ئایا ئێسکی منداڵەکەت پڕ بووە لە بڵقی ئاو؟ (Unicameral Bone Cyst) با لەبارەیەوە بزانین.

ئای، هەندێک جار لە جەستەی منداڵە بچووکەکاندا شتێک ڕوودەدات کە تەنانەت بیریشی لێ ناکەیتەوە، ڕاستە؟ هەندێک جار دەکرێت شتێکی هەڵە لە ناوەوە هەبێت بەبێ ئەوەی هیچ نیشانەیەکی هەبێت. ئەمڕۆ باس لە یەکێک لەو حاڵەتانە دەکەین، کە زۆرجار نیشانەکانی دەرناکەوێت، بەڵام گرنگە ئاگاداری بین. ئەوە جۆرێکە لە وەرەم کە لە ئێسکەکاندا دروست دەبێت کە پێی دەوترێت 'Unicameral Bone Cyst' . مەترسن، ئێمە بە سادەیی باسی ئەم بابەتە دەکەین، بە شێوەیەک کە دەتوانن لێی تێبگەن.

ئەم کیسە ئێسکە چییە (Unicameral Bone Cyst)؟

بە سادەیی ئەم (Unicameral Bone Cyst) بۆشایییەکی بچووکە و پڕە لە شلە و لەناو ئێسکێکدا دروست دەبێت. وشەی "یەک گۆڕ" بە واتای "ژووری تاک" دێت. کەواتە، ئەم کیسە تەنها یەک بۆشایی پڕ لە شلەی هەیە لە ناوەوە.

گرنگ ئەوەیە کە ئەمانە شێرپەنجە نین (بێهۆشکەر) . واتە شێرپەنجە نین، بۆیە شتێک نین نیگەران بن. ئەم وەرەمانە زۆرترین جار لە منداڵان و گەنجانی پێگەیشتوودا دەبینرێن کە تەمەنیان لە خوار ٢٠ ساڵەوەیە.

هەرچەندە ئەم وەرەمانە دەتوانن لە هەر ئێسکێکدا دروست ببن، بەڵام زۆرترین جار لە:

• لە ئێسکی درێژ لە قۆڵی سەرەوە، نزیک شان (`humerus`)
• لە بەشی سەرەوەی قاچ، لە نزیک شان (femur)

زۆربەی کات ئەمانە (Unicameral Bone Cysts) هیچ ئازارێک دروست ناکەن . هەندێک جار، بە ڕێکەوت لە کاتی تیشکی ئێکسدا بە هۆکارێکی دیکە دەدۆزرێتەوە. بەڵام ئەگەر ئێسکی دەوروبەری کیسەکە لاواز بوو و شکان ڕووبدات، ئازار و ئاوسانی ڕوودەدات.

ئایا هیچ جۆرە ئەم گوێزانە هەیە؟

بەڵێ دوو جۆری سەرەکی کیسی ئێسکی یەک دەم هەیە. ئەمانە لە نزیک ئەو ناوچانە گەشە دەکەن کە ئێسکی منداڵان تێیدا گەشە دەکەن، کە پێیان دەوترێت "پلێتەکانی گەشەکردن". لەگەڵ درێژبوونەوەی ئێسکەکانی منداڵەکەت وردە وردە، ئەم کیسانە لە پلێتەکانی گەشەکردن دووردەکەونەوە.

1. کیسی چالاک: ئەمانە زۆر نزیکن لە پلاکی گەشەکردن. دەتوانن بە تێپەڕبوونی کات کەمێک گەورەتر بن. لەگەڵ گەورەبوونیان ئێسکی دەوروبەر لاواز دەبێت و ئەگەری شکانی زیاترە.

2- کیسی شاراوە: ئەمانە تەنها کەمێک لە پلێتی گەشەکردن دوورن. گەورەتر نابن. کاتێک گەشەی ئێسکی منداڵەکەت وەستا، واتە دوای ئەوەی بە تەواوی گەورە بوو، زۆربەی ئەم کیسانە پڕ دەبن لە ئێسک و خۆیان نامێنن.

