نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف چییە؟ با باسی بکەین!

تا ئێستا بیستووتە حاڵەتێکی سەیر و سەمەرە کاریگەری لەسەر مێشک و یادەوەری دەبێت؟ هەندێک جار، تەنانەت درک بەوە ناکەین کە کاتێک جەستەمان هەندێک ڤیتامین کەمی هەیە، بەتایبەتی ڤیتامین B1 کە پێی دەوترێت ``تیامین``، مێشکمان دەتوانێت زیانێکی زۆری پێ بگات. یەکێک لەو حاڵەتە جددیانە بریتییە لە ` نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف`` (``WKS``) . ئەمە حاڵەتێکە کە بەڕاستی پێویستی بە چارەسەری بەپەلە هەیە. ئایا بە سادەیی باسی ئەم بابەتە بکەین، بە شێوەیەک کە ئێوە لێی تێبگەن؟

نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف (`WKS`) بەڕاستی چییە؟

بە سادەیی ئەمە نەخۆشییەکە کاریگەری لەسەر مێشک و یادەوەریمان دەبێت. هۆکاری سەرەکی ئەمەش ئەوەیە کە جەستەمان کەمبوونەوەی بەرچاوی لە 'تیامین' (`تیامین') یان ڤیتامین B1 هەیە. بیر لەوە بکەرەوە، جەستەمان وەک ئۆتۆمبێلێک وایە. بزوێنەری ئەم ئۆتۆمبێلە مێشکە. بزوێنەرەکە پێویستی بە بەنزین هەیە بۆ ئەوەی کار بکات. بە هەمان شێوە ئەو ڤیتامینەی کە پێی دەوترێت 'Thiamine` (`Thiamine`) پێویستە بۆ کارکردنی مێشک و کۆئەندامی دەمارمان. ئەم ڤیتامینە ئەو خۆراکە دەگۆڕێت کە دەیخۆین بۆ وزە. کەواتە کاتێک ئەم 'Thiamine` (`Thiamine`) کەم دەبێتەوە، مێشک ئەو وزەیەی کە پێویستی پێیەتی بەدەست ناهێنێت، دواتر خانەکانی مێشک دەست دەکەن بە تێکچوون.

لەم `WKS`ەدا دوو قۆناغی سەرەکی هەیە:

1. نەخۆشی مێشکی وێرنیک: ئەمە یەکەم برینداربوونی کتوپڕ و توندی مێشکە. پێویستی بە چارەسەری خێرا هەیە.

2. نەخۆشی کۆرساکۆف: ئەمەش حاڵەتێکی درێژخایەنە و کاریگەرییەکی زۆری لەسەر بیرەوەری دەبێت.

ناوەکەی بە ناوی کارل وێرنیک، پزیشکی دەمار ئەڵمانی و سێرگی کۆرساکۆف، پزیشکی دەمار و دەمارەکانی ڕووسی ناونراوە، کە بۆ یەکەمجار ئەو حاڵەتەیان دەستنیشان کردووە.

پەیوەندی نێوان 'نەخۆشی مێشکی وێرنیک' و 'نەخۆشی کۆرساکۆف' چییە؟

ئەو دووانە پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە. ئەگەر وردبینەوە، حاڵەتێک کە پێی دەوترێت ``نەخۆشی مێشکی وێرنیک``، ئەگەر لە کاتی خۆیدا چارەسەر نەکرێت، ئەوەیە کە وردە وردە گەشە دەکات و دەبێتە کێشەیەکی توندی بیرەوەری کە پێی دەوترێت ``نیشانەکانی کۆرساکۆف``.

بەزۆری سێ نیشانەی سەرەکی نەخۆشی مێشکی وێرنیک هەیە:

• سەرلێشێواوی: لەدەستدانی هۆشیاری، لەدەستدانی شوێن و کات.
• لەدەستدانی هاوسەنگی و نەتوانینی کۆنتڕۆڵکردنی جوڵەکان (`Ataxia`): ڕۆیشتن ناجێگیر دەبێت و کۆنتڕۆڵکردنی ئەندامەکان قورس دەبێت.
• گۆڕانی بینین و کێشەی چاو: جوڵەی نائاسایی چاو، وەک بینینی دووانە.

