوات، بەڵام لە کاتەکانی تردا دەتوانێت مەترسیدارتر بێت. گرنگترین شت ئەوەیە کە هەمیشە ئاگاداری نیشانە جدییەکان بیت. ئەگەر تۆ یان منداڵەکەت هەست بە شتێکی نائاسایی کرد – تەنانەت ئەگەر پێت وایە تەنها سەرمابوونە – دوودڵ مەبە لە پەیوەندیکردن بە پزیشک یان چوونە ژووری فریاکەوتن. ئەمەش دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ ڕێگریکردن لە کێشەیەکی زۆر. هەموو لایەک بە سەلامەتی بمێننەوە!

` RSV، ڤایرۆسی کۆئەندامی هەناسەدان، نەخۆشییەکانی هەناسەدان، سەرمابوون، کۆکە، کێشەی هەناسەدان، نەخۆشییەکانی منداڵی، ڤایرۆسەکان، نەخۆشییە تووشبووەکان