بەم شێوەیە بیری لێ بکەرەوە، هەروەک چۆن لقێک لەسەر دارێک گەشە دەکات. ئەو 'پلێتی گەشە' وەک ئەو شوێنە وایە کە لقەکە لێیەوە دەست پێدەکات. 'گرێ چالاکەکان' هەر لەوێ دروست دەبن، و دەتوانن کاریگەری لەسەر لقەکە هەبێت لەگەڵ گەشەکردنیدا. 'گرێ ناچالاکەکان' وەک شتێک وان کە دوای ئەوەی لقەکە کەمێک گەشەی کردووە، لەو شوێنە دوورکەوتووەتەوە کە دەستی پێکردووە و ئیتر کێشەیەکی گەورە نەماوە.

تا چەند باوە؟ کێ زیاتر تووشی دەبێت؟

ئەمانە (Unicameral Bone Cysts) تاڕادەیەک باون.جۆرێکە لە وەرەمی ئێسک. بەڵام لەبەر ئەوەی زۆر کەس هیچ نیشانەیەکیان نییە و هەرگیز دەستنیشان ناکرێت، سەختە بزانین بە تەواوی چەند کەس لە ڕاستیدا تووشی ئەم نەخۆشییە بوون. دەرکەوتووە کە کوڕان کەمێک زیاتر تووشی ئەم حاڵەتە دەبن لە چاو کچان.

بۆچی وەرەمەکان وەک ئەم جۆرە دروست دەبن؟ هۆکارەکەی چییە؟

لە ڕاستیدا تەنانەت پزیشکەکانیش هێشتا نەیانتوانیوە بە تەواوی بزانن بۆچی ئەم (Unicameral Bone Cysts) دروست دەبن. وا بیر دەکرێتەوە کە ڕەنگە بەهۆی هەندێک کەموکوڕی لە ئێسکدا، یان بەهۆی گیرانی خوێنبەرێکەوە، شلە کۆببێتەوە و ئەو جۆرە کیسە دروست بکات. بەڵام هێشتا هۆکاری وردی ڕوون نییە .

نیشانەکانی چین؟ چۆن دەیناسیتەوە؟

زۆرێک لە منداڵانی تووشبوو بە کیسی ئێسکی یەک دەم هیچ نیشانەیەکیان نییە . ئەگەرنا لەوانەیە نیشانەی زۆر بچووک و کەم بایەخ لە نزیک شوێنی کیسەکە دەربکەوێت. ئەم جۆرە نیشانانە بریتین لە:

• تەنها کەمێک ئازار.
• ئاوسانێکی بچووک.
• ناسکی کاتێک دەست لێدەدرێت.

بەڵام وەک پێشتر باسم کرد، ئەگەر ئەم وەرەمە ئێسک لاواز بکات و ببێتە هۆی شکانی , نیشانەکانی دەتوانن تەواو دیار بن:

• کێشکردن.
• سەختی جوڵاندنی ئەندامەکان.
• ئازارێکی زۆر.
• ئاوسان.
• گۆڕانکاری لە شێوەی شێوە یان شوێنی ئێسکدا. (بۆ نموونە وا دیارە قۆڵێک درێژ بووەتەوە)

بیهێنە بەرچاوت منداڵەکەت لەکاتی یاریکردندا بکەوێت و تیشکی ئێکسی بۆ بکرێت بەهۆی ئازارێکی قۆڵیەوە. ئەوە بێت کە ڕەنگە پزیشکەکە بە هەڵە گرێیەکی وەک ئەم ببینێت.

پزیشک چۆن ئەمە دەدۆزێتەوە؟

ڕێگەی سەرەکی بۆ دەستنیشانکردنی کیسی ئێسکی یەک دەم بریتییە لە ئەنجامدانی تیشکی ئێکس . تیشکی ئێکس دەتوانێت جیاوازی نێوان ئێسک و کیسەکە بە ڕوونی نیشان بدات.