جگە لەمەش هەندێک جار تەنانەت ماسولکەکانیش دەتوانن لاواز بن.

ئەگەر ئەم نیشانانە بۆ ماوەیەکی زۆر بەردەوام بن، زیانێکی هەمیشەیی بە مێشک و خانە دەمارییەکان دەگات. ئەمەش کاتێکە کە بە توندی لەدەستدانی بیرەوەری ڕوودەدات و یادەوەری نوێ ناتوانرێت لەبیر بکرێت. ئەمەش پێی دەوترێت ``نیشانەکانی کۆرساکۆف``.

نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف (WKS) حاڵەتێکە کە دەتوانێت بە تێپەڕبوونی کات وردە وردە خراپتر بێت و تەنانەت دەتوانێت مەترسی لەسەر ژیانیش دروست بکات. بۆیە چارەسەری بەپەلە بە تیامین زۆر پێویستە. ئه نجامدانی ئه م کاره یارمه تی ده ڕکه وتنی نیشانه کان و ڕێگری له تێکچوونی هه میشه یی به بیره وه ڕی و کاره کانی تری مێشک ده کات.

ئەگەر تۆ یان کەسێکی نزیک لە خۆت ئەم نیشانانەی هەبوو، پێویستە دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکەیت یان بچیتە نزیکترین نەخۆشخانە.

کێ زۆرترین کاریگەری ئەم دۆخە لەسەرە؟

نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف (WKS) لە پیاوان زیاترە لە ژنان. بەزۆری لە کەسانی نێوان تەمەنی ٣٠ بۆ ٧٠ ساڵیدا ڕوودەدات، زۆربەی ئەو کەسانەی کە تووشی نەخۆشی WKS دەبن بەهۆی بەکارهێنانی کحولەوە پیاون کە تەمەنیان لە سەرووی ٤٠ ساڵەوەیە، بەڵام ژنان و کەسانی گەنجتر دەتوانن تووشی ئەم حاڵەتە ببن بە هۆکاری تر جگە لە کحول. بە دەگمەن لە منداڵانی بچووکدا تۆمار دەکرێت.

کێ مەترسی زیاتری لەسەرە بۆ تووشبوون بە نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف؟

نەخۆشی مێشکی وێرنیک حاڵەتێکە زۆرترین جار لەو کەسانەدا دەبینرێت کە کحولی زۆر بەکاردەهێنن (تێکچوونی بەکارهێنانی کحول). کاتێک کحول بۆ ماوەیەکی زۆر دەخورێتەوە زیان بە گەدە و کۆئەندامی هەرس دەگەیەنێت. هەروەها ڕێگری دەکات لە توانای لەش بۆ هەڵمژینی ڤیتامینەکان (maabsorption). دەوترێت نزیکەی ٨٠%ی ئەوانەی کە کحولیان دەخۆن ناتوانن بەپێی پێویست تیامین هەڵبمژن یان بیهێڵنەوە.

سەرەڕای ئەوەش، ئەو کەسانەی کە ناتوانن خۆراک بە باشی هەڵبمژن بەهۆی هەندێک حاڵەتی پزیشکییەوە دەتوانن تووشی `WKS` ببن. بۆ نموونە، دەتوانێت دوای نەشتەرگەری دابەزاندنی کێش (`نەشتەرگەری دابەزاندنی کێش`) یان وەک کاریگەری لاوەکی `چارەسەری کیمیایی` بۆ شێرپەنجە ڕووبدات.

لێرەدا چەند هۆکارێکی تری مەترسی دەخەینەڕوو:

• نەخۆشیەکانی ڕیخۆڵە بۆ نموونە نەخۆشی هەوکردنی ڕیخۆڵە یان نەخۆشی گەدە.
• شێرپەنجە (بەتایبەت لە حاڵەتە توندەکاندا).
• زیاد لە پێویست بەرزبوونەوەی ئاستی هۆرمۆنی تایرۆید (thyrotoxicosis).
• هەندێک گۆڕانکاری بۆماوەیی.
• بەکارهێنانی چارەسەری میزهەڵگر بۆ سستبوونی دڵ بۆ ماوەیەکی زۆر.
• نەخۆشیەکانی کەمی تیامین وەک ئایدز.
• لەکارکەوتنی گورچیلە، چونکە چارەسەری درێژخایەنی شۆردنی خوێن توانای لەش بۆ هەڵمژینی تیامین کەمدەکاتەوە.
• نەبوونی دەستڕاگەیشتن بە دامەزراوە پزیشکییەکان یان خۆراکی بەسوود.
• ڕشانەوە و سکچوونی زۆر لەکاتی دووگیانیدا (hyperemesis gravidarum).

هۆکارەکانی 'نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف' چین؟

هۆکاری سەرەکی ئەمەش کەمی ``تیامین``ە. ئەم ڤیتامینە گرنگە ئەوەیە کە ئەو شەکرەی دەیخۆین دەگۆڕێت بۆ وزە. بۆیە کاتێک ``تیامین``ی پێویستمان نییە، مێشکمان ئەو وزەیە بەدەست ناهێنێت کە پێویستی پێیەتی بۆ ئەوەی بە باشی کاربکات.

هۆکاری سەرەکی کەمی تیامین بریتییە لە...زیاد لە پێویست خواردنەوەی کحول بۆ ماوەیەکی زۆر. کحول وا دەکات لەش قورس بێت تیامین هەڵبمژێت و لە جگەردا هەڵیبگرێت. هەروەها کحول ڕێگری دەکات لە بەکارهێنانی ڤیتامین B1 بۆ کارە گرنگەکانی تر.

هۆکاری دیکەش هەن:

• خۆراکی نادروست: نەخواردنی خۆراکی هاوسەنگ.
• تێکچوونی خواردن: وەکو بێئاگایی لە خواردن و بولیمیا.
• هەوکردنی درێژخایەن.
• نەشتەرگەری: بەتایبەت نەشتەرگەری وەک نەشتەرگەری بای پاسی گەدە بۆ دابەزاندنی کێش.
• برینداربوونی مێشک بە زەبر: بەڵام ئەمە کەمێک دەگمەنە.

نیشانەکانی 'نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف' چین؟

ئەمەش دەتوانێت لە چەندین نیشانەی جۆراوجۆردا دەربکەوێت. یەکێک لە باوترین نیشانەکان کە لە حاڵەتە توندەکاندا دەبینرێت بریتییە لە 'کۆمەڵکردن' . واتە داڕشتنی چیرۆک لە مێشکتدا بۆ پەردەپۆشکردنی ئەو شتانەی کە لەبیرت نییە. بیهێنە بەرچاوت، کەسێک شتێکی دوێنێ کردوویەتی لەبیری نییە، بەڵام درۆیەک دەڵێ بۆ ئەوەی پەردەپۆشی بکات، بەڵام درۆ ناکات چونکە پێیان وایە بەڕاستی ڕوویداوە. ئەوان باوەڕیان بە چیرۆکەکە هەیە.

ئەو کەسانەی ئەم حاڵەتەیان هەیە زۆرجار هەست بە سەرلێشێواوی یان سەرلێشێواوی بکەن. ئەم سەرلێشێواوییە وایان لێدەکات کە بەزەحمەت بزانن شتێک لەلای ئەوان هەڵەیە و بەدوای چارەسەردا بگەڕێن.