بەڵام هەندێک جار لەوانەیە پزیشک چەند پشکنینێکی تر پێشنیار بکات:

• MRI (Magnetic Resonance Imaging): ئەمەش دەتوانێت وێنەیەکی زۆر ڕوون لە بۆشایی ناو وەرەمەکە و شانەکانی دەوروبەری بەرهەم بهێنێت. ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی بە وردی بزانین لەناو وەرەمەکەدا چییە و چەندە گەورەیە.
• `CT scan (Computed Tomography scan)`: ئەمە زۆر بەسوودە بۆ سەیرکردنی وەرەمەکان لەو شوێنانەی کە بە تیشکی ئێکس` ئەستەمە ببینرێن، بۆ نموونە لە بڕبڕەی پشت و حەوزدا. وێنەی بڕبڕەی ئێسکەکان دەگرێت و دەتوانێت شوێن و قەبارەی وردی وەرەمەکە دیاری بکات.
• بایۆپسی: هەندێک جار، پارچەیەکی بچووک لە شانە لە کیسەکە وەردەگیرێت و لە ژێر مایکرۆسکۆپدا پشکنین بۆ دەکرێت. ئەمەش لەلایەن پزیشکی نەخۆشیەوە ئەنجام دەدرێت . ئەو پشکنینی نمونەی شانەکان دەکات بۆ ئەوەی بزانێت ئایا کیسی ئێسکی یەک دەم، جۆرێکی تری کیسی ئێسکە، وەک کیسی ئێسکی خوێنبەر، یان حاڵەتێکی تری ئێسک، وەکو ناڕێکی ڕیشاڵی.

هەموو ئەم پشکنینانە بۆ ئەوە دەکرێن کە بە تەواوی بزانرێت منداڵەکەت چ حاڵەتێکی هەیە و گونجاوترین چارەسەری بۆ دابین بکرێت.

چ هۆکارێک چارەسەر دیاری دەکات؟

پزیشک بڕیار دەدات کە ئایا چارەسەری منداڵەکەت بکەیت یان تەنها چاودێرییان بکەیت بە پشتبەستن بە چەند هۆکارێک: ١.

• قەبارەی وەرەم: وەرەمەکە چەند گەورەیە؟
• بەهێزی ئێسک: بەهۆی وەرەمەکەوە ئێسک تا چەند لاوازە؟ مەترسی شکان چییە؟
• نیشانەکانی منداڵ: ئایا منداڵەکە ئازار و ئاوسانی هەیە؟
• تەمەن و ئاستی چالاکی منداڵ: تەمەنی منداڵەکە چەندە؟ ئایا منداڵێکی چالاکە و ڕادەکات و یاری دەکات؟

ئەگەر وەرەمێکی بچووکە و هیچ نیشانەیەکی نەبوو، لەوانەیە پزیشکەکە بڵێت "با چاوەڕێ بین و بزانین." پاشان بەردەوام دەبن لە وەرگرتنی تیشکی ئێکس بۆ ئەوەی بزانن ئایا وەرەمەکە گەورەتر دەبێت یان هیچ گۆڕانکارییەک ڕوویداوە. هەروەها لەوانەیە داوات لێبکەن هەندێک چالاکیی سنووردار بکەیت (وەک ڕاکردن یان بازدانی کاریگەری زۆر) بۆ کەمکردنەوەی مەترسی شکاندنی ئێسک.

بەڵام ئەگەر وەرەمەکە گەورە بوو، منداڵەکە نیشانەکانی دەرکەوت، یان ئەگەری شکانی زۆر بوو، لەوانەیە پزیشک پێشنیاری چارەسەری بۆ بکات.

بژاردەکانی چارەسەرکردن چین؟

خەمت نەبێت، چارەسەری کاریگەر هەیە بۆ ئەمانە (Unicameral Bone Cysts).

1. چارەسەرکردن لە ڕێگەی دەرزیەوە: ١.

زۆرجار ئەمە یەکەم ڕێگایە کە کەمترین داگیرکاری تاقیدەکرێتەوە. پزیشک ئەو شوێنەی کە کیسەکەی لێیە بێهۆش دەکات و دەرزییەکی تەنک بەکاردەهێنێت بۆ دەرهێنانی شلەی ناو کیسەکە. پاشان، ستیرۆیدێک کە پێی دەوترێت میتیلپرێدنیزۆلۆن دەدرێنە ناو بۆشاییەکەوە. ئەم دەرمانە یارمەتی کیسەکە دەدات بە هێواشی بچووک ببێتەوە. لەوانەیە پێویستت بە چەند جارێک ئەم دەرزیانە بێت، هەر چەند هەفتە جارێک.