نیشانە باوەکانی نەخۆشی مێشکی وێرنیک:

• لەدەستدانی هاوسەنگی یان نەتوانینی کۆنتڕۆڵکردنی جوڵەکان (ئەتاکسیای).
• 'کۆنفابولاسیۆن'.
• سەرلێشێواوی، هێڵنجدان.
• سەختی ڕۆیشتن، ڕۆیشتنێکی ناجێگیر.
• خەواڵوویی.
• پلەی گەرمی لەش بە شێوەیەکی نائاسایی نزمە (کەم گەرمی).
• کێشەکانی دڵ: زیادبوونی لێدانی دڵ (تاکیکاردیا) یان دابەزینی پەستانی خوێن (دابەزینی فشاری خوێن).
• لەدەستدانی هەماهەنگی ماسولکەکان (ئەتاکسیا).

هەروەها کێشەی چاو باون: ١.

• جوڵەی نائاسایی چاو (نیستاگموس).
• دوو بینین.
• دابەزینی پێڵوی سەرەوەی چاو (پتۆزی).
• تێکچوونی کارکردنی ماسولکەکانی چاو یان لاوازی (نەخۆشی چاو).

ئەگەر نەخۆشی مێشکی وێرنیک چارەسەر نەکرێت، ئەوا دەتوانێت بەرەو نەخۆشی کۆرساکۆف بڕوات، کە تێکچوونێکی درێژخایەنی بیرەوەرییە. نیشانەکانی بریتین لە:

• لەدەستدانی تەواوەتی بیرەوەری (`لەبیرچوونەوە`) یان نەتوانینی بیرەوەری هیچ شتێکی نوێ.
• گۆڕانی ڕەفتار: توڕەبوون، توڕەیی خێرا.
• 'کۆنفابولاسیۆن'.
• هێڵنجدان و سەرلێشێواوی.
• ماندوێتی یان بێهێزی.
• وەسوەسە بە تایبەت لە کاتی کشانەوە لە کحول.
• بێتوانایی لە تەرکیزکردن.
• ڕۆیشتنێکی ناجێگیر.

هەندێک نیشانە تەنانەت بە چارەسەریش بە تەواوی باشتر نابن. لە حاڵەتە توندەکاندا، لەدەستدانی هۆشیاری (`کۆما`) دەتوانێت ڕووبدات. ئەگەر تۆ یان کەسێکی نزیکت لە هۆش خۆی لەدەستدا، یان ئەگەر نیشانەکانی `نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف`ت هەبوو، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە یان بچۆ ژووری فریاکەوتن.

چۆن 'نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف' دەستنیشان دەکرێت؟

دۆزینەوەی پێشوەختەی ئەم حاڵەتە `WKS` زۆر گرنگە بۆ چارەسەرکردنی سەرکەوتوو. پزیشکەکان بە ئەنجامدانی پشکنینی جەستەیی و پرسیارکردن لە نیشانەکانت و پرسیارکردن لە مێژووی خێزانەکەت دەستنیشانی دەکەن. بەڵام دەکرێت دەستنیشانکردنی قورس بێت کاتێک کەسێک سەری لێ شێواوە یان بیرەوەرییەکەی لەدەستداوە.

پزیشکەکە بە تایبەتی پشکنین بۆ ئەم شتانە دەکات:

• ئایا هیچ کێشەیەکی بەکارهێنانی کحول هەیە (`تێکچوونی بەکارهێنانی کحول`)؟
• ئایا بەدخۆراکی هەیە؟
• ئایا کەمی تیامین هەیە؟

چ پشکنینێک یارمەتی دەستنیشانکردنی نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف دەدات؟

پزیشکەکەت فەرمانی پشکنینی خوێن دەدات بۆ پشکنینی ڕێژەی شەکر و تیامین لە خوێندا. هەروەها لەوانەیە فەرمانی پشکنینی کحولی خوێن بکەن بۆ پشکنینی بەکارهێنانی کحول و پشکنینی کارکردنی جگەر بۆ پشکنینی کارکردنی جگەر، چونکە ئەمە ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ تێکچوونی جگەر.

لەوانەیە پشکنینی زیاتر بکرێت بۆ پشکنینی هۆکاری تر:

• پشکنینی گازی خوێنی خوێنبەرەکان (ABG)، کە پشکنینی ئاستی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن و ئۆکسجین لە خوێندا دەکات.
• 'ژماردنی خوێنی تەواو' (`ژمارەی خوێنی تەواو - CBC`).
• سکرینکردنی ژەهراویبوون.

هەروەها لەوانەیە پێویستت بە تاقیکردنەوەی وێنەگرتن بێت وەک ئەمانە:

• 'سی تی سکان'.
• 'MRI' (`MRI`).
• 'ئەلکترۆکاردیۆگرام' (`ئەلکترۆکاردیۆگرام - EKG`).

ئایا نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف دەتوانرێت چارەسەر بکرێت؟ چۆن چارەسەر دەکرێت؟

لە ڕاستیدا بە تەواوی چارەسەری نییە. بەڵام ئەگەر زوو دەست بە چارەسەرکردن بکرێت، دەکرێت نیشانەکانی کەم ببێتەوە و هەندێکیان پێچەوانە بکرێتەوە. ئەمەش بەو مانایەیە کە دەتوانرێت حاڵەتی ``نەخۆشی مێشکی وێرنیک`` لە خراپبوونەوە بۆ ``نیشانەکانی کۆرساکۆف`` بوەستێنرێت.

لە زۆربەی حاڵەتەکاندا چارەسەر دەتوانێت نیشانەکانی وەک سەرلێشێواوی و کێشەی چاو و لەدەستدانی هاوسەنگی کۆنتڕۆڵ بکات یان باشتر بکات. پزیشکەکەت پلانێکی چارەسەرکردن دادەڕێژێت کە بۆ تۆ گونجاوە.

ئەمانەی خوارەوە بەزۆری وەک چارەسەر ئەنجام دەدرێن:

• پێدانی ڤیتامین B1 لە ڕێگەی حەب یان دەرزی.
• ئەگەر جەستە ئاوچنیانی بوو، خوێ لە ڕێگەی ``شلەی IV``ەوە بدە.
• چارەسەرکردنی کێشەکانی پەیوەست بە بەکارهێنانی کحول.
• پێشکەشکردنی پشتگیری خۆراکی.
• ئەگەر پێویست بوو دەرمانی تر بدە.

چۆن دەتوانیت مەترسی تووشبوون بەم حاڵەتە کەم بکەیتەوە؟

لە زۆربەی حاڵەتەکاندا، وەستان یان سنووردارکردنی خواردنەوەی کحول گرنگترین شتە کە دەتوانیت بیکەیت بۆ کەمکردنەوەی مەترسی تووشبوونت بە نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف. هەروەها بەدەستهێنانی خۆراکی باش و ئەگەر پێویست بوو خواردنی تەواوکەری تیامین بە شێوەی دەرزی یان حەب یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی مەترسیەکانت، بەتایبەتی بۆ ئەو کەسانەی ئالوودەی کحول بوون.

پێشبینی کەسێک کە نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف هەیە؟

ئەگەر تۆ یان کەسێکی نزیک لە تۆ ئەم حاڵەتەیان هەبوو، پێشبینیەکان بەندە بەوەوە کە نیشانەکان چەندە توندن و چەندە خێرا نەخۆشییەکە دەستنیشان دەکرێت و چارەسەر دەکرێت. چارەسەری پێشوەختە دەتوانێت نیشانەکان پێچەوانە بکاتەوە و ڕێگری لە ئاڵۆزییە درێژخایەنەکان بکات. بەڵام ئەگەر چارەسەر نەکرێت، دەبێتە هۆی کەمئەندامی و تەنانەت مردنیش.

کەی پێویستە داوای ڕاوێژی پزیشکی بکەیت بۆ ئەم حاڵەتە؟

ئەگەر تۆ یان کەسێک کە دەیناسیت نیشانەکانی نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆفی هەیە، دەستبەجێ سەردانی پزیشکی بکە. لەوانەیە پێویستت بە پەیوەندیکردن بە پزیشکەکەتەوە بێت یان بچیتە نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە بۆ چارەسەری بەپەلە.