2. چارەسەرکردن بە نەشتەرگەری (Curettage):

لە هەندێک حاڵەتدا، بە تایبەت ئەگەر وەرەمەکە گەورە بێت یان ئەگەر دەرزیەکان یارمەتیدەر نەبوون، لەوانەیە ڕێکارێک ئەنجام بدرێت کە پێی دەوترێت ``کیورتاج`` . لەمەدا پزیشکی نەشتەرگەری دەرچەیەکی بچووک لە ئێسکەکەدا دەکات کە وەرەمەکەی لێیە، ناوەڕۆکی وەرەمەکە و ناوپۆشی وەرەمەکە دەقرتێنێت. پاشان، ڕەنگە ماددەیەکی کیمیایی وەک ``ئیتانۆل`` بخرێتە ناو بۆشاییەکەوە بۆ ئەوەی هەر خانەیەکی وەرەم کە مابێتەوە بە تەواوی لەناو ببات.

پاشان، ئەو کونە بەتاڵە پڕ بکەرەوە:

• `گرێدانی ئێسک`: ئەمەش واتە بەکارهێنانی پارچەیەکی بچووکی ئێسک کە لە بەشێکی تری جەستەی منداڵەکە خۆی وەرگیراوە (بۆ نموونە ئێسکی شان)، یان ئێسکێکی بەخشراو.
• جۆرێکی تایبەتی چیمەنتۆی ئێسک: ئەمەش دەتوانێت ئەو بۆشاییەش پڕ بکاتەوە.

دوای نەشتەرگەری چاک دەبێتەوە چەند کات دەخایەنێت؟

دوای نەشتەرگەری، ئێسکی چارەسەرکراو بە بێ جووڵە بهێڵەرەوە تا چاک دەبێتەوە.گچکەیەکی پاریس (کاست) یان چەقۆیەک لێدەدرێت. زۆربەی منداڵان لە دەوروبەری سێ بۆ شەش مانگدا دەتوانن دەست بە چالاکییە ئاساییەکانیان بکەنەوە. بەڵام ئەمە دەتوانێت لە منداڵێکەوە بۆ منداڵێکی تر جیاواز بێت، بەپێی سروشتی وەرەمەکە.

لە ماوەی چاکبوونەوەدا پزیشکەکەت ڕێنمایی تۆ و منداڵەکەت دەکات. هەروەها لەوانەیە پێویستت بە چارەسەری فیزیایی یان چارەسەری پیشەیی بێت. ئەمەش واتە وەرزشکردن بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لەگەڵ جوڵەکانت ڕابێیت و ئەندامەکانت بەهێزتر بکەیت.

ئەگەر ئێسکێک شکا (شکان) چی بکەین؟

ئەگەر بەداخەوە ئێسکێک شکا، چارەسەری ئاسایی بریتییە لە دانانی گچکەیەکی پاریس (کاست) لەسەر ئێسکە شکاوەکە بۆ ئەوەی بێ جووڵە بمێنێتەوە . پاشان ئێسکەکە خۆی چاک دەبێتەوە.

بەڵام ئەگەر پلاکی گەشەکردن کە پێشتر باسم کرد تێکچوو ، ڕەنگە چارەسەری زیاتر پێویست بێت بەپێی توندی حاڵەتەکە. لەم جۆرە حاڵەتانەدا:

• دانانی ئێسکی شکاو و دانانی کاست.
• هەندێک جار، دەتوانرێت نەشتەرگەری بۆ چاککردنی ئێسکەکە بە پێن، پیچ، یان پلێتی کانزا ئەنجام بدرێت.

بیر لەوە بکەرەوە، هەندێک جار کاتێک ئێسکەکە دەشکێت، وەرەمەکە خۆی چاک دەبێتەوە وەک چۆن چاک دەبێتەوە. ئەوە بەسەر هەموو کەسێکدا نایەت، تەنها نزیکەی یەک لە هەر ٤ کەس، ئەگەر وەرەمەکە چاک نەبووەوە، لەوانەیە پزیشکەکەت پێشنیاری نەشتەرگەری بکات بۆ لابردنی وەرەمەکە بۆ ڕێگریکردن لە شکانی تر.