چۆن ئاگاداری خۆم بم؟

وەرگرتنی دەستنیشانکردنی نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف کارێکی ئاسان نییە. لەوانەیە پێویستت بە خەواندن لە نەخۆشخانە بێت و چارەسەر وەربگریت. گرنگترین شت ئەوەیە کە ڕێنمایی پزیشکەکەت جێبەجێ بکەیت، وەک سنووردارکردنی خواردنەوەی کحول (یان بڕینی بە تەواوی) و خواردنی خۆراکی خۆراکی بەسوود. ئەم شتانە زۆر پشتگیری چاکبوونەوەت دەکەن.

بۆ بەڕێوەبردنی ئاڵۆزییەکان و چارەسەرکردنی نیشانەکان بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکە. ئەو پلانێکی چاودێری کەسی دروست دەکات کە بۆ تۆ گونجاوە و یارمەتیت دەدات بگەڕێیتەوە بۆ تەندروستی خۆت.

نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف نەخۆشییەکی دەگمەنە بەڵام جددی بیرەوەرییە. پێویستی بە چارەسەری بەپەلە هەیە بۆ نەهێشتنی نیشانەکانی و ڕێگریکردن لە ئاڵۆزییەکان. لەگەڵ بەرەوپێشچوونی نەخۆشییەکە، نیشانەکانی کۆئەندامی دەمار وەک سەرلێشێواوی توند و سەرلێشێواوی دەردەکەوێت. ئەم نیشانانە دەبنە هۆی ئەوەی کە تۆ یان کەسێکی نزیک لە خۆت قورس بێت بۆ ناسینەوەی حاڵەتەکەت. بۆیە گرنگە زوو نەخۆشییەکە دەستنیشان بکرێت. پزیشکەکەت پلانی چارەسەرکردن پێشنیار دەکات کە بەپێی پێداویستییەکانتان بێت.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە لێرەدا شتە سەرەکییەکان دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبیرت بێت دەربارەی `نەخۆشی وێرنیک-کۆرساکۆف` کە باسمان کرد:

• ئەمەش حاڵەتێکی مەترسیدارە و کاریگەری لەسەر مێشک و یادەوەری دەبێت بەهۆی کەمی ماددەی تیامین (ڤیتامین B1).
• هۆکاری سەرەکی مەترسی بریتییە لە زیادەڕۆیی لە بەکارهێنانی کحول.
• قۆناغی سەرەتایی نەخۆشی مێشکی وێرنیکە، کە ئەگەر چارەسەر نەکرێت، دەتوانێت ببێتە هۆی کێشەیەکی درێژخایەنی بیرەوەری کە پێی دەوترێت نەخۆشی کۆرساکۆف.
• ڕەنگە سەرلێشێواوی و سەختی ڕۆیشتن و کێشەی بینین و لەدەستدانی بیرەوەری نیشانە سەرەکییەکان بن.
• دەستنیشانکردنی خێرا و چارەسەری بەپەلە بە تیامین زۆر گرنگە.
• هەرچەندە ناتوانرێت بەتەواوی چارەسەر بکرێت، بەڵام چارەسەری پێشوەختە دەتوانێت نیشانەکانی کۆنترۆڵ بکات و ڕێگری لە زیانەکانی هەمیشەیی بکات.
• ئەگەر تۆ یان کەسێک کە دەیناسیت ئەم نیشانانەی دەرکەوت، دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە.

هیوادارم ئەم زانیاریانە سوودی بۆ ئێوە هەبێت. تەندروست بمێنەرەوە!

` نەخۆشی وێرنیکێ-کۆرساکۆف، کەمی تیامین، ڤیتامین B1، بەکارهێنانی کحول، تێکچوونی بیرەوەری، تێکچوونی مێشک، نەخۆشیەکانی دەمار