ئایا دەتوانێت دوای چارەسەرکردن گەشە بکاتەوە؟

بەڵێ ئەمە شتێکە کە دەبێت بیری لێبکرێتەوە. دوای چارەسەرکردنی کیسی ئێسکی یەک دەم، ئەگەری دووبارەبوونەوەی نزیکەی 50% یە . واتە ئەگەر دوو منداڵ چارەسەر بکرێن لەوانەیە یەکێکیان بگەڕێتەوە. مەترسی دووبارەبوونەوەی بە تایبەتی لە منداڵانی زۆر بچووکدا زۆرە .

هەر بۆیە پزیشک بەردەوام منداڵەکە دەهێنێتە ژوورەوە بۆ پشکنین و تیشکی ئێکس وەردەگرێت بۆ ئەوەی بزانێت ئایا جارێکی دیکە وەرەمێک دروست بووە یان نا.

ئایا ڕێگەیەک هەیە بۆ ڕێگریکردن لە ڕوودانی ئەمە؟

بەداخەوە، بەو پێیەی هۆکاری وردی کیسی ئێسکی یەک دەم نازانرێت، هیچ ڕێگەیەکی تایبەت نییە بۆ ڕێگریکردن لە دروستبوونیان .

ئەگەر منداڵەکە ئەم حاڵەتەی هەبێت داهاتوو چی دەبێت؟ (پێشبینی)

زۆربەی (Unicameral Bone Cysts) هیچ نیشانەیەک دروست ناکات و کاتێک منداڵەکە بە تەواوی گەورە دەبێت بە تەنیا نامێنێت . ئەوە مژدەی خۆشە.

ئەگەر منداڵەکەت نیشانەکانی هەبوو، شکانی هەبوو، یان مەترسی شکانی هەیە، چارەسەری کاریگەر هەیە . گرنگترین شت ئەوەیە کە بەردەوام بیت لە چاودێریکردنی بەردەوام وەک پزیشکەکەت دەڵێت، چونکە ئەمانە لە منداڵانی بچووکدا دووبارە دەبنەوە.

زۆر بە دەگمەن گەشەی ئێسک دەتوانێت بوەستێت بەهۆی شکان یان دوای نەشتەرگەری. ئەگەر ئەمە ڕووبدات، پزیشکەکەت هەموو ئەو یارمەتی و ئامۆژگارییانەی کە تۆ و منداڵەکەت پێویستیان پێیەتی پێشکەش دەکات.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەم؟

ئەگەر منداڵەکەت گلەیی لە ئازاری نزیک ئێسکێک کرد، یان هەستت بە شتێکی وەک ئاوسانی ئەو شوێنە کرد، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە . دۆزینەوەی پێشوەختەی کیسی ئێسکی یەک دەم دەتوانێت ڕێگری بکات لە ئەگەری شکان و نائاسایی ئێسک.

پەیامی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە، بەو شتانەی باسمان کردووە، ئەمانە گرنگترین شتەکانن کە پێویستە لەبیرت بێت:

• کیسی ئێسکی یەک ناوەوە جۆرێکە لە کیسی ئێسک کە شێرپەنجەیی نییە و پڕە لە شلە.
• ئەمانە زۆرترین جار لە نێوان منداڵان و گەنجانی پێگەیشتوودا دەبینرێن .
• زۆربەی کات هیچ نیشانەیەکی تێدا نییە . بە ڕێکەوت دەدۆزرێتەوە.
• زۆرجار کاتێک منداڵەکە بە تەواوی گەورە دەبێت لە خۆیەوە چاک دەبێتەوە .
• ئەگەر نیشانەکان هەبوو یان مەترسی شکان هەبوو، چارەسەری کاریگەر هەیە (دەرزی، نەشتەرگەری) .
• تەنانەت لەگەڵ چارەسەریشدا، دەتوانێت دووبارە ببێتەوە، بۆیە زۆر گرنگە پشکنینی بەردەوام بکەیت بەپێی ڕێنمایی پزیشکەکەت .

لەبیرت بێت ئەگەر بچوکترین گومانت هەبێت لەسەر تەندروستی منداڵەکەت، هەرگیز درەنگ نییە بۆ قسەکردن لەگەڵ پزیشک.

` کیسی ئێسکی یەک دەم، کیسی ئێسکی سادە، کیسی ئێسکی تاکەکەسی، کیسی ئێسک، نەخۆشییەکانی ئێسکی منداڵان، شکانی ئێسک، گەشەکردنی ئێسک، تەندروستی منداڵ